var gs=Math.pow;(self.webpackChunkhome=self.webpackChunkhome||[]).push([[179],{4375:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{_:()=>re});var o=E(4929),t=E(4294),M=E.n(t),F=E(2340),ee=E(3184);let re=(()=>{class he{constructor(){this.ApiKey=F.N.APIKEY_GEOLOCATION,this.ipInfoToken=F.N.APIKEY_IPINFO,this.country=null,this.countryCode=null}getIpAddress(){return(0,o.mG)(this,void 0,void 0,function*(){let Ee;try{return yield M().get("https://api.ipify.org?format=json").then(se=>{Ee=se}).catch(se=>{}),Ee}catch(se){console.log("Error")}})}getGEOLocation(Ee){return(0,o.mG)(this,void 0,void 0,function*(){let se;const Pe="https://api.ipgeolocation.io/ipgeo?apiKey="+this.ApiKey+"&ip="+Ee;try{return yield M().get(Pe).then(Ve=>{se=Ve}).catch(Ve=>{}),se}catch(Ve){console.log("Error")}})}getGEOLocationIpInfo(Ee){return(0,o.mG)(this,void 0,void 0,function*(){let se;const Pe="https://ipinfo.io/"+Ee+"?token="+this.ipInfoToken;try{return yield M().get(Pe).then(Ve=>{se=Ve}).catch(Ve=>{}),se}catch(Ve){console.log("Error")}})}getCountry(){return(0,o.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryCode="CL";const Ee=yield this.getIpAddress();if(200===(null==Ee?void 0:Ee.status)){this.ipaddress=Ee.data.ip,localStorage.setItem("ipaddress",this.ipaddress);const se=yield this.getGEOLocationIpInfo(this.ipaddress);if(se&&200===(null==se?void 0:se.status))this.countryCode=se.data.country;else{const Pe=yield this.getGEOLocation(this.ipaddress);this.countryCode=Pe&&200===(null==Pe?void 0:Pe.status)?Pe.data.country_code2:"CL"}}else this.countryCode="CL";localStorage.setItem("countryCode",this.countryCode)})}getCountryName(){return(0,o.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryCode||(localStorage.getItem("countryCode")?this.countryCode=localStorage.getItem("countryCode"):yield this.getCountry()),this.country="CL"===this.countryCode?"Chile":"PE"===this.countryCode?"Peru":"MX"===this.countryCode?"Mexico":"CO"===this.countryCode?"Colombia":"World"})}}return he.\u0275fac=function(Ee){return new(Ee||he)},he.\u0275prov=ee.Yz7({token:he,factory:he.\u0275fac,providedIn:"root"}),he})()},5499:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{O:()=>t});var o=E(3184);let t=(()=>{class M{constructor(){this.params=null,this.show=!1,this.showChild=!1,this.modalsArray=[],this.modalType=null,this.validationModal=!1,this.fadeOutAnimation=!1}closeModal(){this.show&&(setTimeout(()=>{this.show=!1,document.getElementById("rgBody").style.overflow="auto"},300),this.fadeOutAnimation=!this.fadeOutAnimation,setTimeout(()=>{this.fadeOutAnimation=!1},600))}showModal(ee){this.show=!0,ee||(document.getElementById("rgBody").style.overflow="hidden")}preventClick(ee){ee.stopPropagation()}}return M.\u0275fac=function(ee){return new(ee||M)},M.\u0275prov=o.Yz7({token:M,factory:M.\u0275fac,providedIn:"root"}),M})()},7651:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{c:()=>t});var o=E(3184);let t=(()=>{class M{constructor(){this.isMobile=!1}getPlatformType(){let ee=!1;var he;return he=navigator.userAgent||navigator.vendor,(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(he)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(he.substr(0,4)))&&(ee=!0),this.isMobile=ee,this.isMobile}}return M.\u0275fac=function(ee){return new(ee||M)},M.\u0275prov=o.Yz7({token:M,factory:M.\u0275fac,providedIn:"root"}),M})()},3891:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{P:()=>t});var o=E(3184);let t=(()=>{class M{constructor(){this.fadeIn=!1,this.fadeInUsers=!1}getExpenseReportStatusColor(ee){return"#"+ee.companyStatusColor}getFilterNavbar(ee){this.fadeIn=ee.scrollY>50,this.fadeInUsers=ee.scrollY>455}stopPropagation(ee){ee.stopPropagation()}}return M.\u0275fac=function(ee){return new(ee||M)},M.\u0275prov=o.Yz7({token:M,factory:M.\u0275fac,providedIn:"root"}),M})()},8197:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{_:()=>M});var o=E(3184),t=E(4508);let M=(()=>{class F{constructor(re){this.translate=re,this.fadeIn=!1,this.successCards=[],this.success=[],this.firstSanitize=!1,this.successCards=this.successCardsConfig(),this.success=this.successConfig()}successCardsConfig(){return[{id:16,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Logo-adecco.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-Adecco-institucional-1.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/fotos_individuales_ADECCO-1.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.ADECCO.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.ADECCO.CONTENT"),link:"adecco"},{id:15,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-imperial.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards-imperial.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/fotos_individuales_IMPERIAL-1.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.IMPERIAL.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.IMPERIAL.CONTENT"),link:"imperial"},{id:14,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.DATE"),country:"Per\xfa",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/LOGO_Flesan+1.png",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-flesa-ferreteria.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/fotos_individuales_FLESAN-1_FERR.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESA_FE.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESA_FE.CONTENT"),link:"flesanfe",video:"https://www.youtube.com/embed/iLgCAaNv1sg"},{id:13,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ATM.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ATM.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/atm-logo.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-atm.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ATM.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/foto-indivudual-atm-2.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.ATM.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.ATM.CONTENT"),link:"atm"},{id:12,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-dlc.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-dlc.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/ndivudual-desafio-levantemos-chile-2.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.DLC.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.DLC.CONTENT"),link:"desafioLevantemosChile",video:"https://www.youtube.com/embed/r50cgqMNoas"},{id:11,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FE.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FE.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-fe.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-fe.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FE.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/foto-indivudual-fondo-esperanza-1.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.FE.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.FE.CONTENT"),link:"fondoEsperanza"},{id:10,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/LOGO_Flesan+1.png",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-flesban.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/jose-allende.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESAN.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESAN.CONTENT"),link:"flesan",video:"https://www.youtube.com/embed/-RdkZCExQhk"},{id:9,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DATAMEDICA.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DATAMEDICA.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/datamedica.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/portada_DATAMEDICA.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DATAMEDICA.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/foto_DATAMEDICA_andrea.webp",clientImg2:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/vitalis.webp",clientName:"Vitalis Hadges",clientName2:"Andrea Mogoll\xf3n",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.DATAMEDICA.CONTENT"),link:"datamedica",video:"https://www.youtube.com/embed/GlCLyVFPJAg"},{id:8,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.SUEZ.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.SUEZ.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/suez_logo.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Suez.png",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.SUEZ.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/suez_273x273.png",clientName:"Yasna Sandoval",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.SUEZ.CONTENT"),link:"suez"},{id:7,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.COPEVAL.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.COPEVAL.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-copeval.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/img_casosdeexito_COPEVAL.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.COPEVAL.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Copeval_273x273+1.png",clientName:"Jonathan Ibarra",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.COPEVAL.CONTENT"),link:"copeval"},{id:6,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.MAKITA.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.MAKITA.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-Makita.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/img_casosdeexito_MAKITA.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.MAKITA.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Makita_273x273+1.png",clientName:"Alfonso Lara",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.MAKITA.CONTENT"),link:"makita"},{id:5,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ULTRAMAR.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ULTRAMAR.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar 1.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar_card.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ULTRAMAR.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/integrations/quotes/hipolito_byn.webp",clientName:"Hip\xf3lito Soto",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.ULTRAMAR.CONTENT"),link:"ultramar"},{id:4,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.LIZMINELLI.DATE"),country:"M\xe9xico",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.LIZMINELLI.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo_lizminelli.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards_lizminelli.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.LIZMINELLI.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/BeatrizHernandez.webp",clientName:"Beatriz Hernandez",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.LIZMINELLI.CONTENT"),link:"lizminelli"},{id:3,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ENGIE.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ENGIE.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/engie 1.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards_engie.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ENGIE.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/MarcelaHerrera.webp",clientName:"Marcela Herrera",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.ENGIE.CONTENT"),link:"engie"},{id:2,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.OH.DATE"),country:"Per\xfa",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.OH.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/oh 1.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/oh_card.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.OH.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/JorgeChing.webp",clientName:"Jorge Ching",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.OH.CONTENT"),link:"oh"},{id:1,date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.SOCOVESA.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.SOCOVESA.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/socovesa_02.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards_socovesa.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.SOCOVESA.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/lore_reyes.webp",clientName:"Loreto Reyes",clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.SOCOVESA.CONTENT"),link:"socovesa"}]}successConfig(){return[{client:"adecco",date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Logo-adecco.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-Adecco-institucional-1.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/fotos_individuales_ADECCO-1.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.ADECCO.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.ADECCO.CONTENT"),link:"adecco",items:[{type:"clientName",name:this.translate.instant("REVIEWERS.ADECCO.TITLE")},{type:"country",name:"Chile"},{type:"date",name:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.ADECCO.DATE")}]},{client:"imperial",date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-imperial.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards-imperial.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/fotos_individuales_IMPERIAL-1.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.IMPERIAL.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.IMPERIAL.CONTENT"),link:"imperial",items:[{type:"clientName",name:this.translate.instant("REVIEWERS.IMPERIAL.TITLE")},{type:"country",name:"Chile"},{type:"date",name:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.IMPERIAL.DATE")}]},{client:"flesanfe",date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.DATE"),country:"Per\xfa",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/LOGO_Flesan+1.png",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-flesban.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/jose-allende.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESA_FE.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESA_FE.CONTENT"),link:"flesanfe",video:"https://www.youtube.com/embed/iLgCAaNv1sg",items:[{type:"clientName",name:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESA_FE.TITLE")},{type:"country",name:"Per\xfa"},{type:"date",name:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESA_FE.DATE")}]},{client:"desafioLevantemosChile",date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo-dlc.webp",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-dlc.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/ndivudual-desafio-levantemos-chile-2.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.DLC.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.DLC.CONTENT"),link:"desafioLevantemosChile",video:"https://www.youtube.com/embed/r50cgqMNoas",items:[{type:"clientName",name:this.translate.instant("REVIEWERS.DLC.TITLE")},{type:"country",name:"Chile"},{type:"date",name:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DLC.DATE")}]},{client:"flesan",date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.DATE"),country:"Chile",area:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.TITLE"),logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/LOGO_Flesan+1.png",cardImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/card-flesban.webp",clientQuotes:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.CONTENT"),clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/jose-allende.webp",clientName:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESAN.TITLE"),clientPosition:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESAN.CONTENT"),link:"flesan",video:"https://www.youtube.com/embed/-RdkZCExQhk",items:[{type:"clientName",name:this.translate.instant("REVIEWERS.FLESAN.TITLE")},{type:"country",name:"Chile"},{type:"date",name:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.FLESAN.DATE")}]},{client:"datamedica",date:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DATAMEDICA.DATE"),country:"Chile",area:"Equipos m\xe9dicos",logo:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/datamedica.webp",clientImg:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/foto_DATAMEDICA_andrea.webp",clientImg2:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/vitalis.webp",clientName:"Vitalis Hadges",clientName2:"Andrea Mogoll\xf3n",clientPosition:"Gerente general",imgCover:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/casosdeexito_DATAMEDICA_02_1_.webp",video:"https://www.youtube.com/embed/GlCLyVFPJAg",items:[{type:"clientName",name:"Vitalis Hadges"},{type:"country",name:"Chile"},{type:"date",name:this.translate.instant("SUCCESS.CARDS.DATAMEDICA.DATE")}]}]}}return F.\u0275fac=function(re){return new(re||F)(o.LFG(t.sK))},F.\u0275prov=o.Yz7({token:F,factory:F.\u0275fac,providedIn:"root"}),F})()},1519:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{d:()=>Le});var o=E(3184),t=E(4508),M=E(6362),F=E(9183),ee=E(341);const re=function(){return{shadowCard:!0}};function he(Ie,ta){if(1&Ie){const ne=o.EpF();o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",1),o._UZ(2,"input",2,3)(4,"input",4,3)(6,"input",5,3),o.TgZ(8,"div",6)(9,"div",7)(10,"div",8)(11,"div",9)(12,"div",10),o._UZ(13,"div",11),o.TgZ(14,"div",12)(15,"div",13)(16,"div",14)(17,"h5"),o._UZ(18,"div",15),o.ALo(19,"translate"),o.qZA()(),o.TgZ(20,"div",16)(21,"h5"),o._UZ(22,"div",15),o.ALo(23,"translate"),o.qZA()(),o._UZ(24,"div",17),o.qZA()()()(),o.TgZ(25,"div",18)(26,"div",10)(27,"div",12)(28,"div",19)(29,"div",14)(30,"h5"),o._UZ(31,"div",15),o.ALo(32,"translate"),o.qZA()(),o.TgZ(33,"div",16)(34,"h5"),o._UZ(35,"div",15),o.ALo(36,"translate"),o.qZA()(),o.TgZ(37,"div",20),o._UZ(38,"img",21),o.qZA()()()()(),o.TgZ(39,"div",22)(40,"div",10)(41,"div",12)(42,"div",23)(43,"div",14)(44,"h5"),o._UZ(45,"div",15),o.ALo(46,"translate"),o.qZA()(),o.TgZ(47,"div",16)(48,"h5"),o._UZ(49,"div",15),o.ALo(50,"translate"),o.qZA()(),o._UZ(51,"div",24),o.qZA()()()()()()(),o.TgZ(52,"div",25)(53,"label",26,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(55,"label",28,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(57,"label",29,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA()()(),o.BQk()}if(2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check0),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check1),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check2),o.xp6(7),o.Q6J("ngClass",o.DdM(22,re)),o.xp6(5),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(19,10,"QUOTES.CARDSLIDER.ENGIE.CONTENT"),o.oJD),o.xp6(4),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(23,12,"QUOTES.CARDSLIDER.ENGIE.REVIEWER"),o.oJD),o.xp6(9),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(32,14,"QUOTES.CARDSLIDER.MAKITA.CONTENT"),o.oJD),o.xp6(4),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(36,16,"QUOTES.CARDSLIDER.MAKITA.REVIEWER"),o.oJD),o.xp6(10),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(46,18,"QUOTES.CARDSLIDER.LIZMINELLI.CONTENT"),o.oJD),o.xp6(4),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(50,20,"QUOTES.CARDSLIDER.LIZMINELLI.REVIEWER"),o.oJD)}}function fe(Ie,ta){if(1&Ie){const ne=o.EpF();o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",1),o._UZ(2,"input",2,3)(4,"input",4,3),o.TgZ(6,"div",6)(7,"div",7)(8,"div",30)(9,"div",9)(10,"div",10),o._UZ(11,"div",11),o.TgZ(12,"div",31)(13,"div",32)(14,"div",14),o._UZ(15,"img",33),o.TgZ(16,"h5"),o._uU(17),o.ALo(18,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(19,"div",34),o._UZ(20,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(21,"div",36),o._UZ(22,"div",37),o.TgZ(23,"div",38)(24,"h4",39),o._uU(25),o.ALo(26,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(27,"h5",40),o._uU(28),o.ALo(29,"translate"),o.qZA()()()()()(),o.TgZ(30,"div",18)(31,"div",10)(32,"div",31)(33,"div",32)(34,"div",14),o._UZ(35,"img",41),o.TgZ(36,"h5"),o._uU(37),o.ALo(38,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(39,"div",34),o._UZ(40,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(41,"div",36),o._UZ(42,"div",17),o.TgZ(43,"div",38)(44,"h4",39),o._uU(45),o.ALo(46,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(47,"h5",40),o._uU(48),o.ALo(49,"translate"),o.qZA()()()()()()()()(),o.TgZ(50,"div",25)(51,"label",26,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(53,"label",28,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA()()(),o.BQk()}if(2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check0),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check1),o.xp6(7),o.Q6J("ngClass",o.DdM(21,re)),o.xp6(6),o.hij(" ",o.lcZ(18,9,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.CONTENT")," "),o.xp6(8),o.hij(" ",o.lcZ(26,11,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.REVIEWER.CONTENT")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(29,13,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.REVIEWER.TITLE")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(38,15,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.MARCELA_HERRERA.CONTENT")," "),o.xp6(8),o.hij(" ",o.lcZ(46,17,"REVIEWERS.ENGIE.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(49,19,"REVIEWERS.ENGIE.CONTENT")," ")}}function Ee(Ie,ta){if(1&Ie){const ne=o.EpF();o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",1),o._UZ(2,"input",2,3)(4,"input",4,3),o.TgZ(6,"div",6)(7,"div",7)(8,"div",30)(9,"div",9)(10,"div",10),o._UZ(11,"div",11),o.TgZ(12,"div",31)(13,"div",42)(14,"div",14),o.O4$(),o.TgZ(15,"svg",43),o._UZ(16,"path",44)(17,"path",45)(18,"path",46)(19,"path",47)(20,"path",48)(21,"path",49)(22,"path",50)(23,"path",51)(24,"path",52)(25,"path",53)(26,"path",54)(27,"path",55)(28,"path",56),o.qZA(),o.kcU(),o.TgZ(29,"h5"),o._uU(30),o.ALo(31,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(32,"div",34),o._UZ(33,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(34,"div",36)(35,"div",37),o._UZ(36,"img",57),o.qZA(),o.TgZ(37,"div",38)(38,"h4",39),o._uU(39),o.ALo(40,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(41,"h5",40),o._uU(42),o.ALo(43,"translate"),o.qZA()()()()()(),o.TgZ(44,"div",18)(45,"div",10)(46,"div",31)(47,"div",42)(48,"div",14),o.O4$(),o.TgZ(49,"svg",43),o._UZ(50,"path",44)(51,"path",45)(52,"path",46)(53,"path",47)(54,"path",48)(55,"path",49)(56,"path",50)(57,"path",51)(58,"path",52)(59,"path",53)(60,"path",54)(61,"path",55)(62,"path",56),o.qZA(),o.kcU(),o.TgZ(63,"h5"),o._uU(64),o.ALo(65,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(66,"div",34),o._UZ(67,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(68,"div",36)(69,"div",17),o._UZ(70,"img",58),o.qZA(),o.TgZ(71,"div",38)(72,"h4",39),o._uU(73),o.ALo(74,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(75,"h5",40),o._uU(76),o.ALo(77,"translate"),o.qZA()()()()()()()()(),o.TgZ(78,"div",25)(79,"label",26,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(81,"label",28,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA()()(),o.BQk()}if(2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check0),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check1),o.xp6(7),o.Q6J("ngClass",o.DdM(21,re)),o.xp6(19),o.hij(" ",o.lcZ(31,9,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.CONTENT")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(40,11,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(43,13,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.SUBTITLE")," "),o.xp6(22),o.hij(" ",o.lcZ(65,15,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.CONTENT")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(74,17,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(77,19,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.SUBTITLE")," ")}}function se(Ie,ta){if(1&Ie){const ne=o.EpF();o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",1),o._UZ(2,"input",2,3)(4,"input",4,3),o.TgZ(6,"div",6)(7,"div",7)(8,"div",30)(9,"div",9)(10,"div",10),o._UZ(11,"div",11),o.TgZ(12,"div",31)(13,"div",32)(14,"div",14),o._UZ(15,"img",59),o.TgZ(16,"h5"),o._uU(17),o.ALo(18,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(19,"div",34),o._UZ(20,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(21,"div",36),o._UZ(22,"div",60),o.TgZ(23,"div",38)(24,"h4",39),o._uU(25),o.ALo(26,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(27,"h5",40),o._uU(28),o.ALo(29,"translate"),o.qZA()()()()()(),o.TgZ(30,"div",18)(31,"div",10)(32,"div",31)(33,"div",32)(34,"div",14),o._UZ(35,"img",41),o.TgZ(36,"h5"),o._uU(37),o.ALo(38,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(39,"div",34),o._UZ(40,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(41,"div",36),o._UZ(42,"div",17),o.TgZ(43,"div",38)(44,"h4",39),o._uU(45),o.ALo(46,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(47,"h5",40),o._uU(48),o.ALo(49,"translate"),o.qZA()()()()()()()()(),o.TgZ(50,"div",25)(51,"label",26,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(53,"label",28,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA()()(),o.BQk()}if(2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check0),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check1),o.xp6(7),o.Q6J("ngClass",o.DdM(21,re)),o.xp6(6),o.hij(" ",o.lcZ(18,9,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.QUOTES.SOCOVESA_2")," "),o.xp6(8),o.hij(" ",o.lcZ(26,11,"REVIEWERS.SOCOVESA.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(29,13,"REVIEWERS.SOCOVESA.CONTENT")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(38,15,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.QUOTES.ENGIE_2")," "),o.xp6(8),o.hij(" ",o.lcZ(46,17,"REVIEWERS.ENGIE.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(49,19,"REVIEWERS.ENGIE.CONTENT")," ")}}function Pe(Ie,ta){if(1&Ie){const ne=o.EpF();o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",1),o._UZ(2,"input",2,3)(4,"input",4,3),o.TgZ(6,"div",6)(7,"div",7)(8,"div",30)(9,"div",9)(10,"div",10),o._UZ(11,"div",11),o.TgZ(12,"div",31)(13,"div",32)(14,"div",14),o._UZ(15,"img",61),o.TgZ(16,"h5"),o._uU(17),o.ALo(18,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(19,"div",34),o._UZ(20,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(21,"div",36)(22,"div",60),o._UZ(23,"img",62),o.qZA(),o.TgZ(24,"div",38)(25,"h4",39),o._uU(26),o.ALo(27,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(28,"h5",40),o._uU(29),o.ALo(30,"translate"),o.qZA()()()()()(),o.TgZ(31,"div",18)(32,"div",10)(33,"div",31)(34,"div",32)(35,"div",14),o._UZ(36,"img",63),o.TgZ(37,"h5"),o._uU(38),o.ALo(39,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(40,"div",34),o._UZ(41,"div",35),o.qZA(),o.TgZ(42,"div",36)(43,"div",17),o._UZ(44,"img",64),o.qZA(),o.TgZ(45,"div",38)(46,"h4",39),o._uU(47),o.ALo(48,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(49,"h5",40),o._uU(50),o.ALo(51,"translate"),o.qZA()()()()()()()()(),o.TgZ(52,"div",25)(53,"label",26,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(55,"label",28,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA()()(),o.BQk()}if(2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check0),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check1),o.xp6(7),o.Q6J("ngClass",o.DdM(21,re)),o.xp6(6),o.hij(" ",o.lcZ(18,9,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.QUOTES.LIZMINELLI")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(27,11,"REVIEWERS.LIZMINELLI.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(30,13,"REVIEWERS.LIZMINELLI.CONTENT")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(39,15,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.QUOTES.OH_MOB")," "),o.xp6(9),o.hij(" ",o.lcZ(48,17,"REVIEWERS.OH.TITLE")," "),o.xp6(3),o.hij(" ",o.lcZ(51,19,"REVIEWERS.OH.CONTENT")," ")}}function Ve(Ie,ta){if(1&Ie){const ne=o.EpF();o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",65),o._UZ(2,"input",2,3)(4,"input",4,3)(6,"input",5,3),o.TgZ(8,"div",6)(9,"div",7)(10,"div",8)(11,"div",9)(12,"div",10)(13,"div",12)(14,"div",32)(15,"div",66),o._UZ(16,"img",67),o.qZA(),o._UZ(17,"h3",15),o.ALo(18,"translate"),o.TgZ(19,"h5"),o._UZ(20,"div",15),o.ALo(21,"translate"),o.qZA()()()()(),o.TgZ(22,"div",18)(23,"div",10)(24,"div",12)(25,"div",32)(26,"div",66),o._UZ(27,"img",68),o.qZA(),o.TgZ(28,"h3"),o._uU(29),o.ALo(30,"translate"),o.qZA(),o.TgZ(31,"h5"),o._uU(32),o.ALo(33,"translate"),o.qZA()()()()(),o.TgZ(34,"div",22)(35,"div",10)(36,"div",12)(37,"div",32)(38,"div",66),o._UZ(39,"img",69),o.qZA(),o._UZ(40,"h3",15),o.ALo(41,"translate"),o.TgZ(42,"h5"),o._UZ(43,"div",15),o.ALo(44,"translate"),o.qZA()()()()()()()(),o.TgZ(45,"div",25)(46,"label",26,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(48,"label",28,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA(),o.TgZ(50,"label",29,27),o.NdJ("click",function(){return o.CHM(ne),o.oxw().clickedLabel()}),o.qZA()()(),o.BQk()}if(2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check0),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check1),o.xp6(2),o.Q6J("checked",ne.check2),o.xp6(11),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(18,9,"PRODUCTS.SCANIT.HOW_WORKS.TAKE_PICTURE.TITLE"),o.oJD),o.xp6(3),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(21,11,"PRODUCTS.SCANIT.HOW_WORKS.TAKE_PICTURE.CONTENT"),o.oJD),o.xp6(9),o.Oqu(o.lcZ(30,13,"PRODUCTS.SCANIT.HOW_WORKS.SCANIT.TITLE")),o.xp6(3),o.Oqu(o.lcZ(33,15,"PRODUCTS.SCANIT.HOW_WORKS.SCANIT.CONTENT")),o.xp6(8),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(41,17,"PRODUCTS.SCANIT.HOW_WORKS.CHECK_OK.TITLE"),o.oJD),o.xp6(3),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(44,19,"PRODUCTS.SCANIT.HOW_WORKS.CHECK_OK.CONTENT"),o.oJD)}}function Na(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o._UZ(1,"img",77),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw(3).$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("src",ne.imgCO,o.LSH)}}function Ze(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o._UZ(1,"img",77),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw(3).$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("src",ne.imgMX,o.LSH)}}function Qe(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o._UZ(1,"img",77),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw(3).$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("src",ne.imgPE,o.LSH)}}function Ra(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o._UZ(1,"img",77),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw(3).$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("src",ne.img,o.LSH)}}function Ge(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o._UZ(1,"img",77),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw(3).$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("src",ne.imgWORLD,o.LSH)}}function la(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o.YNc(1,Na,2,1,"ng-container",0),o.YNc(2,Ze,2,1,"ng-container",0),o.YNc(3,Qe,2,1,"ng-container",0),o.YNc(4,Ra,2,1,"ng-container",0),o.YNc(5,Ge,2,1,"ng-container",0),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw(4);o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-CO"===ne.geoLoc),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-MX"===ne.geoLoc),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-PE"===ne.geoLoc),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-CL"===ne.geoLoc),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-CO"!==ne.geoLoc&&"es-MX"!==ne.geoLoc&&"es-PE"!==ne.geoLoc&&"es-CL"!==ne.geoLoc)}}function xa(Ie,ta){if(1&Ie&&o._UZ(0,"img",77),2&Ie){const ne=o.oxw(2).$implicit;o.Q6J("src",ne.img,o.LSH)}}function Ua(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.TgZ(0,"div",10),o.YNc(1,la,6,5,"ng-container",74),o.YNc(2,xa,1,1,"ng-template",null,75,o.W1O),o.qZA(),o._UZ(4,"div",76)),2&Ie){const ne=o.MAs(3),Oe=o.oxw().index;o.xp6(1),o.Q6J("ngIf",2===Oe)("ngIfElse",ne)}}function oa(Ie,ta){1&Ie&&(o.ynx(0),o.YNc(1,Ua,5,2,"ng-template",73),o.BQk())}const we=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},Ce=function(){return{clickable:!0}};function ia(Ie,ta){if(1&Ie&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"swiper",70),o.YNc(2,oa,2,0,"ng-container",71),o._UZ(3,"div",72),o.qZA(),o.BQk()),2&Ie){const ne=o.oxw();o.xp6(1),o.Q6J("autoplay",o.DdM(4,we))("centeredSlides",!0)("pagination",o.DdM(5,Ce)),o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",ne.quotesSlide)}}let Le=(()=>{class Ie{constructor(ne){this.translate=ne,this.flagAnimation=!0,this.check0=!1,this.check1=!1,this.check2=!1,this.checksArray=Array(3),this.quotesSlide=[{img:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-01.webp"},{img:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-02-02.webp"},{img:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-03.webp",imgPE:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-03-pe.webp",imgCO:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-03-co.webp",imgWORLD:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-03-cross.webp",imgMX:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/coverSlider/img-03-mx.webp"}]}ngOnInit(){this.selectOne(this.flagAnimation)}clickedLabel(){this.flagAnimation=!1,setTimeout(()=>{this.flagAnimation=!0,this.selectOne(this.flagAnimation)},5e3)}selectOne(ne){ne&&(this.check0=!0,this.check1=!1,this.check2=!1,setTimeout(()=>{this.flagAnimation&&this.selectTwo(this.flagAnimation)},5e3))}selectTwo(ne){ne&&(this.check0=!1,this.check1=!0,this.check2=!1,setTimeout(()=>{this.flagAnimation&&this.selectThree(this.flagAnimation)},5e3))}selectThree(ne){ne&&(this.check0=!1,this.check1=!1,this.check2=!0,setTimeout(()=>{this.flagAnimation&&this.selectOne(this.flagAnimation)},5e3))}}return Ie.\u0275fac=function(ne){return new(ne||Ie)(o.Y36(t.sK))},Ie.\u0275cmp=o.Xpm({type:Ie,selectors:[["app-card-slider"]],inputs:{typeCardSlider:"typeCardSlider",geoLoc:"geoLoc"},decls:7,vars:7,consts:[[4,"ngIf"],["id","slider"],["type","radio","name","slider","id","slide1","checked","",3,"checked"],["slideCheck",""],["type","radio","name","slider","id","slide2",3,"checked"],["type","radio","name","slider","id","slide3",3,"checked"],["id","slides"],["id","overflow"],[1,"inner"],[1,"slide","slide_1"],[1,"slide-content"],[3,"ngClass"],[1,"card-container-1","pdg-64-b"],["routerLink","/casosExito/engie",1,"card"],[1,"content"],[3,"innerHTML"],[1,"reviewer"],[1,"quots-icon-marce"],[1,"slide","slide_2"],["routerLink","/casosExito/ultramar",1,"card"],[1,"quots-icon"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Makita_273x273+1.png","alt","","loading","lazy"],[1,"slide","slide_3"],["routerLink","/casosExito/lizminelli",1,"card"],[1,"quots-icon-bea"],["id","bullets"],["for","slide1",3,"click"],["bulletLabel",""],["for","slide2",3,"click"],["for","slide3",3,"click"],[1,"inner","integration"],["id","quotes",1,"card-container-1","noMbot","pdg-64-b"],[1,"card"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar 1.webp",1,"logo"],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"user"],[1,"quots-icon-hipo"],[1,"data"],[1,"name"],[1,"who"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/engie 1.webp",1,"logo"],[1,"card","fixHeight"],["width","164","height","32","viewBox","0 0 164 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"logo","pdg-16-b"],["d","M35.0078 10.3978H37.7417V11.9706C38.0363 11.3508 38.4308 10.8811 38.9198 10.5589C39.4116 10.2367 39.9478 10.0784 40.5312 10.0784C40.9424 10.0784 41.3759 10.1849 41.826 10.3978L40.8341 13.0955C40.459 12.9126 40.1534 12.8197 39.9117 12.8197C39.4199 12.8197 39.0059 13.1201 38.6669 13.7153C38.3308 14.3133 38.1613 15.4819 38.1613 17.2267L38.1724 17.8328V22.8814H35.0078V10.3978Z","fill","#0287e0"],["d","M44.2883 5.25928C44.8495 5.25928 45.3274 5.45587 45.7275 5.85451C46.1276 6.25316 46.3276 6.73645 46.3276 7.29892C46.3276 7.85866 46.1304 8.33375 45.7331 8.72694C45.3357 9.12285 44.8634 9.31671 44.3133 9.31671C43.7465 9.31671 43.2631 9.11739 42.8658 8.71601C42.4657 8.31464 42.2656 7.82862 42.2656 7.25523C42.2656 6.70368 42.4629 6.23404 42.8602 5.84359C43.252 5.45314 43.7298 5.25928 44.2883 5.25928ZM42.6963 10.398H45.8831V22.8815H42.6963V10.398Z","fill","#0287e0"],["d","M48.418 10.3978H51.6048V11.6784C52.3272 11.0804 52.9829 10.6627 53.5691 10.4279C54.1553 10.193 54.7582 10.0784 55.3723 10.0784C56.6337 10.0784 57.7006 10.5098 58.5785 11.3726C59.3176 12.1071 59.6871 13.1911 59.6871 14.63V22.8787H56.5336V17.4151C56.5336 15.9242 56.467 14.9358 56.3308 14.4471C56.1947 13.9583 55.9585 13.5843 55.6195 13.3276C55.2834 13.0709 54.8638 12.9453 54.3693 12.9453C53.7247 12.9453 53.1718 13.1556 52.7106 13.5815C52.2494 14.0075 51.9271 14.5918 51.7493 15.3399C51.6576 15.7304 51.6103 16.5741 51.6103 17.871V22.8787H48.4235V10.3978H48.418Z","fill","#0287e0"],["d","M71.782 5.57886H74.9688V22.8789H71.782V21.5574C71.1596 22.139 70.5345 22.5595 69.9093 22.8134C69.2842 23.0701 68.6063 23.1984 67.8756 23.1984C66.2335 23.1984 64.8138 22.5758 63.6191 21.3226C62.4244 20.072 61.8242 18.5184 61.8242 16.659C61.8242 14.7313 62.4021 13.1531 63.5607 11.9217C64.7193 10.6902 66.1252 10.0732 67.7811 10.0732C68.5424 10.0732 69.2592 10.2124 69.926 10.4964C70.5956 10.7803 71.2124 11.2036 71.782 11.7688V5.57886ZM68.4312 12.9674C67.4477 12.9674 66.6281 13.3087 65.9751 13.9941C65.325 14.6767 64.9971 15.5559 64.9971 16.6262C64.9971 17.702 65.3278 18.5921 65.9918 19.2884C66.6558 19.9847 67.4727 20.3314 68.4423 20.3314C69.4426 20.3314 70.2733 19.9901 70.9318 19.3048C71.5903 18.6194 71.9209 17.7239 71.9209 16.6153C71.9209 15.5286 71.5903 14.6494 70.9318 13.975C70.2733 13.306 69.4398 12.9674 68.4312 12.9674Z","fill","#0287e0"],["d","M90.559 17.5461H80.3206C80.4679 18.4335 80.8652 19.1352 81.507 19.6622C82.1488 20.1865 82.9684 20.4486 83.9659 20.4486C85.1578 20.4486 86.1802 20.039 87.036 19.2199L89.7227 20.4595C89.0531 21.396 88.2501 22.0841 87.3166 22.5292C86.383 22.977 85.2717 23.2009 83.9909 23.2009C81.9988 23.2009 80.3762 22.5838 79.1231 21.3496C77.8701 20.1127 77.2422 18.5673 77.2422 16.7079C77.2422 14.8048 77.8673 13.2211 79.1176 11.9651C80.3679 10.7064 81.9321 10.0784 83.8186 10.0784C85.819 10.0784 87.4444 10.7091 88.6974 11.9651C89.9505 13.2211 90.5756 14.8839 90.5756 16.9482L90.559 17.5461ZM87.3722 15.0778C87.161 14.3815 86.747 13.8163 86.1274 13.3795C85.5079 12.9453 84.7883 12.7269 83.9686 12.7269C83.0796 12.7269 82.3016 12.9726 81.632 13.4614C81.2097 13.7699 80.818 14.3078 80.4623 15.0778H87.3722Z","fill","#0287e0"],["d","M102.165 10.398H105.341V21.0904C105.341 23.2011 104.91 24.7547 104.046 25.7486C102.888 27.0947 101.14 27.7664 98.8035 27.7664C97.5588 27.7664 96.5113 27.6134 95.6639 27.3076C94.8165 27.0018 94.0969 26.554 93.5162 25.9615C92.9328 25.369 92.4994 24.6482 92.2188 23.799H95.7334C96.0446 24.1513 96.4447 24.4161 96.9364 24.5963C97.4254 24.7765 98.0061 24.8666 98.6757 24.8666C99.5314 24.8666 100.22 24.7383 100.743 24.4762C101.265 24.2168 101.632 23.8782 101.846 23.4659C102.06 23.0536 102.165 22.341 102.165 21.3334C101.604 21.8823 101.018 22.2782 100.404 22.5212C99.7898 22.7615 99.0925 22.8816 98.3145 22.8816C96.6114 22.8816 95.1694 22.2782 93.9941 21.0686C92.8189 19.8617 92.2299 18.33 92.2299 16.4814C92.2299 14.4992 92.8522 12.9073 94.0969 11.7086C95.225 10.6219 96.5725 10.0813 98.1395 10.0813C98.8702 10.0813 99.562 10.2124 100.209 10.4772C100.86 10.7393 101.512 11.1735 102.165 11.7796V10.398ZM98.8619 13.0029C97.8589 13.0029 97.0281 13.3333 96.3752 13.994C95.7195 14.6548 95.3944 15.4876 95.3944 16.4896C95.3944 17.5299 95.7278 18.3818 96.3974 19.0481C97.067 19.7116 97.9089 20.0447 98.9174 20.0447C99.9065 20.0447 100.721 19.7225 101.365 19.0699C102.007 18.4201 102.326 17.5654 102.326 16.5142C102.326 15.4739 102.004 14.6275 101.357 13.9776C100.712 13.3278 99.8815 13.0029 98.8619 13.0029Z","fill","#0287e0"],["d","M117.583 10.3979H120.77V22.8814H117.583V21.5599C116.96 22.1415 116.338 22.562 115.71 22.8159C115.085 23.0726 114.407 23.2009 113.676 23.2009C112.037 23.2009 110.617 22.5784 109.42 21.3251C108.222 20.0746 107.625 18.5209 107.625 16.6615C107.625 14.7338 108.206 13.1556 109.361 11.9242C110.52 10.6928 111.926 10.0757 113.585 10.0757C114.346 10.0757 115.063 10.2149 115.73 10.4989C116.399 10.7829 117.019 11.2061 117.586 11.7713V10.3979H117.583ZM114.232 12.9672C113.246 12.9672 112.429 13.3085 111.776 13.9939C111.126 14.6765 110.801 15.5557 110.801 16.626C110.801 17.7018 111.131 18.5919 111.793 19.2882C112.457 19.9844 113.273 20.3312 114.243 20.3312C115.243 20.3312 116.074 19.9899 116.733 19.3046C117.394 18.6192 117.722 17.7236 117.722 16.6151C117.722 15.5284 117.394 14.6492 116.733 13.9748C116.077 13.3058 115.241 12.9672 114.232 12.9672Z","fill","#0287e0"],["d","M131.411 12.1399L129.439 14.0813C128.636 13.3004 127.911 12.9099 127.255 12.9099C126.897 12.9099 126.616 12.9864 126.416 13.1338C126.21 13.2813 126.11 13.4697 126.11 13.6908C126.11 13.8601 126.177 14.013 126.305 14.155C126.433 14.297 126.749 14.4881 127.255 14.7339L128.422 15.3072C129.653 15.9025 130.497 16.5141 130.956 17.1312C131.414 17.751 131.645 18.4773 131.645 19.3101C131.645 20.4186 131.228 21.347 130.4 22.0869C129.569 22.8296 128.458 23.1982 127.066 23.1982C125.213 23.1982 123.735 22.4856 122.629 21.0657L124.59 18.966C124.966 19.3947 125.402 19.7415 125.905 20.0036C126.408 20.2657 126.852 20.3995 127.241 20.3995C127.661 20.3995 128.002 20.2985 128.258 20.1019C128.516 19.9026 128.641 19.676 128.641 19.4111C128.641 18.9305 128.177 18.4609 127.252 17.9995L126.18 17.4725C124.124 16.4568 123.096 15.1816 123.096 13.6526C123.096 12.6642 123.482 11.8205 124.254 11.1215C125.029 10.4225 126.021 10.073 127.227 10.073C128.052 10.073 128.827 10.2505 129.555 10.6054C130.289 10.9659 130.906 11.4764 131.411 12.1399Z","fill","#0287e0"],["d","M134.179 5.79712H137.366V10.3979H139.256V13.0956H137.366V22.8815H134.179V13.0956H132.543V10.3979H134.179V5.79712Z","fill","#0287e0"],["d","M146.572 10.0784C147.769 10.0784 148.897 10.3733 149.95 10.9603C151.006 11.5501 151.829 12.3501 152.42 13.3576C153.012 14.3652 153.307 15.4573 153.307 16.626C153.307 17.8028 153.009 18.9032 152.412 19.9298C151.818 20.9564 151.006 21.7565 149.975 22.3326C148.95 22.9087 147.817 23.1981 146.58 23.1981C144.76 23.1981 143.205 22.5619 141.918 21.2896C140.629 20.0144 139.984 18.469 139.984 16.6478C139.984 14.6983 140.712 13.0737 142.168 11.774C143.443 10.6436 144.913 10.0784 146.572 10.0784ZM146.622 13.0272C145.633 13.0272 144.808 13.3658 144.149 14.0402C143.491 14.7174 143.163 15.5857 143.163 16.6396C143.163 17.7263 143.488 18.6055 144.138 19.2772C144.788 19.9489 145.613 20.2875 146.611 20.2875C147.608 20.2875 148.439 19.9462 149.103 19.2663C149.764 18.5864 150.095 17.7099 150.095 16.6396C150.095 15.5693 149.77 14.6983 149.12 14.0293C148.467 13.3604 147.636 13.0272 146.622 13.0272Z","fill","#0287e0"],["d","M163.325 12.1399L161.353 14.0813C160.55 13.3004 159.822 12.9099 159.169 12.9099C158.811 12.9099 158.533 12.9864 158.33 13.1338C158.127 13.2813 158.024 13.4697 158.024 13.6908C158.024 13.8601 158.088 14.013 158.216 14.155C158.344 14.297 158.663 14.4881 159.169 14.7339L160.336 15.3072C161.567 15.9025 162.409 16.5141 162.87 17.1312C163.328 17.751 163.559 18.4773 163.559 19.3101C163.559 20.4186 163.145 21.347 162.314 22.0869C161.483 22.8296 160.372 23.1982 158.98 23.1982C157.127 23.1982 155.649 22.4856 154.543 21.0657L156.505 18.966C156.88 19.3947 157.316 19.7415 157.819 20.0036C158.322 20.2657 158.766 20.3995 159.155 20.3995C159.575 20.3995 159.914 20.2985 160.172 20.1019C160.43 19.9026 160.558 19.676 160.558 19.4111C160.558 18.9305 160.097 18.4609 159.169 17.9995L158.094 17.4725C156.038 16.4568 155.013 15.1816 155.013 13.6526C155.013 12.6642 155.399 11.8205 156.174 11.1215C156.949 10.4225 157.938 10.073 159.144 10.073C159.969 10.073 160.744 10.2505 161.472 10.6054C162.203 10.9659 162.82 11.4764 163.325 12.1399Z","fill","#0287e0"],["d","M2.29608 2.0019H18.1551C18.1551 2.0019 19.6054 2.07835 20.2444 2.83195C20.9502 3.67019 20.4556 4.83063 20.1389 5.38764C17.4549 9.21026 15.9796 12.0335 13.8014 15.8971C13.8014 15.8971 13.1512 14.4909 11.8843 12.1591C11.8509 12.1264 11.2675 10.1468 9.18647 10.8485C8.27516 11.1844 7.26939 11.6158 5.80518 12.5414C5.30229 12.8936 5.1078 13.437 5.77184 14.6165C5.77184 14.6165 8.01399 18.704 9.83384 23.2393C10.1256 23.941 10.3867 24.6454 11.1174 24.7738C11.8482 24.9021 13.0679 24.4707 13.9792 24.0884C14.8905 23.7034 15.8157 23.2584 16.5297 21.5955C17.2438 19.9354 18.3162 17.5872 19.3165 15.5749C20.3167 13.5626 22.0698 10.3516 22.8756 9.15565C23.6785 7.95698 24.2036 7.63479 24.851 7.71944C25.4956 7.80408 25.9235 8.97817 26.0818 10.8103C26.2402 12.6424 26.5097 16.3121 26.1263 20.6644C25.7734 24.6946 25.0122 26.8516 25.0122 26.8516C25.0122 26.8516 24.5315 29.3882 21.9115 29.3882C19.2915 29.3882 2.36276 29.3882 2.36276 29.3882C2.36276 29.3882 0.729065 29.3281 0.192837 27.8919C-0.00165002 27.2694 0.0844799 26.4066 0.351205 25.1014C0.623487 23.7935 1.15972 20.0337 1.20695 18.1961C1.25418 16.3585 1.3542 12.6697 0.670719 8.16723C0.378989 6.31326 0.0900367 5.16374 0.0900367 5.16374C0.0900367 5.16374 -0.257262 4.04973 0.412329 3.07223C1.20695 1.90633 2.29608 2.0019 2.29608 2.0019Z","fill","#0287e0"],["d","M14.2778 25.0987C15.6559 24.7164 16.8979 23.9847 17.3618 23.3021C17.8258 22.6195 17.9842 21.7321 18.4204 20.487C19.3956 17.8275 20.7459 14.0432 22.3379 10.8649C23.2409 9.06283 23.9605 8.16998 24.4162 7.73584C23.9494 7.83687 23.4993 8.24097 22.8825 9.15567C22.0795 10.3543 20.3236 13.5626 19.3234 15.5749C18.3232 17.5873 17.2507 19.9354 16.5367 21.5956C15.8226 23.2557 14.8946 23.7035 13.9861 24.0857C13.3915 24.3369 12.6636 24.6072 12.0273 24.7274C12.069 24.8229 12.1246 24.9158 12.194 25.0004C12.6803 25.5055 13.6805 25.2434 14.2778 25.0987Z","fill","#7F8C8D"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/testimonio-2345 1.webp","alt","","loading","lazy"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/2231 testimonio 1.webp","alt","","loading","lazy"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/socovesa_02.webp",1,"log","wSet"],[1,"quots-icon-lore"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo_lizminelli.webp",1,"logo"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/BeatrizHernandez.webp"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/oh 1.webp",1,"logo"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/JorgeChing.webp"],["id","slider",1,"howWorks"],[1,"title-section"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/scanit/ilust_ESCANEAR_01.svg"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/scanit/ilust_ESCANEAR_02.svg"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/scanit/ilust_ESCANEAR_03.svg"],[3,"autoplay","centeredSlides","pagination"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"swiper-pagination"],["swiperSlide",""],[4,"ngIf","ngIfElse"],["allCountries",""],[1,"spacer-32"],["alt","",3,"src"]],template:function(ne,Oe){1&ne&&(o.YNc(0,he,59,23,"ng-container",0),o.YNc(1,fe,55,22,"ng-container",0),o.YNc(2,Ee,83,22,"ng-container",0),o.YNc(3,se,55,22,"ng-container",0),o.YNc(4,Pe,57,22,"ng-container",0),o.YNc(5,Ve,52,21,"ng-container",0),o.YNc(6,ia,4,6,"ng-container",0)),2&ne&&(o.Q6J("ngIf","quotes"===Oe.typeCardSlider),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","succesStories"===Oe.typeCardSlider),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","succesStoriesTeam"===Oe.typeCardSlider),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","succesStories_regional"===Oe.typeCardSlider),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","succesStories_pyme"===Oe.typeCardSlider),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","howWorks"===Oe.typeCardSlider),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","HomeHeader"===Oe.typeCardSlider))},directives:[M.O5,M.mk,F.rH,ee.nF,M.sg,ee.YC],pipes:[t.X$],encapsulation:2}),Ie})()},221:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{Q:()=>Ge});var o=E(3184),t=E(7651),M=E(6362),F=E(4508);function ee(la,xa){1&la&&o.GkF(0)}function re(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"li",10),o._UZ(2,"img",11),o.qZA(),o.BQk()),2&la){const Ua=xa.$implicit,oa=xa.index;o.xp6(1),o.Q6J("ngClass","n"+(oa+1)),o.xp6(1),o.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+Ua.customerName+".webp",o.LSH)}}function he(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.YNc(1,re,3,2,"ng-container",9),o.BQk()),2&la){const Ua=o.oxw(2);o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",Ua.custumersChile)}}function fe(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"li",10),o._UZ(2,"img",11),o.qZA(),o.BQk()),2&la){const Ua=xa.$implicit,oa=xa.index;o.xp6(1),o.Q6J("ngClass","n"+(oa+1)),o.xp6(1),o.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+Ua.customerName+".webp",o.LSH)}}function Ee(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.YNc(1,fe,3,2,"ng-container",9),o.BQk()),2&la){const Ua=o.oxw(2);o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",Ua.custumersColombia)}}function se(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"li",10),o._UZ(2,"img",11),o.qZA(),o.BQk()),2&la){const Ua=xa.$implicit,oa=xa.index;o.xp6(1),o.Q6J("ngClass","n"+(oa+1)),o.xp6(1),o.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+Ua.customerName+".webp",o.LSH)}}function Pe(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.YNc(1,se,3,2,"ng-container",9),o.BQk()),2&la){const Ua=o.oxw(2);o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",Ua.custumersPeru)}}function Ve(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"li",10),o._UZ(2,"img",11),o.qZA(),o.BQk()),2&la){const Ua=xa.$implicit,oa=xa.index;o.xp6(1),o.Q6J("ngClass","n"+(oa+1)),o.xp6(1),o.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+Ua.customerName+".webp",o.LSH)}}function Na(la,xa){if(1&la&&(o.ynx(0),o.YNc(1,Ve,3,2,"ng-container",9),o.BQk()),2&la){const Ua=o.oxw(2);o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",Ua.custumersPeru)}}function Ze(la,xa){if(1&la&&(o.YNc(0,he,2,1,"ng-container",8),o.YNc(1,Ee,2,1,"ng-container",8),o.YNc(2,Pe,2,1,"ng-container",8),o.YNc(3,Na,2,1,"ng-container",8)),2&la){const Ua=o.oxw();o.Q6J("ngIf","es-CL"===Ua.countryVisited||"es"===Ua.countryVisited||"en"===Ua.countryVisited),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-CO"===Ua.countryVisited),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-MX"===Ua.countryVisited),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf","es-PE"===Ua.countryVisited)}}const Qe=function(la,xa){return{"pdg-80-b":la,noMargin:xa}},Ra=function(la){return{"pdg-272-b":la}};let Ge=(()=>{class la{constructor(Ua){this.navigatorService=Ua,this.custumersChile=[{customerName:"aguasandinas"},{customerName:"almagro"},{customerName:"bancoestado"},{customerName:"bbosch"},{customerName:"coagra"},{customerName:"cruzados-2"},{customerName:"Doggis"},{customerName:"dole"},{customerName:"guallarauco"},{customerName:"hyundai_02"},{customerName:"icafal"},{customerName:"kia"},{customerName:"odis"},{customerName:"ttm"},{customerName:"pollo_stop"},{customerName:"salcobrand"},{customerName:"sqm_02"},{customerName:"tarjeta_oh"},{customerName:"tommy-beans"},{customerName:"traverso"}],this.custumersColombia=[{customerName:"logo-alqueria"},{customerName:"logo-cementos-san-marcos"},{customerName:"logo-devsavant"},{customerName:"logo-e2"},{customerName:"logo-engie"},{customerName:"logo-komatsu"},{customerName:"logo-petromil"},{customerName:"logo-premex"},{customerName:"logo-primax"},{customerName:"logo-prodesa"}],this.custumersMexico=[{customerName:"logo-agroberries"},{customerName:"logo-aramark"},{customerName:"logo-bell"},{customerName:"logo-betterfly"},{customerName:"logo-cattri"},{customerName:"logo-cloe"},{customerName:"logo-doctoralia"},{customerName:"logo-espomega"},{customerName:"logo-farmacias-similares"},{customerName:"logo-grupo-gama"},{customerName:"logo-grupo-rauros"},{customerName:"logo-innovak"},{customerName:"logo-kmex"},{customerName:"logo-liz-minelli"},{customerName:"logo-masisa"},{customerName:"logo-parks"},{customerName:"logo-patagonia"},{customerName:"logo-siemens"},{customerName:"logo-suez"}],this.custumersPeru=[{customerName:"logo-adecco"},{customerName:"logo-celima"},{customerName:"logo-engie"},{customerName:"logo-euromotors"},{customerName:"logo-falabella"},{customerName:"logo-fazil"},{customerName:"logo-financiera-oh"},{customerName:"logo-industrias-san-miguel"},{customerName:"logo-maestro"},{customerName:"logo-premex"},{customerName:"logo-primax"},{customerName:"logo-puma"},{customerName:"logo-quimica-suiza"},{customerName:"logo-ripley"},{customerName:"logo-samsung"},{customerName:"logo-sodimac"},{customerName:"logo-teleticket"},{customerName:"logo-tinka"},{customerName:"logo-tottus"}]}ngOnInit(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")}}return la.\u0275fac=function(Ua){return new(Ua||la)(o.Y36(t.c))},la.\u0275cmp=o.Xpm({type:la,selectors:[["app-customers-carrousel"]],decls:13,vars:14,consts:[[1,"review-container",3,"ngClass"],[1,"center"],[1,"frame-5"],[1,"centerHeaderContent"],[3,"innerHTML"],[1,"customers"],[4,"ngTemplateOutlet"],["clients",""],[4,"ngIf"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"customer",3,"ngClass"],["alt","","loading","lazy",3,"src"]],template:function(Ua,oa){if(1&Ua&&(o.TgZ(0,"div",0)(1,"div",1)(2,"div",2)(3,"div",3),o._UZ(4,"h1",4),o.ALo(5,"translate"),o.qZA()(),o._UZ(6,"h5",4),o.ALo(7,"translate"),o.qZA()(),o.TgZ(8,"div",0)(9,"ul",5),o.YNc(10,ee,1,0,"ng-container",6),o.qZA()(),o.YNc(11,Ze,4,4,"ng-template",null,7,o.W1O)),2&Ua){const we=o.MAs(12);o.Q6J("ngClass",o.WLB(9,Qe,!oa.navigatorService.isMobile,oa.navigatorService.isMobile)),o.xp6(4),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(5,5,"CLIENTS.INDUSTRIES_TRUST_US.TITLE"),o.oJD),o.xp6(2),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(7,7,"CLIENTS.INDUSTRIES_TRUST_US.CONTENT"),o.oJD),o.xp6(2),o.Q6J("ngClass",o.VKq(12,Ra,!oa.navigatorService.isMobile)),o.xp6(2),o.Q6J("ngTemplateOutlet",we)}},directives:[M.mk,M.tP,M.O5,M.sg],pipes:[F.X$],encapsulation:2}),la})()},6204:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{U:()=>F});var o=E(3184),t=E(592);const M=function(ee,re){return{"width.px":ee,"height.px":re}};let F=(()=>{class ee{constructor(){this.type="",this.width="",this.height=""}ngOnInit(){this.route=`../../../assets/svg-icons/${this.type}.svg`}}return ee.\u0275fac=function(he){return new(he||ee)},ee.\u0275cmp=o.Xpm({type:ee,selectors:[["icons-component"]],inputs:{type:"type",width:"width",height:"height"},decls:1,vars:5,consts:[[3,"src","svgStyle"]],template:function(he,fe){1&he&&o._UZ(0,"svg-icon",0),2&he&&o.Q6J("src",fe.route)("svgStyle",o.WLB(2,M,fe.width,fe.height))},directives:[t.bk],encapsulation:2}),ee})()},5725:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{L:()=>he});var o=E(3184),t=E(7651),M=E(4508),F=E(6362),ee=E(6204);function re(fe,Ee){if(1&fe&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"a",2)(2,"div",3)(3,"div",4),o._UZ(4,"icons-component",5),o.qZA(),o.TgZ(5,"div",6)(6,"div",7)(7,"h4"),o._uU(8),o.qZA()(),o.TgZ(9,"div",8),o._UZ(10,"h4",9),o.qZA()()()(),o.BQk()),2&fe){const se=Ee.$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("href",se.link,o.LSH),o.xp6(3),o.Q6J("type",se.icon),o.xp6(4),o.Oqu(se.title),o.xp6(2),o.Q6J("innerHTML",se.content,o.oJD)}}let he=(()=>{class fe{constructor(se,Pe){this.navigatorService=se,this.translate=Pe,this.mobileAppButtons=[{link:"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US",icon:"android",title:this.translate.instant("FOOTER.DOWNLOAD.GOOGLE_PLAY_CONTENT"),content:this.translate.instant("APP_MOBILE.GOOGLE_PLAY")},{link:"https://apps.apple.com/cl/app/rindegastos/id984004877",icon:"ios",title:this.translate.instant("FOOTER.DOWNLOAD.APP_STORE_CONTENT"),content:this.translate.instant("APP_MOBILE.APP_STORE")}]}ngOnInit(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")}}return fe.\u0275fac=function(se){return new(se||fe)(o.Y36(t.c),o.Y36(M.sK))},fe.\u0275cmp=o.Xpm({type:fe,selectors:[["app-mobile-app-buttons"]],decls:2,vars:1,consts:[[1,"button-container"],[4,"ngFor","ngForOf"],["rel","noopener","target","_blank",3,"href"],[1,"button","mobileApps"],[1,"icon-section"],[3,"type"],[1,"text-section"],[1,"title-section"],[1,"content-section"],[3,"innerHTML"]],template:function(se,Pe){1&se&&(o.TgZ(0,"div",0),o.YNc(1,re,11,4,"ng-container",1),o.qZA()),2&se&&(o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",Pe.mobileAppButtons))},directives:[F.sg,ee.U],encapsulation:2}),fe})()},1212:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{Q:()=>Ra});var o=E(3184),t=E(7651),M=E(4508),F=E(6362),ee=E(9183),re=E(1519),he=E(341);function fe(Ge,la){1&Ge&&(o.ynx(0),o.TgZ(1,"div",3)(2,"div",4),o._UZ(3,"h2",5),o.ALo(4,"translate"),o._UZ(5,"h5",6),o.ALo(6,"translate"),o.TgZ(7,"div",7),o._uU(8),o.ALo(9,"translate"),o.qZA()()(),o.TgZ(10,"div",8),o._UZ(11,"app-card-slider",9),o.qZA(),o.BQk()),2&Ge&&(o.xp6(3),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(4,4,"QUOTES.TITLE"),o.oJD),o.xp6(2),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(6,6,"QUOTES.CONTENT"),o.oJD),o.xp6(3),o.Oqu(o.lcZ(9,8,"SUCCESS.GO_TO_SUCCESS")),o.xp6(3),o.Q6J("typeCardSlider","quotes"))}function Ee(Ge,la){if(1&Ge&&(o.ynx(0),o._UZ(1,"img",22),o.BQk()),2&Ge){const xa=o.oxw(2).$implicit;o.xp6(1),o.Q6J("src",xa.imgIcon,o.LSH)}}function se(Ge,la){if(1&Ge&&(o.TgZ(0,"div",15)(1,"div",16)(2,"div",17)(3,"div",18),o._UZ(4,"h5",5),o.qZA(),o.TgZ(5,"div",19),o._UZ(6,"h5",5),o.qZA(),o.TgZ(7,"div",0),o.YNc(8,Ee,2,1,"ng-container",20),o.qZA()()()(),o._UZ(9,"div",21)),2&Ge){const xa=o.oxw().$implicit;o.xp6(2),o.Q6J("routerLink",xa.router),o.xp6(2),o.Q6J("innerHTML",xa.content,o.oJD),o.xp6(2),o.Q6J("innerHTML",xa.reviewer,o.oJD),o.xp6(1),o.Q6J("ngClass",xa.iconClass),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf",xa.imgIcon)}}function Pe(Ge,la){1&Ge&&(o.ynx(0),o.YNc(1,se,10,5,"ng-template",14),o.BQk())}const Ve=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},Na=function(){return{clickable:!0}};function Ze(Ge,la){if(1&Ge&&(o.TgZ(0,"div",3)(1,"div",4),o._UZ(2,"h2",5),o.ALo(3,"translate"),o.qZA()(),o.TgZ(4,"div",10)(5,"swiper",11),o.YNc(6,Pe,2,0,"ng-container",12),o._UZ(7,"div",13),o.qZA()()),2&Ge){const xa=o.oxw();o.xp6(2),o.Q6J("innerHTML",o.lcZ(3,6,"QUOTES.TITLE"),o.oJD),o.xp6(3),o.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",o.DdM(8,Ve))("centeredSlides",!0)("pagination",o.DdM(9,Na)),o.xp6(1),o.Q6J("ngForOf",xa.quotesSlide)}}const Qe=function(Ge,la,xa){return{"review-container":Ge,"review-container-quotes":la,"pdg-272-b":xa}};let Ra=(()=>{class Ge{constructor(xa,Ua){this.navigatorService=xa,this.translate=Ua,this.quotesSlide=[{router:"/casosExito/engie",content:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.ENGIE.CONTENT"),reviewer:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.ENGIE.REVIEWER"),iconClass:"quots-icon-marce"},{router:"/casosExito/makita",content:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.MAKITA.CONTENT"),reviewer:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.MAKITA.REVIEWER"),iconClass:"quots-icon",imgIcon:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Makita_273x273+1.png"},{router:"/casosExito/lizminelli",content:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.LIZMINELLI.CONTENT"),reviewer:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.LIZMINELLI.REVIEWER"),iconClass:"quots-icon-bea"}]}ngOnInit(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")}}return Ge.\u0275fac=function(xa){return new(xa||Ge)(o.Y36(t.c),o.Y36(M.sK))},Ge.\u0275cmp=o.Xpm({type:Ge,selectors:[["app-quotes-slide"]],decls:4,vars:7,consts:[[3,"ngClass"],[4,"ngIf","ngIfElse"],["quotesMobile",""],[1,"left"],[1,"frame-5"],[3,"innerHTML"],[1,"pdg-32-b",3,"innerHTML"],["routerLink","/casosExito",1,"button","peter-secundary"],[1,"right"],[3,"typeCardSlider"],[1,"right","swipe"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"swiper-pagination"],["swiperSlide",""],[1,"slide-content"],[1,"card-container-1"],[1,"card",3,"routerLink"],[1,"content"],[1,"reviewer"],[4,"ngIf"],[1,"spacer-32"],["width","56","height","56","alt","","loading","lazy",3,"src"]],template:function(xa,Ua){if(1&xa&&(o.TgZ(0,"div",0),o.YNc(1,fe,12,10,"ng-container",1),o.qZA(),o.YNc(2,Ze,8,10,"ng-template",null,2,o.W1O)),2&xa){const oa=o.MAs(3);o.Q6J("ngClass",o.kEZ(3,Qe,Ua.navigatorService.isMobile,!Ua.navigatorService.isMobile,!Ua.navigatorService.isMobile)),o.xp6(1),o.Q6J("ngIf",!Ua.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",oa)}},directives:[F.mk,F.O5,ee.rH,re.d,he.nF,F.sg,he.YC],pipes:[M.X$],encapsulation:2}),Ge})()},4466:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{m:()=>Na});var o=E(9183),t=E(4508),M=E(9154),F=E(9151),ee=E(6362),re=E(3947),he=E(341),fe=E(4644),Ee=E(592),se=E(5839),Pe=E(587),Ve=E(3184);fe.ZP.use([fe.pt]);let Na=(()=>{class Ze{}return Ze.\u0275fac=function(Ra){return new(Ra||Ze)},Ze.\u0275mod=Ve.oAB({type:Ze}),Ze.\u0275inj=Ve.cJS({providers:[],imports:[[ee.ez,F.wH,re.ef,o.Bz,he.kz,M.To,t.aw.forChild({extend:!0}),Ee._J.forRoot(),se.A0,Pe.u5],he.kz,M.To,F.wH,re.ef]}),Ze})()},9019:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{N:()=>o});const o={production:!0,BASE_URL:"https://www.rindegastos.com",CONTACT_URL:"https://contacto.rindegastos.com",APIKEY_GEOLOCATION:"59245a14278045d384a122b942eb404f",APIKEY_IPINFO:"2037724775731b",LOADINGS_TIME:300,EFFECTS_TIME:300,GOOGLE_TAG_MANAGER_ID:"GTM-NNLNX98",GOOGLE_TAG_MANAGER_EVENT_NAME:"home-rindegastos",CHILE_CURRENCY:"UF",CHILE_MONTHLY_PRICE_STARTER:.05,CHILE_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:.1,CHILE_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:.2,PERU_CURRENCY:"PEN",PERU_MONTHLY_PRICE_STARTER:12,PERU_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:24,PERU_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:42,COLOMBIA_CURRENCY:"COP",COLOMBIA_MONTHLY_PRICE_STARTER:1e4,COLOMBIA_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:2e4,COLOMBIA_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:35e3,MEXICO_CURRENCY:"MXN",MEXICO_MONTHLY_PRICE_STARTER:60,MEXICO_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:120,MEXICO_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:200,WORLD_CURRENCY:"USD",WORLD_MONTHLY_PRICE_STARTER:2,WORLD_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:5,WORLD_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:10,PHONE_CHILE:"+56225952933",PHONE_PERU:"+5117061975",PHONE_ARGENTINA:"+541159842897",PHONE_COLOMBIA:"+5715086202",PHONE_MEXICO:"+525511689750",NOTIFICATIONS_TOKEN:"eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ1c2VybmFtZSI6IkM-JWpaeWctME8yOnJiLCIsInVzZXJJZCI6LTExMX0.1AXaPGzenAFp6metDY0LaDRKqpfkRjvDFDC-pxuZY9A",NOTIFICATIONS_URL:"https://prod-notifications.rindegastos.com"}},2340:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{N:()=>o});const o={production:!0,BASE_URL:"https://www.rindegastos.com",CONTACT_URL:"https://contacto.rindegastos.com",APIKEY_GEOLOCATION:"59245a14278045d384a122b942eb404f",APIKEY_IPINFO:"2037724775731b",LOADINGS_TIME:300,EFFECTS_TIME:300,GOOGLE_TAG_MANAGER_ID:"GTM-NNLNX98",GOOGLE_TAG_MANAGER_EVENT_NAME:"home-rindegastos",CHILE_CURRENCY:"UF",CHILE_MONTHLY_PRICE_STARTER:.05,CHILE_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:.1,CHILE_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:.2,PERU_CURRENCY:"PEN",PERU_MONTHLY_PRICE_STARTER:12,PERU_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:24,PERU_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:42,COLOMBIA_CURRENCY:"COP",COLOMBIA_MONTHLY_PRICE_STARTER:1e4,COLOMBIA_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:2e4,COLOMBIA_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:35e3,MEXICO_CURRENCY:"MXN",MEXICO_MONTHLY_PRICE_STARTER:60,MEXICO_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:120,MEXICO_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:200,WORLD_CURRENCY:"USD",WORLD_MONTHLY_PRICE_STARTER:2,WORLD_MONTHLY_PRICE_BUSINESS:5,WORLD_MONTHLY_PRICE_CORPORATE:10,PHONE_CHILE:"+56225952933",PHONE_PERU:"+5117061975",PHONE_ARGENTINA:"+541159842897",PHONE_COLOMBIA:"+5715086202",PHONE_MEXICO:"+525511689750",NOTIFICATIONS_TOKEN:"eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ1c2VybmFtZSI6IkM-JWpaeWctME8yOnJiLCIsInVzZXJJZCI6LTExMX0.1AXaPGzenAFp6metDY0LaDRKqpfkRjvDFDC-pxuZY9A",NOTIFICATIONS_URL:"https://prod-notifications.rindegastos.com"}},9538:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(318),t=E(3184),M=E(8784),F=E(587),ee=E(7481),re=E(4508);let he=(()=>{class u{constructor(h={id:null},y,z,Se,ha,Ba){if(this.config=h,this.googleTagManagerId=y,this.googleTagManagerAuth=z,this.googleTagManagerPreview=Se,this.googleTagManagerResourcePath=ha,this.googleTagManagerCSPNonce=Ba,this.isLoaded=!1,this.browserGlobals={windowRef:()=>window,documentRef:()=>document},null==this.config&&(this.config={id:null}),this.config=Object.assign(Object.assign({},this.config),{id:y||this.config.id,gtm_auth:z||this.config.gtm_auth,gtm_preview:Se||this.config.gtm_preview,gtm_resource_path:ha||this.config.gtm_resource_path}),null==this.config.id)throw new Error("Google tag manager ID not provided.")}getDataLayer(){const h=this.browserGlobals.windowRef();return h.dataLayer=h.dataLayer||[],h.dataLayer}pushOnDataLayer(h){this.getDataLayer().push(h)}addGtmToDom(){return new Promise((h,y)=>{if(this.isLoaded)return h(this.isLoaded);const z=this.browserGlobals.documentRef();this.pushOnDataLayer({"gtm.start":(new Date).getTime(),event:"gtm.js"});const Se=z.createElement("script");Se.id="GTMscript",Se.async=!0,Se.src=this.applyGtmQueryParams(this.config.gtm_resource_path?this.config.gtm_resource_path:"https://www.googletagmanager.com/gtm.js"),Se.addEventListener("load",()=>h(this.isLoaded=!0)),Se.addEventListener("error",()=>y(!1)),this.googleTagManagerCSPNonce&&Se.setAttribute("nonce",this.googleTagManagerCSPNonce),z.head.insertBefore(Se,z.head.firstChild)})}pushTag(h){return new Promise((y,z)=>{if(this.isLoaded)return this.pushOnDataLayer(h),y();this.addGtmToDom().then(()=>(this.pushOnDataLayer(h),y())).catch(()=>z())})}applyGtmQueryParams(h){return-1===h.indexOf("?")&&(h+="?"),h+Object.keys(this.config).filter(y=>this.config[y]).map(y=>`${y}=${this.config[y]}`).join("&")}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG("googleTagManagerConfig",8),t.LFG("googleTagManagerId",8),t.LFG("googleTagManagerAuth",8),t.LFG("googleTagManagerPreview",8),t.LFG("googleTagManagerResourcePath",8),t.LFG("googleTagManagerCSPNonce",8))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})(),fe=(()=>{class u{static forRoot(h){return{ngModule:u,providers:[{provide:"googleTagManagerConfig",useValue:h}]}}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275mod=t.oAB({type:u}),u.\u0275inj=t.cJS({}),u})();var Ee=E(4535);class se{constructor(v,h){this.open=v,this.close=h||v}isManual(){return"manual"===this.open||"manual"===this.close}}const Ve={hover:["mouseover","mouseout"],focus:["focusin","focusout"]};const la="undefined"!=typeof window&&window||{};let He;function wa(){return void 0===la||(void 0===la.__theme?(He||(He=function ra(){if("undefined"==typeof document)return null;const u=document.createElement("span");u.innerText="test bs version",document.body.appendChild(u),u.classList.add("d-none");const v=u.getBoundingClientRect();return document.body.removeChild(u),v&&0===v.top?"bs4":"bs3"}()),"bs3"===He):"bs4"!==la.__theme)}"undefined"==typeof console||console;var Qa=E(6362),It=E(116),Zt=E(253),qt=E(6646),ke=E(3280),_a=E(745),ie=E(4549);function xe(u,v){if(1!==u.nodeType)return[];const y=u.ownerDocument.defaultView.getComputedStyle(u,null);return v?y[v]:y}function ua(u){return"HTML"===u.nodeName?u:u.parentNode||u.host}function da(u){if(!u)return document.body;switch(u.nodeName){case"HTML":case"BODY":return u.ownerDocument.body;case"#document":return u.body}const{overflow:v,overflowX:h,overflowY:y}=xe(u);return/(auto|scroll|overlay)/.test(String(v)+String(y)+String(h))?u:da(ua(u))}const Ma="undefined"!=typeof window&&"undefined"!=typeof document,gt=Ma&&!(!window.MSInputMethodContext||!document.documentMode),Rt=Ma&&!(!window.MSInputMethodContext||!/MSIE 10/.test(navigator.userAgent));function at(u){return 11===u?gt:10===u?Rt:gt||Rt}function Yt(u){if(!u)return document.documentElement;const v=at(10)?document.body:null;let y,h=u.offsetParent||null;for(;h===v&&u.nextElementSibling&&y!==u.nextElementSibling;)y=u.nextElementSibling,h=y.offsetParent;const z=h&&h.nodeName;return z&&"BODY"!==z&&"HTML"!==z?-1!==["TH","TD","TABLE"].indexOf(h.nodeName)&&"static"===xe(h,"position")?Yt(h):h:y?y.ownerDocument.documentElement:document.documentElement}function Qt(u){return null!==u.parentNode?Qt(u.parentNode):u}function uo(u,v){if(!(u&&u.nodeType&&v&&v.nodeType))return document.documentElement;const h=u.compareDocumentPosition(v)&Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING,y=h?u:v,z=h?v:u,Se=document.createRange();Se.setStart(y,0),Se.setEnd(z,0);const{commonAncestorContainer:ha}=Se;if(u!==ha&&v!==ha||y.contains(z))return function eo(u){const{nodeName:v}=u;return"BODY"!==v&&("HTML"===v||Yt(u.firstElementChild)===u)}(ha)?ha:Yt(ha);const Ba=Qt(u);return Ba.host?uo(Ba.host,v):uo(u,Qt(v).host)}function go(u,v){const h="x"===v?"Left":"Top",y="Left"===h?"Right":"Bottom";return parseFloat(u[`border${h}Width`])+parseFloat(u[`border${y}Width`])}function Oa(u,v,h,y){return Math.max(v[`offset${u}`],v[`scroll${u}`],h[`client${u}`],h[`offset${u}`],h[`scroll${u}`],at(10)?parseInt(h[`offset${u}`],10)+parseInt(y["margin"+("Height"===u?"Top":"Left")],10)+parseInt(y["margin"+("Height"===u?"Bottom":"Right")],10):0)}function We(u){const v=u.body,h=u.documentElement,y=at(10)&&getComputedStyle(h);return{height:Oa("Height",v,h,y),width:Oa("Width",v,h,y)}}function Ke(u,v="top"){const h="top"===v?"scrollTop":"scrollLeft",y=u.nodeName;if("BODY"===y||"HTML"===y){const z=u.ownerDocument.documentElement;return(u.ownerDocument.scrollingElement||z)[h]}return u[h]}function Za(u){return Object.assign(Object.assign({},u),{right:u.left+u.width,bottom:u.top+u.height})}function ya(u){let v={};try{if(at(10)){v=u.getBoundingClientRect();const Wa=Ke(u,"top"),wt=Ke(u,"left");v.top+=Wa,v.left+=wt,v.bottom+=Wa,v.right+=wt}else v=u.getBoundingClientRect()}catch(Wa){return}const h={left:v.left,top:v.top,width:v.right-v.left,height:v.bottom-v.top},y="HTML"===u.nodeName?We(u.ownerDocument):{};let ha=u.offsetWidth-(y.width||u.clientWidth||h.right-h.left),Ba=u.offsetHeight-(y.height||u.clientHeight||h.bottom-h.top);if(ha||Ba){const Wa=xe(u);ha-=go(Wa,"x"),Ba-=go(Wa,"y"),h.width-=ha,h.height-=Ba}return Za(h)}function tt(u,v,h=!1){const y=at(10),z="HTML"===v.nodeName,Se=ya(u),ha=ya(v),Ba=da(u),Wa=xe(v),wt=parseFloat(Wa.borderTopWidth),jt=parseFloat(Wa.borderLeftWidth);h&&z&&(ha.top=Math.max(ha.top,0),ha.left=Math.max(ha.left,0));let Ao=Za({top:Se.top-ha.top-wt,left:Se.left-ha.left-jt,width:Se.width,height:Se.height});if(Ao.marginTop=0,Ao.marginLeft=0,!y&&z){const Ko=parseFloat(Wa.marginTop),Vo=parseFloat(Wa.marginLeft);Ao.top-=wt-Ko,Ao.bottom-=wt-Ko,Ao.left-=jt-Vo,Ao.right-=jt-Vo,Ao.marginTop=Ko,Ao.marginLeft=Vo}return(y&&!h?v.contains(Ba):v===Ba&&"BODY"!==Ba.nodeName)&&(Ao=function Aa(u,v,h=!1){const y=Ke(v,"top"),z=Ke(v,"left"),Se=h?-1:1;return u.top+=y*Se,u.bottom+=y*Se,u.left+=z*Se,u.right+=z*Se,u}(Ao,v)),Ao}function Ot(u){const v=u.nodeName;return"BODY"!==v&&"HTML"!==v&&("fixed"===xe(u,"position")||Ot(ua(u)))}function ht(u){if(!u||!u.parentElement||at())return document.documentElement;let v=u.parentElement;for(;v&&"none"===xe(v,"transform");)v=v.parentElement;return v||document.documentElement}function Eo(u,v,h=0,y,z=!1){let Se={top:0,left:0};const ha=z?ht(u):uo(u,v);if("viewport"===y)Se=function Ft(u,v=!1){const h=u.ownerDocument.documentElement,y=tt(u,h),z=Math.max(h.clientWidth,window.innerWidth||0),Se=Math.max(h.clientHeight,window.innerHeight||0),ha=v?0:Ke(h),Ba=v?0:Ke(h,"left");return Za({top:ha-Number(y.top)+Number(y.marginTop),left:Ba-Number(y.left)+Number(y.marginLeft),width:z,height:Se})}(ha,z);else{let Ba;"scrollParent"===y?(Ba=da(ua(v)),"BODY"===Ba.nodeName&&(Ba=u.ownerDocument.documentElement)):Ba="window"===y?u.ownerDocument.documentElement:y;const Wa=tt(Ba,ha,z);if("HTML"!==Ba.nodeName||Ot(ha))Se=Wa;else{const{height:wt,width:jt}=We(u.ownerDocument);Se.top+=Wa.top-Wa.marginTop,Se.bottom=Number(wt)+Number(Wa.top),Se.left+=Wa.left-Wa.marginLeft,Se.right=Number(jt)+Number(Wa.left)}}return Se.left+=h,Se.top+=h,Se.right-=h,Se.bottom-=h,Se}function ro({width:u,height:v}){return u*v}function Kt(u,v,h,y,z=["top","bottom","right","left"],Se="viewport",ha=0){if(-1===u.indexOf("auto"))return u;const Ba=Eo(h,y,ha,Se),Wa={top:{width:Ba.width,height:v.top-Ba.top},right:{width:Ba.right-v.right,height:Ba.height},bottom:{width:Ba.width,height:Ba.bottom-v.bottom},left:{width:v.left-Ba.left,height:Ba.height}},wt=Object.keys(Wa).map(Vo=>Object.assign(Object.assign({key:Vo},Wa[Vo]),{area:ro(Wa[Vo])})).sort((Vo,Cn)=>Cn.area-Vo.area);let jt=wt.filter(({width:Vo,height:Cn})=>Vo>=h.clientWidth&&Cn>=h.clientHeight);jt=jt.filter(Vo=>z.some(Cn=>Cn===Vo.key));const Ao=jt.length>0?jt[0].key:wt[0].key,Ko=u.split(" ")[1];return h.className=h.className.replace(/bs-tooltip-auto/g,`bs-tooltip-${Ao}`),Ao+(Ko?`-${Ko}`:"")}function me(u){const h=u.ownerDocument.defaultView.getComputedStyle(u),y=parseFloat(h.marginTop||0)+parseFloat(h.marginBottom||0),z=parseFloat(h.marginLeft||0)+parseFloat(h.marginRight||0);return{width:Number(u.offsetWidth)+z,height:Number(u.offsetHeight)+y}}function ae(u,v,h=null){return tt(v,h?ht(u):uo(u,v),h)}function be(u,v,h){const y=h.split(" ")[0],z=me(u),Se={width:z.width,height:z.height},ha=-1!==["right","left"].indexOf(y),Ba=ha?"top":"left",Wa=ha?"left":"top",wt=ha?"height":"width",jt=ha?"width":"height";return Se[Ba]=v[Ba]+v[wt]/2-z[wt]/2,Se[Wa]=y===Wa?v[Wa]-z[jt]:v[function $t(u){const v={left:"right",right:"left",bottom:"top",top:"bottom"};return u.replace(/left|right|bottom|top/g,h=>v[h])}(Wa)],Se}function _e(u,v){return u&&u.modifiers&&u.modifiers[v]&&u.modifiers[v].enabled}function Ea(u,v,h){Object.keys(v).forEach(y=>{let z="";-1!==["width","height","top","right","bottom","left"].indexOf(y)&&function Re(u){return""!==u&&!isNaN(parseFloat(u))&&isFinite(u)}(v[y])&&(z="px"),h?h.setStyle(u,y,`${String(v[y])}${z}`):u.style[y]=String(v[y])+z})}function ot(u){let v=u.offsets.target;const h=u.instance.target.querySelector(".arrow");if(!h)return u;const y=-1!==["left","right"].indexOf(u.placement.split(" ")[0]),z=y?"height":"width",Se=y?"Top":"Left",ha=Se.toLowerCase(),Ba=y?"left":"top",Wa=y?"bottom":"right",wt=me(h)[z],jt=u.placement.split(" ")[1];u.offsets.host[Wa]-wtv[Wa]&&(v[ha]+=Number(u.offsets.host[ha])+Number(wt)-Number(v[Wa])),v=Za(v);const Ao=xe(u.instance.target),Ko=parseFloat(Ao[`margin${Se}`]),Vo=parseFloat(Ao[`border${Se}Width`]);let Cn;if(jt){const di=parseFloat(Ao.borderRadius),Ds=Number(Ko+Vo+di);Cn=ha===jt?Number(u.offsets.host[ha])+Ds:Number(u.offsets.host[ha])+Number(u.offsets.host[z]-Ds)}else Cn=Number(u.offsets.host[ha])+Number(u.offsets.host[z]/2-wt/2);let hn=Cn-v[ha]-Ko-Vo;return hn=Math.max(Math.min(v[z]-wt,hn),0),u.offsets.arrow={[ha]:Math.round(hn),[Ba]:""},u.instance.arrow=h,u}function Tt(u){if(u.offsets.target=Za(u.offsets.target),!_e(u.options,"flip"))return u.offsets.target=Object.assign(Object.assign({},u.offsets.target),be(u.instance.target,u.offsets.host,u.placement)),u;const v=Eo(u.instance.target,u.instance.host,0,"viewport",!1);let h=u.placement.split(" ")[0],y=u.placement.split(" ")[1]||"";const Ba=Kt("auto",u.offsets.host,u.instance.target,u.instance.host,u.options.allowedPositions),Wa=[h,Ba];return Wa.forEach((wt,jt)=>{if(h!==wt||Wa.length===jt+1)return u;h=u.placement.split(" ")[0];const Ao="left"===h&&Math.floor(u.offsets.target.right)>Math.floor(u.offsets.host.left)||"right"===h&&Math.floor(u.offsets.target.left)Math.floor(u.offsets.host.top)||"bottom"===h&&Math.floor(u.offsets.target.top)Math.floor(v.right),Cn=Math.floor(u.offsets.target.top)Math.floor(v.bottom),di="left"===h&&Ko||"right"===h&&Vo||"top"===h&&Cn||"bottom"===h&&hn,Ds=-1!==["top","bottom"].indexOf(h),Al=Ds&&"left"===y&&Ko||Ds&&"right"===y&&Vo||!Ds&&"left"===y&&Cn||!Ds&&"right"===y&&hn;(Ao||di||Al)&&((Ao||di)&&(h=Wa[jt+1]),Al&&(y=function qe(u){return"right"===u?"left":"left"===u?"right":u}(y)),u.placement=h+(y?` ${y}`:""),u.offsets.target=Object.assign(Object.assign({},u.offsets.target),be(u.instance.target,u.offsets.host,u.placement)))}),u}function bo(u){if(!_e(u.options,"preventOverflow"))return u;const v="transform",h=u.instance.target.style,{top:y,left:z,[v]:Se}=h;h.top="",h.left="",h[v]="";const ha=Eo(u.instance.target,u.instance.host,0,"scrollParent",!1);h.top=y,h.left=z,h[v]=Se;const Wa={primary(jt){let Ao=u.offsets.target[jt];return u.offsets.target[jt]ha[jt]&&(Ko=Math.min(u.offsets.target[Ao],ha[jt]-("right"===jt?u.offsets.target.width:u.offsets.target.height))),{[Ao]:Ko}}};let wt;return["left","right","top","bottom"].forEach(jt=>{wt=-1!==["left","top"].indexOf(jt)?"primary":"secondary",u.offsets.target=Object.assign(Object.assign({},u.offsets.target),Wa[wt](jt))}),u}function Wo(u){const v=u.placement,h=v.split(" ")[0],y=v.split(" ")[1];if(y){const{host:z,target:Se}=u.offsets,ha=-1!==["bottom","top"].indexOf(h),Ba=ha?"left":"top",Wa=ha?"width":"height",wt={start:{[Ba]:z[Ba]},end:{[Ba]:z[Ba]+z[Wa]-Se[Wa]}};u.offsets.target=Object.assign(Object.assign({},Se),{[Ba]:Ba===y?wt.start[Ba]:wt.end[Ba]})}return u}const je=new class pa{position(v,h,y=!0){return this.offset(v,h,!1)}offset(v,h,y=!0){return ae(h,v)}positionElements(v,h,y,z,Se){return[Tt,Wo,bo,ot].reduce((Ba,Wa)=>Wa(Ba),function bt(u,v,h,y){const z=ae(u,v);!h.match(/^(auto)*\s*(left|right|top|bottom)*$/)&&!h.match(/^(left|right|top|bottom)*(?: (left|right|top|bottom))?\s*(start|end)*$/)&&(h="auto");const Se=!!h.match(/auto/g);let ha=h.match(/auto\s(left|right|top|bottom)/)?h.split(" ")[1]||"auto":h;const Ba=ha.match(/^(left|right|top|bottom)* ?(?!\1)(left|right|top|bottom)?/);Ba&&(ha=Ba[1]+(Ba[2]?` ${Ba[2]}`:"")),-1!==["left right","right left","top bottom","bottom top"].indexOf(ha)&&(ha="auto");const Wa=be(u,z,ha);return ha=Kt(ha,z,u,v,y?y.allowedPositions:void 0),{options:y,instance:{target:u,host:v,arrow:null},offsets:{target:Wa,host:z,arrow:null},positionFixed:!1,placement:ha,placementAuto:Se}}(h,v,y,Se))}};let Sa=(()=>{class u{constructor(h,y,z){this.update$$=new Zt.x,this.positionElements=new Map,this.isDisabled=!1,(0,Qa.NF)(z)&&h.runOutsideAngular(()=>{this.triggerEvent$=(0,qt.T)((0,ke.R)(window,"scroll",{passive:!0}),(0,ke.R)(window,"resize",{passive:!0}),(0,_a.of)(0,ie.Z),this.update$$),this.triggerEvent$.subscribe(()=>{this.isDisabled||this.positionElements.forEach(Se=>{!function Ae(u,v,h,y,z,Se){const ha=je.positionElements(u,v,h,y,z),Ba=function ja(u){return{width:u.offsets.target.width,height:u.offsets.target.height,left:Math.floor(u.offsets.target.left),top:Math.round(u.offsets.target.top),bottom:Math.round(u.offsets.target.bottom),right:Math.floor(u.offsets.target.right)}}(ha);Ea(v,{"will-change":"transform",top:"0px",left:"0px",transform:`translate3d(${Ba.left}px, ${Ba.top}px, 0px)`},Se),ha.instance.arrow&&Ea(ha.instance.arrow,ha.offsets.arrow,Se),function Me(u,v){const h=u.instance.target;let y=h.className;u.placementAuto&&(y=y.replace(/bs-popover-auto/g,`bs-popover-${u.placement}`),y=y.replace(/bs-tooltip-auto/g,`bs-tooltip-${u.placement}`),y=y.replace(/\sauto/g,` ${u.placement}`),-1!==y.indexOf("popover")&&-1===y.indexOf("popover-auto")&&(y+=" popover-auto"),-1!==y.indexOf("tooltip")&&-1===y.indexOf("tooltip-auto")&&(y+=" tooltip-auto")),y=y.replace(/left|right|top|bottom/g,`${u.placement.split(" ")[0]}`),v?v.setAttribute(h,"class",y):h.className=y}(ha,Se)}(ut(Se.target),ut(Se.element),Se.attachment,Se.appendToBody,this.options,y.createRenderer(null,null))})})})}position(h){this.addPositionElement(h)}get event$(){return this.triggerEvent$}disable(){this.isDisabled=!0}enable(){this.isDisabled=!1}addPositionElement(h){this.positionElements.set(ut(h.element),h)}calcPosition(){this.update$$.next()}deletePositionElement(h){this.positionElements.delete(ut(h))}setOptions(h){this.options=h}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(t.R0b),t.LFG(t.FYo),t.LFG(t.Lbi))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac}),u})();function ut(u){return"string"==typeof u?document.querySelector(u):u instanceof t.SBq?u.nativeElement:u}class Xt{constructor(v,h,y){this.nodes=v,this.viewRef=h,this.componentRef=y}}class No{constructor(v,h,y,z,Se,ha,Ba,Wa){this._viewContainerRef=v,this._renderer=h,this._elementRef=y,this._injector=z,this._componentFactoryResolver=Se,this._ngZone=ha,this._applicationRef=Ba,this._posService=Wa,this.onBeforeShow=new t.vpe,this.onShown=new t.vpe,this.onBeforeHide=new t.vpe,this.onHidden=new t.vpe,this._providers=[],this._isHiding=!1,this.containerDefaultSelector="body",this._listenOpts={},this._globalListener=Function.prototype}get isShown(){return!this._isHiding&&!!this._componentRef}attach(v){return this._componentFactory=this._componentFactoryResolver.resolveComponentFactory(v),this}to(v){return this.container=v||this.container,this}position(v){return this.attachment=v.attachment||this.attachment,this._elementRef=v.target||this._elementRef,this}provide(v){return this._providers.push(v),this}show(v={}){if(this._subscribePositioning(),this._innerComponent=null,!this._componentRef){this.onBeforeShow.emit(),this._contentRef=this._getContentRef(v.content,v.context,v.initialState);const h=t.zs3.create({providers:this._providers,parent:this._injector});this._componentRef=this._componentFactory.create(h,this._contentRef.nodes),this._applicationRef.attachView(this._componentRef.hostView),this.instance=this._componentRef.instance,Object.assign(this._componentRef.instance,v),this.container instanceof t.SBq&&this.container.nativeElement.appendChild(this._componentRef.location.nativeElement),"string"==typeof this.container&&"undefined"!=typeof document&&(document.querySelector(this.container)||document.querySelector(this.containerDefaultSelector)).appendChild(this._componentRef.location.nativeElement),!this.container&&this._elementRef&&this._elementRef.nativeElement.parentElement&&this._elementRef.nativeElement.parentElement.appendChild(this._componentRef.location.nativeElement),this._contentRef.componentRef&&(this._innerComponent=this._contentRef.componentRef.instance,this._contentRef.componentRef.changeDetectorRef.markForCheck(),this._contentRef.componentRef.changeDetectorRef.detectChanges()),this._componentRef.changeDetectorRef.markForCheck(),this._componentRef.changeDetectorRef.detectChanges(),this.onShown.emit(v.id?{id:v.id}:this._componentRef.instance)}return this._registerOutsideClick(),this._componentRef}hide(v){if(!this._componentRef)return this;this._posService.deletePositionElement(this._componentRef.location),this.onBeforeHide.emit(this._componentRef.instance);const h=this._componentRef.location.nativeElement;return h.parentNode.removeChild(h),this._contentRef.componentRef&&this._contentRef.componentRef.destroy(),this._viewContainerRef&&this._contentRef.viewRef&&this._viewContainerRef.remove(this._viewContainerRef.indexOf(this._contentRef.viewRef)),this._contentRef.viewRef&&this._contentRef.viewRef.destroy(),this._contentRef=null,this._componentRef=null,this._removeGlobalListener(),this.onHidden.emit(v?{id:v}:null),this}toggle(){this.isShown?this.hide():this.show()}dispose(){this.isShown&&this.hide(),this._unsubscribePositioning(),this._unregisterListenersFn&&this._unregisterListenersFn()}listen(v){this.triggers=v.triggers||this.triggers,this._listenOpts.outsideClick=v.outsideClick,this._listenOpts.outsideEsc=v.outsideEsc,v.target=v.target||this._elementRef.nativeElement;const h=this._listenOpts.hide=()=>v.hide?v.hide():void this.hide(),y=this._listenOpts.show=Se=>{v.show?v.show(Se):this.show(Se),Se()};return this._unregisterListenersFn=function Qe(u,v){const h=function Na(u,v=Ve){const h=(u||"").trim();if(0===h.length)return[];const y=h.split(/\s+/).map(Se=>Se.split(":")).map(Se=>{const ha=v[Se[0]]||Se;return new se(ha[0],ha[1])}),z=y.filter(Se=>Se.isManual());if(z.length>1)throw new Error("Triggers parse error: only one manual trigger is allowed");if(1===z.length&&y.length>1)throw new Error("Triggers parse error: manual trigger can't be mixed with other triggers");return y}(v.triggers),y=v.target;if(1===h.length&&h[0].isManual())return Function.prototype;const z=[],Se=[],ha=()=>{Se.forEach(Ba=>z.push(Ba())),Se.length=0};return h.forEach(Ba=>{const Wa=Ba.open===Ba.close,wt=Wa?v.toggle:v.show;Wa||Se.push(()=>u.listen(y,Ba.close,v.hide)),z.push(u.listen(y,Ba.open,()=>wt(ha)))}),()=>{z.forEach(Ba=>Ba())}}(this._renderer,{target:v.target,triggers:v.triggers,show:y,hide:h,toggle:Se=>{this.isShown?h():y(Se)}}),this}_removeGlobalListener(){this._globalListener&&(this._globalListener(),this._globalListener=null)}attachInline(v,h){return this._inlineViewRef=v.createEmbeddedView(h),this}_registerOutsideClick(){if(this._componentRef&&this._componentRef.location){if(this._listenOpts.outsideClick){const v=this._componentRef.location.nativeElement;setTimeout(()=>{this._globalListener=function Ra(u,v){return v.outsideClick?u.listen("document","click",h=>{v.target&&v.target.contains(h.target)||v.targets&&v.targets.some(y=>y.contains(h.target))||v.hide()}):Function.prototype}(this._renderer,{targets:[v,this._elementRef.nativeElement],outsideClick:this._listenOpts.outsideClick,hide:()=>this._listenOpts.hide()})})}this._listenOpts.outsideEsc&&(this._globalListener=function Ge(u,v){return v.outsideEsc?u.listen("document","keyup.esc",h=>{v.target&&v.target.contains(h.target)||v.targets&&v.targets.some(y=>y.contains(h.target))||v.hide()}):Function.prototype}(this._renderer,{targets:[this._componentRef.location.nativeElement,this._elementRef.nativeElement],outsideEsc:this._listenOpts.outsideEsc,hide:()=>this._listenOpts.hide()}))}}getInnerComponent(){return this._innerComponent}_subscribePositioning(){this._zoneSubscription||!this.attachment||(this.onShown.subscribe(()=>{this._posService.position({element:this._componentRef.location,target:this._elementRef,attachment:this.attachment,appendToBody:"body"===this.container})}),this._zoneSubscription=this._ngZone.onStable.subscribe(()=>{!this._componentRef||this._posService.calcPosition()}))}_unsubscribePositioning(){!this._zoneSubscription||(this._zoneSubscription.unsubscribe(),this._zoneSubscription=null)}_getContentRef(v,h,y){if(!v)return new Xt([]);if(v instanceof t.Rgc){if(this._viewContainerRef){const Se=this._viewContainerRef.createEmbeddedView(v,h);return Se.markForCheck(),new Xt([Se.rootNodes],Se)}const z=v.createEmbeddedView({});return this._applicationRef.attachView(z),new Xt([z.rootNodes],z)}if("function"==typeof v){const z=this._componentFactoryResolver.resolveComponentFactory(v),Se=t.zs3.create({providers:this._providers,parent:this._injector}),ha=z.create(Se);return Object.assign(ha.instance,y),this._applicationRef.attachView(ha.hostView),new Xt([[ha.location.nativeElement]],ha.hostView,ha)}return new Xt([[this._renderer.createText(`${v}`)]])}}let $o=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this._componentFactoryResolver=h,this._ngZone=y,this._injector=z,this._posService=Se,this._applicationRef=ha}createLoader(h,y,z){return new No(y,z,h,this._injector,this._componentFactoryResolver,this._ngZone,this._applicationRef,this._posService)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(t._Vd),t.LFG(t.R0b),t.LFG(t.zs3),t.LFG(Sa),t.LFG(t.z2F))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac}),u})();var so=E(1631);const yo=["*"];let To=(()=>{class u{constructor(){this.autoClose=!0,this.insideClick=!1,this.isAnimated=!1}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=(0,t.Yz7)({factory:function(){return new u},token:u,providedIn:"root"}),u})(),po=(()=>{class u{constructor(){this.direction="down",this.isOpenChange=new t.vpe,this.isDisabledChange=new t.vpe,this.toggleClick=new t.vpe,this.dropdownMenu=new Promise(h=>{this.resolveDropdownMenu=h})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac}),u})();const nt=[(0,so.oB)({height:0,overflow:"hidden"}),(0,so.jt)("220ms cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1)",(0,so.oB)({height:"*",overflow:"hidden"}))];let rt=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this._state=h,this.cd=y,this._renderer=z,this._element=Se,this.isOpen=!1,this._factoryDropDownAnimation=ha.build(nt),this._subscription=h.isOpenChange.subscribe(Ba=>{this.isOpen=Ba;const Wa=this._element.nativeElement.querySelector(".dropdown-menu");this._renderer.addClass(this._element.nativeElement.querySelector("div"),"open"),Wa&&!wa()&&(this._renderer.addClass(Wa,"show"),Wa.classList.contains("dropdown-menu-right")&&(this._renderer.setStyle(Wa,"left","auto"),this._renderer.setStyle(Wa,"right","0")),"up"===this.direction&&(this._renderer.setStyle(Wa,"top","auto"),this._renderer.setStyle(Wa,"transform","translateY(-101%)"))),Wa&&this._state.isAnimated&&this._factoryDropDownAnimation.create(Wa).play(),this.cd.markForCheck(),this.cd.detectChanges()})}get direction(){return this._state.direction}_contains(h){return this._element.nativeElement.contains(h)}ngOnDestroy(){this._subscription.unsubscribe()}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(po),t.Y36(t.sBO),t.Y36(t.Qsj),t.Y36(t.SBq),t.Y36(so._j))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["bs-dropdown-container"]],hostAttrs:[2,"display","block","position","absolute","z-index","1040"],ngContentSelectors:yo,decls:2,vars:8,template:function(h,y){1&h&&(t.F$t(),t.TgZ(0,"div"),t.Hsn(1),t.qZA()),2&h&&t.ekj("dropup","up"===y.direction)("dropdown","down"===y.direction)("show",y.isOpen)("open",y.isOpen)},directives:function(){return[kt]},encapsulation:2,changeDetection:0}),u})(),kt=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha,Ba,Wa){this._elementRef=h,this._renderer=y,this._viewContainerRef=z,this._cis=Se,this._state=ha,this._config=Ba,this._isInlineOpen=!1,this._subscriptions=[],this._isInited=!1,this._state.autoClose=this._config.autoClose,this._state.insideClick=this._config.insideClick,this._state.isAnimated=this._config.isAnimated,this._factoryDropDownAnimation=Wa.build(nt),this._dropdown=this._cis.createLoader(this._elementRef,this._viewContainerRef,this._renderer).provide({provide:po,useValue:this._state}),this.onShown=this._dropdown.onShown,this.onHidden=this._dropdown.onHidden,this.isOpenChange=this._state.isOpenChange}set autoClose(h){this._state.autoClose=h}get autoClose(){return this._state.autoClose}set isAnimated(h){this._state.isAnimated=h}get isAnimated(){return this._state.isAnimated}set insideClick(h){this._state.insideClick=h}get insideClick(){return this._state.insideClick}set isDisabled(h){this._isDisabled=h,this._state.isDisabledChange.emit(h),h&&this.hide()}get isDisabled(){return this._isDisabled}get isOpen(){return this._showInline?this._isInlineOpen:this._dropdown.isShown}set isOpen(h){h?this.show():this.hide()}get isBs4(){return!wa()}get _showInline(){return!this.container}ngOnInit(){this._isInited||(this._isInited=!0,this._dropdown.listen({outsideClick:!1,triggers:this.triggers,show:()=>this.show()}),this._subscriptions.push(this._state.toggleClick.subscribe(h=>this.toggle(h))),this._subscriptions.push(this._state.isDisabledChange.pipe((0,It.h)(h=>h)).subscribe(h=>this.hide())))}show(){if(!this.isOpen&&!this.isDisabled){if(this._showInline)return this._inlinedMenu||this._state.dropdownMenu.then(h=>{this._dropdown.attachInline(h.viewContainer,h.templateRef),this._inlinedMenu=this._dropdown._inlineViewRef,this.addBs4Polyfills(),this._renderer.addClass(this._inlinedMenu.rootNodes[0].parentNode,"open"),this.playAnimation()}).catch(),this.addBs4Polyfills(),this._isInlineOpen=!0,this.onShown.emit(!0),this._state.isOpenChange.emit(!0),void this.playAnimation();this._state.dropdownMenu.then(h=>{const y=this.dropup||void 0!==this.dropup&&this.dropup;this._state.direction=y?"up":"down";const z=this.placement||(y?"top start":"bottom start");this._dropdown.attach(rt).to(this.container).position({attachment:z}).show({content:h.templateRef,placement:z}),this._state.isOpenChange.emit(!0)}).catch()}}hide(){!this.isOpen||(this._showInline?(this.removeShowClass(),this.removeDropupStyles(),this._isInlineOpen=!1,this.onHidden.emit(!0)):this._dropdown.hide(),this._state.isOpenChange.emit(!1))}toggle(h){return this.isOpen||!h?this.hide():this.show()}_contains(h){return this._elementRef.nativeElement.contains(h.target)||this._dropdown.instance&&this._dropdown.instance._contains(h.target)}ngOnDestroy(){for(const h of this._subscriptions)h.unsubscribe();this._dropdown.dispose()}addBs4Polyfills(){wa()||(this.addShowClass(),this.checkRightAlignment(),this.addDropupStyles())}playAnimation(){this._state.isAnimated&&this._inlinedMenu&&setTimeout(()=>{this._factoryDropDownAnimation.create(this._inlinedMenu.rootNodes[0]).play()})}addShowClass(){this._inlinedMenu&&this._inlinedMenu.rootNodes[0]&&this._renderer.addClass(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"show")}removeShowClass(){this._inlinedMenu&&this._inlinedMenu.rootNodes[0]&&this._renderer.removeClass(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"show")}checkRightAlignment(){if(this._inlinedMenu&&this._inlinedMenu.rootNodes[0]){const h=this._inlinedMenu.rootNodes[0].classList.contains("dropdown-menu-right");this._renderer.setStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"left",h?"auto":"0"),this._renderer.setStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"right",h?"0":"auto")}}addDropupStyles(){this._inlinedMenu&&this._inlinedMenu.rootNodes[0]&&(this._renderer.setStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"top",this.dropup?"auto":"100%"),this._renderer.setStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"transform",this.dropup?"translateY(-101%)":"translateY(0)"),this._renderer.setStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"bottom","auto"))}removeDropupStyles(){this._inlinedMenu&&this._inlinedMenu.rootNodes[0]&&(this._renderer.removeStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"top"),this._renderer.removeStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"transform"),this._renderer.removeStyle(this._inlinedMenu.rootNodes[0],"bottom"))}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(t.SBq),t.Y36(t.Qsj),t.Y36(t.s_b),t.Y36($o),t.Y36(po),t.Y36(To),t.Y36(so._j))},u.\u0275dir=t.lG2({type:u,selectors:[["","bsDropdown",""],["","dropdown",""]],hostVars:6,hostBindings:function(h,y){2&h&&t.ekj("dropup",y.dropup)("open",y.isOpen)("show",y.isOpen&&y.isBs4)},inputs:{autoClose:"autoClose",isAnimated:"isAnimated",insideClick:"insideClick",isDisabled:"isDisabled",isOpen:"isOpen",placement:"placement",triggers:"triggers",container:"container",dropup:"dropup"},outputs:{onShown:"onShown",onHidden:"onHidden",isOpenChange:"isOpenChange"},exportAs:["bs-dropdown"],features:[t._Bn([po])]}),u})(),Lo=(()=>{class u{constructor(h,y,z){h.resolveDropdownMenu({templateRef:z,viewContainer:y})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(po),t.Y36(t.s_b),t.Y36(t.Rgc))},u.\u0275dir=t.lG2({type:u,selectors:[["","bsDropdownMenu",""],["","dropdownMenu",""]],exportAs:["bs-dropdown-menu"]}),u})(),Do=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this._changeDetectorRef=h,this._dropdown=y,this._element=z,this._renderer=Se,this._state=ha,this.isDisabled=null,this._subscriptions=[],this._subscriptions.push(this._state.isOpenChange.subscribe(Ba=>{this.isOpen=Ba,Ba?(this._documentClickListener=this._renderer.listen("document","click",Wa=>{this._state.autoClose&&2!==Wa.button&&!this._element.nativeElement.contains(Wa.target)&&(!this._state.insideClick||!this._dropdown._contains(Wa))&&(this._state.toggleClick.emit(!1),this._changeDetectorRef.detectChanges())}),this._escKeyUpListener=this._renderer.listen(this._element.nativeElement,"keyup.esc",()=>{this._state.autoClose&&(this._state.toggleClick.emit(!1),this._changeDetectorRef.detectChanges())})):(this._documentClickListener(),this._escKeyUpListener())})),this._subscriptions.push(this._state.isDisabledChange.subscribe(Ba=>this.isDisabled=Ba||null))}onClick(){this.isDisabled||this._state.toggleClick.emit(!0)}ngOnDestroy(){this._documentClickListener&&this._documentClickListener(),this._escKeyUpListener&&this._escKeyUpListener();for(const h of this._subscriptions)h.unsubscribe()}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(t.sBO),t.Y36(kt),t.Y36(t.SBq),t.Y36(t.Qsj),t.Y36(po))},u.\u0275dir=t.lG2({type:u,selectors:[["","bsDropdownToggle",""],["","dropdownToggle",""]],hostVars:3,hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("click",function(){return y.onClick()}),2&h&&t.uIk("aria-haspopup",!0)("disabled",y.isDisabled)("aria-expanded",y.isOpen)},exportAs:["bs-dropdown-toggle"]}),u})(),Oo=(()=>{class u{static forRoot(h){return{ngModule:u,providers:[$o,Sa,po]}}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275mod=t.oAB({type:u}),u.\u0275inj=t.cJS({}),u})();const zo=["countryList"];function ao(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",9),t._uU(1),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.hij("+",h.selectedCountry.dialCode,"")}}function ko(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",17)(1,"input",18),t.NdJ("ngModelChange",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(2).countrySearchText=z})("keyup",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).searchCountry()})("click",function(z){return z.stopPropagation()}),t.qZA()()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngModel",h.countrySearchText)("placeholder",h.searchCountryPlaceholder)}}function ho(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"li",19),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit,ha=t.oxw(2),Ba=t.MAs(8);return ha.onCountrySelect(Se,Ba)}),t.TgZ(1,"div",20),t._UZ(2,"div",3),t.qZA(),t.TgZ(3,"span",21),t._uU(4),t.qZA(),t.TgZ(5,"span",22),t._uU(6),t.qZA()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.Q6J("id",h.htmlId+"-preferred"),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.flagClass),t.xp6(2),t.Oqu(h.name),t.xp6(2),t.hij("+",h.dialCode,"")}}function St(u,v){1&u&&t._UZ(0,"li",23)}function Ue(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"li",24),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit,ha=t.oxw(2),Ba=t.MAs(8);return ha.onCountrySelect(Se,Ba)}),t.TgZ(1,"div",20),t._UZ(2,"div",3),t.qZA(),t.TgZ(3,"span",21),t._uU(4),t.qZA(),t.TgZ(5,"span",22),t._uU(6),t.qZA()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.Q6J("id",h.htmlId),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.flagClass),t.xp6(2),t.Oqu(h.name),t.xp6(2),t.hij("+",h.dialCode,"")}}function ye(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",10),t.YNc(1,ko,2,2,"div",11),t.TgZ(2,"ul",12,13),t.YNc(4,ho,7,4,"li",14),t.YNc(5,St,1,0,"li",15),t.YNc(6,Ue,7,4,"li",16),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.searchCountryFlag&&h.searchCountryField),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.preferredCountriesInDropDown),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",null==h.preferredCountriesInDropDown?null:h.preferredCountriesInDropDown.length),t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.allCountries)}}const Z=function(u){return{disabled:u}};var G=(()=>{return(u=G||(G={})).Afghanistan="af",u.Albania="al",u.Algeria="dz",u.AmericanSamoa="as",u.Andorra="ad",u.Angola="ao",u.Anguilla="ai",u.AntiguaAndBarbuda="ag",u.Argentina="ar",u.Armenia="am",u.Aruba="aw",u.Australia="au",u.Austria="at",u.Azerbaijan="az",u.Bahamas="bs",u.Bahrain="bh",u.Bangladesh="bd",u.Barbados="bb",u.Belarus="by",u.Belgium="be",u.Belize="bz",u.Benin="bj",u.Bermuda="bm",u.Bhutan="bt",u.Bolivia="bo",u.BosniaAndHerzegovina="ba",u.Botswana="bw",u.Brazil="br",u.BritishIndianOceanTerritory="io",u.BritishVirginIslands="vg",u.Brunei="bn",u.Bulgaria="bg",u.BurkinaFaso="bf",u.Burundi="bi",u.Cambodia="kh",u.Cameroon="cm",u.Canada="ca",u.CapeVerde="cv",u.CaribbeanNetherlands="bq",u.CaymanIslands="ky",u.CentralAfricanRepublic="cf",u.Chad="td",u.Chile="cl",u.China="cn",u.ChristmasIsland="cx",u.Cocos="cc",u.Colombia="co",u.Comoros="km",u.CongoDRCJamhuriYaKidemokrasiaYaKongo="cd",u.CongoRepublicCongoBrazzaville="cg",u.CookIslands="ck",u.CostaRica="cr",u.C\u00f4teDIvoire="ci",u.Croatia="hr",u.Cuba="cu",u.Cura\u00e7ao="cw",u.Cyprus="cy",u.CzechRepublic="cz",u.Denmark="dk",u.Djibouti="dj",u.Dominica="dm",u.DominicanRepublic="do",u.Ecuador="ec",u.Egypt="eg",u.ElSalvador="sv",u.EquatorialGuinea="gq",u.Eritrea="er",u.Estonia="ee",u.Ethiopia="et",u.FalklandIslands="fk",u.FaroeIslands="fo",u.Fiji="fj",u.Finland="fi",u.France="fr",u.FrenchGuiana="gf",u.FrenchPolynesia="pf",u.Gabon="ga",u.Gambia="gm",u.Georgia="ge",u.Germany="de",u.Ghana="gh",u.Gibraltar="gi",u.Greece="gr",u.Greenland="gl",u.Grenada="gd",u.Guadeloupe="gp",u.Guam="gu",u.Guatemala="gt",u.Guernsey="gg",u.Guinea="gn",u.GuineaBissau="gw",u.Guyana="gy",u.Haiti="ht",u.Honduras="hn",u.HongKong="hk",u.Hungary="hu",u.Iceland="is",u.India="in",u.Indonesia="id",u.Iran="ir",u.Iraq="iq",u.Ireland="ie",u.IsleOfMan="im",u.Israel="il",u.Italy="it",u.Jamaica="jm",u.Japan="jp",u.Jersey="je",u.Jordan="jo",u.Kazakhstan="kz",u.Kenya="ke",u.Kiribati="ki",u.Kosovo="xk",u.Kuwait="kw",u.Kyrgyzstan="kg",u.Laos="la",u.Latvia="lv",u.Lebanon="lb",u.Lesotho="ls",u.Liberia="lr",u.Libya="ly",u.Liechtenstein="li",u.Lithuania="lt",u.Luxembourg="lu",u.Macau="mo",u.Macedonia="mk",u.Madagascar="mg",u.Malawi="mw",u.Malaysia="my",u.Maldives="mv",u.Mali="ml",u.Malta="mt",u.MarshallIslands="mh",u.Martinique="mq",u.Mauritania="mr",u.Mauritius="mu",u.Mayotte="yt",u.Mexico="mx",u.Micronesia="fm",u.Moldova="md",u.Monaco="mc",u.Mongolia="mn",u.Montenegro="me",u.Montserrat="ms",u.Morocco="ma",u.Mozambique="mz",u.Myanmar="mm",u.Namibia="na",u.Nauru="nr",u.Nepal="np",u.Netherlands="nl",u.NewCaledonia="nc",u.NewZealand="nz",u.Nicaragua="ni",u.Niger="ne",u.Nigeria="ng",u.Niue="nu",u.NorfolkIsland="nf",u.NorthKorea="kp",u.NorthernMarianaIslands="mp",u.Norway="no",u.Oman="om",u.Pakistan="pk",u.Palau="pw",u.Palestine="ps",u.Panama="pa",u.PapuaNewGuinea="pg",u.Paraguay="py",u.Peru="pe",u.Philippines="ph",u.Poland="pl",u.Portugal="pt",u.PuertoRico="pr",u.Qatar="qa",u.R\u00e9union="re",u.Romania="ro",u.Russia="ru",u.Rwanda="rw",u.SaintBarth\u00e9lemy="bl",u.SaintHelena="sh",u.SaintKittsAndNevis="kn",u.SaintLucia="lc",u.SaintMartin="mf",u.SaintPierreAndMiquelon="pm",u.SaintVincentAndTheGrenadines="vc",u.Samoa="ws",u.SanMarino="sm",u.S\u00e3oTom\u00e9AndPr\u00edncipe="st",u.SaudiArabia="sa",u.Senegal="sn",u.Serbia="rs",u.Seychelles="sc",u.SierraLeone="sl",u.Singapore="sg",u.SintMaarten="sx",u.Slovakia="sk",u.Slovenia="si",u.SolomonIslands="sb",u.Somalia="so",u.SouthAfrica="za",u.SouthKorea="kr",u.SouthSudan="ss",u.Spain="es",u.SriLanka="lk",u.Sudan="sd",u.Suriname="sr",u.SvalbardAndJanMayen="sj",u.Swaziland="sz",u.Sweden="se",u.Switzerland="ch",u.Syria="sy",u.Taiwan="tw",u.Tajikistan="tj",u.Tanzania="tz",u.Thailand="th",u.TimorLeste="tl",u.Togo="tg",u.Tokelau="tk",u.Tonga="to",u.TrinidadAndTobago="tt",u.Tunisia="tn",u.Turkey="tr",u.Turkmenistan="tm",u.TurksAndCaicosIslands="tc",u.Tuvalu="tv",u.USVirginIslands="vi",u.Uganda="ug",u.Ukraine="ua",u.UnitedArabEmirates="ae",u.UnitedKingdom="gb",u.UnitedStates="us",u.Uruguay="uy",u.Uzbekistan="uz",u.Vanuatu="vu",u.VaticanCity="va",u.Venezuela="ve",u.Vietnam="vn",u.WallisAndFutuna="wf",u.WesternSahara="eh",u.Yemen="ye",u.Zambia="zm",u.Zimbabwe="zw",u.\u00c5landIslands="ax",G;var u})();let sa=(()=>{class u{constructor(){this.allCountries=[["Afghanistan (\u202b\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.Afghanistan,"93"],["Albania (Shqip\xebri)",G.Albania,"355"],["Algeria (\u202b\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u202c\u200e)",G.Algeria,"213"],["American Samoa","as","1",1,["684"]],["Andorra",G.Andorra,"376"],["Angola",G.Angola,"244"],["Anguilla","ai","1",1,["264"]],["Antigua and Barbuda","ag","1",1,["268"]],["Argentina",G.Argentina,"54"],["Armenia (\u0540\u0561\u0575\u0561\u057d\u057f\u0561\u0576)",G.Armenia,"374"],["Aruba",G.Aruba,"297"],["Australia",G.Australia,"61",0],["Austria (\xd6sterreich)",G.Austria,"43"],["Azerbaijan (Az\u0259rbaycan)",G.Azerbaijan,"994"],["Bahamas","bs","1",1,["242"]],["Bahrain (\u202b\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646\u202c\u200e)",G.Bahrain,"973"],["Bangladesh (\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b6)",G.Bangladesh,"880"],["Barbados","bb","1",1,["246"]],["Belarus (\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c)",G.Belarus,"375"],["Belgium (Belgi\xeb)",G.Belgium,"32"],["Belize",G.Belize,"501"],["Benin (B\xe9nin)",G.Benin,"229"],["Bermuda","bm","1",1,["441"]],["Bhutan (\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f42)",G.Bhutan,"975"],["Bolivia",G.Bolivia,"591"],["Bosnia and Herzegovina (\u0411\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430)",G.BosniaAndHerzegovina,"387"],["Botswana",G.Botswana,"267"],["Brazil (Brasil)",G.Brazil,"55"],["British Indian Ocean Territory",G.BritishIndianOceanTerritory,"246"],["British Virgin Islands","vg","1",1,["284"]],["Brunei",G.Brunei,"673"],["Bulgaria (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f)",G.Bulgaria,"359"],["Burkina Faso",G.BurkinaFaso,"226"],["Burundi (Uburundi)",G.Burundi,"257"],["Cambodia (\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6)",G.Cambodia,"855"],["Cameroon (Cameroun)",G.Cameroon,"237"],["Canada",G.Canada,"1",1,["204","226","236","249","250","289","306","343","365","387","403","416","418","431","437","438","450","506","514","519","548","579","581","587","604","613","639","647","672","705","709","742","778","780","782","807","819","825","867","873","902","905"]],["Cape Verde (Kabu Verdi)",G.CapeVerde,"238"],["Caribbean Netherlands",G.CaribbeanNetherlands,"599",1],["Cayman Islands","ky","1",1,["345"]],["Central African Republic (R\xe9publique centrafricaine)",G.CentralAfricanRepublic,"236"],["Chad (Tchad)",G.Chad,"235"],["Chile",G.Chile,"56"],["China (\u4e2d\u56fd)",G.China,"86"],["Christmas Island",G.ChristmasIsland,"61",2],["Cocos (Keeling) Islands",G.Cocos,"61",1],["Colombia",G.Colombia,"57"],["Comoros (\u202b\u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u202c\u200e)",G.Comoros,"269"],["Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)",G.CongoDRCJamhuriYaKidemokrasiaYaKongo,"243"],["Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)",G.CongoRepublicCongoBrazzaville,"242"],["Cook Islands",G.CookIslands,"682"],["Costa Rica",G.CostaRica,"506"],["C\xf4te d\u2019Ivoire",G.C\u00f4teDIvoire,"225"],["Croatia (Hrvatska)",G.Croatia,"385"],["Cuba",G.Cuba,"53"],["Cura\xe7ao",G.Cura\u00e7ao,"599",0],["Cyprus (\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2)",G.Cyprus,"357"],["Czech Republic (\u010cesk\xe1 republika)",G.CzechRepublic,"420"],["Denmark (Danmark)",G.Denmark,"45"],["Djibouti",G.Djibouti,"253"],["Dominica",G.Dominica,"1767"],["Dominican Republic (Rep\xfablica Dominicana)",G.DominicanRepublic,"1",2,["809","829","849"]],["Ecuador",G.Ecuador,"593"],["Egypt (\u202b\u0645\u0635\u0631\u202c\u200e)",G.Egypt,"20"],["El Salvador",G.ElSalvador,"503"],["Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)",G.EquatorialGuinea,"240"],["Eritrea",G.Eritrea,"291"],["Estonia (Eesti)",G.Estonia,"372"],["Ethiopia",G.Ethiopia,"251"],["Falkland Islands (Islas Malvinas)",G.FalklandIslands,"500"],["Faroe Islands (F\xf8royar)",G.FaroeIslands,"298"],["Fiji",G.Fiji,"679"],["Finland (Suomi)",G.Finland,"358",0],["France",G.France,"33"],["French Guiana (Guyane fran\xe7aise)",G.FrenchGuiana,"594"],["French Polynesia (Polyn\xe9sie fran\xe7aise)",G.FrenchPolynesia,"689"],["Gabon",G.Gabon,"241"],["Gambia",G.Gambia,"220"],["Georgia (\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd)",G.Georgia,"995"],["Germany (Deutschland)",G.Germany,"49"],["Ghana (Gaana)",G.Ghana,"233"],["Gibraltar",G.Gibraltar,"350"],["Greece (\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1)",G.Greece,"30"],["Greenland (Kalaallit Nunaat)",G.Greenland,"299"],["Grenada",G.Grenada,"1473"],["Guadeloupe",G.Guadeloupe,"590",0],["Guam","gu","1",1,["671"]],["Guatemala",G.Guatemala,"502"],["Guernsey",G.Guernsey,"44",1,[1481]],["Guinea (Guin\xe9e)",G.Guinea,"224"],["Guinea-Bissau (Guin\xe9 Bissau)",G.GuineaBissau,"245"],["Guyana",G.Guyana,"592"],["Haiti",G.Haiti,"509"],["Honduras",G.Honduras,"504"],["Hong Kong (\u9999\u6e2f)",G.HongKong,"852"],["Hungary (Magyarorsz\xe1g)",G.Hungary,"36"],["Iceland (\xcdsland)",G.Iceland,"354"],["India (\u092d\u093e\u0930\u0924)",G.India,"91"],["Indonesia",G.Indonesia,"62"],["Iran (\u202b\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.Iran,"98"],["Iraq (\u202b\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u202c\u200e)",G.Iraq,"964"],["Ireland",G.Ireland,"353"],["Isle of Man",G.IsleOfMan,"44",2,[1624]],["Israel (\u202b\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u202c\u200e)",G.Israel,"972"],["Italy (Italia)",G.Italy,"39",0],["Jamaica","jm","1",1,["876"]],["Japan (\u65e5\u672c)",G.Japan,"81"],["Jersey",G.Jersey,"44",3,[1534]],["Jordan (\u202b\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646\u202c\u200e)",G.Jordan,"962"],["Kazakhstan (\u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043d)",G.Kazakhstan,"7",1],["Kenya",G.Kenya,"254"],["Kiribati",G.Kiribati,"686"],["Kosovo",G.Kosovo,"383"],["Kuwait (\u202b\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a\u202c\u200e)",G.Kuwait,"965"],["Kyrgyzstan (\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d)",G.Kyrgyzstan,"996"],["Laos (\u0ea5\u0eb2\u0ea7)",G.Laos,"856"],["Latvia (Latvija)",G.Latvia,"371"],["Lebanon (\u202b\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.Lebanon,"961"],["Lesotho",G.Lesotho,"266"],["Liberia",G.Liberia,"231"],["Libya (\u202b\u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u202c\u200e)",G.Libya,"218"],["Liechtenstein",G.Liechtenstein,"423"],["Lithuania (Lietuva)",G.Lithuania,"370"],["Luxembourg",G.Luxembourg,"352"],["Macau (\u6fb3\u9580)",G.Macau,"853"],["Macedonia (FYROM) (\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430)",G.Macedonia,"389"],["Madagascar (Madagasikara)",G.Madagascar,"261"],["Malawi",G.Malawi,"265"],["Malaysia",G.Malaysia,"60"],["Maldives",G.Maldives,"960"],["Mali",G.Mali,"223"],["Malta",G.Malta,"356"],["Marshall Islands",G.MarshallIslands,"692"],["Martinique",G.Martinique,"596"],["Mauritania (\u202b\u0645\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646\u064a\u0627\u202c\u200e)",G.Mauritania,"222"],["Mauritius (Moris)",G.Mauritius,"230"],["Mayotte",G.Mayotte,"262",1],["Mexico (M\xe9xico)",G.Mexico,"52"],["Micronesia",G.Micronesia,"691"],["Moldova (Republica Moldova)",G.Moldova,"373"],["Monaco",G.Monaco,"377"],["Mongolia (\u041c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b)",G.Mongolia,"976"],["Montenegro (Crna Gora)",G.Montenegro,"382"],["Montserrat","ms","1",1,["664"]],["Morocco (\u202b\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u202c\u200e)",G.Morocco,"212",0],["Mozambique (Mo\xe7ambique)",G.Mozambique,"258"],["Myanmar (Burma) (\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c)",G.Myanmar,"95"],["Namibia (Namibi\xeb)",G.Namibia,"264"],["Nauru",G.Nauru,"674"],["Nepal (\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932)",G.Nepal,"977"],["Netherlands (Nederland)",G.Netherlands,"31"],["New Caledonia (Nouvelle-Cal\xe9donie)",G.NewCaledonia,"687"],["New Zealand",G.NewZealand,"64"],["Nicaragua",G.Nicaragua,"505"],["Niger (Nijar)",G.Niger,"227"],["Nigeria",G.Nigeria,"234"],["Niue",G.Niue,"683"],["Norfolk Island",G.NorfolkIsland,"672"],["North Korea (\uc870\uc120 \ubbfc\uc8fc\uc8fc\uc758 \uc778\ubbfc \uacf5\ud654\uad6d)",G.NorthKorea,"850"],["Northern Mariana Islands",G.NorthernMarianaIslands,"1670"],["Norway (Norge)",G.Norway,"47",0],["Oman (\u202b\u0639\u064f\u0645\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.Oman,"968"],["Pakistan (\u202b\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.Pakistan,"92"],["Palau",G.Palau,"680"],["Palestine (\u202b\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u202c\u200e)",G.Palestine,"970"],["Panama (Panam\xe1)",G.Panama,"507"],["Papua New Guinea",G.PapuaNewGuinea,"675"],["Paraguay",G.Paraguay,"595"],["Peru (Per\xfa)",G.Peru,"51"],["Philippines",G.Philippines,"63"],["Poland (Polska)",G.Poland,"48"],["Portugal",G.Portugal,"351"],["Puerto Rico",G.PuertoRico,"1",3,["787","939"]],["Qatar (\u202b\u0642\u0637\u0631\u202c\u200e)",G.Qatar,"974"],["R\xe9union (La R\xe9union)",G.R\u00e9union,"262",0],["Romania (Rom\xe2nia)",G.Romania,"40"],["Russia (\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f)",G.Russia,"7",0],["Rwanda",G.Rwanda,"250"],["Saint Barth\xe9lemy (Saint-Barth\xe9lemy)",G.SaintBarth\u00e9lemy,"590",1],["Saint Helena",G.SaintHelena,"290"],["Saint Kitts and Nevis",G.SaintKittsAndNevis,"1869"],["Saint Lucia","lc","1",1,["758"]],["Saint Martin (Saint-Martin (partie fran\xe7aise))",G.SaintMartin,"590",2],["Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)",G.SaintPierreAndMiquelon,"508"],["Saint Vincent and the Grenadines","vc","1",1,["784"]],["Samoa",G.Samoa,"685"],["San Marino",G.SanMarino,"378"],["S\xe3o Tom\xe9 and Pr\xedncipe (S\xe3o Tom\xe9 e Pr\xedncipe)",G.S\u00e3oTom\u00e9AndPr\u00edncipe,"239"],["Saudi Arabia (\u202b\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629\u202c\u200e)",G.SaudiArabia,"966"],["Senegal (S\xe9n\xe9gal)",G.Senegal,"221"],["Serbia (\u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430)",G.Serbia,"381"],["Seychelles",G.Seychelles,"248"],["Sierra Leone",G.SierraLeone,"232"],["Singapore",G.Singapore,"65"],["Sint Maarten","sx","1",1,["721"]],["Slovakia (Slovensko)",G.Slovakia,"421"],["Slovenia (Slovenija)",G.Slovenia,"386"],["Solomon Islands",G.SolomonIslands,"677"],["Somalia (Soomaaliya)",G.Somalia,"252"],["South Africa",G.SouthAfrica,"27"],["South Korea (\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d)",G.SouthKorea,"82"],["South Sudan (\u202b\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.SouthSudan,"211"],["Spain (Espa\xf1a)",G.Spain,"34"],["Sri Lanka (\u0dc1\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd3 \u0dbd\u0d82\u0d9a\u0dcf\u0dc0)",G.SriLanka,"94"],["Sudan (\u202b\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u202c\u200e)",G.Sudan,"249"],["Suriname",G.Suriname,"597"],["Svalbard and Jan Mayen",G.SvalbardAndJanMayen,"47",1],["Swaziland",G.Swaziland,"268"],["Sweden (Sverige)",G.Sweden,"46"],["Switzerland (Schweiz)",G.Switzerland,"41"],["Syria (\u202b\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u202c\u200e)",G.Syria,"963"],["Taiwan (\u53f0\u7063)",G.Taiwan,"886"],["Tajikistan",G.Tajikistan,"992"],["Tanzania",G.Tanzania,"255"],["Thailand (\u0e44\u0e17\u0e22)",G.Thailand,"66"],["Timor-Leste",G.TimorLeste,"670"],["Togo",G.Togo,"228"],["Tokelau",G.Tokelau,"690"],["Tonga",G.Tonga,"676"],["Trinidad and Tobago","tt","1",1,["868"]],["Tunisia (\u202b\u062a\u0648\u0646\u0633\u202c\u200e)",G.Tunisia,"216"],["Turkey (T\xfcrkiye)",G.Turkey,"90"],["Turkmenistan",G.Turkmenistan,"993"],["Turks and Caicos Islands",G.TurksAndCaicosIslands,"1649"],["Tuvalu",G.Tuvalu,"688"],["U.S. Virgin Islands","vi","1",1,["340"]],["Uganda",G.Uganda,"256"],["Ukraine (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430)",G.Ukraine,"380"],["United Arab Emirates (\u202b\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u202c\u200e)",G.UnitedArabEmirates,"971"],["United Kingdom",G.UnitedKingdom,"44",0],["United States",G.UnitedStates,"1",0],["Uruguay",G.Uruguay,"598"],["Uzbekistan (O\u02bbzbekiston)",G.Uzbekistan,"998"],["Vanuatu",G.Vanuatu,"678"],["Vatican City (Citt\xe0 del Vaticano)",G.VaticanCity,"39",1],["Venezuela",G.Venezuela,"58"],["Vietnam (Vi\u1ec7t Nam)",G.Vietnam,"84"],["Wallis and Futuna",G.WallisAndFutuna,"681"],["Western Sahara (\u202b\u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u202c\u200e)",G.WesternSahara,"212",1],["Yemen (\u202b\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u202c\u200e)",G.Yemen,"967"],["Zambia",G.Zambia,"260"],["Zimbabwe",G.Zimbabwe,"263"],["\xc5land Islands",G.\u00c5landIslands,"358",1]]}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac}),u})();var fa=(()=>{return(u=fa||(fa={})).DialCode="dialCode",u.Iso2="iso2",u.Name="name",u.All="all",fa;var u})();const Xa=u=>{if(!u.value)return;const v=u.nativeElement,h=v?v.querySelector('input[type="tel"]'):void 0;if(h){const z=h.getAttribute("validation");if("true"===z){const Se=u.errors&&!0===u.errors.required,ha={validatePhoneNumber:{valid:!1}};let Ba;h.setCustomValidity("Invalid field.");try{Ba=Ee.PhoneNumberUtil.getInstance().parse(u.value.number,u.value.countryCode)}catch(Wa){if(Se)return ha;h.setCustomValidity("")}if(u.value){if(!Ba)return ha;if(!Ee.PhoneNumberUtil.getInstance().isValidNumberForRegion(Ba,u.value.countryCode))return ha;h.setCustomValidity("")}}else"false"===z&&(h.setCustomValidity(""),u.clearValidators())}};var ft=(()=>{return(u=ft||(ft={})).International="INTERNATIONAL",u.National="NATIONAL",ft;var u})();let Nt=(()=>{class u{constructor(h,y){this.controlDir=h,this.host=y}ngOnInit(){this.controlDir.control&&(this.controlDir.control.nativeElement=this.host.nativeElement)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(F.a5),t.Y36(t.SBq))},u.\u0275dir=t.lG2({type:u,selectors:[["","ngModel",""],["","formControl",""],["","formControlName",""]]}),u})(),to=(()=>{class u{constructor(h){this.countryCodeData=h,this.value="",this.preferredCountries=[],this.enablePlaceholder=!0,this.numberFormat=ft.International,this.cssClass="form-control",this.onlyCountries=[],this.enableAutoCountrySelect=!0,this.searchCountryFlag=!1,this.searchCountryField=[fa.All],this.searchCountryPlaceholder="Search Country",this.selectFirstCountry=!0,this.phoneValidation=!0,this.inputId="phone",this.separateDialCode=!1,this.countryChange=new t.vpe,this.selectedCountry={areaCodes:void 0,dialCode:"",htmlId:"",flagClass:"",iso2:"",name:"",placeHolder:"",priority:0},this.phoneNumber="",this.allCountries=[],this.preferredCountriesInDropDown=[],this.phoneUtil=Ee.PhoneNumberUtil.getInstance(),this.disabled=!1,this.errors=["Phone number is required."],this.countrySearchText="",this.onTouched=()=>{},this.propagateChange=y=>{},function ma(u){He=u}("bs4")}ngOnInit(){this.init()}ngOnChanges(h){const y=h.selectedCountryISO;this.allCountries&&y&&y.currentValue!==y.previousValue&&this.updateSelectedCountry(),h.preferredCountries&&this.updatePreferredCountries(),this.checkSeparateDialCodeStyle()}init(){this.fetchCountryData(),this.preferredCountries.length&&this.updatePreferredCountries(),this.onlyCountries.length&&(this.allCountries=this.allCountries.filter(h=>this.onlyCountries.includes(h.iso2))),this.selectFirstCountry&&this.setSelectedCountry(this.preferredCountriesInDropDown.length?this.preferredCountriesInDropDown[0]:this.allCountries[0]),this.updateSelectedCountry(),this.checkSeparateDialCodeStyle()}setSelectedCountry(h){this.selectedCountry=h,this.countryChange.emit(h)}searchCountry(){if(!this.countrySearchText)return void this.countryList.nativeElement.querySelector(".iti__country-list li").scrollIntoView({behavior:"smooth",block:"nearest",inline:"nearest"});const h=this.countrySearchText.toLowerCase(),y=this.allCountries.filter(z=>{if(this.searchCountryField.indexOf(fa.All)>-1){if(z.iso2.toLowerCase().startsWith(h)||z.name.toLowerCase().startsWith(h)||z.dialCode.startsWith(this.countrySearchText))return z}else if(this.searchCountryField.indexOf(fa.Iso2)>-1&&z.iso2.toLowerCase().startsWith(h)||this.searchCountryField.indexOf(fa.Name)>-1&&z.name.toLowerCase().startsWith(h)||this.searchCountryField.indexOf(fa.DialCode)>-1&&z.dialCode.startsWith(this.countrySearchText))return z});if(y.length>0){const z=this.countryList.nativeElement.querySelector("#"+y[0].htmlId);z&&z.scrollIntoView({behavior:"smooth",block:"nearest",inline:"nearest"})}this.checkSeparateDialCodeStyle()}onPhoneNumberChange(){let h;if(this.phoneNumber&&"object"==typeof this.phoneNumber){const z=this.phoneNumber;this.phoneNumber=z.number,h=z.countryCode}this.value=this.phoneNumber,h=h||this.selectedCountry.iso2;const y=this.getParsedNumber(this.phoneNumber,h);if(this.enableAutoCountrySelect&&(h=y&&y.getCountryCode()?this.getCountryIsoCode(y.getCountryCode(),y):this.selectedCountry.iso2,h&&h!==this.selectedCountry.iso2)){const z=this.allCountries.sort((Se,ha)=>Se.priority-ha.priority).find(Se=>Se.iso2===h);z&&(this.selectedCountry=z)}if(h=h||this.selectedCountry.iso2,this.checkSeparateDialCodeStyle(),this.value){const z=y?this.phoneUtil.format(y,Ee.PhoneNumberFormat.INTERNATIONAL):"";this.separateDialCode&&z&&(this.value=this.removeDialCode(z)),this.propagateChange({number:this.value,internationalNumber:z,nationalNumber:y?this.phoneUtil.format(y,Ee.PhoneNumberFormat.NATIONAL):"",e164Number:y?this.phoneUtil.format(y,Ee.PhoneNumberFormat.E164):"",countryCode:h.toUpperCase(),dialCode:"+"+this.selectedCountry.dialCode})}else this.propagateChange(null)}onCountrySelect(h,y){if(this.setSelectedCountry(h),this.checkSeparateDialCodeStyle(),this.phoneNumber&&this.phoneNumber.length>0){this.value=this.phoneNumber;const z=this.getParsedNumber(this.phoneNumber,this.selectedCountry.iso2),Se=z?this.phoneUtil.format(z,Ee.PhoneNumberFormat.INTERNATIONAL):"";this.separateDialCode&&Se&&(this.value=this.removeDialCode(Se)),this.propagateChange({number:this.value,internationalNumber:Se,nationalNumber:z?this.phoneUtil.format(z,Ee.PhoneNumberFormat.NATIONAL):"",e164Number:z?this.phoneUtil.format(z,Ee.PhoneNumberFormat.E164):"",countryCode:this.selectedCountry.iso2.toUpperCase(),dialCode:"+"+this.selectedCountry.dialCode})}else this.propagateChange(null);y.focus()}onInputKeyPress(h){!/[0-9\+\-\(\)\ ]/.test(h.key)&&(!h.ctrlKey||!/[axcv]/.test(h.key))&&!["ArrowLeft","ArrowUp","ArrowRight","ArrowDown","Home","End","Insert","Delete","Backspace"].includes(h.key)&&h.preventDefault()}registerOnChange(h){this.propagateChange=h}registerOnTouched(h){this.onTouched=h}setDisabledState(h){this.disabled=h}writeValue(h){void 0===h&&this.init(),this.phoneNumber=h,setTimeout(()=>{this.onPhoneNumberChange()},1)}resolvePlaceholder(){let h="";return this.customPlaceholder?h=this.customPlaceholder:this.selectedCountry.placeHolder&&(h=this.selectedCountry.placeHolder,this.separateDialCode&&(h=this.removeDialCode(h))),h}getParsedNumber(h,y){let z;try{z=this.phoneUtil.parse(h,y.toUpperCase())}catch(Se){}return z}checkSeparateDialCodeStyle(){this.separateDialCodeClass=this.separateDialCode&&this.selectedCountry?"separate-dial-code iti-sdc-"+(this.selectedCountry.dialCode.length+1):""}removeDialCode(h){const y=this.getParsedNumber(h,this.selectedCountry.iso2);return(h=this.phoneUtil.format(y,Ee.PhoneNumberFormat[this.numberFormat])).startsWith("+")&&this.separateDialCode&&(h=h.substr(h.indexOf(" ")+1)),h}getCountryIsoCode(h,y){const z=y.values_[2].toString(),Se=this.allCountries.filter(wt=>wt.dialCode===h.toString()),ha=Se.find(wt=>void 0===wt.areaCodes),Ba=Se.filter(wt=>void 0!==wt.areaCodes);let Wa=ha?ha.iso2:void 0;return Ba.forEach(wt=>{wt.areaCodes.forEach(jt=>{z.startsWith(jt)&&(Wa=wt.iso2)})}),Wa}getPhoneNumberPlaceHolder(h){try{return this.phoneUtil.format(this.phoneUtil.getExampleNumber(h),Ee.PhoneNumberFormat[this.numberFormat])}catch(y){return y}}fetchCountryData(){this.allCountries=[],this.countryCodeData.allCountries.forEach(h=>{const y={name:h[0].toString(),iso2:h[1].toString(),dialCode:h[2].toString(),priority:+h[3]||0,areaCodes:h[4]||void 0,htmlId:`iti-0__item-${h[1].toString()}`,flagClass:`iti__${h[1].toString().toLocaleLowerCase()}`,placeHolder:""};this.enablePlaceholder&&(y.placeHolder=this.getPhoneNumberPlaceHolder(y.iso2.toUpperCase())),this.allCountries.push(y)})}updatePreferredCountries(){this.preferredCountries.length&&(this.preferredCountriesInDropDown=[],this.preferredCountries.forEach(h=>{const y=this.allCountries.filter(z=>z.iso2===h);this.preferredCountriesInDropDown.push(y[0])}))}updateSelectedCountry(){this.selectedCountryISO&&(this.selectedCountry=this.allCountries.find(h=>h.iso2.toLowerCase()===this.selectedCountryISO.toLowerCase()),this.selectedCountry&&(this.phoneNumber?this.onPhoneNumberChange():this.propagateChange(null)))}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(sa))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["ngx-intl-tel-input"]],viewQuery:function(h,y){if(1&h&&t.Gf(zo,5),2&h){let z;t.iGM(z=t.CRH())&&(y.countryList=z.first)}},inputs:{value:"value",preferredCountries:"preferredCountries",enablePlaceholder:"enablePlaceholder",customPlaceholder:"customPlaceholder",numberFormat:"numberFormat",cssClass:"cssClass",onlyCountries:"onlyCountries",enableAutoCountrySelect:"enableAutoCountrySelect",searchCountryFlag:"searchCountryFlag",searchCountryField:"searchCountryField",searchCountryPlaceholder:"searchCountryPlaceholder",maxLength:"maxLength",selectFirstCountry:"selectFirstCountry",selectedCountryISO:"selectedCountryISO",phoneValidation:"phoneValidation",inputId:"inputId",separateDialCode:"separateDialCode"},outputs:{countryChange:"countryChange"},features:[t._Bn([sa,{provide:F.JU,useExisting:(0,t.Gpc)(()=>u),multi:!0},{provide:F.Cf,useValue:Xa,multi:!0}]),t.TTD],decls:9,vars:14,consts:[[1,"iti","iti--allow-dropdown",3,"ngClass"],["dropdown","",1,"iti__flag-container",3,"ngClass","isDisabled"],["dropdownToggle","",1,"iti__selected-flag","dropdown-toggle"],[1,"iti__flag",3,"ngClass"],["class","selected-dial-code",4,"ngIf"],[1,"iti__arrow"],["class","dropdown-menu country-dropdown",4,"dropdownMenu"],["type","tel","autocomplete","off",3,"id","ngClass","ngModel","disabled","placeholder","blur","keypress","ngModelChange"],["focusable",""],[1,"selected-dial-code"],[1,"dropdown-menu","country-dropdown"],["class","search-container",4,"ngIf"],[1,"iti__country-list"],["countryList",""],["class","iti__country iti__preferred",3,"id","click",4,"ngFor","ngForOf"],["class","iti__divider",4,"ngIf"],["class","iti__country iti__standard",3,"id","click",4,"ngFor","ngForOf"],[1,"search-container"],["id","country-search-box","autofocus","",3,"ngModel","placeholder","ngModelChange","keyup","click"],[1,"iti__country","iti__preferred",3,"id","click"],[1,"iti__flag-box"],[1,"iti__country-name"],[1,"iti__dial-code"],[1,"iti__divider"],[1,"iti__country","iti__standard",3,"id","click"]],template:function(h,y){1&h&&(t.TgZ(0,"div",0)(1,"div",1)(2,"div",2),t._UZ(3,"div",3),t.YNc(4,ao,2,1,"div",4),t._UZ(5,"div",5),t.qZA(),t.YNc(6,ye,7,4,"div",6),t.qZA(),t.TgZ(7,"input",7,8),t.NdJ("blur",function(){return y.onTouched()})("keypress",function(Se){return y.onInputKeyPress(Se)})("ngModelChange",function(Se){return y.phoneNumber=Se})("ngModelChange",function(){return y.onPhoneNumberChange()}),t.qZA()()),2&h&&(t.Q6J("ngClass",y.separateDialCodeClass),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(12,Z,y.disabled))("isDisabled",y.disabled),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",(null==y.selectedCountry?null:y.selectedCountry.flagClass)||""),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.separateDialCode),t.xp6(3),t.Q6J("id",y.inputId)("ngClass",y.cssClass)("ngModel",y.phoneNumber)("disabled",y.disabled)("placeholder",y.resolvePlaceholder()),t.uIk("maxLength",y.maxLength)("validation",y.phoneValidation))},directives:[Qa.mk,kt,Do,Qa.O5,Lo,F.Fj,F.JJ,F.On,Nt,Qa.sg],styles:['.dropup[_ngcontent-%COMP%], .dropright[_ngcontent-%COMP%], .dropdown[_ngcontent-%COMP%], .dropleft[_ngcontent-%COMP%]{position:relative}.dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]{white-space:nowrap}.dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{display:inline-block;margin-left:.255em;vertical-align:.255em;content:"";border-top:.3em solid;border-right:.3em solid transparent;border-bottom:0;border-left:.3em solid transparent}.dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:empty:after{margin-left:0}.dropdown-menu[_ngcontent-%COMP%]{position:absolute;top:100%;left:0;z-index:1000;display:none;float:left;min-width:10rem;padding:.5rem 0;margin:.125rem 0 0;font-size:1rem;color:#212529;text-align:left;list-style:none;background-color:#fff;background-clip:padding-box;border:1px solid rgba(0,0,0,.15);border-radius:.25rem}.dropdown-menu-left[_ngcontent-%COMP%]{right:auto;left:0}.dropdown-menu-right[_ngcontent-%COMP%]{right:0;left:auto}@media (min-width: 576px){.dropdown-menu-sm-left[_ngcontent-%COMP%]{right:auto;left:0}.dropdown-menu-sm-right[_ngcontent-%COMP%]{right:0;left:auto}}@media (min-width: 768px){.dropdown-menu-md-left[_ngcontent-%COMP%]{right:auto;left:0}.dropdown-menu-md-right[_ngcontent-%COMP%]{right:0;left:auto}}@media (min-width: 992px){.dropdown-menu-lg-left[_ngcontent-%COMP%]{right:auto;left:0}.dropdown-menu-lg-right[_ngcontent-%COMP%]{right:0;left:auto}}@media (min-width: 1200px){.dropdown-menu-xl-left[_ngcontent-%COMP%]{right:auto;left:0}.dropdown-menu-xl-right[_ngcontent-%COMP%]{right:0;left:auto}}.dropup[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-menu[_ngcontent-%COMP%]{top:auto;bottom:100%;margin-top:0;margin-bottom:.125rem}.dropup[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{display:inline-block;margin-left:.255em;vertical-align:.255em;content:"";border-top:0;border-right:.3em solid transparent;border-bottom:.3em solid;border-left:.3em solid transparent}.dropup[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:empty:after{margin-left:0}.dropright[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-menu[_ngcontent-%COMP%]{top:0;right:auto;left:100%;margin-top:0;margin-left:.125rem}.dropright[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{display:inline-block;margin-left:.255em;vertical-align:.255em;content:"";border-top:.3em solid transparent;border-right:0;border-bottom:.3em solid transparent;border-left:.3em solid}.dropright[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:empty:after{margin-left:0}.dropright[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{vertical-align:0}.dropleft[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-menu[_ngcontent-%COMP%]{top:0;right:100%;left:auto;margin-top:0;margin-right:.125rem}.dropleft[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{display:inline-block;margin-left:.255em;vertical-align:.255em;content:""}.dropleft[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{display:none}.dropleft[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:before{display:inline-block;margin-right:.255em;vertical-align:.255em;content:"";border-top:.3em solid transparent;border-right:.3em solid;border-bottom:.3em solid transparent}.dropleft[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:empty:after{margin-left:0}.dropleft[_ngcontent-%COMP%] .dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:before{vertical-align:0}.dropdown-menu[x-placement^=top][_ngcontent-%COMP%], .dropdown-menu[x-placement^=right][_ngcontent-%COMP%], .dropdown-menu[x-placement^=bottom][_ngcontent-%COMP%], .dropdown-menu[x-placement^=left][_ngcontent-%COMP%]{right:auto;bottom:auto}.dropdown-divider[_ngcontent-%COMP%]{height:0;margin:.5rem 0;overflow:hidden;border-top:1px solid #e9ecef}.dropdown-item[_ngcontent-%COMP%]{display:block;width:100%;padding:.25rem 1.5rem;clear:both;font-weight:400;color:#212529;text-align:inherit;white-space:nowrap;background-color:transparent;border:0}.dropdown-item[_ngcontent-%COMP%]:hover, .dropdown-item[_ngcontent-%COMP%]:focus{color:#16181b;text-decoration:none;background-color:#f8f9fa}.dropdown-item.active[_ngcontent-%COMP%], .dropdown-item[_ngcontent-%COMP%]:active{color:#fff;text-decoration:none;background-color:#007bff}.dropdown-item.disabled[_ngcontent-%COMP%], .dropdown-item[_ngcontent-%COMP%]:disabled{color:#6c757d;pointer-events:none;background-color:transparent}.dropdown-menu.show[_ngcontent-%COMP%]{display:block}.dropdown-header[_ngcontent-%COMP%]{display:block;padding:.5rem 1.5rem;margin-bottom:0;font-size:.875rem;color:#6c757d;white-space:nowrap}.dropdown-item-text[_ngcontent-%COMP%]{display:block;padding:.25rem 1.5rem;color:#212529}',"li.iti__country[_ngcontent-%COMP%]:hover{background-color:#0000000d}.iti__selected-flag.dropdown-toggle[_ngcontent-%COMP%]:after{content:none}.iti__flag-container.disabled[_ngcontent-%COMP%]{cursor:default!important}.iti.iti--allow-dropdown[_ngcontent-%COMP%] .flag-container.disabled[_ngcontent-%COMP%]:hover .iti__selected-flag[_ngcontent-%COMP%]{background:none}.country-dropdown[_ngcontent-%COMP%]{border:1px solid #ccc;width:-moz-fit-content;width:fit-content;padding:1px;border-collapse:collapse}.search-container[_ngcontent-%COMP%]{position:relative}.search-container[_ngcontent-%COMP%] input[_ngcontent-%COMP%]{width:100%;border:none;border-bottom:1px solid #ccc;padding-left:10px}.search-icon[_ngcontent-%COMP%]{position:absolute;z-index:2;width:25px;margin:1px 10px}.iti__country-list[_ngcontent-%COMP%]{position:relative;border:none}.iti[_ngcontent-%COMP%] input#country-search-box[_ngcontent-%COMP%]{padding-left:6px}.iti[_ngcontent-%COMP%] .selected-dial-code[_ngcontent-%COMP%]{margin-left:6px}.iti.separate-dial-code[_ngcontent-%COMP%] .iti__selected-flag[_ngcontent-%COMP%], .iti.separate-dial-code.iti--allow-dropdown.iti-sdc-2[_ngcontent-%COMP%] .iti__selected-flag[_ngcontent-%COMP%], .iti.separate-dial-code.iti--allow-dropdown.iti-sdc-3[_ngcontent-%COMP%] .iti__selected-flag[_ngcontent-%COMP%], .iti.separate-dial-code.iti--allow-dropdown.iti-sdc-4[_ngcontent-%COMP%] .iti__selected-flag[_ngcontent-%COMP%]{width:93px}.iti.separate-dial-code[_ngcontent-%COMP%] input[_ngcontent-%COMP%], .iti.separate-dial-code.iti--allow-dropdown.iti-sdc-2[_ngcontent-%COMP%] input[_ngcontent-%COMP%], .iti.separate-dial-code.iti--allow-dropdown.iti-sdc-3[_ngcontent-%COMP%] input[_ngcontent-%COMP%], .iti.separate-dial-code.iti--allow-dropdown.iti-sdc-4[_ngcontent-%COMP%] input[_ngcontent-%COMP%]{padding-left:98px}"]}),u})();const Go=Oo.forRoot();let Bt=(()=>{class u{}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275mod=t.oAB({type:u}),u.\u0275inj=t.cJS({imports:[[Qa.ez,F.u5,F.UX,Go]]}),u})();var Gt=E(2340);const Xo=JSON.parse('{"NAVBAR":{"PRODUCT":"Product","SOLUTIONS":"Solutions","PRICING":"Pricing","CLIENTS":"Clients","US":"Us","SIGN_IN":"Sign in","SIGN_UP":"Free trial","CONTACT_EXECUTIVE":"Contact sales \u{1f4de}","TAXES":{"TAXES":"Taxes","SII":"SII","SUNAT":"SUNAT","SAT":"SAT"},"PRODUCT_MENU":{"TITLE":"Why Rindegastos?","CONTENT":"Save time and money by digitizing your expense reports.","LINK":"Go to Product","PRODUCTS":{"TITLE":"Products","POLICIES":{"TITLE":"Policies","CONTENT":"Total control of expenses"},"FUNDS":{"TITLE":"Funds","CONTENT":"Clear and controlled balances"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrations","CONTENT":"100% adapted to your ERP"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit","CONTENT":"From the bill to the reported expense"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Mobile App","CONTENT":"Wherever whenever"},"TAXES":{"TITLE":"Taxes","CONTENT":"Report expenses without problem"},"DISTANCE_EXPENSES":{"TITLE":"Distance Expenses","CONTENT":"Report your journeys"},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validations","CONTENT":"Automate the process"},"SECURITY":{"TITLE":"Secutiry","CONTENT":"An information vault"},"REPORT":{"TITLE":"Reporting","CONTENT":"Everything is on the details"},"LINK":"See all product"}},"SOLUTIONS_MENU":{"TITLE":"Solutions","CONTENT":"We adapt to the size and format of your company.","SIZE":{"TITLE_2":"Solutions by size","TITLE":"By size","REGIONAL":{"TITLE":"Multinational / Regional","TITLE_MOB":"Multinational","CONTENT":"Rindegastos on an international level"},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporate","TITLE_MOB":"Corporate","CONTENT":"Total adaptability to companies"},"PYME":{"TITLE":"Pyme / SMB","TITLE_MOB":"Pyme / SMB","CONTENT":"Implementation to all sizes"}},"INDUSTRY":{"TITLE":"By Industry","RETAIL":{"TITLE":"Retail","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"CONSTRUCTION":{"TITLE":"Construction and/or Real State.","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"AND_MORE":{"TITLE":"\xa1And More!","CONTENT":"See more Industry"}},"EVERYTHING_AUTOMATIC":{"TITLE":"Everything Automatic","CONTENT":"Find out how we integrate into your company\'s ERP system.","LINK":"Read more"}},"CLIENTS_MENU":{"TITLE":"Our clients","CONTENT":"Those who have already digitized their expense reports.","CLIENTS":{"TITLE":"Clients","OUR_CLIENTS":{"TITLE":"Our Clientes","CONTENT":"The ones who trust us"},"SUCCESS":{"TITLE":"Success Stories","CONTENT":"Get to know their experiencies"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Success Stories","ULTRAMAR":"Ultramar, The need for digitization","SOCOVESA":"Socovesa, An example in digitization","LIZMINELLI":"Lizminelli","SOCOVESA_2":"Socovesa","ULTRAMAR_2":"Ultramar","ENGIE":"Engie","OH":"OH!","MAKITA":"Makita","COPEVAL":"Copeval","SUEZ":"Suez","ATM":"Atm","FE":"Fondo Esperanza","DLC":"Desaf\xedo Levantemos Chile","FLESAN":"Flesan","SODIMAC":"Sodimac","DATAMEDICA":"Datamedica"}},"US_MENU":{"TITLE":"Us","CONTENT":"Know everything behind
Rindegastos.","ABOUT_US":{"TITLE":"About Us","COMPANY":{"TITLE":"Company","CONTENT":"Our Core"},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT":"Our commercial partnerships"},"WEBINARS":{"TITLE":"Webinars","CONTENT":"Our online events"},"GO_GREEN":{"TITLE":"Go Green","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"TEAM":{"TITLE":"Team","CONTENT":"Know our team"},"BLOG":{"TITLE":"Blog","CONTENT":"Everything you need to read"},"JOBS":{"TITLE":"Jobs","CONTENT":"Check our vacancies"}},"OUR_BLOG":{"TITLE":"Our blog","CONTENT":"Automate exchange rates in your company","LINK":"Read More"}}},"FOOTER":{"WE_RECOMMEND":{"TITLE_WEB":"We Recommend","TITLE_MOBILE":"Recommendations","PRICING":"Pricing","OUR_CLIENTS":"Clients","SUCCESS":"Success Stories","BLOG":"Blog"},"PRODUCTS":{"TITLE":"Product","POLICIES":"Policies","FUNDS":"Funds","INTEGRATIONS":"Integrations","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"Mobile App","TAXES":"Taxes","VALIDATIONS":"Validations","REPORTING_EXPORT":"Reporting","DISTANCE_EXPENSES":"Distance Expenses","LINK":"See All Product"},"SOLUTIONS":{"TITLE":"Solutions","BY_SIZE":"By Size","REGIONAL":"Multinational","CORPORATE":"Corporate","PYME":"Pyme / SMB"},"US":{"TITLE":"Us","COMPANY":"Company","TEAM":"Team","WEBINARS":"Webinars","BLOG":"Blog","WORK_WITH_US":"Work with us","WORK_WITH_US_MOBILE":"Jobs for you"},"SUPPORT":{"TITLE":"Support","CONTACT":"Contact","HELP_CENTER":"Help Center"},"SYMBOL":"\xa9","ALL_RIGHTS":"Rindegastos. All Rights Reserved","TERMS":"Terms and Conditions","PRIVACY":"Privacy Policy","DOWNLOAD":{"TITLE":"Download the App","TITLE_MOBILE":"Download the App","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_CONTENT":"Download on the","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_CONTENT":"Get in on"}},"CLIENTS_CARROUSEL":{"TITLE":"+ 3k companies use Rindegastos
and they love it","TITLE_MOB":"+ 3k companies use Rindegastos and they love it","CONTENT":"We are the most powerful tool for your expense reports
in Chile and Latin America."},"MEASURE_INTEGRATED":{"TITLE":"Integrated to suit you","CONTENT":"Rindegastos is automatically integrated into your company\'s accounting system and your ERP. You no longer need to enter the same information twice, everything will be in one place.","GO_TO_INTEGRATIONS":"Go to Integrations"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Rindegastos within hand\'s reach","CONTENT":"The Rindegastos mobile App allows you to use all our tools on your cell phone with a few clicks. Take photos, report expenses and
approve with ease.","CONTENT_MOB":"The Rindegastos mobile App allows you to use all our tools on your cell phone with a few clicks. Take photos, report expenses and
approve with ease.","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_STARS":"4.4","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_STARS":"4.3"},"REVIEWERS":{"ADECCO":{"TITLE":"Ramiro Chalen","CONTENT":"Human Resources Analyst"},"IMPERIAL":{"TITLE":"Carolina San Mart\xedn","CONTENT":"Supplier Control Manager"},"FLESA_FE":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"General Manager of Shared Services"},"ULTRAMAR":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Corporate IT Assistant Manager"},"ENGIE":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Head of Accounts Payable"},"SOCOVESA":{"TITLE":"Loreto Reyes","CONTENT":"Head of Subcontracts"},"LIZMINELLI":{"TITLE":"Beatriz Hernandez","CONTENT":"General Manager"},"OH":{"TITLE":"Jorge Ching","CONTENT":"ERP and Channels Assistant Manager"},"SITRANS":{"TITLE":"Martin Edwards","CONTENT":"Finance Assistant Manager"},"COPEVAL":{"TITLE":"Jonathan Ibarra","CONTENT":"Head of Administration and Services"},"MAKITA":{"TITLE":"Alfonso Lara","CONTENT":"Administration and Finance Manager"},"SUEZ":{"TITLE":"Yasna Sandoval","CONTENT":"Accounting Analyst"},"DATAMEDICA":{"TITLE":"Vitalis Hadges","CONTENT":"General Manager"},"FLESAN":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Corporate Manager"},"SODIMAC":{"TITLE":"Carlos Valle","CONTENT":"Head of Operational Projects"},"DLC":{"TITLE":"Miguel Daza","CONTENT":"Treasury Area Coordinator"},"FE":{"TITLE":"Lina Valenzuela","CONTENT":"Administrator"},"ATM":{"TITLE":"Andrea Carmona","CONTENT":"Administration and Finances Manager"}},"COMPANIES":{"COAGRA":{"KICKER":"Agricultural Supplies","CONTENT":"Patricia Zamorano explains that the growth of the company and the incorporation of new people made the process of reporting expenses difficult, which is why she came to Rindegastos."},"OH":{"KICKER":"Finances","CONTENT":"Today the expense reports are reviewed in the same week in which they were spent, the information arrives perfectly thanks to the validations of the platform, and we have integrated Rindegastos into our ERP."},"ULTRAMAR":{"KICKER":"Maritime Logistics","CONTENT":"We heard about Rindegastos with a company that already had the service. We reviewed the costs, and they were at light years ahead of what we could develop and at a low cost."}},"QUOTES":{"TITLE":"Real experiences
from first source
","CONTENT":"Our clients use Rindegastos to save time and money in their expense reporting processes, learn about their experiences.","CARDSLIDER":{"ENGIE":{"CONTENT":"\u201cReportability and traceability are excellent. For example, you can download the complete report of a user and see in detail the expenses movements \u201d","REVIEWER":"Marcela Herrera, Engie"},"MAKITA":{"CONTENT":"\u201cRindegastos brought us control, a lot of speed and allowed us to make refunds very quickly. I can practically be returning the resources in 1 or 2 days\u201d.","REVIEWER":"Alfonso Lara, Makita"},"LIZMINELLI":{"CONTENT":"\u201cBy having all the information in one place, I no longer have to check twice. For me it has implied a reduction in process times, because Rindegastos simplified it\u201d","REVIEWER":"Beatriz Hern\xe1ndez, Liz Minelli"}}},"LOVE_US":{"TITLE":"+100K people love us","CONTENT":"Our users trust Rindegastos and are constantly telling
us how satisfied they are with the App.","CARDS":{"MARIELA":{"TITLE":"mariela3338","CONTENT":"Super simple
I just did my first expense report a few days ago and the mobile application was quite intuitive so I didn\'t find any complications along the way. The experience was really pleasant and I already have my refund in my hands\u{1f44d}\u{1f3fd}..."},"LUIS_QUILAQUEO":{"TITLE":"Luis Quilaqueo","CONTENT":"I think it is an excellent tool to pay minor expenses, so far I have been able to pay all my bills without any problem, I can also keep a good control of my expenses, with this I avoid spending more money according to the budget that I have assigned."},"ESTEBAN_HERNANDEZ":{"TITLE":"Esteban Hernandez","CONTENT":"Excellent
Good service, it is complete, it is what we look for in our company."},"AHERRRAM":{"TITLE":"aherrRam","CONTENT":"Easy to use
A great tool that has helped us simplify the control of expense statements, registration errors, duplicity of invoices, etc. 100% recommendable."},"FELIPE_ARTEAGA":{"TITLE":"Felipe Arteaga","CONTENT":"Our company organized and greatly facilitated the expense reporting process (more than 80 accountants). The transparency of the process made the support areas increase their efficiency and now pay every week instead of having to wait more than a month as it was in the past."},"GABRIEL_LEOZ":{"TITLE":"Gabriel Leoz","CONTENT":"This app has managed to make the report in a few minutes. Without losing any receipts, which used to cause me to lose money for not knowing how that expense had been made. Being able to scan the invoice code makes it quicker to have all the information with a touch."}}},"ABOUT_US":{"COMPANY":{"COVER":{"KICKER":"Company","TITLE":"Behind the expense statements
there is a great team","CONTENT":"Digitizing 100% expense reports is a task that
involves a lot of work and effort, which is why we created a
diverse and multidisciplinary team that is prepared and
willing to give you the best service.","CONTENT_MOB":"Digitizing 100% expense reports is a task that involves a lot of work and effort, which is why we created a diverse and multidisciplinary team that is prepared and willing to give you the best service.","BUTTON":"Get to know the team"},"STATS":{"WOMEN":{"TITLE":"69,4%","CONTENT":"Of the team are women"},"NATION":{"TITLE":"5","CONTENT":"Nationalities"},"YEAR":{"TITLE":"30 years","CONTENT":"Average age"},"TEAM":{"TITLE":"19%","CONTENT":"of the team is Aquarius"}},"OUR_MISION":{"TITLE":"Our purpose","CONTENT":"Optimize company processes to simplify the lives of their employees, allowing them to devote their time to what really matters to them."},"OUR_HISTORY":{"TITLE":"What have we been up to?
a bit of our history","JANUARY":{"TITLE":"January 2015","CONTENT":"First invoice
rendered and successful MVP
launch"},"JUNE":{"TITLE":"June 2015","CONTENT":"Launch of our commercial version"},"JANUARY2017":{"TITLE":"January 2017","CONTENT":"Launch
Rindegastos for Small
& Medium Companies"},"JULY2017":{"TITLE":"July 2017","CONTENT":"Mobile
APP Launch"},"DECEMBER":{"TITLE":"December 2017","CONTENT":"We reached a million
of expenses reported!","CONTENT_MOB":"We reacher a million of expenses reported!"},"JANUARY2019":{"TITLE":"January 2019","CONTENT":"Scanit launched
to automatically read ballots with
OCR technology"},"MARCH":{"TITLE":"March 2019","CONTENT":"Opening of the office
in Peru"},"AUGUST":{"TITLE":"August 2020","CONTENT":"Approval by the SII, no more physical receipts!"},"JULY":{"TITLE":"July 2021","CONTENT":"Opening of a new office in Mexico"},"JANUARY2022":{"TITLE":"January 2022","CONTENT":"Opening of a new office in Colombia"},"JULY2022":{"TITLE":"July 2022","CONTENT":"We pass the USD500
million provided
through the platform"},"NOVEMBER2022":{"TITLE":"November 2022","CONTENT":"We reach 3000
clients in Latam"},"JULY2023":{"TITLE":"July 2023","CONTENT":"Launch of Invoice
Recovery Service
for Mexico"},"SEPTEMBER2023":{"TITLE":"September 2023","CONTENT":"Opening of a new office in Argentina"}},"OUR_VALUES":"Corporate values","RESPECT":{"TITLE":"Respect","CONTENT":"We know how to coexist in a diverse environment, accepting and valuing our individualities, ideas and talents. We are empathetic and caring."},"TEAMWORK":{"TITLE":"Team work","CONTENT":"We work collaboratively, generating synergies that allow us to achieve results and common objectives. We are all part of the same gear.","MEET_OUR_TEAM":"Meet our team"},"COMMITMENT":{"TITLE":"Commitment","CONTENT":"We assume our functions with effort and great dedication, being aware of the impact of our role in Rindegastos."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excellence","CONTENT":"We unleash our maximum potential and deliver the best of each one of us, seeking to obtain optimal results. We are passionate about delivering quality service."},"ADAPTABILITY":{"TITLE":"Adaptability","CONTENT":"We have the ability to face constant change with agility, positively confronting new realities. We are flexible and decisive."},"INNOVATION":{"TITLE":"Innovation","CONTENT":"We seek new opportunities and challenges that allow us to add value to our work. We learn from our mistakes."},"OUR_PEOPLE":{"TITLE":"Our people make the difference
in Latinamerica and the world","TITLE_MOBILE":"Our people make the difference
in Latinamerica and the world","CHILE":"Chile","PERU":"Peru","MEXICO":"Mexico","REMOTE":"Remote"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Experiences of the team ","MELISA":{"CONTENT":"At Rindegastos everything has been very enriching, both on a personal and professional level. The interaction that we all have is so good that it has helped me a lot to improve my soft skills and to trust me more. In addition, with everything I have learned about my area together with my team, it makes me wake up every day with a lot of encouragement to be able to work, share and laugh, always doing our job of course \u270c","CONTENT_MOBILE":"\u201cIn addition, with everything I have learned about my area together with my team, it makes me wake up every day with great spirits to be able to work, share and laugh, always fulfilling our work of course \u270c\u201d","TITLE":"Melisa Astudillo","SUBTITLE":"Senior Backend Developer"},"DIEGO":{"CONTENT":"I joined Rindegastos because they believed in me and my potential. Thanks to that I have been able to consolidate my professional career, hone my skills and experience. All this in a very pleasant work context, with good benefits and above all with people who have become part of my life story \u{1f44b}","CONTENT_MOBILE":"\u201cAll this in a very pleasant work context, with good benefits and above all with people who have become part of my life story \u{1f44b}\u201d","TITLE":"Diego Corro","SUBTITLE":"Corporate Onboarding Manager"}}},"PARTNERS":{"COVER":{"TITLE":"Getting results from working together","CONTENT":"By forming a commercial alliance with Rindegastos, you will be able to offer and market our service in your country or city. For each sale that is closed, you will have a monthly revenue share from customers.","BUTTON":"Become a Partner"},"PROFESSIONAL_BUILD":{"TITLE":"Built by professionals,
exhibited by Rindegastos","CARDS":{"EXPERIENCE":{"TITLE":"Experience","CONTENT":"We have vast experience in expense reports, more than three thousand clients and millions of reports in our system."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excellence","CONTENT":"Our service is specialized in Latin America, so we are the best in what we do
in the region."},"AMBITION":{"TITLE":"Ambition","CONTENT":"We do not plan to stop, we will continue to grow and expand borders no matter what comes in the future."}}},"PARTNERS_SAY":{"TITLE":"What our
partners say","HECTOR":{"CONTENT":"\u201cAs the first Partner in Chile in the distribution of SAP Business One, for VisualK it is very important to strengthen alliances with the best tools on the market, which is why two years ago we started working with Rindegastos, developing the integration through a connector that allows the automatic registration of all expenses in the ERP, making it a comprehensive and auditable process\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cAs the first Partner in Chile in the distribution of SAP Business One, for VisualK it is very important to strengthen alliances with the best tools on the market, which is why two years ago we started working with Rindegastos, developing the integration through a connector that allows the automatic registration of all expenses in the ERP, making it a comprehensive and auditable process\u201d","TITLE":"Hector Aranzueque","SUBTITLE":"General Manager"},"NESTOR":{"CONTENT":"\u201cWe have been a partner of Rindegastos for more than three years. We have developed an efficient connector and monitor between both platforms that allows expenses to be recorded in just one click, since the information is sent directly to SAP, avoiding human errors in the manual transfer of information, leaving a single transaction where the user can see what happened with each of the expense reports until the moment of payment, and helping many companies to digitize their processes with their own validations within SAP\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cWe have been a partner of Rindegastos for more than three years. We have developed an efficient connector and monitor between both platforms that allows expenses to be recorded in just one click, since the information is sent directly to SAP, avoiding human errors in the manual transfer of information, leaving a single transaction where the user can see what happened with each of the expense reports until the moment of payment, and helping many companies to digitize their processes with their own validations within SAP\u201d\u201d","TITLE":"N\xe9stor Cruces","SUBTITLE":"Consulting Manager"}},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Our partners","CARDS":{"ACCELERA":{"TITLE":"Accelera","CONTENT":"SAP Consulting"},"ATTOMO":{"TITLE":"Attomo","CONTENT":"Dynamics AX Migration"},"BENEFIT":{"TITLE":"Benefit","CONTENT":"Digital Support"},"BUK":{"TITLE":"Buk","CONTENT":"Human Resources Software"},"COSMO_CONSULT":{"TITLE":"Cosmo Consult","CONTENT":"Digital Solutions"},"HLB":{"TITLE":"HLB Surlatina","CONTENT":"Audit, Taxes and Consulting"},"INXAP":{"TITLE":"Inxap","CONTENT":"Digital Support"},"SAXNET":{"TITLE":"Saxnet","CONTENT":"Analytics Solutions"},"SEIDOR":{"TITLE":"Seidor","CONTENT":"Analytics Solutions"},"SOINDUS":{"TITLE":"Soindus","CONTENT":"Industrial Solutions"},"TECNOTRES":{"TITLE":"Tecnotres","CONTENT":"Telecommunications and electricity"},"VISUALK":{"TITLE":"VisualK Group","CONTENT":"Digital Support"}}}},"WEBINARS":{"COVER":{"TITLE":"Our webinars","CONTENT":"Here you will find all our past
and upcoming events so you can keep up to date with
all the latest news from Rindegastos.","CONTENT_MOBILE":"Here you will find all our past and upcoming events so you can keep up to date with all the latest news from Rindegastos."},"NEXT_SESSIONS":{"TITLE":"Next Sessions","CONTENT":"We will announce our next event soon, stay tuned \u{1f44b}"},"CTA":{"TITLE":"All our sessions
and tutorials","LINK":"Discover our Youtube channel"},"LAST_WEBINARS":{"TITLE":"Revive our last webinars","TITLE_MOBILE":"Revive our
last webinars","LINK":"Watch now"},"MODAL":{"TITLE":"Explore our webinars"}},"TEAM":{"COVER":{"TITLE":"Join our team","CONTENT_MOBILE":"We are a dynamic and multidisciplinary team, we love looking at things from different perspectives and working hard, but always having fun or enjoying what we do. Meet us and join our team.","CONTENT":"We are a dynamic and multidisciplinary team, we love looking at
things from different perspectives and working hard, but always
having fun or enjoying what we do. Get to know us and join
our team.","BUTTON":"Apply here","YOU_PLUS":"You +"},"MEET_OUR_TEAM":{"TITLE":"Meet our team"}},"JOBS":{"COVER":{"TITLE":"Join us as a
","ENGINEER":"Engineer","DESIGNER":"Designer","PROGRAMMER":"Programmer","CONTENT":"At Rindegastos we look for the best talent
but we also look for the best people.
Check what we have for you."},"WORKOFFERS":{"TITLE":"Job offers","TITLE_MOBILE":"Job offers","FILTER_COUNTRY":"Filter by country","FILTER_COUNTRY_MOBILE":"Country","FILTER_JOB_AREA":"Filter by work area","FILTER_JOB_AREA_MOBILE":"Work Area","SEE_ALL":"See All","ADMINISTRATION":"Administration & Finance","COMERCIAL":"Sales","TECHNOLOGY":"Tech & Product","MARKETING":"Marketing","HUMAN_RESOURCES":"People & Culture","LEGAL":"Legal","OPERATIONS":"Operations"},"MEET_US":"This is what Rindegastos is about"},"JOBSFORM":{"PRINCIPAL_FUNCTION":"Your main responsibilities will be","NEEDED_FROM_YOU":"What we need from you","RECEIVE_FROM_US":"What you will get from us","CARDS":{"TITLE":"Get to know us a little better","OUR_TEAM":{"TITLE":"Our Team","CONTENT":"Our multidisciplinary team is formed by the widest possible variety of professionals, experts and people. Enter to meet your next coworkers."},"ABOUT_RINDEGASTOS":{"TITLE":"About Rindegastos","CONTENT":"We are experts in expense reports, but also experts in creating a great work environment, know everything about us."},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Our partners","CONTENT":"Become part of the commercial alliance with Rindegastos and you will be able to offer and market our service in your country or city, we know that it will be fantastic for both of us."}},"FORM":{"TITLE":"Apply to this job","NAME":"Full name","NAME_ERROR":"Please indicate your full name","EMAIL":"Email","EMAIL_ERROR":"The entered email is not valid.","PHONE":"Phone","PHONE_ERROR":"The entered phone is not valid.","LINKEDIN":"Linkedin profile","LINKEDIN_ERROR":"The entered link is not valid","TELL_US":"Tell us about you.","TELL_US_ERROR":"The entered text is not valid","BUTTON":"Apply to the job"},"FORM_MODAL":{"TITLE":"Thank you for your interest!","CONTENT":"We will review your application
and contact you as soon as possible."}}},"CONTACT":{"COVER":{"TITLE":"Let\'s get in contact \u270c\ufe0f","CONTENT":"Contact us in the way that suits you best
and let\'s chat.","CONTENT_MOBILE":"Contact us in the way that suits you best and let\'s talk."},"HELP_CENTER":{"TITLE":"Help Center","CONTENT":"Simple answers to complex questions, everything you need to know here.","CONTENT_MOBILE":"Simple answers to complex questions, everything you need to know here.","BUTTON":"Go to Help Center"},"CONTACT_US":{"TITLE":"Contact Us","CONTENT":"We are available to solve any doubt or problem, contact us and we will help you.","BUTTON":"Write to us"},"CHAT":{"TITLE":"Let\'s talk on Whatsapp!","CONTENT":"Write to us and let\'s start talking to solve any problem quickly and easily.","BUTTON":"Let\'s start a conversation"},"CALL_US":{"TITLE":"Call us from anywhere!","TITLE_MOBILE":"Call us from
anywhere!","CHILE":{"TITLE":"Chile","NUMBER":"+56 225952933"},"ARGENTINA":{"TITLE":"Argentina","NUMBER":"+54 1159842897"},"PERU":{"TITLE":"Peru","NUMBER":"+51 17061975"},"COLOMBIA":{"TITLE":"Colombia","NUMBER":"+57 15086202"},"MEXICO":{"TITLE":"Mexico","NUMBER":"+52 5511689750"},"WHATSAPP":{"TITLE":"Whatsapp","NUMBER":"+56961811232"}}},"CLIENTS":{"CLIENTS":{"KICKER":"Clients","TITLE":"More than 3,000 companies throughout Latin America trust us","CONTENT":"Sign up and be part of Rindegastos","SUBCONTENT":"Become part of Rindegastos today"},"RINDEGASTOS_NUMBERS":{"TITLE":"Rindegastos in numbers","CARDS":{"EXPENSES_SENT":{"TITLE":"+8M","CONTENT":"Expenses sent"},"COUNTRIES":{"TITLE":"+10","CONTENT":"Countries"},"USER_REGISTER":{"TITLE":"+150K","CONTENT":"Registrated users"},"DOLAR":{"TITLE":"+20M","CONTENT":"Dollars paid per month"}}},"REAL_EXPERIENCES":{"TITLE":"Real
experiences from first hand"},"CLIENTS_SAY":{"TITLE":"Know what
our customers are saying","CONTENT":"Get first-hand stories of the experiences of our clients and
how Rindegastos has changed their work processes.","CONTENT_MOBILE":"Get first-hand stories of the experiences of our clients and how Rindegastos has changed their work processes.","GO_TO_SUCCESS":"Go to Success Stories"},"INDUSTRIES_TRUST_US":{"TITLE":"+ 3k companies trust us","CONTENT":"We have clients from various countries and industries that use Rindegastos to
carry out their daily accountability reports, learn about some of them.","CONTENT_MOBILE":"We have clients from various countries and industries that use Rindegastos to carry out their daily accounts, find out about some of them."},"NPS":{"TITLE":"More than 15.000 users
recommend Rindegastos \u{1f44d}","BUTTON":"Download brochure NPS","NPS_1":{"NUMBER":"28","TITLE":"NPS","AGE":"2018"},"NPS_2":{"NUMBER":"48","TITLE":"NPS","AGE":"2019"},"NPS_3":{"NUMBER":"53","TITLE":"NPS","AGE":"2020"},"NPS_4":{"NUMBER":"58","TITLE":"NPS","AGE":"2021"}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cWe have a platform that standardizes the process, makes it more organized and I have visibility of everything that happens. In less than a year we managed to reduce the team from 4 people to just 1. What I like most about Rindegastos is always having a response from someone. Support people, executives, or the same sales people\u201d","LIZMINELLI":"\u201cThanks to Rindegastos we detected how much money we were really spending on Uber and based on that we negotiated a commercial agreement to implement Uber Empresas more conveniently\u201d","SITRANS":"\u201cWe were able to completely digitize and optimize the expense statement process and, through cell phones, we gave users a tool to make it easier and faster to submit their statements and review expense reports.\u201d ","ENGIE":"\u201cReportability and traceability are excellent. For example, you can download a user\'s complete report and see in detail the surrender movements and if they are making correct use of their funds\u201d","OH":"\u201cEverything went very well, we didn\'t even need to train all the users, they were asking the users that had been trained or just following the manuals. Users can now submit or approve expenses from anywhere using the App, they love that!\u201d"}},"PRICING":{"COVER":{"KICKER":"Pricing","TITLE":"Pricing plans designed
for your needsfields","IOS_ANDROID":"App for iOS and
Android","EXPENSES_VALIDATIONS":"Expenses
validations","CUSTOM_STATES":"Custom
states","EXCEL_EXPORT":"Export to Excel
with customizable
templates"},"CARDS":{"USER_CHARGE":"The charge per user does not include custom developments or extra services required by the company (e.g. ERP integration). The fee includes all the tools described in the selected plan.","USER_CHARGE_MOB":"The charge per user does not include custom developments or extra services required by the company (e.g. ERP integration). The fee includes all the tools described in the selected plan.","FOR_INDUSTRIES":"A fee is charged which includes the consultancy process, account setup and the entire implementation of Rindegastos in
the company.","THE_PRICING":"Prices are shown in local currency or USD. For Chile, Peru, Mexico and Colombia, invoices are made in local currency plus taxes. For the rest of the countries it is invoiced in USD, without taxes."},"FAQ":{"TITLE":"Frequently Asked Questions","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"Is there a free version of Rindegastos?","CONTENT":"Yes, the Starter Plan includes 2 users for free forever. You can also try the trial version for 14 days. If you are a non-profit organization you can access special discounts or qualify to use the platform free."},{"TITLE":"How much does the Rindegastos platform cost?","CONTENT":"It will depend on the plan you decide to hire and the functions your company needs. In case your company requires more than 100 registered users, you can request a quote to obtain an exact price."},{"TITLE":"Can I pay Rindegastos annually?","CONTENT":"Yes, you can pay your account annually."},{"TITLE":"What is the right pricing plan for me?","CONTENT":"We understand that each organization is unique and requires specific functions to digitize their refunds, petty cash, payable funds, travel expenses or any other process related to their day-to-day expenses. Above you can see the functions included in the different plans to meet your needs. If you need help choosing the right plan, check out this article or contact our sales team."},{"TITLE":"How do our pricing plans work?","CONTENT":"Our prices are based on 2 variables: the features of the plan you would like to use and the number of users on the platform. Once you have decided which plan is best for you and the users, we recommend you start your free trial or contact our sales team to help you with a demo."},{"TITLE":"Can I change my plan?","CONTENT":"Yes, you can always access a plan with more features or go back to your previous plan. We recommend you contact our sales team to help you choose the best option for your company. You can always write to soporte@rindegastos.com."},{"TITLE":"How do I manage my billing?","CONTENT":"If you are an administrator of your account, you can access your purchase history, invoices, payment details, plan type and more. Learn how to manage your billing information here."},{"TITLE":"Do you have a mobile App?","CONTENT":"Yes, the platform is available for iOS and Android devices. You can download it from the Apple Store or Google Play."}],"CONTACT_US":"Contact Us"}},"HOME":{"COVER":{"TITLE":"Report expenses in
seconds with Rindegastos","TITLE_MOBILE":"Report expenses in
seconds with Rindegastos","CONTENT":"There is no reason to continue manually filling out spreadsheets or reports, Rindegastos digitizes 100% of the expense statements in your company, making them simple and fast both for those who render them and for those who review them.","CONTENT_MOBILE":"There is no reason to continue manually filling out spreadsheets or reports, Rindegastos digitizes 100% of your company\'s expense statements, making them simple and fast.","TRY_RINDEGASTOS":"Try RINDEGASTOS","HOW_WORKS":"How it works"},"MODAL":{"TITLE":"How does Rindegastos work?","OTHER_RECOMMENDED":"Other recommended","INTRODUCTION":"Introduction","COMERCIAL_PRESENTATION":"Commercial presentation","DEMO_PLATFORM":"Demo platform"},"PAPERWORK_FREE_RENDITIONS":{"KICKER":"Product","TITLE":"Expense statements
paperwork free","CONTENT":"Our software is specially designed to eliminate paperwork and avoid filling out spreadsheets and reports, speeding up the expense statement process and optimizing the operation of the entire workflow.","READ_MORE":"Read more","READ_MORE_PRODUCT":"Read more about Product"},"THREE_STEPS_RENDITIONS":{"TITLE":"Reports are now
done in just 3 steps","CHIPS":{"ANYWHERE_ANYTIME":{"LABEL":"Wherever and whenever","TITLE":"Report","TITLE_2":"In your pocket","CONTENT":"Report expenses wherever and whenever with Rindegastos, making the process agile and optimizing work time. It\'s as simple as taking a photo of your bill and we\'ll do the rest."},"CLICK":{"LABEL":"One click","TITLE":"Review","CONTENT":"Forget accumulating rendition sheets on your table, approve everything digitally with a single click."},"VISIBILITY":{"LABEL":"Controls","TITLE":"Visibility 24/7","CONTENT":"You will finally be able to view and analyze your spending information online. Everything will be available when you need it."}}},"CORPORATE_SOLUTIONS":{"KICKER":"Corporate Solutions","TITLE":"We are Report specialists","CONTENT":"We work with more than 3,000 companies from all industries and countries in Latin America, regardless of the type or size of your company, we assure you a perfect result.","READ_MORE":"Read more about Solutions"},"ERP_INTEGRATION":{"TITLE":"Does it integrate with my ERP?","CONTENT":"Don\'t worry, we adapt to all accounting systems and business workflows. Forget digitizing expense reports more than once, Rindegastos does it for you.","READ_MORE":"Read more about Integrations"},"QUOTE":{"TITLE":" What they say about us","CONTENT":"Don\'t worry, we adapt to all accounting systems and business workflows. Forget digitizing expense reports more than once, Rindegastos does it for you.","READ_MORE":"Read more about Integrations"}},"PRODUCTS":{"MAIN":{"PRODUCT":"Product","KICKER":"Our product","TITLE":"The most powerful expense reporting software
in Latin America","TITLE_MOBILE":"The most powerful
expense reporting software
in Latin America
","BUTTON":"Request your demo","FEATURES":"Main Features","POLICIES":"Policies","FUNDS":"Funds","INTEGRATIONS":"Integrations","DUPLICATE_EXPENSES":"Duplicate expenses detection","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Duplicate Expenses","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"Mobile App","TAXES":"Tax Management","CARDS_TITLE":"What makes us us","DISTANCE_EXPENSES":"Distance expenses","VALIDATIONS":"Validations","CURRENCY":"Multicurrency","REPORTING_EXPORT":"Reporting and export","EXTERNAL_SERVICES":"Integration with external services","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"External Services","FLEXIBLE_FLOWS":"Flexible review flows","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Revision flows","SECURITY":"Security","SUPPORT":"Support","CREDIT_CARD":"Corporate credit card","ROBOTS":"RPA","READ_MORE":"Read more","MODAL":{"TITLE":"Try Rindegastos free for 14 days","TITLE_MOBILE":"Trial Rindegastos
free for 14 days","SUBTITLE":"100% digital expense reports","BUTTON_LEFT":"Contact us","BUTTON_RIGHT":"Free trial"},"REVIEWS":{"POLICIES":{"TITLE":"100% customizable policies","CONTENT":"The rules of the game the way you like it. Rindegastos will allow you to fully control your company\'s expense policies and customize the platform with cost centers, ledger accounts, approval flows and much more!","READ_MORE":"Read more about Policies"},"FUNDS":{"TITLE":"Manage your funds and petty cash","CONTENT":"Manage and view in real time the amounts assigned to petty cash and the funds to be reported by all collaborators. In addition, you will be able to set submission deadlines with deadlines for funds to be reported and use custom filters to find all the information in a couple of clicks.","READ_MORE":"Read more about Funds"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrated tailored to you","CONTENT":"Rindegastos is automatically integrated into your company\'s accounting system and your ERP. You no longer need to enter the same information twice, everything will be in one place.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos is automatically integrated into your company\'s accounting system and your ERP. You no longer need to enter the same information twice, everything will be in one place.","READ_MORE":"Read more about Integrations"},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Goodbye duplicate spending","CONTENT":"Avoid fraudulent expenses or expenses that do not respond to company policies. Rindegastos has an algorithm of duplication of expenses that allows you to save up to 70% of these expenses!","READ_MORE":"Read more about Duplicate Spend Detection"},"DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":{"TITLE":"Goodbye duplicate spending","CONTENT":"Control the blind spots of the reports. Rindegastos has an algorithm that compares the expense that is being registered with all the previous expenses of your company.","READ_MORE":"Read more about Duplicate Spend Detection"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit does it for you","CONTENT":"Use artificial intelligence to your advantage. Take a photo of the receipt and Scanit will fill in the expense information automatically.","READ_MORE":"Read more about Scanit"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"All features at
the palm of your hand","CONTENT":"With the mobile application you can carry all Rindegastos functionalities in your pocket, making it possible to use it anywhere. Take photos of your receipts, approve reports in one click and work offline.","READ_MORE":"Read more about Mobile App"},"MOBILE_APP_MOBILE":{"TITLE":"All features at the palm of your hand","CONTENT":"With the mobile application you can carry all Rindegastos functionalities in your pocket, making it possible to use it anywhere. Take photos of your receipts, approve reports in one click and work offline.","READ_MORE":"Read more about Mobile App"},"TAXES":{"TITLE":"We adapt to the
tax rules of your country","CONTENT":"Rindegastos adapts to all the requirements of the Internal Revenue Service (SII) for any inspection or audit. Also, if you use Rindegastos, you can support all your expenses with just a photo of the receipt, forget about saving physical receipts! ","READ_MORE":"Read more about Tax Management"}}},"CARDS":{"TITLE":"Learn more about what
makes us unique","INTEGRATIONS":"Integrations","INTEGRATIONS_CONTENT":"You don\'t need to enter the same information twice, everything will be in our online platform that is automatically integrated into your company\'s accounting system.","DUPLICATE_EXPENSES":"Duplicate expenses","DUPLICATE_EXPENSES_CONTENT":"Control blind spots in accountability. Expenditure has an algorithm that compares the expense being recorded against all of your company\'s previous expenses.","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Rindegastos compares the new expenses with the expenses already sent.","SCANIT":"Scanit","SCANIT_CONTENT":"Rindegastos is powered by top-tier AI, and is available to all users. We don\'t like manual typing, so we made Scanit!","SCANIT_CONTENT_MOBILE":"Just take a photo of your receipt and Scanit will take care of the rest.","DISTANCE_EXPENSES":"Distance expenses","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT":"Welcome to the new way of accounting for distance expenses. Use the GPS tool integrated into Google maps to do everything in 1 click and from your mobile APP.","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT_MOBILE":"Set distances and plan your trips so you can spend them while you\'re on the go, without looking at or using your phone.","VALIDATIONS":"Automatic validations","VALIDATIONS_CONTENT":"Automatic validations to control that the information is always in accordance with company policies; amounts, valid RUT, dates, types of expenses, and much more.","VALIDATIONS_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos will ensure that they are fulfilled so that the entire accounting process flows.","CURRENCY":"Multicurrency","CURRENCY_CONTENT":"Different currencies, same software. Take advantage of exchange rate automation to render all spending abroad in your
local currency.","REPORTING_EXPORT":"Reporting and export","REPORTING_EXPORT_CONTENT":"Easily access all the reported expense information that is constantly being backed up and export the reports in the way that suits you best.","REPORTING_EXPORT_CONTENT_MOBILE":"Easily access all the information on the expenses reported.","EXTERNAL_SERVICES":"Integration with external services","EXTERNAL_SERVICES_CONTENT":"We make it easy to report expenses in various external online shopping and transportation services, as simple as sending your receipt to our email.","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"We integrate tools and services to make your reports easy.","FLEXIBLE_FLOWS":"Flexible review flows","FLEXIBLE_FLOWS_CONTENT":"Work is faster together.
Review flows are custom, define rules and number of reviewers to optimize tasks.","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Customize 100% review flows according to your needs. ","SECURITY":"Security","SECURITY_CONTENT":"All your information will be protected and backed up with constant availability and access to it. Rindegastos has a backup system that preserves all your data and encrypts it so that only you can access it.","SECURITY_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos complies with the highest security standards, information protected and backed up.","SUPPORT":"Support","SUPPORT_CONTENT":"With you at every stage. There will always be availability to solve doubts and problems, we have an interactive and diverse help center.","FRAUDULENT_EXPENSES":"Duplicate expenses","FRAUDULENT_CONTENT":"Control the blind spots of the accounts. Rindegastos has an algorithm that compares the expense that is being registered with all the previous expenses of your company.","TAXES":"Tax Management","TAXES_CONTENT":"Hand in hand with your taxpaying entity. Rindegastos adapts to the taxpaying institutions of each country.","TAXES_CONTENT_MOBILE":"Forget paperwork to comply with the policies of each country.","CREDIT_CARD":"Corporate credit card","CREDIT_CARD_CONTENT":"Automatic registrations for automatic processes. Expenses with credit cards will go directly to Rindegastos, wherever and in whatever currency.","ROBOTS":"RPA","ROBOTS_CONTENT":"We love process automation, and we know you\'ll love it too.","POLICIES":"Policies","POLICIES_CONTENT":"100% customizable policies to enforce the rules and play the way you want.","POLICIES_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos fully adapts to your company policies, just the way you like it.","FUNDS":"Funds","FUNDS_CONTENT":"Manage and view in real time the amounts allocated from petty cash and the funds to be paid from all collaborators.","FUNDS_CONTENT_MOBILE":"Petty cash and funds will be easy to manage and view.","MOBILE_APP":"Mobile App","MOBILE_APP_CONTENT":"Carry Rindegastos in your pocket and pay when you want. Take photos of your receipts, approve reports, work offline and much more.","MOBILE_APP_CONTENT_MOBILE":"Carry all the features of Rindegastos in your pocket.","READ_MORE":"Read more","BUTTON":"Go to Product"},"POLICIES":{"GAME_RULES":{"PRETITLE":"Policies","TITLE":"The rules of the game
the way you like it
","CONTENT":"Complying with your company\'s expense policies is essential for a correct expense reporting process, that is why Rindegastos is 100% customizable and adjusts to your company\'s policies so that the rules are followed."},"PERSONALIZED":{"TITLE":"Everything 100% customizable","CONTENT":"We consider all the processes that can be automated with Rindegastos for greater comfort in the expense reporting process.","ACCOUNTING_ACCOUNTS":{"TITLE":"Categories & ledger accounts","CONTENT":"Set up the expense categories and assign the respective ledger accounts, all according to your accounting method. "},"COST_CENTERS":{"TITLE":"Cost centers","CONTENT":"Easily set up your company\'s cost centers and obtain correct accounting of expenses."},"WORKFLOWS":{"TITLE":"Approval flows","CONTENT":"Configure the review flows to suit you, defining the rules and people who will participate in each of them."},"TAXES":{"TITLE":"Taxes","CONTENT":"No matter the country, our software integrates to perfectly comply with the rules of the tax institutions."}},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Compliance with internal policies","CONTENT":"By adapting to you and your company\'s policies, we make the entire expense reporting process efficient, automatic and according to what you need.","GO_TO_VALIDATIONS":"Read more about Validations"},"SELF_MANAGING":{"TITLE":"Self-managing and flexible","CONTENT":"You will be able to customize and configure everything directly in Rindegastos, ensuring that expense statements and reports comply with your company\'s expense policies."},"CARDS":{"TITLE":"Learn more about what
makes us unique"},"QUOTE":{"TITLE":"Real
first-source experiences
"}},"FUNDS":{"FUNDS":{"TITLE":"Management of funds
and petty cash","CONTENT":"Rindegastos has a tool to manage petty cash and funds to pay, so you can assign funds to your collaborators and then have clarity on the balance, money granted and paid."},"CUSTOM_WORKFLOWS":{"TITLE":"Fund requests 100% digital","CONTENT":"The configuration in the request for funds and travel expenses can be planned in advance and in compliance with the policies of your company and each work area."},"ONLINE_INFORMATION":{"TITLE":"All information online","CONTENT":"We take care of backup and accessibility. The information will always
be available and updated for you to see and check the status of
funds and petty cash on the platform.","CONTENT_MOBILE":"We take care of backup and accessibility. The information will always be available and updated for you to see and check the status of funds and petty cash on the platform."},"MANAGEMENT":{"TITLE":"Management and control of petty cash","CONTENT":"Now you will have full control of your petty cash through the
online platform. You will not lose information about them or their history.
You will be able to submit them easily and optimize their operation.","CONTENT_MOBILE":"Now you will have full control of your petty cash through the online platform. You will not lose information about them or their history. You will be able to submit them easily and optimize their operation."},"CHAP":{"TITLE":"Put a cap on Reports","CONTENT":"Rindegastos allows you to manage the amount that your workers have available to pay in their funds and/or petty cash."}},"API_INTEGRATIONS":{"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Full posting
and automatic","CONTENT":"All the information will be in the same place and integrated with your company\'s accounting system, forget about digitizing expense statements more than once, Rindegastos does it for you.","BUTTON":"API Returns Costs"},"AUTOMATIC_ACCOUNTING":{"TITLE":"100% automatic","CONTENT_MOBILE":"No more double-typing approved expense reports, all the information will be in the same place and integrated into your
company\'s accounting system.","CONTENT":"No more double-typing approved expense reports,
all the information will be in the same place and integrated
into your company\'s accounting system."},"INTEGRATION_WAYS":{"TITLE":"Ways to join
Rindegastos","CONTENT":"Our software easily adapts to any ERP or system that your company uses
, making it easy to integrate with companies and facilitating
their expense reports.","CARDS":{"API_INTEGRATIONS":{"TITLE":"API Returns Expenses","CONTENT":"We have defined parameters to integrate with practically all accounting systems and ERP\'s.","BUTTON":"API Returns Costs"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Custom integration","CONTENT":"We can adapt to any system so that everything works in the most comfortable and optimal way","BUTTON":"Contact us"}}},"INTEGRATED_RINDEGASTOS":{"TITLE":"What you can do with
Built-in Spendkeeper","CONTENT":"It is not only necessary to have the tools used to carry out the work available, it is necessary for everything to converse and be coherent with each other. Rindegastos allows you to optimize the work thanks to the fact that:","CARDS":{"TYPING_MISTAKES":{"TITLE":"Avoid typing errors","CONTENT":"Rindegastos makes a comparison of the information, avoiding typing and content errors."},"VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validates the providers","CONTENT":"You will know all the information of the providers to ensure that they comply with the standards of
policies.","CONTENT_MOBILE":"You will know all the information of the providers to ensure that they comply with the standards of the policies."},"VALIDITY_ENSURE":{"TITLE_MOBILE":"Ensures the validity of the information","TITLE":"Ensures the validity of the information","CONTENT":"Intermediaries are eliminated, all the information will be one by one."},"SPECIFIC_RULES":{"TITLE":"Create specific rules","CONTENT":"You will be able to customize the rules and policies for your company\'s expenses."}}},"SUCCESS_STORIES":{"TITLE":"Testimonials from
our clients","QUOTES":{"HIPOLITO_SOTO":{"CONTENT":"\u201cThe integration process was quite fast, in 3 weeks we were already performing with the app, and the help we had at the support level has been very helpful\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Corporate IT Assistant Manager"}},"MARCELA_HERRERA":{"CONTENT":"\u201cReportability and traceability are excellent. For example, you can download a user\'s complete report and see the Report movements in detail \u201d","CONTENT_2":"\u201cThe implementation was very friendly for us... But the Rindegastos professionals had the best disposition, they knew what they were coming for and had experience in SAP, so they helped us a lot with the migration to this system\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Head of Accounts Payable"}}}},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT_MOBILE":"Our partners provide support so that we can custom integrate with the different ERP systems that companies use today. If you want to know more about them, and their available integrations, you can learn about them here.","CONTENT":"Our partners provide support so that we can integrate to
measure with the different ERP systems that companies use today. If you want to know more about them, and their available integrations, you can meet them here.","READ_MORE":"Read more about Partners"}},"INTEGRATIONS":{"EXTERNAL_SERVICES":{"TITLE":"Miscellaneous integrations to
make your life easier","CONTENT":"As simple as resending your electronic receipt ","CONTENT_MOBILE":"As simple as forwarding your electronic receipt "},"INTEGRATIONS_SERVICES":{"TITLE":"Learn more about integrations
with external services","CONTENT":"Contact support team","BUTTON_LEFT":"Contact us"},"CARDS":{"UBER":{"TITLE":"Uber","CONTENT":"Transportation"},"UBER_EATS":{"TITLE":"Uber Eats","CONTENT":"Food"},"DIDI":{"TITLE":"Didy","CONTENT":"Transportation"},"BEAT":{"TITLE":"Beat","CONTENT":"Transportation"},"CABIFY":{"TITLE":"Cabify","CONTENT":"Transportation"},"MERCADO_LIBRE":{"TITLE":"Mercado Libre","CONTENT":"Online Shopping"},"CONTACT":"This could be you!"}},"CREDIT_CARD":{"LOREM":{"KICKER":"Lorem ipsum dolor sit amet","TITLE":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","CONTENT":"Quidam vocibus eum ne, erat consectetuer voluptatibus ut nam. Eu usu vidit tractatos, vero tractatos ius an, in mel diceret persecuti. Natum petentium principes mei ea. Tota everti periculis vis ei, quas tibique pro at, eos ut decore."},"REGISTER_EXPENSES":{"TITLE":"Interface that records credit card expenses automatically"},"CURRENCY":{"TITLE":"Multi-currency to record expenses worldwide with automatic assignment of exchange rates according to financial institution."}},"CURRENCY":{"COVER":{"TITLE":"Different currencies,
only one Rindegastos","CONTENT":"Report your expenses anywhere in the world, take advantage of the automation of official exchange rates to report all expenses made abroad in your local currency."},"INTERNATIONAL_EXPENSES":{"TITLE":"Currencies to record
international expenses","CONTENT":"All the expenses you make abroad will be automatically converted to the currency of your country and registered as any other expense, they will also be instantly supported on the platform."},"EXCHANGE_RATES":{"TITLE":"Automatic exchange rates from official sources for each country","CONTENT":"When making an expense abroad, it will be automatically converted to the currency of your country using the official conversion rates, adapting to any circumstance without difference to a common expense reporting.","FOOTER":"No more headaches when accounting for foreign expenses in local currency."}},"DISTANCE_EXPENSES":{"DISTANCE_EXPENSE":{"TITLE":"Distance Expenses","CONTENT":"Welcome to the new way of paying distance expenses,
all 100% automatic on the go. Rindegastos uses the latest technologies
available on your cell phone to automate the calculation of expenses.","CONTENT_MOBILE":"Welcome to the new way of accounting for distance expenses, everything 100% automatic on the go. Accounting uses the latest technologies available on your cell phone to automate the calculation of expenses."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"21st century solution to
distance expenses","CONTENT":"Rindegastos will allow you to define rates per kilometer according to your company\'s policies, configure travel distances and their costs, calculate everything in a
easy way with GPS tools, map route and manual typing.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos will allow you to define rates per kilometer according to your company\'s policies, configure travel distances and their costs, calculate everything easily with GPS tools, map route and manual typing."},"AUTO":{"TITLE":"Automatic available in three modes","CARDS_DISTANCE":{"GPS":{"LABEL":"GPS","TITLE":"Your GPS has never been so useful","CONTENT":"Rindegastos uses the GPS technology of your cell phone and is capable of tracking the route traveled, automating the calculation of expenses and their expense reporting.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos uses the GPS technology of your cell phone and is capable of tracking the route traveled, automating the calculation of expenses and their expense reporting."},"MAP_ROUTE":{"LABEL":"Route on Map","TITLE":"Only indicates origin and destination","CONTENT":"With the map method you can calculate the distance on the map
simply indicating the address of origin and the address
of destination.","CONTENT_MOBILE":"With the map method you can calculate the distance on the map simply by indicating the origin address and the destination address."},"MANUAL":{"LABEL":"Manual","TITLE":"You can also enter the trip","CONTENT":"Are you old school? Don\'t worry, you can manually enter
kilometers traveled and Rindegastos will automatically generate
spend based on that distance.","CONTENT_MOBILE":"Are you old school? Don\'t worry, you can manually enter the kilometers traveled and Rindegastos will automatically generate the expense based on that distance."}}},"RATE_SETTINGS":{"TITLE":"Set rates per kilometer","CONTENT":"Set an amount for each kilometer traveled and let
Rindegastos do the final calculation for the expense report.","CONTENT_MOBILE":"Set an amount for each kilometer traveled and let Rindegastos do the final calculation for the expense report."},"LOVE_US":{"TITLE":"10,000+ people love us","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tempor
massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Our Mobile App","CONTENT":"Our application is available for free for Android and iOS in their respective stores. Don\'t waste time and start reporting your expenses on your smartphone."}},"DUPLICATE_EXPENSES":{"COVER":{"TITLE":"Goodbye
duplicate and fraudulent spending","CONTENT":"Don\'t worry, Rindegastos detects these expenses automatically and generates a notice to pay special attention to them when required.","CONTENT_MOBILE":"Don\'t worry, Rindegastos detects these expenses automatically and generates a notice to pay special attention to them when required."},"AUTOMATIC_COMPARISON":{"TITLE":"We do an
automatic comparison ","CONTENT":"Our system saves time and effort. You won\'t have to review one
by one the expenses and reports to detect duplicate or similar expenses,
Rindegastos warns and marks the expenses so you can find them easily.","CONTENT_MOBILE":"Our system saves time and effort. You won\'t have to check the expenses and reports one by one to detect duplicate or similar expenses, Rindegastos alerts and marks the expenses so you can find them easily."},"INSTANT_VALIDATIONS":{"TITLE":"Validations instantly","CONTENT":"The company policies generate a range of rules that indicate what
type of expenses can be paid by your workers. It will not be necessary
to check if they comply or not, since it will be done automatically automatically.","CONTENT_MOBILE":"The company policies generate a range of rules that indicate what type of expenses can be paid by your workers. It will not be necessary to check if they comply or not, since it will be done automatically.","GO_TO_VALIDATIONS":"Read more about Validations"},"SAVE_TIME":{"TITLE":"Save time and money instantly","CONTENT":"Between 1% and 4% of company expenses are non-compliant or fraudulent. Start using Rindegastos and save yourself these unwanted expenses."}},"REVISION_FLOW":{"WORK_FASTER":{"TITLE":"Work is
faster overall","CONTENT":"The review flows are editable to your liking. You can define the rules and policies applied to each workflow, as well as select who will be reviewers of the reported expenses."},"PERSONALIZED_FLOWS":{"TITLE":"Custom review flows","CONTENT":"Customize the entire work system so that it adapts to the needs
of your company. Configure by areas, cost centers and other parameters
that will allow you to optimize the process.","CONTENT_MOBILE":"Customize the entire work system so that it adapts to the needs of your company. Configure by areas, cost centers and other parameters that will allow you to optimize the process."},"RULES_REVIEW":{"TITLE":"Review rules based on
amounts and/or other parameters","CONTENT":"Decide the policies and then establish the approval flow for them.
You can take into account the amounts, types of expenses, dates, among others.","CONTENT_MOBILE":"Decide the policies and then establish the approval flow for them. You can take into account the amounts, types of expenses, dates, among others."},"FLEXIBLE_REVIEWERS":{"TITLE":"Number of reviewers
100% flexible and unlimited","CONTENT":"You can choose who will review the expenses in each of the expense policies created. You will also have the ability to edit, so you can add, remove and change the order of the review flow."}},"MOBILE_APP":{"MOBILE_APP":{"TITLE":"Rindegastos at the
palm of your hand","CONTENT":"We are essential on your cell phone, with the mobile application
you can carry out all Rindegastos functionalities in your
pocket, making it possible to use it anywhere. Take
photos of your vouchers, approve reports in one click and
work offline.","CONTENT_MOBILE":"We are essential on your cell phone, with the mobile application you can carry all the features of Rindegastos in your pocket, making it possible to use it anywhere. Take photos of your receipts, approve reports in one click and work offline ."},"EXPENSE_REPORTING":{"TITLE":"An application in which you can carry out the entire expense reporting process easily and quickly, optimizing
tasks that take a lot of time when performed
manually.","TITLE_MOBILE":"An application in which you can carry out the entire expense reporting process easily and quickly, optimizing tasks that take a lot of time when done manually."},"RINDEGASTOS_POCKET":{"TITLE":"Rindegastos at a tap
and in your pocket","CHIPS":{"ON_THE_GO":{"LABEL":"Report","TITLE":"Report your expenses
from anywhere","CONTENT":"Report your expenses wherever you are as soon as you receive the bill or receipt, you only need a photo and Rindegastos takes care of the rest."},"SCANIT":{"LABEL":"Scanit","TITLE":"Forget to type manual expenses","CONTENT":"Create expenses and reports when you need it regardless of whether you have a signal or internet connection. When you are connected again your data will be synchronized and you will be able to send the reports.","READ_MORE":"Read more about Scanit"},"CLICK":{"LABEL":"Approve","TITLE":"Easy and fast","CONTENT":"Approve or reject expense reports from your mobile as soon as they reach you.","CONTENT_MOBILE":"Approve or reject expense reports from your mobile as soon as they reach you."}}},"CTA":{"TITLE":"Use Rindegastos anywhere and anytime","CONTENT":"It doesn\'t matter if you don\'t have an internet connection or you just don\'t want to spend your mobile data in the application. You can make your submissions and have them synced with your account when you connect to a Wi-Fi network or recover the connection to Internet.","CONTENT_MOBILE":"It doesn\'t matter if you don\'t have an internet connection or you just don\'t want to spend your mobile data in the application. You can make your submissions and have them synced with your account when you connect to a Wi-Fi network or recover the connection to Internet."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Use GPS for your
distance expenses","CONTENT":"With the Rindegastos app, distance expenses will no longer be a problem, define amounts per kilometer and start paying on the go.","READ_MORE":"Read more about Distance Expenses"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Mobile App","CONTENT":"Our application is available for free for Android and iOS in their respective stores. Don\'t waste time and start reporting your expenses on your smartphone.","LEFT_BUTTON":"","RIGHT_BUTTON":""}},"SCANIT":{"WE_LOVE_AUTOMATIZATION":{"TITLE":"We love automatization
that\'s why we created Scanit","CONTENT":"Scanit is a tool that uses artificial intelligence to extract information from your tickets and/or receipts. Take a photo and our robot will take care of the rest."},"HOW_WORKS":{"TITLE":"How does it work?","TAKE_PICTURE":{"TITLE":"Take a photo
of the voucher","CONTENT":"A simple photo is all
Scanit needs to do its job.","CONTENT_MOB":"A simple photo is all Scanit needs to do its job."},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit will extract
the information","CONTENT":"Scanit detects the information
and fills in the expense fields
automatically.","CONTENT_MOB":"Scanit detects the information and fills in the expense fields automatically."},"CHECK_OK":{"TITLE":"Check that everything is ok and that\'s it!","CONTENT":"Verify that the information of the
expense is correct and does not
need modification.","CONTENT_MOB":"Verify that the information of the
expense is correct and does not
need modification."}},"CTA":{"TITLE":"A scanner that is unique in the world","CONTENT":"Save more than 80% of time using Scanit","CONTENT_MOBILE":"Save more than 80% of time
using Scanit","CARDS":{"SCANIT":{"HEADER":"Using Scanit","TITLE":"10 seconds"},"MANUALLY":{"HEADER":"Performing manually","TITLE":"60 seconds"}}},"PERFECT_COUPLE":{"TITLE":"Scanit and the mobile app,
the perfect match","CONTENT":"Our robot with artificial intelligence plus the power of your cell phone make a perfect match, giving you the power to capture your voucher data automatically and from anywhere.","CONTENT_MOBILE":"Our robot with artificial intelligence plus the power of your cell phone make a perfect match, giving you the power to capture your voucher data automatically and from anywhere.","GO_TO_APP":"Read more about Mobile App"},"UNIQUE_SCANIT":{"TITLE":"Scanit makes us unique
in Latin America","CONTENT":"Scanit\'s artificial intelligence automatically extracts general and relevant information on expenses, adapting Rindegastos to the needs of each company and country in Latin America."}},"SECURITY":{"TRUST_TECHNOLOGIES":{"TITLE":"A platform in the
you can trust","CONTENT":"All your information will be protected and backed up with
availability and constant access to it. We have a backup system that preserves all your data and encrypts it so that only you can access it."},"ALL_BACKED":{"TITLE":"Backed up in the cloud for
access whenever you want","CONTENT":"All your data will be on our platform so you don\'t have to worry about the information being lost or disappearing.","CONTENT_MOBiLE":"All your data will be on our platform so you don\'t have to worry about the information getting lost or disappearing."},"AVAILABLE_INFORMATION":{"TITLE":"Information 100%
available all the time","CONTENT":"The information you require will always be available for viewing
and export thanks to the constant backup we make with all the data entered into the software.","CONTENT_MOBILE":"The information you require will always be available for viewing and export thanks to the constant backup we make with all the data entered into the software."},"SAFETY_PROTOCOL":{"TITLE":"Security Protocols","CONTENT":"We abide by the highest security standards in the world,
preventing attacks and safeguarding information.","CONTENT_MOBILE":"We abide by the highest security standards in the world, preventing attacks and safeguarding information."}},"SUPPORT":{"COVER":{"TITLE":"Free and Unlimited Support","CONTENT":"At Rindegastos we will accompany you from the integration process until the last second you are with us, although we hope it will be forever. We offer support for all users, and necessary consultations, free of charge and unlimited."},"OUR_CHANNELS":{"TITLE":"Our channels","CARDS":{"CHAT":{"TITLE":"Chat","CONTENT":"Solve your problems quickly and easily, we will be happy to help you.","FOOTER":"Let\'s start a conversation"},"EMAIL":{"TITLE":"Mail","CONTENT":"We are always available to answer your questions. Send us an email and we will answer as soon as possible.","FOOTER":"Write to us"},"WHATSAPP":{"TITLE":"WhatsApp","CONTENT":"We are always ready to answer all the questions you have about Rindegastos and
its tools.","FOOTER":"+56961811232"},"PHONE":{"TITLE":"Phone","CONTENT":"Our phones are available to receive calls and solve everything you need in a conversation."}}},"CORPORATION":{"TITLE":"Executive specialists for your company","CONTENT":"Our customer service is in charge of specialists who know the general concerns of our customers and are prepared to attend to each of them in a personalized way."},"MULTIMEDIA_CONTENT":{"TITLE":"Media Content","CARDS":{"MANUAL":{"TITLE":"Manuals","CONTENT":"All the information you need specified step by step in free download manuals.","LINK":"Download here"},"TUTORIALS":{"TITLE":"Video Tutorials","CONTENT":"Learn about all the functions and utilities of Rindegastos through our YouTube channel.","LINK":"Go to Youtube"}}},"FAQ":{"TITLE":"Frequently Asked Questions","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"When will I receive my report payment?","CONTENT":"Once the report is submitted for review, you must wait for your approvers to review your report until it is in the \u201cClosed\u201d status. After this, your company will begin the payment process. All information related to payments , you should consult your company directly, since Rindegastos does not have this type of information."},{"TITLE":"How do I send my expenses?","CONTENT":"After creating expenses, you must enter the menu and select \u201cexpense report\u201d. In this section you must create a new report with the same policy with which you created the expenses before, add the expenses and send the report for your review. We leave you the link with the step-by-step video tutorials: https://help.rindegastos.com/knowledge/c%C3%B3mo-enviar-una-informe-de-gastos"},{"TITLE":"How to delete or edit an expense already submitted for review?","CONTENT":"An expense can only be deleted if its status is \u201cdraft\u201d. If you have already sent the expenses for review, you must ask the approver, who owns your report, to return it to you, in this way the report will return to your draft status so you can eliminate the expenses."},{"TITLE":"I forgot my password, how do I recover it?","CONTENT":"If you have forgotten your password, you must access the login area and select the phrase \u201cforgot password?\u201d. The platform will request the email with which you work at Rindegastos, and will send a link where you can create a new password, if you have problems in this process, contact us through any of our support channels."},{"TITLE":"My files are not being uploaded, what should I do?","CONTENT":"The first thing you should check is the size of your files, because Rindegastos allows you to enter a maximum of 4MB per file. If the above is correct, check the following:
  • Android: check that your Android version is equal to or higher than 5.0.
  • iOS: check that your iOS version is higher than 9.0.
  • Check the permissions of your cell phone to access the camera and gallery, these permissions are requested when installing the APP and you can configure them in the settings of the applications on your cell phone.
  • Check that there is space available in the cell phone\'s memory. Check that you have installed the latest version of the Rindegastos app.
"}],"CONTACT_US":"Contact us"}},"TAXES":{"TAXES":{"TITLE":"We adapt to the
tax rules of your country","CONTENT":"Rindegastos adapts to all the requirements of the different fiscal and tax institutions of the countries. Forget paperwork to comply with national policies."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Tax Settings ","CONTENT":"Comply with a correct accounting of expenses under the
policies and tax laws of your country, avoiding errors and related accounting problems
.","CONTENT_MOBILE":"Comply with a correct accounting of expenses under the policies and tax laws of your country, avoiding errors and related accounting problems."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Digital backup in case of
lost vouchers","CONTENT":"Rindegastos backs up all information constantly. Vouchers will not be lost
and the information will be backed up in the cloud.
You can always review the history and find what you need.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos backs up all the information constantly. Receipts will not be lost and the information will be backed up in the cloud. You can always review the history and find what you need."},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Compliance with
internal and country policies","CONTENT":"Automates the expense reporting processes through compliance with internal tax policies of the company and the country. This works as a barrier to expenses that are not in accordance with what is defined in the company and the management of taxes in the accounting."},"CARDS":{"TITLE":"Specific policies for each
country and tax institution","PERU":{"TITLE":"Peru","CONTENT":"We integrate with all the policies imposed by SUNAT so that you can make your reports with peace of mind."},"CHILE":{"TITLE":"Chile","CONTENT":"The SII officially recognizes Rindegastos as a replacement for the physical support of bills and invoices."},"MEXICO":{"TITLE":"Mexico","CONTENT":"We align ourselves with the SAT and its tax system, making the expense verification experience smooth and optimal."}},"CTA":{"TITLE":"Do you have any questions?","CONTENT":"Talk to an expert","BUTTON":"Contact us"},"DIAN":{"COVER":{"TITLE":"DIAN","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed amet, consectetur viverra sed fringilla felis nam. Non platea mi dictum elementum lorem sagittis, amet blandit. Odio id in amet, quisque quis est. Ut massa at sit aliquam ante."},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Automatic reading of bills or electronic invoices using the QR code of the documents","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validations","CONTENT":"We consider all the automatic processes that can be carried out in the software for greater comfort and to make the experience with Rindegastos unique.","VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validation of the provider\'s NIT","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."},"CROSS_VALIDATION":{"TITLE":"Cross validation between digital doc info with expense info (avoids errors)","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."}},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Tax configuration to comply with a correct accounting of expenses","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"BARCODE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Automatic reading of receipts or electronic invoices using the barcode","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."}},"SAT":{"COVER":{"TITLE":"Side by side with the SAT","CONTENT":"Don\'t worry, Rindegastos is designed to comply with all SAT requirements and policies, so it validates documentation and providers, avoiding related problems."},"RINDEGASTOS_DOES_WORK":{"TITLE":"Rindegastos does the work for you ","CONTENT":"We know the regulations and how the documents should be submitted, you only need to forward the receipts to our email and we will
do the rest of the work.","CONTENT_MOBILE":"We know the regulations and how the documents should be submitted, you only need to forward the receipts to our email and we will do the rest of the work."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"We automatically validate
information with the SAT","EXPENSES":{"TITLE":"Expenses","CONTENT":"Rindegastos validates the XML and PDF files, and creates the expense from them when the information is correct."},"DOCUMENTS":{"TITLE":"Documents","CONTENT":"The status of CFDI documents and files are validated by being integrated with the SAT."},"PROVIDERS":{"TITLE":"Suppliers","CONTENT":"Check online the status of the provider in the SAT and avoid problems with providers with an irregular situation."},"RFC":{"TITLE":"RFC","CONTENT":"The platform validates the authenticity of the RFC with the data available in the SAT."}},"CTA":{"TITLE":"Official exchange rates","CONTENT":"The exchange rates available within Rindegastos are automatically updated as reported by the Central Bank of Mexico."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"tax settings","CONTENT":"Rindegastos will make your work related to accounting for taxes in Mexico easier."}},"SII":{"COVER":{"TITLE":"Hand in hand with the SII","CONTENT":"Rindegastos is designed to comply with all SII tax laws and policies, it can also be used as a backup of
documents for all your accounting processes.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos is designed to comply with all SII tax laws and policies, it can also be used as document backup for all your accounting processes."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Don\'t keep more tickets","CONTENT":"With Rindegastos, companies can provide tax credit to the SII for the expenses made by workers and collaborators through digitized photographs of the receipts or receipts. More details in official letter No. 1645 of the SII.","READ_MORE":"Read more on Blog"},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Automatic reading of tickets","CONTENT":"We have a system that reads the SII electronic codes printed on the physical documents, be it receipt or invoice, and automatically fills in all the expense information.","CONTENT_MOBILE":"We have a system that reads the SII electronic codes printed on physical documents, be it bill or invoice, and automatically fills in all the expense information."},"DTE_INTEGRATION":{"TITLE":"We can integrate to your DTE box","CONTENT":"Rindegastos helps you comply with the deadlines of the
productivity law by making a link between reported expenses and the information
invoices sent to your DTE mailbox.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos helps you comply with the deadlines of the productivity law by making a link between reported expenses and the information of invoices sent to your DTE mailbox."},"CTA":{"TITLE":"Official exchange rates","CONTENT":"The exchange rates available within Rindegastos are automatically updated as reported by the Central Bank of Chile."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"tax settings","CONTENT":"Rindegastos will make your work related to accounting for taxes in Chile easier."},"CROSS_VALIDATIONS":{"TITLE":"Double validation","CONTENT":"Rindegastos checks that the information of the expenses entered in the platform does not have errors, ensuring that they comply with the company\'s requirements."}},"SUNAT":{"COVER":{"TITLE":"Best friends with SUNAT","CONTENT":"Rindegastos automates the filling in of information and validates all the information provided with SUNAT, optimizing the expense reporting process and complying with the country\'s policies."},"AUTOMATIC_FILLING":{"TITLE":"Avoid all typing errors ","CONTENT":"We have a system that reads the QR codes of the receipts and automatically fills in the necessary information for the expense reports, making it practically impossible for there to be errors in the data."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"We automatically validate
information with SUNAT","CONTENT":"We consider all the automatic processes that can be carried out in the software for greater comfort and to make the experience with Rindegastos unique.","VENDOR_RUC":{"TITLE":"RUC of the provider","CONTENT":"Get all the information from the RUC used by the providers to know its commercial validity."},"VENDOR_STATUS":{"TITLE":"Provider Status","CONTENT":"Check online the status of the provider in SUNAT and avoid problems with providers with an irregular situation."},"DOUBLE_VALIDATION":{"TITLE":"Double validation","CONTENT":"Rindegastos checks that the information of the expenses entered in the platform does not have errors."},"BILLS":{"TITLE":"Bill and/or invoices","CONTENT":"Know the status of documents online with SUNAT, avoiding errors and accounting problems."}},"CTA":{"TITLE":"Official exchange rates","CONTENT":"The exchange rates available within Rindegastos are automatically updated as reported by SUNAT."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Tax Settings","CONTENT":"Rindegastos will make your work related to the accounting of taxes in Peru easier.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos will make your work related to accounting for taxes in Peru easier."},"REQUIRIMENTS_COMPLIENCE":{"TITLE":"Travel expenses with SUNAT ","CONTENT":"With Rindegastos, mobility expenses in Peru will no longer be a problem, since SUNAT\'s policies will be taken into account to keep everything in accordance with the provisions of the law."}}},"ROBOTS":{"COVER":{"TITLE":"Robots designed for you","CONTENT":"We love process automation, and we know you will love it too. We work with artificial intelligence to make all processes simple and easy for our users. "},"ROBOTS_YOU_NEED":{"TITLE":"We have robots for
whatever you need","CARDS":{"VIATI":{"TITLE":"Per diem","CONTENT":"Our Viati robot is in charge of assigning per diems depending on the destinations and expense category that you define."},"HOUDINI":{"TITLE":"Houdini","CONTENT":"Our Houdini robot works magic, it redirects reported expenses to the corresponding policy to avoid confusion."},"SUPLI":{"TITLE":"Supli","CONTENT":"The Supli robot is in charge of validating the suppliers that have been entered in a statement of expenses, indicating if the supplier is in the ERP."},"AUTO":{"TITLE":"Automatic Approver","CONTENT":"We have special robots that ensure that all the characteristics specified in the expense policies are met."},"CREDIT_CARD":{"TITLE":"Credit Cards","CONTENT":"Our card robot reviews the movement of the bill associated with a credit card and automatically creates the expense on the platform."},"CUSTOM":{"TITLE":"Custom!","CONTENT":"If you need a service that is outside of our built-in tools, let\'s talk and make Rindegastos optimal for you.","CONTENT_MOBILE":"If you need a service that is outside of our built-in tools let\'s talk and make Rindegastos optimal
for you."}}},"ANY_DOUBT":{"TITLE":"Do you have any questions?","CONTENT":"Talk to an expert"}},"REPORTING_EXPORT":{"LOREM":{"TITLE":"It\'s all in the details","CONTENT":"Easily access all the reported expense information that is constantly being backed up and export the reports in the way that suits you best."},"DASHBOARDS":{"TITLE":"Custom
informational dashboards","CONTENT":"All the information you need in customizable dashboards so you can view it in the way that suits you best.","CONTENT_MOBILE":"All the information you need in customizable dashboards so you can view it in the way that suits you best."},"EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Expense categories","CONTENT":"Always stay updated on what is happening with the expense reports within your company, you will have all the information you require constantly updated and available for viewing."},"COST_CENTER":{"TITLE":"Analyze each cost center","CONTENT":"With Rindegastos you will be able to have control of the expense reports in your company, since you will be able to access in detail an online report that shows the expenses by cost center.","CONTENT_MOBILE":"With Rindegastos you will be able to have control of your company\'s expense reports, since you will be able to access a detailed online report that shows expenses by cost center."},"EXCEL_EXPORT":{"TITLE":"Export with excel templates
100% customizable","CONTENT":"Download all the information you need in customizable templates that will allow you to distribute the information to your liking, as well as always having all the data you require available."}},"VALIDATIONS":{"COVER":{"TITLE":"Leave the validations
in our hands","CONTENT":"You won\'t have to worry, just focus on your business, Rindegastos
will automatically make sure all the information
is correct.","CONTENT_MOBILE":"You won\'t have to worry, focus on your business, Rindegastos will automatically take care that all the information is correct."},"ERRORS":{"TITLE":"Catch
errors before they happen","CONTENT":"Validations are done automatically based on your company\'s policies every time users create their expenses. That way you\'ll be sure they meet the conditions."},"VALIDATE":{"TITLE":"Validates all automatically","CONTENT":"Let Rindegastos take care of the validations and avoid all possible errors.","EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Amount for each expense category","CONTENT":"Choose in advance the amount of money that can be spent on expenses."},"ACCOUNTING_RECORD":{"TITLE":"Dates of expenses for correct accounting record","CONTENT":"Define the deadlines for submissions to be up to date and organized."},"REQUIRED_FIELDS":{"TITLE":"Required fields for each expense","CONTENT":"Each spend must meet the minimum required to Report."},"CONDITIONAL_RULES":{"TITLE":"Conditional Rules","TITLE_MOBILE":"Conditional Rules","CONTENT":"100% customize your policy and validation flows, know exactly what the next step is."}},"DUPLICITY_ALGORITHM":{"TITLE":"Supplement validations with the duplicity algorithm","CONTENT":"Duplicate expenses will no longer be a problem. Rindegastos automatically detects expenses that are similar or the same as others, leaving an alert to pay special attention to a specific expense."}}},"SOLUTIONS":{"BY_SIZE":{"CORPORATE":{"SOLUTIONS_CORPORATE":{"KICKER":"Corporate","TITLE":"Large scale
expense reports","CONTENT":"No matter the size of your company, Rindegastos automates
from the expense reporting to the accounting of expenses in your ERP, supplying all the requirements of your company.","CONTENT_MOB":"No matter the size of your company, Rindegastos automates from the expense reporting to the accounting of expenses in your ERP, supplying all the requirements of your company.","BUTTON_LEFT":"Secondary Button","BUTTON_RIGHT":"Primary Button"},"NO_NEED":{"TITLE":"No need to keep looking,
you found us","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding to suit you","TITLE_MOB":"Onboarding to suit you","CONTENT":"Rest in the experience we have, we will help you throughout the process and you will see how easy it is to implement Rindegastos in your company, we have already done it, and we will continue to do it."},"SURRENDERS":{"TITLE":"All kinds of
reports","TITLE_MOB":"All kinds of reports","CONTENT":"Don\'t worry, Rindegastos is capable of processing all types of statements: normal, corporate expense cards, funds or
petty cash.","CONTENT_MOB":"Don\'t worry, Rindegastos is capable of processing all types of statements: normal, corporate expense cards, funds, or petty cash."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automation
and validations","TITLE_MOB":"Automation and validations","CONTENT":"The rules of the game the way you like them, automate your validations and let Rindegastos take care that all the information is
always correct.","CONTENT_MOB":"The rules of the game the way you like them, automate your validations and let Rindegastos take care that all the information is always correct."},"EXPENSES_MANAGEMENT":{"TITLE":"Control and management
of expenses","TITLE_MOB":"Control and management of expenses","CONTENT":"Generate custom reports and export all the information so you can do the analysis you want from it."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Standardize
processes","TITLE_MOB":"Standardize processes","CONTENT":"Set the expense policies with which the expenses will be reported so that your collaborators render under the same conditions."},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Detection of
fraudulent expenses","TITLE_MOB":"Detection of fraudulent expenses","CONTENT":"Rindegastos has an automatic detection system that will allow you to save up to 70% of duplicate or fraudulent expenses."}}},"MAKES_DIFFERENT":{"TITLE":"This makes us different from the rest","TITLE_MOB":"This makes us
different from the rest","CARDS":{"GROWTH_SCALABILITY":{"TITLE":"Growth and scalability","CONTENT":"No matter how many workers your company has, we are ready to receive as many users as necessary."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Regional Operations","CONTENT":"Implement Rindegastos and your policy settings anywhere thanks to our multi-currency system and adaptability to financial entities."},"FREE_SUPPORT":{"TITLE":"Free and Unlimited Support","CONTENT":"Choose the means that best suits you to contact us and request free support, we will always be available to help you in whatever is necessary.","CONTENT_MOBILE":"Choose the means that best suits you to contact us and request free support, we will always be available to help you with whatever is necessary."}}}},"REGIONAL":{"COVER":{"KICKER":"Multinational","TITLE":"Reports without borders","CONTENT":"No matter where your workers and operations are located, Rindegastos adapts to all the requirements of your company.","CONTENT_MOBILE":"No matter where your workers and operations are located, Rindegastos adapts to all your company\'s requirements."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No need to keep looking,
you found us","CARDS":{"SCALABILITY_GROWTH":{"TITLE":"Growth and
scalability","CONTENT":"Don\'t worry about the number of users or the scalability of your company, Rindegastos adapts to all categories and sizes
as needed.","TITLE_MOB":"Growth and scalability","CONTENT_MOB":"Don\'t worry about the number of users or the scalability of your company, Rindegastos adapts to all categories and sizes as needed."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Regional
Operations","TITLE_MOB":"Regional Operations","CONTENT":"Working with different currencies and tax institutions will no longer be a problem thanks to Rindegastos and our automation system."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automation and
validations","TITLE_MOB":"Automation and validations","CONTENT":"The rules of the game the way you like them, automate your validations and let Rindegastos take care that all the information is
always correct.","CONTENT_MOB":"The rules of the game the way you like them, automate your validations and let Rindegastos take care that all the information is always correct."},"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"100% custom","TITLE_MOB":"100% custom","CONTENT":"You will be able to configure and parameterize everything to ensure that the information is what your company needs. Rindegastos meets your needs.","CONTENT_MOB":"You will be able to configure and parameterize everything to ensure that the information is what your company needs. Rindegastos suits your needs."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Standardize
processes","TITLE_MOB":"Standardize processes","CONTENT":"Set the expense policies with which the expenses will be reported so that your collaborators perform under the same conditions."},"ALL_KIND_RENDITIONS":{"TITLE":"All kinds of
reports","TITLE_MOB":"All kinds of reports","CONTENT":"No matter the area of your company or the nature of your expense reports, you will have multiple options to configure them."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"This makes us different from the rest","TITLE_MOB":"This makes us
different from the rest","CARDS":{"CONTROL_EXPENSES":{"TITLE":"Control and management of expenses","CONTENT":"Generate custom reports and export all the information so you can do the analysis you want from it.","LINK":"Read more about Reporting"},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Goodbye fraudulent spending","CONTENT":"Rindegastos automatically detects expenses that are similar or the same as others."},"SUPPORT_FREE":{"TITLE":"Free and Unlimited Support","CONTENT":"Choose the means that best suits you to contact us and request free support, we will always be available to help you with whatever is necessary.","CONTENT_MOBILE":"Choose the means that best suits you to contact us and request free support, we will always be available to help you with whatever is necessary."}}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cWe have a platform that standardizes the process, makes it more organized and I have visibility of everything that happens. In less than a year we managed to reduce the team from 4 people to just 1. What I like most about the company Rindegastos is always having a response from someone. Support people, executives, or the same sales people\u201d","SOCOVESA_2":"\u201cWhat I like most about Rindegastos is always having someone answer. Support people, executives, or the same sales people\u201d","ENGIE":"\u201cReportability and traceability are excellent. For example, you can download a user\'s complete report and see in detail the surrender movements and if they are making correct use of their funds\u201d","ENGIE_2":"\u201cBefore we had to keep an eye on the expense reporting process and today it works automatically, which gives us greater peace of mind and allows us to focus on other issues in our area!\u201d"}},"PYME":{"COVER":{"KICKER":"SME","TITLE":"We are specialists
in reports","CONTENT":"With Rindegastos you will be able to pay more attention to your business and stop wasting time and energy in processes that do not require it."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No need to search,
you found us","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding to suit you","TITLE_MOB":"Onboarding to suit you","CONTENT":"Our onboarding service will always be available to solve any problem, get you started on the platform and guide you in integrating Rindegastos into your accounting systems."},"AUTOMATIC_SCANIT":{"TITLE":"Automatic registration","TITLE_MOB":"Auto registration","CONTENT":"Scanit is a tool that uses artificial intelligence to extract information from your tickets and/or receipts. Take a photo and our robot will take care of the rest."},"CUSTOMIZABLE_FLOWS":{"TITLE":"Approval
flows","TITLE_MOB":"Approval flows","CONTENT":"Customize the entire work system so that it adapts to the needs of your company."},"MANAGEMENT_EXPENSES":{"TITLE":"Control and management of expenses","CONTENT":"Generate custom reports and export all the information so you can do the analysis you want
from it.","CONTENT_MOBILE":"Generate custom reports and export all the information so you can do the analysis you want from it."},"EXPORT_DATA":{"TITLE":"Data
Export","TITLE_MOB":"Data Export","CONTENT":"You will be able to export all the expense information in the format you want with just a few clicks."},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos
fraudulentos","TITLE_MOB":"Gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"This makes us different from everyone else","TITLE_MOB":"This makes us
different from everyone else"},"QUOTES":{"LIZMINELLI":"\u201cWe were reviewing an American platform, but it did not have a Spanish version. We wanted a solution that would work from the phone, so that the expense could be paid as soon as it was done and Rindegastos offered everything we needed.\u201d","OH":"\u201cUsers can now submit or approve expenses from anywhere using the App, they love that! They no longer have to fill out all the information manually, they just select the configured options and the platform will warns if they are breaking company policies\u201d","OH_MOB":"\u201cUsers can now file or approve expenses from anywhere using the App, they love that! They no longer have to fill out all the information manually, they just select the configured options\u201d"}}}},"TERMS_CONDITIONS":{"COVER":{"TITLE":"Terms and Conditions","CONTENT":"We invite you to review each legal field and the conditions of use of our software","BUTTON":"Download PDF"},"NOTICE":{"HEADER":{"KICKER":"Introduction","TITLE":"Notice","DATE":"April 12, 2018"},"AGREEMENT_BETWEEN_RINDEGASTOS":"This is an agreement between Rindegastos SpA (formerly Paymox SpA), a Chilean company (\u201cRindegastos\u201d or \u201cWe\u201d), owner and operator of www.rindegastos.com, the Rindegastos software and You, a user of the service.","RINDEGASTOS_PROVIDES_EXPENSE_MANAGEMENT":"Rindegastos provides expense management software and other financial tools and related services. These are provided through an application that you download to your mobile device (the \u201cApplication\u201c) and through the website located at the URL https://www.rindegastos.com (the \u201cSite\u201d and together with any software, tools and/or services provided in connection with the Application or the Site, the \u201cRindegastos Service\u201d).","PLEASE_CAREFULLY_READ_TERMS_CONDITIONS":"Please carefully read the following terms and conditions (\u201cTerms of Service\u201d) and our Privacy Policy, which can be found on our website https://www. rindegastos.com/privacidad, which is understood to be incorporated by reference into the Terms of Service.","THESE_TERMS_OF_SERVICE_REGULATE_ACCESS_USE":"These Terms of Service regulate your access and use of the Rindegastos Service and all Site Content, constituting a binding contract between you and Rindegastos.","YOU_DECLARE_TO_KNOW_AND_ACCEPT":"You declare to know and accept that by clicking on the button to accept terms of service, registering for a Rindegastos account, downloading the application or any update to it, using the application on your mobile device, accessing or using the Rindegastos service, or by downloading, inputting or posting any content from, on or through the Rindegastos service, you are indicating that you have read, understood and agree to be bound by the terms of the service.","IF_YOU_DONT_AGREE_TERMS_SERVICE":"IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF SERVICE, THEN YOU DONT HAVE THE RIGHT TO ACCESS OR USE THE COST SERVICE OR SITE CONTENT.","IF_YOU_ACCEPT_THESE_TERMS_SERCIVE":"If You accept these Terms of Service on behalf of a company or other legal entity, You represent and warrant that You have the authority to bind these Terms of Service and, in such event, \u201cYou\u201c and \u201cYour\u201c shall refer to and apply to said company or legal entity."},"DEFINITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Introduction","TITLE":"Definitions","DATE":"April 12, 2018"},"CONTENT":"\u201cContent\u201d means text, graphics, or other information or material.","CORPORATE_USER":"\u201cCorporate User\u201d means a Member who is a company or other legal entity.","RINDEGASTOS_CONTENT":"\u201cRindegastos Content\u201d means Content that Rindegastos makes available through the Rindegastos Service, including any content licensed to Rindegastos by a third party, and excluding content provided by a User.","USER":"\u201cUser\u201d refers to any person or entity that completes the Account Registration process in Rindegastos, as described below.","USER_CONTENT":"\u201cUser Content\u201d means the Content that the User posts, uploads, publishes, delivers or transmits through the Rindegastos Service.","SITE_CONTENT":"\u201cSite Content\u201d refers to Payer Content and User Content."},"GENERAL":{"HEADER":{"KICKER":"General Information","TITLE":"General","DATE":"April 12, 2018"},"RINDEGASTOS_FAILURE_TO_ENFORCE_ANY_RIGHT":"Rindegastos\' failure to enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of future enforcement of such right or provision. The waiver of such right or provision shall only be effective if in writing and signed by a duly authorized representative of Rindegastos Except as expressly provided in these Terms of Service, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms of Service will be without prejudice to its other remedies under these Terms of Service of the Service or otherwise.","IF_COURT_COMPETENT_JURISDICTION":"If for any reason any provision of these Terms of Service is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that provision will apply to the fullest extent and the other provisions of these Terms of Service will survive. in full force and effect."},"FEEDBACK":{"HEADER":{"KICKER":"General Information","TITLE":"Feedback","DATE":"April 12, 2018"},"PROVIDE_US_WITH_FEEDBUCK":"We invite you to provide us with feedback, comments and suggestions regarding the Rindegastos Service (\u201cFeedback\u201d). You can send your Feedback by sending us an email at help@rindegastos.com or through the help section of the Rindegastos Service.","FEEDBACK_EXCLUSIVELY_OF_RINDEGASTOS":"You declare to know and accept that all the Feedback will be the sole and exclusive property of Rindegastos, for which reason you hereby irrevocably assign to Rindegastos your right, title or interest in said Feedback and its content."},"TOOLS":{"TITLE":"Additional Tools and Programs","HEADER":{"KICKER":"General Information","TITLE":"Additional Tools and Programs
","DATE":"April 12, 2018"},"RINDEGASTOS_MAY_USE_TOOLS_TO_ADMINISTER_SERVICES":"Rindegastos may use tools, scripts, software and/or utilities (collectively, the \u201cTools\u201d) to monitor and administer the RindeGastos Service.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"The Tools will not collect or store User content, except as necessary to provide the Payout Service or resolve service requests or other related issues. The information collected by the Tools may also be used to provide support to the different products and services of Rindegastos, to help Rindegastos resolve deficiencies in its product and service offerings, and for the administration of licenses and services.","AS_PART_OF_THE_RINDEGASTOS_SERVICES":"As part of the Rindegastos Service, Rindegastos may provide online access to download certain add-on programs for use with the Rindegastos Service. If Rindegastos does not specify separate terms for such add-on programs, then, subject to your obligations of payment, the User will have the right of non-exclusive, non-assignable, limited, worldwide use and exempt from the payment of royalties on said complementary programs exclusively to allow their access, operation and/or use of the Rindegastos Service, in accordance with the Terms of Service In this case, the right to use the complementary programs will end with the notification of Rindegastos in this sense, with the termination of the RindeGastos Service or those services associated with the complementary programs, or on the date on which the license to use such add-on programs under the terms specified for such programs, whichever occurs first."},"THIRD_PARTY_WEBSITES":{"TITLE":"Links to third party websites","HEADER":{"KICKER":"General Information","TITLE":"Links to third party websites","DATE":"April 12, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_MAY_CONTAIN_THIRD_PARTY_WEBSITES":"The Rindegastos Service may, now or in the future, contain links to third party websites, advertising, services or resources that are not owned or controlled by Rindegastos. You acknowledge and agree that Rindegastos has no control over and is not responsible for: (i) the availability or accuracy of such sites or resources, or (ii) the content, products, privacy policies, practices or services on or available from such sites or resources. web or resources does not imply any type of endorsement by Rindegastos of said sites or resources or the content, products, practices, privacy policies or services available on said sites or resources.You accept sole responsibility and assume all risks arising from the use of such websites or resources or the content, products or services on or available from them In addition, your activities with or participation in promotional ions of third parties, including payment and delivery of goods and any other conditions (such as guarantees) are exclusively between you and such third parties. You agree that Rindegastos will not be liable for any loss or damage of any kind in connection with your transactions with such third parties. We encourage you to be aware when you leave the Rindegastos Service, and to read the terms and conditions and privacy policy of any third party website or service you visit. You expressly release Rindegastos from all liability arising from your use of any third party website or third party services or content.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"The Tools will not collect or store User content, except as necessary to provide the RindeGastos Service or resolve service requests or other related issues. The information collected by the Tools may also be used to provide support to the different products and services of Rindegastos, to help Rindegastos resolve deficiencies in its product and service offerings, and for the administration of licenses and services."},"INTELLECTUAL_PROPERTY":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Intellectual Property","DATE":"April 12, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE":"(i) Rindegastos Service: RINDEGASTOS shall own and retain all right, title and interest in and to the Rindegastos Service (except any licensed content and software components included in Users agree not to reverse engineer, break down, distribute, license, sublicense, sell, transfer, disassemble, copy, alter, modify, or create derivative works of the Rindegastos Service or use it in any way that results in a violation of the restrictions contained in these Terms of Service. Rindegastos does not grant any license, express or implied, to the intellectual property of Rindegastos or its licensors.","USER_DECLARES_TO_KNOW_INFORMATION_RELATED":"The User declares to know and accept that any information related to the design, \u201clook and feel\u201d, specifications, components, functionalities or operation and payment conditions and prices (if applicable) of the Rindegastos Service is considered confidential and of property of Rindegastos (all of the foregoing, the \u201cRindegastos Confidential Information\u201d).","USER_INFORMATION":"(ii) User Information: Subject to the section below entitled \u201cTransfer of Certain User Information\u201d, User shall retain all right, title and interest in and from (a) documents, data and other information transmitted by the User to Rindegastos in connection with your use of the Rindegastos Service, and (b) reports and other material generated by the Rindegastos Service derived from such transmission (all of the foregoing the \u201cUser Information\u201d). Notwithstanding the foregoing, the User hereby grants Rindegastos the worldwide, free and non-exclusive license to use (I) the information generated as a result of the User\'s use of the Rindegastos Service, exclusively for the purpose to (1) maintain and improve the Rindegastos Service and (2) provide the User with access to special product offers and promotions, and (II) non-identifiable and anonymous aggregate information from the use of the Rindegastos Service collected by R Expenses solely for marketing purposes or distribution to third parties.","USER_TRANSFER_INFORMATION":"(iii) Transfer of certain User Information: Notwithstanding the foregoing, by reason of the presentation of an expense report to a Corporate User or any other User or third party, You assign all right, title and interest in and of any User Information transmitted to the applicable Corporate User, User or third party. For its part, the Corporate User or User by this act grants you a worldwide, perpetual, free, and non-exclusive license to maintain and use copies of said information (including the expense report) for record purposes.","RINDEGASTOS_LOGO":"(iv) Rindegastos Logo and Design: The graphics, logos, designs, page headers, button icons, sequences, and name of Rindegastos services are registered trademarks of Rindegastos in Chile and/or other countries. Rindegastos Trademarks may not be used, either as part of registered trademarks or as part of domain names, in relation to any product or service in such a way that it may cause confusion. Regarding these, it may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Rindegastos.","USER_ART":"(v) User Art: Each User shall retain all right, title, and interest in and to any logos, promotional graphics, and marketing designs of their own property (all of the above the \u201cUser Art\u201d), without prejudice to the fact that the User by this act grants Rindegastos a worldwide, non-exclusive and non-royalty license to use the User Art, as well as the name and/or User\'s brand for the purposes of complying with the obligations that the latter acquires in this act and to advertise Rindegastos\' products and services to third parties, subject to the User\'s right to, in each instance, approve the manner and form of said use (said Approval shall be in writing and shall not be unreasonably withheld or delayed).","SERVICE_ANALYSIS":"(vi) Service Analysis: Rindegastos may (i) collect statistical and other information related to the performance, operation and use of the RindeGastos Service, and (ii) use such data in aggregate form for operations and security management, to create statistical analysis, and for research and development purposes (collectively, \u201cService Analytics\u201d).RG may make Analytics publicly available of the Service; however, the Service Analysis will not incorporate any detail of the User Content or information that in any way can serve to identify the User, personal data of any User or any person.Rindegastos retains all intellectual property rights over the Service Analysis."},"LEGAL_WARNING":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Legal Notice","DATE":"April 12, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_AND_CONTENT_OFFERED_AS_IS":"Rindegastos service and site content are offered \u201cAS IS\u201c, without warranty of any kind, either express or implied, notwithstanding the foregoing, Rindegastos expressly disclaims any warranties of merchantability, fitness for a particular purpose non-infringement, and any type of guarantee derived from the course of negotiation or commercial use.","RINDEGASTOS_DOES_NOT_GUARANTEE":"Rindegastos does not guarantee that the Rindegastos service or the content of the site will meet your needs, nor will they be available in an uninterrupted, secure or error-free manner. Rindegastos does not guarantee the quality of any product, service or content of the site Rindegastos purchased or obtained through the Rindegastos service or the accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of any content obtained through the Rindegastos service.","NO_ADVICE_OR_INFORMATION_WILL_GIVE":"NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED FROM RINDEGASTOS OR THROUGH THE RINDEGASTOS SERVICE, SHALL GIVE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN.","YOU_ARE_SOLELY_RESPONSIBLE_FOR_ALL_YOUR_COMMUNICATION":"You are solely responsible for all your communications and interactions with other users of the Rindegastos service and with others with whom you have communicated or interacted as a result of your use of the Rindegastos service. You understand that Rindegastos does not review the background of users of the Rindegastos service, nor does it make any attempt to verify the statements of users of the Rindegastos service or their compatibility with communications and interactions with other users of the Rindegastos service and with others with whom you may communicate or interact as a result of your use of the service renders expenses."},"LIABILITY_LIMITATION":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Limitation of liability","DATE":"April 12, 2018"},"YOU_DECLARE_THAT_YOU_KNOW_AND_AGREE":"YOU DECLARE YOU KNOW AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE RISK ARISING OUT OF YOUR ACCESS AND USE OF THE SERVICE AND THE CONTENT OF THE SITE IS WITH YOU.","NEITHER_Report":"NEITHER Report NOR ANY OTHER PERSON OR ENTITY INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THE Report SERVICE OR SITE CONTENT SHALL BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOSS OF DAMAGE OR LOSS OF VALUE, INTERRUPTION OF SERVICE, COSTS, COMPUTER DAMAGE OR SYSTEM FAILURE, OR COST OF REPLACEMENT PRODUCTS OR SERVICE, COSTS OR PERSONAL INJURY OR BODILY INJURY OR DISTRESS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OF SERVICE COSTS OR FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE OR SITE CONTENT, OR FROM ANY COMMUNICATIONS, INTERACTIONS OR MEETINGS WITH OTHER users OF THE COSTS SERVICE OR OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE COSTS SERVICE, WHETHER WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY. TO LEGAL DAMAGES, WHETHER OR NOT RINDERS HAS ADVISED THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, EVEN IF A SPECIFIC FEATURE SET FORTH HEREIN HAS FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.","NO_EVENT_SHALL_THE_TOTAL_LIABILITY":"UNDER NO EVENT SHALL THE TOTAL LIABILITY FOR COSTS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OF SERVICE OR THE USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE COSTS OR SITE CONTENT EXCEED THE AMOUNTS USER HAS PAID TO COSTS FOR USE OF THE SERVICE OR ITS CONTENT. THE LIMITATIONS ON DAMAGES SET FORTH ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND RINDE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY MAY DO NOT APPLY TO YOU."},"JURISDICTION_LAW":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Applicable Law and Jurisdiction","DATE":"April 12, 2018"},"TERMS_SERVICE_WILL_BE_GOBERNED_BY_THE_LAW":"These Terms of Service and any action related to them will be governed by the laws of the Republic of Chile. The exclusive jurisdiction and competence of any action with respect to the subject matter of these Terms of Service will respond to the courts of the commune and city of Santiago. The User waives any objection to jurisdiction and venue in such courts."},"OVERWHELMING_FORCE":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Force Majeure","DATE":"April 12, 2018"},"NEITHER_PARTIES_WILL_BE_RESPONSIBLE":"Neither Party shall be responsible for failure to comply or delay in fulfilling its obligations if caused by acts of war, hostility or sabotage; acts of God; pandemics, interruption of telecommunications services, Internet or electricity not caused by the obligated party; governmental restrictions (including the denial or cancellation of any export, import or other license); or any other event beyond the due party\'s reasonable anticipation and control .","BOTH_PARTIES_USE_REASONABLE_EFFORTS":"Both Parties shall use reasonable efforts to mitigate the effects of a force majeure event.","IF_EVENT_PERSIST_FOR_MORE":"If such an event persists for more than 30 days, either Party may terminate the Agreement. This clause does not relieve the Parties of the obligation to take reasonable steps to follow their normal disaster recovery procedures or their obligation to pay for the RindeGastos Service."},"GENERAL_PROHIBITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"General Prohibitions","DATE":"April 12, 2018"},"YOU_AGREE_NOT_TO_DO":"You agree not to do the following:","POST_UPLOAD_PUBLISH":"- Post, upload, publish, deliver or transmit any content that:","INGRINGES_MISAPPROPRIATES_OR_VIOLATES_PATENTS":"(i) infringes, misappropriates, or violates patents, copyrights, trademarks, trade secrets, moral rights, or other intellectual property or copyright rights publicity or privacy owned by third parties;","VIOLATES_OR_INCITES_ANY_CONDUCTS":"(ii) violates or incites any conduct that violates any law or regulation or may give rise to civil liability;","BE_FRAUDULENT":"(iii) is fraudulent, false, misleading or misleading;","BE_DEFAMATORY":"(iv) is defamatory, obscene, pornographic, vulgar, or offensive;","PROMOTES_ARBITRARY_DISCRIMINATION":"(v) promotes arbitrary discrimination, bigotry, racism, hate, harassment, or harm against any person or group;","BE_VIOLENT":"(vi) is violent or threatening or promotes violence or actions that endanger any person or entity; or","PROMOTES_ILLEGAL_ACTIVITIES":"(vii) promotes illegal or harmful activities or substances.","USE_DISPLAY_COPYING_OR_DECEPTION_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"The use, display, copying or deception of the Rindegastos Service, or any element within the Rindegastos Service, the name of Rindegastos, the name of Paymox and/or Rindegastos, any trademarks, logos owned by Rindegastos or other proprietary information of Rindegastos, or the layout and design of any page or form contained on a page, without the express written consent of Rindegastos."},"ASSIGNMENT":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Assignment","DATE":"April 12, 2018"},"YOU_MAY_NOT_ASSIGN_OR_TRANSFER_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"You may not assign or transfer these Terms of Service, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Rindegastos. Any attempt by you to assign or transfer these Terms of Service, without such consent, shall be null and void. Rindegastos may assign or transfer these Terms of Service, in its sole discretion, without restriction."},"COMPENSATION":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Compensation","DATE":"April 12, 2018"},"YOU_AGREE_TO_DEFEND_INDEMNIFY_HOLD_RINDEGASTOS":"You agree to defend, indemnify and hold Rindegastos, its officers, directors, employees and agents, free from and against any claims, liabilities, damages, losses and expenses, including, without limitation, reasonable legal and accounting fees, arising out of or in any way related to your access to or use of the Rindegastos Service, or your violation of these Terms of Service, including breach of any representation or warranty herein."},"FULL_AGREEMENT":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Entire Agreement","DATE":"April 12, 2018"},"TERMS_OF_SERVICE_CONSTITUTE":"These Terms of Service constitute the entire and exclusive understanding and agreement between Rindegasto and You in relation to the Rindegastos Service and Site Content, and these Terms of Service supersede and replace any and all prior written or verbal agreements or agreements between Rindegastos and You in connection with the Rindegastos Service."},"LICENSE_GRANTED":{"TITLE":"License granted by Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"License granted by
Rindegastos","DATE":"April 12, 2018"},"SUBJECT_TO_YOUR_COMPLIANCE":"Subject to your compliance with these Terms of Service, Rindegastos grants you a limited, non-exclusive and non-transferable license to download and install one copy of the Application and/or its updates on your mobile device and use said copy of the Application for your personal use or that of your company or entity, as the case may be.","RINDEGASTOS_RESERVES_ALL_RIGHTS":"Rindegastos reserves all rights in the Application not expressly granted to You by these Terms of Service."},"EXPORTS_CONTROL":{"HEADER":{"KICKER":"Legal Terms","TITLE":"Export Control","DATE":"April 12, 2018"},"YOU_MAY_NOT_USE_EXPORT_THE_APPLICATION":"You may not use, export, re-export, import or transfer the Application, except as authorized by Chilean law or the law of the country in which You acquired the Application or any other applicable law.","RELEVANT_LOCAL_EXPORT_LAWS_AND_REGULATIONS":"Relevant local export laws and regulations are applicable to the Payout Service. User agrees that no data, information, software programs or materials derived from the Payout Service (or its product) direct) will be exported directly or indirectly in violation of said regulation, nor will they be used for any purpose prohibited by it.","THE_USER_ACKNOWLEDGES_THAT_RINDEGASTOS_SERVICE":"User acknowledges that the Rindegastos Service is designed with capabilities to access the Rindegastos Service regardless of geographic location and to transfer or otherwise transfer content and applications, if any, between the Rindegastos Service and other locations such as users\' workstations. The User will be exclusively responsible for the authorization and administration of User accounts, as well as for the control of the export and geographic transfer of its content and its applications, if any."},"GET_IN_TOUCH":{"TITLE":"How to contact Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"How to contact
Rindegastos","DATE":"April 12, 2018"},"IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"If you have any questions about these Terms of Service, please contact Rindegastos at info@rindegastos.com","ANY_QUESTION_GO_CONTACT":"Do you have a question you want to ask us?       Go to Contact"},"RINDEGASTOS_REGISTER":{"HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"Registration in Rindegastos","DATE":"April 12, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"To access the Rindegastos Service You must register and create an account (the \u201cAccount\u201d) and become a User. By registering in Rindegastos You agree to:","PROVIDE_TRUE_ACCURATE_UPDATED_AND_COMPLETE_INFORMATION":"(i) provide true, accurate, current, and complete information about You (or, if applicable, the Corporate User You represent) as requested by the Rindegastos Service Registration Form (being said information the \u201cRegistration Information\u201d) and","MAINTAIN_AND_PROPERLY_UPDATE_REGISTRATION":"(ii) maintain and properly update the Registration Information to keep it true, accurate, current, and complete.","IF_YOU_PROVIDE_FALSE_INACCURATE_OUTDATED_OR_INCOMPLETE_INFORMATION":"If you provide false, inaccurate, out-of-date, or incomplete information, or we have a history of suspecting that such information is false, inaccurate, out-of-date, or incomplete, we may suspend or terminate your account and refuse any use of the Payout Service (or any part thereof).","YOU_MAY_NOT_AUTHORIZE_THIRD_PARTIES":"You may not authorize third parties (except, if applicable, those employees, consultants, or agents of the Corporate User that You represent) to access or use the Service on Your behalf.","YOU_ARE_RESPONSIBLE_FOR_MAINTAINING":"You are responsible for maintaining the confidentiality of your User ID and password, and are fully responsible for all activity that occurs under your User ID and password. You agree to notify Rindegastos of any unauthorized use authorized use of your User ID and password or any other breach of security. Rindegastos cannot and will not be responsible for any loss or damage arising from the unauthorized use of your account.","BY_PROVIDING_US_YOUR_EMAIL_ADDRESS":"By providing us with your email address, you agree to receive all necessary notifications to said email address. You expressly authorize Rindegastos to use said email address to send you notifications about updates and improvements to our products, company news and events, as well as news from our community."},"CAPACITY":{"HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"Capacity","DATE":"April 12, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"By accessing or using the Rindegastos Service, you represent and warrant to Rindegastos that:","LEGAL_AGE_TO_BINDING_CONTRACT":"(i) You are of legal age to enter into a binding contract, or, if you are a minor, you have authorization from your legal representative to use the Service renders expenses;","ALL_REGISTRATION_INFORMATION_IS_ACCURATE":"(ii) that all registration information is accurate, current, and complete; ","YOU_WILL_KEEP_INFORMATION_ACCURATE":"(iii) that You will keep such information accurate, complete, and up-to-date; ","YOU_ARE_ACCEPTING_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"(iv) if You are accepting these Terms of Service on behalf of a business or other legal entity, You have the ability to bind it to these Terms of Service. Likewise, you certify that you are legally authorized to use and access the Rindegastos Service and that you will be responsible for the selection, use and access to the Rindegastos Service.","TERMS_OF_SERVICE_WILL_NOT_APPLY_WHERE_PROHIBITED_BY_LAW":"These Terms of Service will not apply where prohibited by law, and in such jurisdictions the right to access the Rindegastos Service is prohibited."},"MODIFICATIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"Modifications","DATE":"April 12, 2018"},"RINDEGASTOS_RESERVES_RIGHT":"Rindegastos reserves the right, at its sole discretion, to modify, discontinue or terminate the Rindegastos Service or modify the Terms of Service, at any time and without prior notice.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_MODIFICATIONS_TO_RINDEGASTOS_SERVICE":"Rindegastos may make modifications or updates to the Rindegastos Service (such as infrastructure, security, support, technical configurations, features, etc.) at any time, including those intended to reflect changes in technology, industry practices, guidelines for the use of the Platform and/or Application and availability of Content.According to the foregoing, the specifications, characteristics, usability, administration, Content, etc. may be modified at any time and without the need for prior notification at the discretion of Rindegastos .","USER_DECLARES_TO_ACCEPT_ALL_PATCHES":"The User declares to accept all patches [patches], error corrections [bug fixes], updates, service packs and maintenance (collectively, the \u201cPatches\u201d) necessary for the proper functioning and security of the Service RindeGastos. Rindegastos is not responsible for performance or security problems with the Rindegastos Service that are a consequence of the lack of acceptance, by the user, of the application of the Patches necessary for the proper functioning and security of the Rindegastos Service.","EXCEPT_FOR_EMERGENCY_MAINTENANCE_ACTIVITIES_OR_RELATED":"Except for emergency or security-related maintenance activities, if necessary (which will be determined exclusively by Rindegastos), Rindegastos will coordinate with the Corporate User the programming of the application of the Patches, when necessary possible, based on the standard maintenance schedules available from Rindegastos.","ANY_MODIFICATION_TO_TERMS_SERVICE_WILL_BE_ANNOUNCED":"Any modifications to the Terms of Service will be announced on the Site and/or we will send you a notification of the modifications. Additionally, we will update the \u201cLast Updated Date\u201d at the top of the Terms of Service or in the Site or Application.","IF_NEW_TERMS_OF_SERVICE_ARENT_ACCEPTABLE_TO_YOU":"If the new Terms of Service are not acceptable to you, you must stop using the Service Rindegastos.","SOME_PARTS_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"Some parts of the Rindegastos Service may in the future have different terms and conditions than those posted on the Site or may require you to accept additional terms and conditions. In the event of any conflict between the Terms of Service and those posted for a specific portion of the Rindegastos Service, the latter shall control in relation to your use of or access to such specific portion of the Rindegastos Service.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_NEW_APPLICATIONS":"Rindegastos may, at its sole discretion, make new applications, software or services that may be subject to different terms and conditions and licenses more restrictive than those stated."},"PAYMENT_RATES":{"HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"Payment rates","DATE":"April 12, 2018"},"REGISTERING_CREATING_ACCOUNT":"Registering and creating an account in Rindegastos may be free for those users that Rindegastos determines at its discretion. Free use may be limited to some of the features and tools of the Rindegastos Service as detailed in www.rindegastos.com","YOU_DECIDE_CONTRACT_PAID_SERVICES":"In case you decide to contract paid services or provide us with payment information after it is requested, you accept the prices, payment method and billing as indicated (a) here, (b) on the Site, (c ) if applicable, on a separately issued purchase order or separately signed contract, and (d) in the Billing section of your Account Any payment made for the Rindegasto Service is not refundable or transferable except as otherwise provided in these Terms of Service. All fees and applicable taxes must be paid in Chilean Pesos or another as indicated.","IF_PRODUCT_OF_RINDEGASTOS_SERVICES":"If the Rindegastos Service product that has been contracted requires a recurring subscription fee, it will be automatically renewed, unless we terminate it or you notify us by email ( help@rindegastos.com) of your decision to terminate your current product of the Rindegastos Service.","YOU_MUST_CANCEL_ANY_PRODUCT":"You must cancel any product of the Rindegastos Service before it is renewed to avoid being issued the corresponding Ticket/Invoice for the renewed product. Any fee or charge will not be refundable and there will be no refunds for partial periods of use. ","ITS_EXPRESSLY_STATED":"It is expressly stated, what you declare to know and accept, that the Price for the Rindegastos Service is free of taxes and any other surcharge. In this way, if any authority or entity or institution of the country to which belongs to taxes, duties, fines, commissions, surcharges and any other levies, including direct and indirect taxes, income tax, withholding tax, value added tax, insurance premium tax, customs duties, registration fees and stamp, capital tax, transfer tax, social security contributions, tax withholding from employees, surcharges for the money transfer service, whether bank or by other means, and including any interest for late payment , increases and fines (\u201cTaxes\u201d), on any amount paid to Rindegastos, then the amount payable will be accumulated the amount that guarantees that after payment of said Tax, there remains a sum equal to the amount that would otherwise be payable to Rindegastos."},"CANCELLATION_ACCOUNT":{"TITLE":"Account Termination and Cancellation","HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"Account termination and cancellation","DATE":"April 12, 2018"},"IF_YOU_BREARCH_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"If you breach these Terms of Service, Rindegastos shall have the right to suspend, deactivate or terminate your account or terminate the Rindegastos Service, at its sole discretion and without prior notice. Rindegastos reserves the right to revoke your access and use of the Rindegastos Service at any time, with or without cause. In the event Rindegastos terminates the Rindegastos Service for your breach, You will remain responsible for any and all amounts owed under this agreement.","YOU_CAN_CANCELL_ACCOUNT":"You can cancel your account at any time from your account at http://www.rindegastos.com/ or by sending an email to help@rindegastos.com .","ONCE_RIDEGASTOS_SERVICE_HAS_ENDED":"Once the Rindegastos Service has ended, the User will no longer have rights to access or use the Rindegastos Service. Notwithstanding the foregoing, and if the User so requests, and for a period of up to sixty days after the termination of the Rindegastos Service, the User Content will be kept available for recovery. At the end of said period, and except as required by applicable law, Rindegastos will delete or otherwise make said content inaccessible."},"PRIVACY":{"HEADER":{"KICKER":"Account and Contact","TITLE":"Privacy","DATE":"April 12, 2018"},"SEE_RINDEGASTOS_PRIVACY_POLICIES":"See Rindegastos\' privacy policies at http://www.rindegastos.com/privacy for information and notices concerning the collection and use of your personal information."}},"PRIVACY":{"COVER":{"TITLE":"Privacy","CONTENT":"Learn about our privacy policies; accessible,
simple and easy to read.","CONTENT_MOBILE":"Learn about our privacy policies; accessible, simple and easy to read.","BUTTON":"Download PDF"},"INTRODUCTION":{"HEADER":{"KICKER":"Introduction","TITLE":"Introduction","DATE":"April 17, 2018"},"AT_RINDEGASTOS_FORMERLY":"At Rindegastos SpA, formerly \u201cPaymox SpA\u201d (hereinafter \u201cRindegastos\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d), our most important asset is our relationship with our community of users. We are committed to maintaining the confidentiality, integrity and security of our users\' information.","THIS_PRIVACY_POLICY":"This Privacy Policy describes how we treat personal and business information when you visit our website www.rindegastos.com or use the Rindegastos Service.","IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact us at hello@rindegastos.com.","RINDEGASTOS_COMPLIES_WITH_REGULATIONS":"Rindegastos complies with Chilean regulations regarding the collection, use and retention of personal information contained in Law No. 19,628.","THIS_PRIVACY_POLICY_UNDERSTOOD":"This Privacy Policy is understood to be incorporated into and is considered part of the Rindegastos Terms of Service, currently contained at www.rindegastos.com/terminosCondiciones. Any terms not defined herein have the meaning ascribed to them in the Terms of Service."},"MINORS":{"TITLE":"General Information","HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Underage","DATE":"April 17, 2018"},"WE_DONT_KNOWINGLY_COLLECT":"We do not knowingly collect personal information about visitors or users under 18 years of age."},"CHOICE":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Choice/ OPT-OUT","DATE":"April 17, 2018"},"RINDEGASTOS_OFFERS_THE_OPTION":"Rindegastos offers you the option to receive different types of communication and information related to our company, products and services. You can subscribe to electronic newsletters or other publications; You can also choose to receive marketing communications and other offers specials from us via email.","IF_AT_ANY_TIME_YOU_WISH":"If at any time you wish to change your communication preferences, we include unsubscribe links and an opt-out mechanism for your convenience. You can also access and manage your account preferences."},"CONTACT_INFORMATION":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Contact Information","DATE":"April 17, 2018"},"RINDEGASTOS_WELCOMES_YOUR_COMMENTS":"Rindegastos welcomes your comments or questions about this Privacy Policy. Feel free to email us with your comments or questions at hello@rindegastos.com"},"PRIVACY_POLICY":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Changes to this privacy policy","DATE":"April 17, 2018"},"IF_RINDEGASTOS_MAKES_CHANGES":"If Rindegastos makes changes to this Privacy Policy, these changes will be posted on the Site in a timely manner. Rindegastos reserves the right to modify this Privacy Policy at any time, so please review it frequently. ","YOU_CAN_DETERMINE_WHEN_PRIVACY_POLICY":"You can determine when this Privacy Policy was last revised by referring to the legend at the top of this page labeled \u201cLast Updated\u201d","ANY_CHANGES_TO_PRIVACY_POLICY":"Any changes to this Privacy Policy will be effective upon posting on the Site. If we make any material changes we will notify you by email (sent to the email address specified in your account) or via a notice on this Site prior to the change becoming effective. Your use of the Payout Service after such changes have become effective constitutes your acceptance of the then-current Privacy Policy."},"USER_CONSENT":{"HEADER":{"KICKER":"Personal data","TITLE":"User Consent","DATE":"April 17, 2018"},"SUBMITTING_OR_MAKING_PERSONAL_DATA":"By submitting or making available Personal Data (as defined below) through our website, the Application or the Rindegastos Service, You accept the terms of this Privacy Policy and expressly consent to the treatment of your Personal Data in accordance with this Privacy Policy.","PERSONAL_DATA_MAY_PROCESSED":"Your personal data may be processed in the country in which it was collected or in other countries where the laws regarding the processing of personal data may be less strict than the laws of your country."},"PERSONAL_DATA_USER":{"HEADER":{"KICKER":"Personal data","TITLE":"Use of your personal data","DATE":"April 17, 2018"},"RINDEGASTOS_USES_PERSONAL_DATA":"Rindegastos uses your Personal Data in the following ways:","TO_FACILITATE_CREATION_AND_SECURE":"(i) To facilitate the creation and secure your account in our network; to identify you as a User in our system; to provide better administration of the Rindegastos Service; to to improve the quality of your experience when interacting with the Payout Service; to send you a welcome email to verify ownership of the email address you provided when your account was created; to send you administrative email notifications, such as notices security or support and maintenance; to respond to your questions related to employment opportunities or other applications; to send promotional communications; to provide you with printed or electronic newsletters or surveys; to send updates and special offers related to the Rindegastos Service and for other marketing purposes of Rindegastos or our As Companies omitted; and to, from time to time, make telephone calls to You, as part of fraud protection or to solicit your feedback.","CREATE_ANONYMOUS_DATA_RECORDS_OF_PERSONAL_DATA":"(ii) We may create Anonymous Data records of Personal Data by excluding information (such as your name and email address) that identifies You We use this Anonymous Data to analyze request and usage patterns so that we can improve the content and functionality of the Rindegastos Service. Rindegastos reserves the right to use for other purposes and to disclose Anonymous Data to third parties at its discretion.","PROVIDE_INFORMATION_ABOUT_RINDEGASTOS_SERVICE":"(iii) If you provide information about the Rindegastos Service, we may use that information for any purpose, as long as we do not associate such feedback with your Personal Data. Rindegastos will collect and will store all the information contained in said communication and will process the Personal Data in said communication, in accordance with this Privacy Policy.","ANY_INFORMATION_INCLUDING_PERSONAL_DATA":"(iv) Any information, including Personal Data, that You choose to make publicly available on the Rindegastos Service will be available to other users. If You withdraw the information that you have made public in the Rindegastos Service, copies may remain visible in pages or archives of the Rindegastos Service, or if other users have copied or saved that information.","WE_COLLECT_INFORMATION_FOR_OUR_CLIENTS":"(v) We collect information for our clients, if you are an employee of one of our Clients and no longer wish to be contacted by virtue of your connection to it, please contact such customer directly."},"PERSONAL_DATA_DISCLOSURE":{"TITLE":"Disclosure of your personal data","HEADER":{"KICKER":"Personal data","TITLE":"Disclosure of your personal data","DATE":"April 17, 2018"},"WE_MAY_SHARE_YOUR_PERSONAL_DATA":"We may share your Personal Data with Partner Companies to provide technical support or to provide specific services, such as application hosting, maintenance services, database management or payment processing for purchases. Partner Companies will have access to your Personal Data only to perform these services on our behalf and are obligated not to disclose or use such information for any other purpose.","ALTHOUGH_WE_DONT_CURRENTLY_HAVE_PARENT_COMPANY":"Although we currently do not have a parent company, subsidiary companies, joint ventures, or other companies under common control (collectively, \u201crelated entities\u201d), we may in the future. We may we share some or all of your Personal Data with these Related Entities, in which case we will require our related entities to honor this Privacy Policy.","RINDEGASTOS_MAY_SELL_THE_COMPANY":"Rindegastos may sell/assign/transfer the company (including company shares), or any combination of its products, services, goods and/or businesses. Personal Data may be one of the items to be sold or otherwise transferred in these types of transactions, you will be notified by email and/or a prominent notice on our website of any change in ownership or use of your personal information, as well as any choices you may have with respect to your personal information.We may also sell, assign or transfer that information in the course of divestitures, mergers, acquisitions, bankruptcies, dissolutions, reorganizations, liquidations, transactions or similar proceedings, whether involving all or part of the company .","REGARDLESS_OF_THE_DECISION_IT_MAKES":"Regardless of decisions you make regarding your Personal Data (if applicable), Rindegastos may disclose Personal Data if it believes in good faith that such disclosure is necessary to (a) comply with the law or to respond to subpoenas or orders submitted to Rindegastos; or (b) protect or defend the rights or property of Rindegastos or users of the Rindegastos Service. However, Rindegastos guarantees that it will not disclose any of your Personal Data, except in the cases mentioned in this Privacy Policy, while they are on the platform and only once you authorize their dissemination to the Client through the use of the Rindegastos Service, the latter may have access to it.The circumstance of the existence of Personal Data, which temporarily are hosted in the Rindegastos Service, owned by a registered user, does not enable the Client to request the diffusion and/or c knowledge of them.","UNLESS_OTHERWISE_STATE":"Except as otherwise provided in this Policy, we do not sell, trade, trade, or rent Personal Data collected from our services to third parties. You expressly consent to the sharing of your Personal Data as described in this policy .","RINDEGASTOS_MAY_EXCLUSIVELY_FOR_PROMOTIONAL":"Rindegastos may, exclusively for promotional purposes, include the name and logo of the Corporate User within the list of clients who use our services. If you do not wish to be included in said list, please contact us at hello@rindegastos.com"},"PERSONAL_DATA_CHANGES":{"TITLE":"Changes in your personal data","HEADER":{"KICKER":"Personal data","TITLE":"Changes in your personal data","DATE":"April 17, 2018"},"YOU_CAN_CHANGE_ANY_PERSONAL_DATA":"You can change any of your Personal Data in your account by editing your profile within the registration phase of the Site or by sending an email to us at hello@rindegastos.com ","YOU_CAN_ASK_US_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT":"You can ask us to delete your account information, but please note that we may be required (by law or otherwise) to keep this information and not delete it (or to keep this information for a time, in which case we will comply with your deletion request only after we have met these requirements). We will respond to your access request within 30 days.","WE_WILL_RETAIN_YOUR_INFORMATION":"We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services. We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements."},"PERSONAL_DATA_SECURITY":{"TITLE":"Security of your application and personal data","HEADER":{"KICKER":"Personal data","TITLE":"Security of your personal data","DATE":"April 17, 2018"},"RINDEGASTOS_COMMITED_TO_PROTECT_SECURITY":"Rindegastos is committed to protecting the security of your Personal Data. We use a variety of industry-standard security technologies and procedures to help protect your Personal Data from unauthorized access, use, or disclosure. When entered sensitive information (such as credit card number) on our order forms, we encrypt the transmission of that information using Secure Socket Layer (SSL) technology. We also require you to enter a password to access your account information. Please , do not reveal your account password to unauthorized persons. Despite these measures, you should be aware that Rindegastos cannot fully eliminate the security risks associated with Personal Data."},"DATA_TYPE_STAFF":{"TITLE":"Personal data collected","HEADER":{"KICKER":"Storage","TITLE":"Types of personal data we collect","DATE":"April 17, 2018"},"RINDEGASTOS_COLLECTS_PERSONAL_AND_ANONYMOUS":"Rindegastos collects personal and anonymous data from you when you visit and/or use our Site, and/or when you send us information or communications in relation to the use of the Rindegastos Service.","PERSONAL_DATA":"\u201cPersonal Data\u201d means the data that allows someone to identify and/or contact you, including, for example, your name, address, geographic location of your computer or mobile device, telephone number, card number credit card, email address and bank account information, as well as any other non-public information about you that is associated or linked to any of the above data.","ANONYMOUS_DATA":"\u201cAnonymous Data\u201d means data about You that is not associated or linked to your Personal Data. Anonymous Data does not allow the identification of individual persons.","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA":"We collect Personal Data and Anonymous Data, in the manner described below:","PERSONAL_DATA_THAT_PROVIDE_US":"3.1. Personal Data that you provide us","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA_FROM_YOU_SUCH_AS":"We collect Personal Data from you, such as: your first and last name, email address and address, telephone number, professional title, company name, access password, etc., when you register for the Service Yields expenses.","IN_ADDITION":"In addition, we (or the credit card operator or payment processor, acting on our behalf) will collect Personal Data including your credit card number or account information when you apply to that format.","WE_ALSO_RETAIN_INFORMATION":"We also retain information on your behalf, such as the Personal Data described above and any correspondence. If you provide us with feedback or contact us via email, we will collect your name and email address, IP address, as well as any other type of content included in the email, in order to send a response, and any information that you send us, such as a resume.","IF_WE_CONDUCT_A_SURVEY":"If we conduct a survey in which you participate, we may collect additional information from your profile.","WE_MAY_COLLECT_PERSONAL_DATA":"We may also collect personal data in other instances within the Site or App where we state that Personal Data may be collected.","IF_YOU_CHOOSE_TO_USE_OUR_REFERRAL":"If you choose to use our referral service to tell a third party about our site, we will ask you for that third party\'s name and email address. We will automatically send that third party an email inviting them to visit the Site or download our Application. Rindegastos stores this information for the sole purpose of sending this email and tracking the success of our referral program.","THIRD_PARTY_MAY_CONTACT":"The third party may contact us at hello@rindegastos.com to request that we remove this information from our database.","PERSONAL_DATA_COLLECT":"3.2. Personal Data collected by Third Parties.","WE_MAY_RECEIVE_PERSONAL_DATA":"We may receive Personal Data about you from other sources such as telephone, fax, mail, etc. from companies that distribute the Rindegastos Service through a co-brand or private website, companies that offer their products and/or services through of the Rindegastos Service, or companies that provide services (such as payment processing services) in connection with the Rindegastos Service (collectively, the \u201cAssociates\u201d).","OUR_ASOCIATED_COMPANIES":"Our Associated Companies may provide us with Personal Data, such as your name, email and address or your login credentials for the Associated Company\'s website or service, in order to help us establish the account or follow orders.","WE_MAY_ADD_THIS_INFORMATION":"We may add this information to the information we have already collected from you through our website and/or Application in order to operate and improve the Rindegastos Service.","THIS_PRIVACY_POLICY_APPLIES":"This Privacy Policy applies only to the use and disclosure of Personal Data we collect while you use the Rindegastos Service.","OUR_PROVISION_LINK":"Our provision of a link to another website or location does not signify our endorsement of that website or location or its content. By clicking on such a link, you will leave our Site and go to another site During this process, a third party may collect Personal Data or Anonymous Data from You. We have no control over, do not review, and cannot be responsible for these external websites or their content. Please note that the terms of this Privacy Policy Privacy does not apply to these external websites or content, or any data collection after clicking on a link to a third party.If you submit personal information to any of these sites, your information is governed by the privacy policies of such sites, whatever they may be. We recommend that you carefully read the privacy policy of any website you visit.","THE_PERSONAL_DATA_COLLECTED":"3.3. The Personal Data collected through the Technology.","THE_RINDEGASTOS_sERVICE":"The Rindegastos Service (which may be hosted by a third party service provider) collects Personal Data from You, such as browser type, geographic location of your mobile device or computer, operating system and version, Internet Protocol (IP) domain name, information about your application, operating environment and hardware profiles and/or a date/time for your visit We may also use cookies (as defined below) and browsing data such as Uniform Resource Locators (URLs) to gather information about the date and time of your visit and/or access to the Rindegastos Service and your activity on the Site.Like most Internet services, we automatically collect this Personal Data and we store them in log files each time you visit the Site or access your account on our network.","COOKIES_ARE_SMALL_PIECES_OF_INFORMATION":"Cookies are small pieces of information that a website sends to the hard drive of your computer or device while you are viewing the website. We may use both session cookies (or \u201csession Cookies\u201d), that expire once you close your web browser, such as persistent cookies (or \u201cpersistent Cookies\u201d), which remain on your computer or device until you delete them, or for an extended period of time, to provide you with a more personal and interactive experience during the use of the Rindegastos Service. Persistent cookies can be eliminated by following the instructions in the Internet browser\'s help file. If you decide to disable cookies, some areas of the Site and/or the Rindegastos Service may not function correctly.","FOLLOW_UP_THIRD_PARTIES":"3.4. Third party tracking.","OUR_AFFILIARES_MAY_USE_COOKIES":"Our affiliates may use cookies to monitor site performance and usage for internal analytics purposes. Our affiliates\' use of cookies is not covered by our privacy policy. We do not have access to or control over these cookies .","SOCIAL_MEDIA_WIDGETS":"3.5. Social Media Widgets.","OUR_WEBSITE_MAY_INCLUDE":"Our Website may include Social Media Widgets, such as the Facebook Like button [and widgets, such as the Like button or interactive mini-programs that run on our Site]. These features may collect your IP address, the page you are visiting on our Site, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social Media Widgets are either managed by a third party or hosted directly on our Site. Your interactions with these Widgets are governed by the privacy policy of the company that provides them."},"STORAGE_AND_PROSECUTION":{"TITLE":"Storage and processing","HEADER":{"KICKER":"Storage","TITLE":"Storage and
processing","DATE":"April 17, 2018"},"INFORMATION_COLLECTED_THROUGH_RINDEGASTOS_SERVICE":"Information collected through the Rindegastos Service may be stored and processed in Chile or any other country in which Rindegastos or its affiliates or service providers maintain facilities. Rindegastos may transfer the information we collect about you, including Personal Data, to affiliated entities, or to third parties across borders and from your country or jurisdiction to other countries or jurisdictions around the world."}},"SUCCESS":{"COVER":{"TITLE":"Success stories","CONTENT":"Learn first-hand about our clients\' experiences and how Rindegastos has digitized its expense submission process."},"GO_TO_SUCCESS":"Go to Success Stories","OUR_SUCCESS_STORIES":"Learn more about our
success stories","CARDS":{"TITLE":"Learn about
our customer\u2019s experiences ","ADECCO":{"DATE":"December, 2022 Chile","TITLE":"Recruitment of personnel","CONTENT":"\u201cChanges are difficult, but Rindegastos made the process, our work and life in general easier\u201d, explains Ramiro, comparing his old manual process for rendering expenses and the new one with Rindegastos."},"IMPERIAL":{"DATE":"December, 2022 Chile","TITLE":"Ironmongery","CONTENT":"\u201cFor audits, I used to go through the files, ask for the box and look for the voucher by hand. With Rindegastos this process was updated, now I just search and download what I need quickly\u201d."},"FLESA_FE":{"DATE":"September, 2022 Per\xfa","TITLE":"Ironmongery","CONTENT":"Filled with paperwork and bored with the tedious task of submitting expenses by hand, Flesan decided to speed up and facilitate their submission process with Rindegastos."},"ULTRAMAR":{"DATE":"August, 2019 Chile","TITLE":"Maritime logistics","CONTENT":"We found out about Rindegastos in a company that already had the service. We reviewed the costs, and they were light years away from what we could develop and with a low cost."},"ENGIE":{"DATE":"July, 2017 Chile","TITLE":"Mining & Energy","CONTENT":"Our company has offices all over Chile, so the risk of losing the documents was very high and not having physical support for the expense, it could not give up, now it is not like that."},"LIZMINELLI":{"DATE":"May, 2017 Mexico","TITLE":"Retail","CONTENT":"The incorporation of Rindegastos
has not only meant expediting the process of retrieving
receipts, but also having key information to adopt commercial measures."},"OH":{"DATE":"September, 2016 Peru","TITLE":"Finances","CONTENT":"Today the renditions are reviewed in the same week in which they were spent, the information arrives perfectly thanks to the validations of the platform, and we have integrated Rindegastos to our ERP."},"SOCOVESA":{"DATE":"June, 2015 Chile","TITLE":"Construction","CONTENT":"In Socovesa they opted for digitization to automate processes and work with adaptable tools, that\'s when they found Rindegastos."},"COPEVAL":{"DATE":"March, 2022 Chile","TITLE":"Agricultural production","CONTENT":"\u201cRindegastos gave a 180\xb0 turn to the way we had to report expenses and it is worth letting other companies know about them. Today we have everything digitized, with approvers, renderers and associated policies\u201d."},"MAKITA":{"DATE":"March, 2022 Chile","TITLE":"Power Tools","CONTENT":"\u201dRindegastos gives you control and allows us to make refunds very quickly to a person who filed today. I can practically be returning their resources in 1 or 2 days\u201d."},"SUEZ":{"DATE":"March, 2022 Chile","TITLE":"Industrial Solutions","CONTENT":"\u201dThe most valuable thing about using Rindegastos is that the platform is intuitive, that people quickly adapt to its use and the support. We have always had immediate solutions and quick responses\u201d."},"DATAMEDICA":{"DATE":"April, 2022 Chile","TITLE":"Medical equipment","CONTENT":"\u201cIt really was a solution for us, since it allows us to make the expense reporting work much faster, more efficient and easier for both the administrative area and the renderers.\u201d"},"FLESAN":{"DATE":"July, 2022 Chile","TITLE":"Construction","CONTENT":"Grupo Flesan tells of its experience with Rindegastos and how this tool helped them to optimize and generate order within the area of renditions."},"SODIMAC":{"DATE":"July, 2022 Chile","TITLE":"Build Tools","CONTENT":"In this edition, Carlos tells us about the change generated in Sodimac once Rindegastos was implemented in its expense reporting system."},"ATM":{"DATE":"August, 2022 Chile","TITLE":"High medical technology","CONTENT":"\u201dI declare myself a fan of Rindegastos, since I have implemented it in 3 different companies, in different fields and in all of them I have had a good experience, speeding up and optimizing the expense reporting processes\u201d."},"DLC":{"DATE":"August, 2022 Chile","TITLE":"Foundation","CONTENT":"Miguel Daza, tells us how the expense reporting process has changed drastically since they implemented Rindegastos, telling us what the greatest benefits they obtained with the platform were."},"FE":{"DATE":"August, 2022 Chile","TITLE":"Audits","CONTENT":"Lina, tell us about the experience of joining Rindegastos. It was a decision that they thought about several times, but they finally realized that the platform would help them a lot."}},"IN_THIS_ARTICLE":"In this article you will find","ADECCO":{"COVER":{"TITLE":"With Rindegastos we accelerate processes from days to minutes"},"WHATS_ADECCO":{"HEADER":{"TITLE":"What is Adecco?"},"ADECCO_IS":"Adecco is a multinational Swiss company, with a presence in more than 60 countries, which specializes in offering services for personnel recruitment, talent search, payroll management and in general offering comprehensive solutions in the area Human Resources. They started using Rindegastos since 2021."},"BIG_COMPANY_BIG_ISSUES":{"HEADER":{"TITLE":"Big company, big problems"},"RAMIRO_CHALEN":"Ramiro Chalen, Adecco Peru\'s Human Resources Analyst, recounts what the old process was like for reporting expenses. \u201cWe had to write in an excel all the data of each invoice and ticket, then do a manual summation, after that, print the sheet and send it to a headquarters to sign. After this, each receipt had to be attached. With the risk that more than one would be lost in the process\u201d -remembers Ramiro with displeasure, adding that- \u201cby the time of the review we would get together with a huge block of receipts and we had to review one by one. You spent your life doing that\u201c.","CHANGE_PROCESSES":"\u201cChange processes are never easy. We have people who have been working with a system for 25 years and who do not deal with new technologies. But they adapted very quickly to Rindegastos\u201d -says Ramiro- \u201cwe started the implementation of Rindegastos between September and October. By December we already had everyone submitting their expense requests and financial statements with the new platform. Rindegastos facilitated a process that seemed impossible\u201d.","BEFORE_EMPLOYEES_TOOK_WEEK":"\u201cIf before our collaborators took a week to pay their expenses, now in minutes they have everything ready and approved. And in less than an hour if they were accrued expenses that they did not send in the month\u201d, affirms Ramiro."},"ERRORS_END":{"HEADER":{"TITLE":"End to mistakes"},"ADECCO_USED_TO_PRINT":"At Adecco they used to print documents and bind them, and then send them all to the office in Lima. There, Ramiro had to take a few days to review the complete information. \u201cI had to search by year, by location and by person. There we had just arrived at the receipt that they asked us for in the audit. Then you had to add manually to confirm that the amounts were correct.\xa0","WITH_RINDEGASTOS":"On the other hand, with Rindegastos \u201cwith a couple of clicks we get the report in Excel, we make a dynamic table and we can quickly analyze, for example, how much a person spent on food or if it went beyond the maximum\u201d, comments Ramiro with joy, since this is a job that they not only carry out at the time of an audit, but also when closing monthly returns.","RINDEGASTOS_IMPROVEMENT":"\u201cRindegastos is an improvement for the company, for the functions, for the times and even for life\u201c"},"EASY_FAST":{"HEADER":{"TITLE":"Easy, fast and with freedom of action"},"SCARY_OF_CHANGES":"\u201cSometimes change is scary, but once the platform has been implemented, it is clear that it is a great help for all the processes\u201d -explains Ramiro- \u201cfor those who we are administrators in our company, it is super easy to create users, grant and remove permissions, modify approval flows, among many other things\u201d.","RAMIRO_WAS_ABLE":"This is how Ramiro was able to save time at work and his private life, since on more than one occasion he had to take documents home to finish with the reports of an audit in progress. While Adecco no longer invests in storage, transfer, printing and pasting of files. With Rindegastos everything is savings."}},"IMPERIAL":{"COVER":{"TITLE":"Agile and simple audits"},"SMALL_TO_LARGE":{"HEADER":{"TITLE":"From small to large company"},"IMPERIAL_WAS_FOUND":"Imperial was founded in 1974 as a hardware store. Its main clients were teachers, contractors and builders. In 1990 they incorporated wooden planks into their sales, managing to reach a new audience, furniture makers. This is how the expansion of the company began, which currently belongs to the Falabella holding company, serving users and companies of all sizes and all over Chile.\xa0","COMPANY_GROWTH":"With the growth of the company \u201cwe had problems with documents that were lost, that took time to render, that they had supposedly been sent, that were not very legible and an endless number of things\u201c says Carolina San Mart\xedn, Supplier Control Manager. And he adds that \u201cImperial has many branches in the Metropolitan Region, as well as in the north and south. So hiring Rindegastos absolutely made our lives better\u201d."},"NEVER_BEEN_SO_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Accounting for expenses has never been so easy"},"RINDEGASTOS_BENEFITS":"Those who use Rindegastos know their benefits, for this reason Imperial came to the company on the recommendation of Sodimac, in order to solve their problems. Carolina comments that \u201cwe contacted Rindegastos at the end of November 2019 and on January 1, 2020 we started to work with your system.\u201c","RINDEGASTOS_TRAINED_US":"\u201cRindegastos trained us. Then we end up perfecting the inductions of our collaborators with your videos. This allowed the entire company to work efficiently with the new system by mid-2020\u201c -remembers Carolina with joy- \u201cthe system is intuitive. Everyone knew how to correctly choose which category the expense corresponded to\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cBefore, I received an email, downloaded it and had to transfer all the information from the voucher to an Excel. Now with Rindegastos, the system takes that information, injects it into our system and then you just have to approve it. It\'s really a very good tool\u201d."},"THE_ODYSSEY":{"HEADER":{"TITLE":"The odyssey to find proof"},"OLD_PROCESS":"With the old process for accounting for expenses, Imperial had to hire an external warehousing service to store proof of payment in the event of an audit. Carolina remembers \u201cwe had to review the surrender file, look for the receipt and see which box it was in. Then you had to ask for the box and wait for it to be brought. When he arrived, he had to look specifically for the receipt\u201d. On the other hand, currently with the use of Rindegastos, in an internal audit \u201cthey requested the documentation of different renditions. But the system is super friendly. We immediately searched and downloaded the files.\u201d","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cWhen you download the image from Rindegastos, you have it as it corresponds. Because when one saves the documents they wear out, they fade. Now everything is very fast and friendly\u201d."},"MORE_FREE_TIME":{"HEADER":{"TITLE":"More free time"},"STAYED_UP_LATE":"\u201cSometimes I stayed up late reviewing the payments, searching one by one and uploading them to Excel\u201d -remembers Carolina with regret- \u201cnow, on the other hand, Rindegastos saves my time. It\'s very fast. I recommend it because it allows me to have more free time for my work or for myself\u201d.","LESS_TIME_SURRENDER":"Less time on performance, more time on what really matters. Rindegastos expedites the reporting of expenses on a daily basis for those who render, for the reviewer, and for the administrative or financial team that manages these expenses. In addition to accelerating and improving audit processes"}},"FLESAFE":{"COVER":{"TITLE":"Fast, simple and with
ERP integration."},"RENDITIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Surrenders here, surrenders there"},"GROUPFLESAN":"Grupo Flesan was founded in 1981 in Chile and expanded to Peru in 2007. They mainly specialize in developing construction solutions, which they integrate from an early stage, such as soil preparation , until the delivery of a building, which can be commercial or residential. This, thanks to the synergy of its multiple companies specializing in engineering, construction and real estate.","JOSE_POINTS":"Jos\xe9 Allende, General Manager of Servicios Compartidos Grupo Flesan, comments: \u201cAs a group of several companies, we had reports all over the place, so we decided to implement Rindegastos, because it was the tool that would allow us to centralize everything and thus deliver information to accounting in a clear way."},"SLOW_PROCESS":{"HEADER":{"TITLE":"A slow and labor-intensive process"},"FLESA_OPERATION":"Flesan operated manually with his surrenders. Luis Garc\xeda, Manager of the Flesan Public Works Unit, explains that: \u201c Before Rindegastos arrived , we used an Excel template and we used to add, as part of the internal procedure, a support . That\'s where it gets more tedious. We had to use the photocopier to take out the invoices one by one.\u201d","JUDITH_TELLS":"On the other hand, Judith Zapata, Supervisor of Payment Control and Parts Desk at Grupo Flesan, recalls that in order to approve an expense \u201cwe had to make sure that each person\'s signature was there, both the employee\'s and the manager\'s.\u201d She recalls with displeasure, \u201cWe had to go through each of them to get them to sign the documents, attach all the information and then send it to the offices. -We had to go through each one of them to get them to sign the documents, attach all the information and then send it to the offices,\u201d she recalls with displeasure.","JUDITH_TELLS_BOLD":"\u201cIt was a headache to have to go after each person to get them to sign, because without a signature we had to reject the expense\u201d. Explains Judith Zapata"},"RINDE_DOIT_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos makes the difficult simple"},"SYSTEM_SIMPLIFED":"With Rindegastos, the accounting system has been simplified. \u201cWhat I do first is take a photograph of each of the invoices and at the time of rendering, I attach the supporting documents, \u201d explains Luis, while Judith adds, \u201cyou simply upload the information, call to ask for approval of the expense and they review it. It\'s much easier\u201d.","FRIENDLY_PLATFORM":"\u201cIn the profile, passing the review is very simple, the platform is very friendly.\u201d"},"ALL_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integrations for everything"},"ALLOWS":"Rindegastos allows companies to operate with their ERP\'s in a normal way and in sync with the information uploaded to the platform. Jos\xe9 explains that in Flesan:","EACH_PERSON":"\u201cEach person makes their surrender, uploads their ballot and declares the detail. Then this reaches us in a database, which we integrate with an ERP. Thus, reviews are easier , because we can look for spending patterns or, also, see what they are spending more and less money on, in order to, for example, think about making an agreement for our collaborators\u201d.","PERU":"In addition, in the case of Peru, as in Chile, Rindegastos works directly with the accounting auditing entity of the country. Regarding this, Luis comments that \u201cRindegastos benefits us a lot, compared to the methodology we used before, since it works online with SUNAT, so, for example, when you enter the RUC, if there is an error, an alert will pop up in the application\u201d.","SAP":"On the other hand, in Peru the SAP computer system is usually used, which allows managing human, financial-accounting, productive, logistical resources and more. Given this, Jos\xe9 explains that Flesan has the Rindegastos platform directly integrated into SAP, \u201cthat is, all the expenses that come in, we categorize them, assign accounting accounts and an expense item so that it then automatically passes through an integration to our SAP\u201d."},"FAST_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Quick and easy implementation"},"NEW_SYSTEM":"The new system speeds up the work from who renders, to who reviews and approves. Judith believes that Rindegastos\' greatest achievement is that \u201chelps us a lot to optimize time, because for us as an accounting area it helps us to know if the information is duplicated, if the provider is active or not and not having to wait for the end of the month to review our purchase record\u201d and adds \u201cour collaborators quickly adapted to the Rindegastos platform\u201d.","EASY_START":"While, on the other hand, Jos\xe9 explains that from the beginning \u201cthe implementation process was quite simple, thanks to our executives, who were able to solve all our queries and conducted training for our staff. In this way, within a month they were all operating and happy with the Rindegastos platform\u201d.","BENEFITS":"\u201cThe most important benefit we had with Rindegastos was paperless. At Flesan we believe that the issue of the environment is very relevant and Rindegastos was very well suited to the model we needed, that is, to be centralized and to manage invoices directly on the platform. The way to perform is very simple and the truth was a success\u201d."}},"ATM":{"COVER":{"TITLE":"I Deploy Earner
wherever I go","COUNTRY":"Chile","DATE":"August 2022"},"KNOWING_ATM":{"HEADER":{"TITLE":"Knowing ATM"},"ATM":"ATM or High Medical Technology is a company that has been in the market for more than 27 years offering equipment, instruments, supplies and technical service of the highest technology and quality to different health services throughout Chile."},"SOLUTIONS_EXPENSE_REPORTS":{"HEADER":{"TITLE":"Solution for expense reports"},"IN_ATM_THEY_HAD":"At ATM they had the idea of solving manual renditions and that is why they decided to go to Rindegastos, beginning the implementation process in January of this year. But since they did not have The clarity of the accounting definitions hindered the process a bit. This changed when Andrea joined the company, a user of Rindegastos for more than 7 years, who reimplemented all the business rules.","ANDREA_POINTS":"Andrea points out that the tool that benefits them the most is the distance expense tool","IT_WORKS_SPECTACULAR":"\u201dIt has worked spectacularly! As a company, we assign a fee for distance and in this way each person enters their return according to the kilometers traveled, making the process even easier thanks to the integration of Google Maps with Rindegastos\u201d.","THE_ADMINISTRATION_AND_FINANCE_MANAGER":"The Administration and Finance Manager refers to a very common point in accounting areas when implementing Rindegastos: the fear of teams being out of work for being replaced by the platform. Faced with this, Andrea clarifies that it is the opposite: \u201cit is a tool to add value, enrich them and improve their professional profile\u201d.","ANDREA_TELLS":"Andrea tells how the way of expense reporting accounts has changed, calling herself a \u201cRindegastos fan\u201d since, through the platform, she has managed to improve and automate the processes of the different companies he has worked for since the platform was on the market."},"ERP_INTEGRATIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Integration with the ERP"},"ERP_INTEGRATION_MEANS":"What does ERP integration with Rindegastos mean?","RINDEGASTOS_EASILY_ADAPTS":"Rindegastos easily adapts to any ERP on the market or accounting system used by companies, which leads to multiple benefits that will further optimize times in relation to expense reports.","THIS_SAP_INTEGRATION":"This integration with SAP, as Andrea mentions, was quite friendly, since accounting entries and documents (mainly invoices) were initially integrated, automatically remaining within the system. Later, Rindegastos was integrated with SoftLand, which It was also an easy process according to the Administration and Finance manager.","TELLS_EXPERIENCE":"He tells us that from his experience that \u201dthe cost of the integrations is quite cheap, in relation to the decrease in the workload that is had, the precision that it gives and the clarity about the expenses\u201d. In less than 2 years, they managed to amortize the investment of Rindegastos and other digital tools that they implemented."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"JUST_LIKE_IN_ATM":"As well as in ATMs and the different companies where Andrea has implemented Rindegastos, our platform has been a great ally to optimize, streamline and make the processes of expense reports transparent.","ONCE_PLATFORM_IMPLEMENTED":"Once the platform is implemented with all the business rules, it has generated a considerable facilitation of renditions, especially being a company that has to send people all over the country. People love it! He liked it a lot!"}},"DLC":{"COVER":{"TITLE":"By implementing Accountability,
accountability became an easy process","COUNTRY":"Chile","DATE":"August 2022"},"MEETING_DLC":{"HEADER":{"TITLE":"Getting to know Desaf\xedo Levantemos Chile"},"DLC":"Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile has spent more than 10 years dedicating itself to being the bridge between those who need help and those who can give it, providing sustainable private solutions to public problems, covering areas of education, entrepreneurship, construction, among others."},"PROCESS_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Change in process"},"MIGUEL_TELLS":"Miguel, Coordinator of the Treasury Area of Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile, says that the \u201csubmission process was quite anecdotal, since in Desaf\xedo an Excel spreadsheet was used, to which all the receipts were attached. To each person was given an envelope, with the total number of renditions made and the corresponding amount.","CAME_TO_RINDEGASTOS":"They arrived at Rindegastos, seeking to facilitate the expense reporting process, since each ticket had to be reviewed one by one, to see that it was not duplicated, taking a lot of It took time to complete the process, which was quite archaic. Nicolas Canales, Social Director of the company, comments that:","TICKETS_WERE_DELETED":"\u201dTickets were deleted, creating a big problem when paying, since they had to do it from the office, with Rindegastos, this stopped being a problem.\u201d","SURRENDERS_TOOK":"Reports took between 7 to 10 days, currently with Rindegastos the complete process takes 2 to 3 days maximum. The test time lasted 15 days, seeing which they were the policies that were going to be permanently implemented on the platform. For Miguel, as a reviewer and approver it is \u201dspectacular, because I can do it anywhere, from a computer or cell phone, add users, modify policies, allowing especially with the pandemic, work from any part, including the personnel who are in the field\u201c."},"USERS_YIELD_MOST":{"HEADER":{"TITLE":"What do users perform the most?"},"CURRENTLY_THERE_ARE_AROUND":"Currently there are around 65 users who submit expenses. The most frequent submissions are from the per diem area, considering food, lodging and minor expenses , as are the tolls for each of the trips they make.","THE_ADDITIONAL_TIME":"The additional time that it has generated for Miguel is considerable, because what used to take a whole morning now takes 20 minutes, helping his related tasks in the treasury area, such as reconciliations of bank accounts. Without considering the benefit of saving paper by using Rindegastos, not only in economic terms, but also the environmental impact."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"IMPLEMENTATION_HAS_BEEN_SUCCESS":"In all the points to touch, the implementation has been a success, it has generated efficiencies in time, even on audits, since, by giving them access, they themselves corroborate that all the information is correct. It makes it easier the word that Miguel decided to use to describe the process that makes Rindegastos."}},"FE":{"COVER":{"TITLE":"Facilitating the audit process
","COUNTRY":"Chile","DATE":"August, 2022"},"MEETING_FE":{"HEADER":{"TITLE":"Knowing Fondo Esperanza"},"FE":"Fondo Esperanza, a social development institution that has more than 20 years of experience in Chile. Dedicated to providing tools to entrepreneurs from vulnerable sectors. The tools are personal, family, social, and for growth and development of their businesses. ","LINA_VALENZUELA":"Lina Valenzuela, Administrator at Fondo Esperanza comments that in her area, they are responsible for receiving and processing expense reports, and they have been using Rindegastos for 3 years \u201cNow that we have everything digital, it\'s much better,\u201c says Lina, referring to the old manual process versus our platform.","RINDEGASTOS_HAS_SPECIAL_SERVICE_PLANS":"\u201cIn addition, RINDEGASTOS has special service plans for public institutions and NGO\'s whose purpose is to help the community.\u201d"},"LIVING_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Living the implementation"},"SINCE_SEPTEMBER":"Since September 2020 they decided to migrate to a digital ecosystem of reports, mainly because of the complication involved in suitcases and paper storage, as well as being a way of Help the environment, since the reduction of paper is considerable when changing to the digital world.","ALTHOUGH_BEFORE":"Although before they had a simple system of expense reports, to which they were accustomed and it was the resistance to this that was the most difficult for them to face, they finally realized that the digital transformation was necessary and it was a step well taken . ","HAVE_53_BRANCHES":"They have 53 branches and 140 users, from which expense statements are derived, mainly fixed funds or petty cash."},"AUDITS_UTILITY":{"HEADER":{"TITLE":"The utility for audits"},"AUDITS_ARE_BIG_ISSUE":"Audits are a big issue for some items, in the case of Fondo Esperanza, they receive 3 audits a year and, now with Rindegastos, Luana comments that \u201cwith 2 clicks they have all the necessary information.\u201c","REGARDING_ISSUE":"Regarding this issue, the easy review of the tickets is what has helped Lina the most, given the number of audits they have. This process was previously done very tedious, due to the need to have all the bills in person, stored in folders. Currently, they only have to give the company access to the Rindegastos platform and digitally review the backups of the renditions."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Summary"},"DESPITE_THE_FACT":"Despite the fact that it meant the change to the digital format, today they are grateful for having done it, since the move towards the digitalization of expense reports has facilitated not only the process itself, but also the issue of audits It does not require the time, preparation and work that it required before entering the digital world of expense reports."}},"SODIMAC":{"COVER":{"TITLE":"The initial project was
much smaller","COUNTRY":"Chile","DATE":"July, 2022"},"MEETING_SODIMAC":{"HEADER":{"TITLE":"Getting to know Sodimac"},"SODIMAC_RETAIL":"Sodimac is a retail chain dedicated to construction, hardware, and home improvement that has been operating in Chile for 70 years. We had the opportunity to talk with Carlos Valle, a Sodimac worker for more than 5 years and currently Head of Operational Projects of Sodimac.","CARLOS_IN_THE_PROCESS":"Carlos was present in the Rindegastos integration process approximately 2 years ago, and he told us about his experience firsthand.","SODIMAC_INTEGRATE_RINDEGASTOS":"Sodimac decided to integrate Rindegastos with SAP, which has had very good results according to Carlos, since, being a large company with almost 18,000 users, they It has made Reports quite easy."},"PROJECT_ENLARGED":{"HEADER":{"TITLE":"How the project was enlarged"},"INITIALLY_CONSIDERED":"Initially, they considered using Rindegastos for senior or corporate executives, but later they realized that it is a problem that encompassed the entire Sodimac community, even because there were several days between when the request was sent and it had a response, leaving employee money retained in the process. Carlos comments that \u201cwe realized that the biggest need was in all stores. Almost 200 users or people who work in each store.\u201c This is how the integration with Rindegastos ended up covering all the employees of the company."},"SIGNIFICANT_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Significant change"},"SODIMAC_IN_THE_PAST":"In the past, Sodimac did the expense reporting process through Excel. First you had to open the envelope with the papers to be reported, then deliver that Excel to the custody area Sodimac\'s payment system, so that it could analyze and check that each bill was meeting the necessary requirements. In addition, the company has approximately 15 different rendition policies, for each one a different form. In conclusion, it was crazy.","ELIMINATED_PAPERWORK":"They eliminated 100% of the paperwork, consequently eliminating the suitcases and custody, even being reflected in a considerable drop in costs. In addition, they were pleased to eliminate 6 years back from bills, because The Internal Revenue Service asked them to keep these receipts in case they were presented with an audit. Before Rindegastos, audits were really a very tedious and slow process, especially considering that the offices are spread throughout Chile with more than 75 stores. therefore, sending the papers for the audit of the Arica store meant a lot of work. Now having everything digital makes it much easier and faster."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Summary"},"MAIN_CONCLUSION":"The great conclusion of the conversation with Carlos was that the change was worth it, even considering the economic part, since the previous process meant renting suitcases, storage, and moving them to be stored."}},"FLESAN":{"COVER":{"TITLE":"The platform is very friendly for performers and approvers, being a very good tool","COUNTRY":"Chile","DATE":"July, 2022"},"MEETING_FLESAN":{"HEADER":{"TITLE":"Meeting Flesan"},"FLESAN":"The Flesan group has been operating in Chile for 40 years, offering constructive solutions from the preparation of the soil to the delivery of a building, which can be of a commercial or residential nature."},"PAPERLESS_BEGINNING":{"HEADER":{"TITLE":"Starting depapering"},"JOSE_ALLENDE":"Jos\xe9 Allende, Corporate Manager of Processes and Technology, says that one of the critical points in his daily operations was the management of expense statements, since, in the past, expenses were submitted through a form, to which the tickets or invoices as appropriate, to subsequently go through the review process by different managers or bosses as appropriate, taking between 1 week and a half to 2 weeks.","BEEN_PART_OF_RINDEGASTOS":"Flesan Chile has been part of Rindegastos for 4 years, facilitating the reporting process, leaving aside papers, forms and even saving the time used in make the expense reporting and wait for a response. Cindy Zurita, Control Supervisor, comments that currently the average is 4 days for the request to be resolved, in addition, \u201cthe time in the total expense reporting process, compared to the system we used before. , it became 90% more efficient\u201d."},"INFORMATION_DELIVER":{"HEADER":{"TITLE":"Information provided"},"FLESAN_MEMBERS":"The members of the Flesan Group highlight that one of the things that helped them the most was the reporting tool for the internal order of the company, since, through With the platform, data can be exported that provides information in an orderly manner on how much is paid in petty cash, what is being paid and how much expense was generated, having the option of filtering according to what is sought, delivering the information in a friendly way, even through graphics if you want.","AS_AN_APPROVER":"\u201cAs an approver, the experience is very simple\u201d, another of the managers tells us, \u201cthrough the application I can see, what is paid, how much disbursement, at what time and where, providing all the necessary information to justify the expense according to what the company requests."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Summary"},"RINDEGASTOS_GENERATED":"Rindegastos has generated a considerable optimization of time in Flesan collaborators, helping them to spend more time at work, taking advantage of the time they previously had to use in completing the Report form. Manuel Mora, comments that at the same time they now have it to better carry out their work."}},"SUEZ":{"COVER":{"TITLE":"Reports to
one click","COUNTRY":"Chile","AREA":"Industrial solutions","DATE":"April, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"RINDEGASTOS_CAME_TO_REVOLUTIONIZE":"Rindegastos came to revolutionize the expense reporting process at Grupo Suez starting in 2018. On this occasion we spoke with Yasna Sandoval, who has the role of accounting analyst and is in charge of accounting for the entire holding, with the mission to work on projects that help automate billing and facilitate internal processes.","THE_SUEZ_GROUP":"Grupo Suez has been present in Chile since 1960 and is mainly dedicated to designing, building and operating infrastructure for water treatment and waste management for municipal and industrial entities, implementing innovative technologies to help its clients manage the water resources efficiently.","THERE_ARE_MANY_COLLABORATORS":"There are many collaborators of the group who work in the field and make mobilization expenses, travel expenses, among others. With Rindegastos they managed to completely facilitate the process and today there are approximately 100 renderers who use the platform to render their expenses 100% digital %."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Bye, excel spreadsheets"},"SUEZ_BRINGS_TOGETHER_A_HOLDING_COMPANY":"Suez brings together a holding of 4 companies and its administrative, accounting and treasury areas work in a central office in Apoquindo. Yasna tells us that before 2018 \u201cthere were people who worked from the north and, between making the statement, physically sending it to the office in Santiago, entering the expense and making the refund, it could easily take a week and a half. Everything was done manually and the process was very slow.\u201d< /span>","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_PLATFORM":"Before implementing the platform, the renderers had to record their expenses in an Excel spreadsheet and send them to the central office, where the people in charge entered into SAP one by one the bills and invoices that were arriving. Yasna arrived to the administrative area and had the mission of taking over the Rindegastos project, the implementation of the API and other tasks, such as helping in the automation process in the accounting area.","BEFORE_RINDEGASTOS_ALL_PROCESSES_WERE_DONE_MANUALLY":"\u201cBefore RINDEGASTOS, all processes were done manually and it was a very slow process.\u201d"},"HELLO_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Hello, Payer! \u{1f44b}"},"THE_WAY_OF_expense reporting_EXPENSES_CHANGED":"With the arrival of Rindegastos at Grupo Suez, the way of expense reporting expenses changed and turned completely towards digitalization and optimization of internal processes. Yasna tells us that \u201cnow that we use the platform in an integrated way, receipts and invoices arrive directly at SAP and are posted automatically, so it is no longer necessary to print them. Now we are paperless.\u201d","UPLOAD_THEIR_EXPENSES_DIRECTLY":"Responders who are in the field can upload their expenses directly from the mobile app in the same place where they made the expense, without having to install themselves and having to use their time exclusively for the expense reporting task.","THE_FLOW_FOR_REPORTS_WORKS_LIKE_THIS":"Currently, the flow for the reports works like this: once the reporter creates the expense and uploads the report, it quickly goes to the first approved (direct manager), then it goes to the area manager and finally to administration .","WE_REALLY_APPRECIATE":"\u201cWe really appreciate the speed with which we can have the information and flows of the platform at hand. Now we receive an expense and in a week the amount is already returned.\u201c","EVERYTHING_HAS_BEEN_FOR_THE_BETTER":"The system and the process have been quite intuitive and the renderers have not had any complaints. On the contrary, everything has been for the better."},"INTEGRATION_AND_REPORTING":{"HEADER":{"TITLE":"Integration and reporting"},"SUPER_EASY_TO_GET_REPORTS":"\u201cAs an administrator, it\'s super easy to get reports. We have the information online and everything is backed up, which helps us keep order in accounting and in matters of consultancy, both internal and external.\u201c","RELIEF_FOR_BOTH_PAYERS_AND_APPROVERS":"For Grupo Suez, the implementation of Rindegastos to its processes \u201chas been a great change for the good of all areas\u201c. Having the platform is a relief for both payers and approvers and especially for the accounting area.","CLICK_AND_REVIEW_ALL_THE_ReportS":"\u201cThe integration has brought the advantage of earning HH (man-hours), since before if we took 5 to 10 minutes per submission, now we click and review all submissions.\u201d","VALUE_RINDEGASTOS":"What do you value most about Rindegastos?","IMMEDIATE_SOLUTIONS_AND_QUICK_RESPONSES":"\u201cThe most valuable thing about using Rindegastos is that the platform is intuitive, that people quickly adapt to its use and the support. We have always had immediate solutions and quick responses\u201d, Yasna concludes."}},"COPEVAL":{"COVER":{"TITLE":"180\xb0 turn in the
digitization of
expense statements","COUNTRY":"Chile","AREA":"Agricultural production","DATE":"March, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"COPEVAL_IS_A_CHILEAN_COMPANY":"Copeval is a Chilean company founded in 1956 that today is positioned as a leader in the distribution of inputs and services for the entire agricultural industry. It is oriented to provide solutions of all kinds to the farmer and the companies associated with the item and account with more than 20 branches, distribution and supply centers and agribusiness plants throughout Chile.","JONATHAN_IBARRA_ADMIN_CHIEF":"Jonathan Ibarra has been working in the company for more than 10 years and currently works as head of administration and general services, a role in which he has the mission of keeping track of documents, parts office and office cashiers head office, in charge of a team of 5 people. We talked with Jonathan about his experience with the implementation of Rindegastos, a milestone with which they were finally able to say goodbye to Excel spreadsheets, receipts and paper storage."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Before Returning Expenses"},"COPEVAL_DECIDED_TO_INCORPORATE_RINDEGASTOS":"In 2019 at Copeval they decided to incorporate Rindegastos for the digitalization of statements of expenses, cash registers and funds to be reported, in addition to optimizing their internal processes. Jonathan tells us that previously, employees used a report module developed inhouse in their ERP and also through Excel spreadsheets, but that it was very basic to meet their needs and that the entire process resulted in loss of time and late payments.","IMPLEMENTATION_RINDEGASTOS_COPEVAL_WAS_SUCCESS":"\u201cThe implementation of Rindegastos in Copeval was a success. We have many distribution centers throughout Chile, so our administration and finance manager pushed the process. Before, everything related to renditions meant a long delay , we received illegible bills, without endorsements and expenses that did not correspond\u201c."},"ERP_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"ERP Integration"},"INTEGRATION_ON_RINDEGASTOS":"What does the integration of the ERP with Rindegastos mean?","RINDEGASTOS_EASLY_ADAPT":"Rindegastos easily adapts to any ERP on the market or accounting system used by companies and for corporate companies it has multiple benefits that will further optimize times in relation to expense reports.","COPEVAL_NO_DOUBT_BENEFITS_OF_INTEGRATION":"At Copeval they did not doubt the benefits of the integration and they did it in 2019, managing to have Rindegastos integrated into SAP in 45 days, so all the accounting information of users and cost centers is transferred automatically without having to the need to retype a statement of expenses. The process becomes more robust and auditable, since there is no human interference, errors in typing are avoided.","PROCESS_WITH_BOTH_TEAMS":"Jonathan tells us that the process was carried out in conjunction with both
IT teams.","CLEAN_PROCESS":"\u201cThanks to this, all the data that is entered into the platform goes exactly to our ERP: scanning, photos, typing of expenses, etc. In addition, the process is quite clean, everything is structured by Rindegastos to make it a success\u201c."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"JONATHAN_ADDS_350_EMPLOYEES_USE_RINDEGASTOS":"Jonathan adds that today there are approximately 350 Copeval employees who use Rindegastos, going through the administrative, commercial, managerial and operations area, among others. He assures that it is a tool that came to completely change the way that they paid before, with the possibility of being able to follow up on all the expenses and expense reportings, with all the information available from anywhere.","RINDEGASTOS_GAVE_TURN_TO_THE_WAY":"\u201cRindegastos gave a 180\xb0 turn to the way we had to pay expenses and it is worth letting other companies know how it works. Today we have everything digitalized, with approvers, payers and associated policies. The reporter\xeda is super powerful and lately we have taken advantage of it a lot, because it is also
configurable\u201c."}},"MAKITA":{"COVER":{"TITLE":"Speed and greater control in representations of
digital expenses
","COUNTRY":"Chile","AREA":"Power tools","DATE":"March, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"MAKITA_MANUFACTURING_INDUSTRIAL_TOOLS":"Makita is a company with more than 100 years of history in the manufacture of industrial tools, originally founded in Nagoya, Japan. In March 1999 they arrived in our country as Makita Chile and since 2021 they decided to digitize the process of their expense statements together with Rindegastos.","ALFONSO_LARA_ADMIN_HEAD":"Alfonso Lara has been part of the Makita Chile team for 5 years and today he is the Administration and Finance Manager, being responsible for controlling the financial operation of the company throughout Chile. Currently, approximately 50 collaborators they are using Rindegastos."},"MAKITA_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"How did Makita Chile find Rindegastos?"},"HEARED_ON_THE_RADIO":"\u201cIt happened to me that I listened to them on the radio. They had some very nice commercials where I listened to a dialogue with which we felt identified\u201d, Alfonso tells us.","STAFF_OVER_THE_COUNTRY":"At Makita Chile, they have field personnel in different parts of the country dedicated to demonstrating their products. To manage their reimbursements, they had to follow a cumbersome process, physically keeping receipts and receipts that, due to internal audit issues, They had to send it to the central office so that a person could dedicate themselves to processing the information and entering it into the system.","DIDNT_WORK_PROPERLY":"\u201cIt didn\'t work properly, it took a long time and the refunds also took a long time. We compared the solution with others that exist in Chile and we saw that it was an excellent alternative, both in price and in operation\u201c."},"ON_THE_GO":{"HEADER":{"TITLE":"Reports \u201con the go\u201d and with greater control"},"OPERATION_CHANGED_FOR_GOOD":"\u201cThe expense reporting operation changed radically for the better.\u201c Alfonso adds that thanks to Rindegastos, currently both renderers and approvers use the mobile application to render and review their expenses through their cell phones, saving time and optimizing well their daily tasks.","QUICK_PROCESS":"\u201cAuthorizations are given very easily and the whole process is very fast. The person can make their rendition on the fly. For example, in restaurant renditions before, the collaborators often told me\u201cthey didn\'t give me the detail\u201c. Now just by taking a photo of the order, we can have greater control and detail about who attended and what they consumed.","ANOTHER_ADVANTAGE":"Another of the advantages that they saw in Makita Chile over the platform is that all the information on the collaborator\'s spending is read directly from the app, so it is also possible to avoid errors."},"GO_GREEN":{"HEADER":{"TITLE":"Go green"},"CONCERN_ECOLOGY":"Concerned about ecology, Makita Chile has decided to remove their combustion engines, changing them to electric and wireless motors. Currently all their products work based on batteries and with the same type you can use up to 360 different products.","RINDEGASTOS_ALLOWS_THE_PAPER_ELIMINATION":"Rindegastos allows the elimination of paper returns and the unnecessary saving of receipts and receipts, considering that the Internal Revenue Service now authorizes having receipts of expenses in a 100% digital way, according to Official Letter No. 1645. ","CONCERN_ABOUT_ECOLOGY":"\u201cWe are very concerned about the ecological part\u201d, adds Alfonso. And thanks to Rindegastos they also collaborate with saving paper and optimizing resources, both for the company and for the environment."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"LESS_THAN_A_YEAR":"In less than a year since the incorporation of Rindegastos, Makita Chile is very happy with the results, making processes that were previously complicated and unnecessary waste of time easy and fast.","RINDEGASTOS_BRINGS_CONTROL":"\u201cRINDEGASTOS gives you control, a lot of speed, and allows us to make very fast refunds to a person who filed today. I can practically be returning their resources in 1 or 2 days\u201c."}},"ULTRAMAR":{"COVER":{"TITLE":"Success in digitizing
expense reports","COUNTRY":"Chile","AREA":"Maritime logistics","DATE":"August, 2019"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"A Summary of Ultramar"},"ULTRAMAR_HAS_OPERATIONS":"Ultramar has operations in 17 countries and more than 15,000 employees spread across its companies in the maritime-port, shipping, industrial logistics, and integral services in terminals and operations sectors.","HIPOLITO_SOTO_DEPUTY_MANAGER":"Hip\xf3lito Soto, Deputy Manager of Overseas Corporate IT, tells us that, due to the amount of expense reports that were made monthly and the search for digitization in most of the work of the business group, they looked for an option to the tedious task of submitting and reviewing expenses manually, deciding to use Rindegastos to digitize the process."},"DIGITAL_NEED":{"HEADER":{"TITLE":"The need for digitization"},"ULTRAMAR_HAS_BEEN_WORKING":"Overseas has been working on digitization for a long time. They were constantly looking for ways to complement their work and automate areas that can be optimized through the digitization of their processes, just as they did with their expense reports thanks to Rindegastos.","WHEN_EVALUATION_WAS_DONE":"\u201cWhen the evaluation was done we had several alternatives, it is a simple process, but it is not operationally easy. We thought about developing a system ourselves, but the ability to do something like that was difficult for us\u201c.","REGARDING_THIS_SPECIFIC_PROCESS":"Regarding this specific process, Hip\xf3lito says, \u201cwhen the evaluation was done, we had several alternatives, it is a simple process, but it is not operationally easy. We thought about developing a system ourselves, but the ability to do something like this was made it difficult for us.\u201d Thus, Hip\xf3lito shows the interest and need they had as a company to find an option to the manual paperwork and traditional bureaucracy generated by expense reports, describing a path that was difficult for them to follow at first. and research, and as Hip\xf3lito tells us, in Overseas they found out \u201cRindegastos in a company that already had the service. We reviewed the costs, and Rindegastos was light years away from what we could develop and with a low cost.\u201c So they made the decision to start with our software to digitize all the statements of expenses in the company.The ease and success that Rindegastos has presented allows them today to have \u201c400 reports, which are more than 1500 expenses reported with the software\u201c ."},"SIMPLY_ENTRY":{"HEADER":{"TITLE":"A simple entry"},"WHEN_DECIDING_ON_RINDEGASTOS":"When deciding on Rindegastos, the process to implement the software and integrate it to all the services that were already used within Ultramar began. Hip\xf3lito is pleased that:","INTEGRATION_PROCESS_WAS_QUITE_FAST":"\u201cThe integration process was quite fast, in 3 weeks we were already performing with the app, and the help we had at the support level has been very helpful\u201c.","THERE_IS_ALWAYS_FEAR_ON_PART_OF_THOSE":"There is always a fear on the part of those who manage these processes, since when implementing new software the question arises as to whether all collaborators will adapt well to them. This being the situation, Hip\xf3lito told us that \u201ceven those who do not they are digital natives, they are able to handle the app and the software easily.\u201d On the other hand, when talking about the training, Hip\xf3lito says that in Ultramar \u201ceveryone raves about the platform because of how easy it is to adapt. When we set up systems, change management is important, we gave all our users a 30-minute training, and nothing more was needed.","ULTRAMAR_TOOK_DAYS_TO_PROCESS_EXPENSES":"In Overseas, the process of expense reporting expenses took 30 days from start to finish, today their limit is seven days and they do not have to support receipts or generate paperwork, the app does everything automatically. The integration , as Hip\xf3lito recounts, was decisive in the maintenance and total implementation of the Rindegastos service, since they exceeded:","TECHNOLOGICAL_WAKNESS_AND_GENERATE":"\u201cThe technological weakness and we generated added value generating reports and reports that we expected to generate once a month, now we have it every five minutes and I can see them anywhere.\u201d","ITS_A_PROCESS_THAT_TOGETHER":"It is a process that, as a whole, we took only a month, working calmly. \u201cThe documentation is quite clear and good, the API is good, we just have to review the new versions of its library, to adapt\u201c."},"FORGETTING_PAPERS":{"HEADER":{"TITLE":"Forgetting the papers"},"AT_RINDEGASTOS_WE_FAITHFULLY_BELIEVE":"At Rindegastos we faithfully believe in the elimination and recycling of unnecessary paperwork, such as receipts, reports and more. That is why we work on the digitalization of the complete expense reporting process and aim to achieve our GoGreen purpose. Hip\xf3lito helps us note that in Overseas:","THEY_BEGAN_TO_ELIMINATE_PAPERS_IN_THE_COMPANY":"\u201cSince mid-2019, they began to eliminate papers in the company, there were reports and we didn\'t want that work to continue like this. We needed all the information to be within the system, backed up and ready to enter the workflow work. It is no longer necessary to sign papers, only the fixed support, and with the official letter of the SII, we get rid of all paperwork."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"ULTRAMAR_DIGITAL_HAS_BEEN_SUCCESS":"Digitalization has been a success in Ultramar, Hip\xf3lito happily tells us that: ","TODAY_WE_ONLY_HAVE_ONE_PERSON_DOING_THE_POLICY":"Today we only have one person reviewing the policies and expenses. The platform is clean. The area manager approves and then the policy person reviews and approves or rejects.","FULL_INTEGRATION_WITH_ERP":"Full integration with your ERP system was successfully achieved, facilitating report generation, backup and review, as well as eliminating the paperwork that is generated in the manual expense reporting process.","RINDEGASTOS_ADAPTS_TO_YOUR_COMPANY":"Rindegastos adapts 100% to your company and makes the expense reporting process easy and fast."}},"ENGIE":{"COVER":{"TITLE":"Successful
corporate expense reports","COUNTRY":"Chile","AREA":"Mining & Energy","DATE":"June, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"HEAD_OF_ACCOUNTS_PAYABLE_AT_ENGIE":"Marcela Herrera, Head of Accounts Payable at Engie Services, has been with the company for eleven years, today she is in charge of internal and external supplier payments, where she makes the planning for expense reporting payments, petty cash, and also payment of bills, among other things. A no less task if one considers that in this company, provider of comprehensive solutions for energy supply and services, almost everyone makes reports. The most recurring items? Food and transportation."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Before Returning Expenses"},"MARCELA_TELLS_US_THAT_BEFORE_RINDEGASTOS":"Marcela, tells us that before Rindegastos the company had an internal system developed by a programmer from Engie Services. \u201cIt was basic, because it covered the needs that the company had 10 years ago. At that time we could not attach documents ; there was no traceability of the process, that is, the user had no way of knowing the stage of the process in which a expense reporting was found; the reportability was null and there were no automatic updates, so information had to be entered for the system to be updated In addition, making any improvement meant incurring an extra expense, because it involved external developers\u201d, he clarifies.","WAS_ADDED_AS_A_FREQUENT_PROBLEM_TO_LOSS_BACKUP":"To this was added as a frequent problem the loss of the backups of the renditions. \u201cOur company has offices throughout Chile, so the risk of losing the documents was very high and since we did not have physical backup of the expense, this did not I could give up.","THE_ENGIE_SERVICES_SYSTEM_WASNT_FRIENDLY":"The system that Engie Services had was not very friendly, since if the information was not saved correctly there was no way to recover it and data such as the cost centers of the areas had to be entered manually.","THE_Report_PROCESS_BECAME_CUMBERSOME":"In this way, with the old system the Report process became cumbersome, since it could easily take 10 days, as Marcela relates:","USER_SENT_THE_SURRENDER_BY_EMAIL":" \u201cThe user sent the submission by email, the head office had to approve it, when that happened it was sent to reception and they forwarded it to me for payment. If it was not approved, it was returned and the whole process was restarted process\u201c."},"FRIENDLY_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"A friendly implementation"},"MARCELA_RECOGNIZE_THE_HUMAN_VALUE":"Marcela recognizes the human value, goodwill and professionalism of Rindegastos executives, qualities that stand out in an implementation process like this. \u201cThe implementation was very friendly for us. It just occurred to us to change the platform of expense reportings, at the same time that we started with SAP R / 3. But the Rindegastos professionals had the best disposition, they knew what they were coming to and had experience with SAP, so they supported us a lot with the migration to this system. they took care of everything, the only thing they asked us for was the basic information to put together the procedure. Both the process and the training were very expeditious\u201c,","REGARDING_THE_DIFFICULTIES_THATH_USER":"Regarding the difficulties that platform users may have experienced, the Engie Services executive comments that:","THERE_WASNT_RESISTANCE_FROM_WORKERS":"\u201cThere was no resistance from the workers, on the contrary, since you can access this platform from any browser or through its mobile application and the only thing you need. So it has been much better for everyone\u201c"},"REPORTABILITY":{"TITLE":"Reportability and traceability","HEADER":{"TITLE":"Reportability and traceability: the most valued benefits"},"WHEN_CONSULTING_MARCELA_ABOUT_MOS_POSITIVE_POINTS":"When consulting Marcela for the most positive points of the platform, it indicates that it has many tools to expedite the expense reporting. In fact, with Rindegastos the process takes about 5 days on average, half the time used with the previous system. But, the most valuable thing for this executive is related to the advantages that this platform has.\u201c The reportability and traceability are excellent. For example, you can download the complete report of a user and see in detail the surrender movements and if they are using their funds correctly. You can also detect who spends the most on food or who spends the most on fuel, among many other qualities\u201c.","AND_TRACEABILITY":"And about traceability, Marcela assures that this tool:","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cIt has helped us a lot to manage the requests of our internal clients, since the same user who submits can follow the stages of their submission on the same platform\u201d","BUT_NOT_ONLY_INTERNAL_USERS":"But not only internal users have been favored by the implementation of Rindegastos, but also external agents. In this sense, Marcela comments that \u201cin the audits it has made the process much easier for us, since it allows us to give them access to the auditors so that they consult the information directly, an activity that previously required us a lot of time\u201c.","WE_HAD_TO_BE_AWARE_OF_THE_expense reporting":"In general, before we had to be aware of the expense reporting process and today it works automatically, which gives us more peace of mind and allows us to focus on other issues in our area."}},"SOCOVESA":{"COVER":{"TITLE":"An example in the digitization
of expense reports","COUNTRY":"Chile","AREA":"Construction","DATE":"June, 2015"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"SOCOVESA_ACTIVELY_PARTICIPATES_IN_HOUSE_MARKET":"Empresas Socovesa actively participates in the housing, office and apartment market. It is the largest multi-brand and multi-segment real estate group, with 50 years of experience in the national market.","LORETO_REYES_HEAD_OF_SUBCONTRACTS_PART":"Loreto Reyes, Head of Subcontracts, Parts and Payments Office, tells us that managing all the renditions and petty cash manually from all the companies in the group is practically impossible. \u201cImagine that each work you see in construction or real estate project for sale, it is a petty cash that has to be paid weekly and everything has to be reviewed as quickly as possible so it cannot be stopped; there are urgent things to buy and deadlines to meet\u201c.","SOCOVESA_OPTED_FOR_DIGITIZATION":"Thus, at Socovesa, they opted for digitization as a way to optimize their work systems, eliminating any inconvenience that the \u201cmanual\u201c or analog way of carrying out their tasks could generate. It was in that search, digitization and adaptable tools, which found Rindegastos."},"OPTIMIZATION":{"HEADER":{"TITLE":"Scanning optimization"},"LORETO_TELLS_US_HOW_IMPORTANT_ARRIVAL_RINDEGASTOS":"Loreto tells us with pleasure how important the arrival of Rindegastos was at that time of digital search. She tells","WERE_LOOKING_FOR_LON_WAYS_TO_IMPROVE_PROCESS_AND_MAKE_IT_EASIER":" \u201cWe were looking for a long time for ways to improve the process and make it easier, we came up with a series of spending policies, but in the end it was very difficult to get people to comply with them. At that moment, Rindegastos arrived and presented us with a idea that fit with what we were looking for: to digitize and optimize the expense reporting process completely\u201d.","WHEN_HIRING_RINDEGASTOS_INTEGRATION_OF_PLATAFORM_WAS_ENSURED":"This is why, when hiring Rindegastos, the full integration of the platform was ensured so that it was really convenient for the company and its workers. It only took a month to put the software to the test with 80 users and then, Seeing that it worked and people were pleased with what was being achieved, they decided to extend it to the entire group, which took approximately 3 months in total.","TODAY_IN_SOCOVESA_ARE_WORKING_PRACTICALLY_IN_HOME_OFFICE":"Today in Socovesa we are working practically 100% in the home office, as Loreto tells it, \u201ceverything that is back office is remote, the office has 20% capacity, it is practically not necessary to leave for work\u201c Rindegastos has been a great tool for the company during this period, since it had been trying to eradicate the diversion of tasks such as paying petty cash for some time and, thanks to digitization, Loreto tells us that:","TODAY_WE_HAVE_EDUCATED_OUR_USERS":"Today we have educated our users to do the tasks themselves, thus eliminating waiting times.","SOMETHING_THAT_WAS_ALWAYS_RELEVANT_FOR_LORETO":"Something that was always relevant for Loreto and the Socovesa team was measuring expense reports. Knowing where time is spent, the biggest expenses and more. \u201cReporting tools are used, the \u201cThe one we use the most is the time for submission and review, we have indicators of time, amounts and amounts. With Rindegastos, the time for expense submissions was reduced, especially in the review of these.\u201c Before starting to use Rindegastos, what took the most time in the expense reporting process was petty cash \u201csince it could not be done until it physically arrived at the office, instead now it is processed immediately."},"ELIMINATING_PAPERWORK":{"HEADER":{"TITLE":"Eliminating paperwork"},"WAS_COMPLICATED_FOR_SOCOVESA_WHEN_PAYING_EXPENSES":"The year 2020 was difficult for Socovesa when it came to paying expenses, its processes were designed to be carried out with physical paper and, as Loreto says, it was difficult because \u201cthe stationery had to be moved from one place to another , which caused a lot of time to be lost in that process.\u201d When the official letter from the SII that allows Rindegastos to be used as a backup for receipts and expenses was approved, at Socovesa we began to migrate to digital immediately, forgetting about physical paperwork once and for all.","THE_STATIONERY_DECREASE_IS_NOTICEABLE":"The decrease in stationery is notorious in companies that use the Rindegastos software. In an interview with Loreto, she told us that this digitization process \u201chas worked super well. 90% of people listened to the proposal, since that Rindegastos meets them and supplies all their needs.\u201d As for the rest of the users, there is always a basic resistance to the changes, but over time, and with the software already established in the company, all the collaborators began to use it without problems\u201c."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"BEFORE_THE_EXPENSE_REPORTING_REVIEW_PROCESSES":"Before, the processes for reviewing expense reports were divided by geographical areas in Socovesa, \u201cbut with the Rindegastos system we were able to unify these areas, and centralize them\u201c, this with the aim of optimizing the expense reporting system. overall, something that has worked quite well over time.","COMPANIES_HAVE_TO_CHANGE_AND_MAKE_THEIR_PROCESS_EFFICIENT":"Companies have to change and make their processes more efficient, it is definitely something that was achieved in Socovesa with the expense reports, on the one hand ","FACILITATES_AUDITS_BEFORE_THEY_ASKED_FOR_THINGS":"\u201cIt makes audits easier, before they asked me for things and took up my time, now I only give access to the auditors so they can enter and review all the information themselves.\u201d ","LORETO_TELLS_US_THAH_SOCOVESA_STANDARDIZES_THE_PROCESS":"On the other hand, Loreto tells us that in Socovesa \u201cwe have a platform that standardizes the process, makes it more orderly and I have visibility of everything that happens, in less than a year we managed to reduce the team of 4 people to only 1, redirecting the work of the rest to more important needs\u201c."}},"LIZMINELLI":{"COVER":{"TITLE":"Mexican boutique
user of Rindegastos","COUNTRY":"Mexico","AREA":"Retail","DATE":"May, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"LIZMINELLY_HAS_MADE_A_NAME_FOR_HERSELF":"Liz Minelli has made a name for herself in the Mexican women\'s market, since she launched her first exclusive clothing design boutique in Mexico City in 1992. Today she has 173 branches in the Aztec country and 4 in Guatemala .","THE_COMPANY_ADMINISTRATOR_BEATRIZ_HERNANDEZ":"The administrator of this company Beatriz Hern\xe1ndez has been supervising the per diem area for four years and, therefore, is directly related to the reporting of expenses.","FOR_HER_THE_INCORPORATION_OF_RINDEGASTOS":"For her, the incorporation of Rindegastos has not only meant speeding up the receipt recovery process, but also having key information to adopt commercial measures."},"CUSTOM_CONFIGURED_PLATFORM":{"HEADER":{"TITLE":"A custom-configured platform"},"BRANCH_SUPERVISORS_AND_AUDITORS_GIVE_PRIORITY":"Branch supervisors and auditors are the ones that give priority to this company and they do so on a recurring basis, since they travel frequently to oversee the operation of stores located in different states of Mexico.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Before implementing the technological solution, each worker delivered their receipts physically, every fifteen days and consumer payments were not always made with the corporate credit card, which prevented the company from deducting taxes from these bills.","RINDEGASTOS_VOUCHER_RETRIVAL_TIME_HAS_BEEN_REDUCED_ON_HALF":"\u201cWith Rindegastos the voucher recovery time has been reduced by 50%, since employees are asked to upload their vouchers once a week. In addition, the platform was configured to accept associated payment documents only to the company\'s credit card. If an expense is paid by other means, the platform automatically does not upload it because it is not compatible with what is authorized and, therefore, it is not refundable,\u201c explains Beatriz Hern\xe1ndez. In this way , it has been possible to increase the number of tax-deductible consumption expenses by establishing a clear expense reporting policy through the platform.","ADDITION_TO_PROFITS_THIS_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"In addition to the utilities of this technological solution, Liz Minelli\'s administrator highlights the reportability of Rindegastos and its benefits. \u201cFrom the moment you download the information, you can process it in the way that best suits you and design your reports as you prefer. As we handle so many branches, we decided to configure the platform so that expenses could be associated with each branch and this does not imply any delay, because the user does not have to type, just choose the corresponding store. This, at the end of the day, it shows us which state costs us the most and the analysis of that information allows us to make business decisions\u201c, he assures.","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cIt has helped us a lot to manage the requests of our internal clients, since the same user who renders can follow up on the stages of their expense reporting on the same platform\u201c"},"EMPLOYEES_GROWN":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos has made employees grow"},"THE_LIZMINELLI_ADMINISTRATOR_ASSURES":"Liz Minelli\'s administrator assures that, considering the benefits provided by the platform, Rindegastos is much more profitable.","WHEN_THEY_DECIDED_TO_AUTOMATE":"When they decided to automate the Report procedure, Beatriz tells us that:","WE_WERE_REVIEWING_AN_AMERICAN_PLATFORM":"\u201cWe were reviewing an American platform, but it didn\'t have a Spanish version. Also, we wanted it to work from the phone, so that the expense could be paid as soon as it was done.\u201d","RINDEGASTOS_OFFERED_ALL_THE_NECESSARY":"In this sense, RINDEGASTOS offered all the necessary requirements to cover the needs of the company.","SHE_ADDS_AS_THE_SYSTEM_IS_INTEGRATED_INTO_ERP":"Add that \u201csince the system is integrated with ERP, it makes the procedure much easier for me. By having all the information in one place, I no longer have to check twice. For me it has meant a reduction in processing times process, because Rindegastos simplified it\u201c, adds the professional.","BUT_THATS_NOT_ALL_BY_LEGAL_PROVISION":"But that\'s not all. By legal provision, the digital Mexican internet tax receipt (CFDI) must be issued with two mandatory components: an XML file and a PDF file. Both are always required by the Mexican tax service. that country and to report them they must be downloaded and then uploaded to the respective registry.","TO_SOLVE_THIS_MESS_RINDEGASTOS_IMPLEMENTED":"To solve this mess, Rindegastos implemented an efficient and much faster solution in Liz Minelli. \u201cThe email receipts@rindegastos.com was enabled to forward the emails there with the receipts in both versions. Once forwarded, they are automatically received on the platform, which loads the date, amount, folio and the concept for which the invoice comes, which speeds up the recovery of the receipts and finally the expense report\u201d, Beatriz comments and adds \u201cthis has been an extraordinary benefit for all users. 90% of the providers we work with send a PDF and XML invoice to your email, and in seconds another email arrives informing that the expenses have been charged. Thus, the monthly closing takes me 3 days instead of 10 or 12, which it used to do before, when doing it manually in Excel\u201c.","ITEMS_MOST_REPORTED_BY_SUPERVISORS_AND_AUDITOS":"The items most reported by supervisors and auditors in this company are consumer products, transportation, and lodging. Although there was initial resistance from the staff to carry out the process digitally, Beatriz assures that this technological change \u201chas made them grow as employees, because what happens today, and that they didn\'t do before, is that they have to review and know their receipt before uploading it to the platform in order to avoid errors\u201c."}},"OH":{"COVER":{"TITLE":"expense reporting of expenses
100% digital in Peru","COUNTRY":"Peru","AREA":"Finance","DATE":"September, 2016"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Executive Summary"},"ENTITY_THAT_MANAGES_THE_CREDIT_CARD":"Financiera OH!, is the entity that manages the credit cards of the entire retail chain of the Interbank Group (InRetail). The Interbank Group is dedicated to the banking and insurance, retail, hotel, restaurant, real estate , education, administration, lottery and cinemas.","JORGE_LUIS_CHING_DEPUTY_MANAGER_ERP":"Jorge Luis Ching, Deputy Manager of ERP and Channels, tells us about his experience managing accounts, petty cash and funds to be paid for more than 250 people spread over 70 branches in Peru. \u201c The reporting process was very slow and the information received by the Accounting area was insufficient and heterogeneous. The statements took 2 weeks to be reviewed and if errors were found in the provincial expense sheets (outside Lima), these Reports had to be returned for correction, which took a long time to process\u201c."},"TRAVELING_BRANCHES":{"HEADER":{"TITLE":"Traveling between branches"},"RENDITIONS_WERE_MADE_ON_FORM":"The expense reportings were made on a form, which they had to print and then seek approval from their bosses; but the renderers (Agency Supervisors) were constantly moving between branches, so the expense reportings were made weeks later when they returned to their We had the same problem in the approval flow, where those in charge of approving expenses could be out of the office for several days, so the expense reportings were stopped until they return."},"DIGITAL_ReportS":{"HEADER":{"TITLE":"Digitizing the reports"},"MODIFYING_THOSE_PROCESSES":"Modifying those processes that people have been doing for years in the same way is usually difficult. Even more so if the company that offered us this change was in another country and did not have offices in Peru.","WE_DECIDED_TO_IMPLEMENT_SERVICE_IN_A_PHASE_MANNER":"For this reason we decided to implement the service in a phased manner, where the first month we enrolled 50 users who were trained via Skype (Video-Conference). The second month another 100 users and the third month we already had the entire company using ExpenseRender.","EVERYTHING_WENT_VERY_WELL":"\u201cEverything went very well, we didn\'t even need to train all the users, they were asking the users that they had been trained or just following the manuals.\u201d","USERS_CAN_SUBMIT_OR_APPROVE_EXPENSES":"\u201cUsers can now submit or approve expenses from anywhere using the App, they love that! They no longer have to fill out all the information manually, they just select the configured options and the platform alerts them if they are breaking company policies\u201c."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Results"},"COMPANIES_MUST_ADAPT_TO_NEW_TECHNOLOGIES":"Companies must adapt to new technologies or else they cannot continue to be competitive.","WE_KNOW_THAT_WE_HAD_TO_OPTIMIZE_PROCESS":"\u201cWe knew that we had to optimize this process, only in Accounting we had a person who spent 80% of his time managing the financial statements, which increased month by month.\u201d","TODAY_WERE_REVIEWING_SURRENDER":"\u201cToday we are reviewing the returns in the same week in which they spent, the information arrives perfectly thanks to the validations of the platform, and we have integrated Rindegastos to our ERP, with which we have freed up the time of a employee who has been assigned tasks that generate more value for the company.","FURTHERMORE_AS_ALL_THE_INFORMATION_IS_BACKED":"In addition, since all the information is backed up in the cloud, we have reduced the use of our data center."}},"DATAMEDICA":{"WATCH_FULL_HISTORY":"View full history","WATCH_VIDEO":"Watch video","SUCCESS":"Success stories","COVER":{"TITLE":"Efficiency, control and speed
in expense reports"},"MEETING_DATAMEDICA":{"HEADER":{"TITLE":"Getting to know Datamedica"},"WE_SPOKE_WITH_VITALIS":"We talked with Vitalis Hadges, general manager of Datamedica and Andrea Mogoll\xf3n, accountant of the company, who told us about before and after starting to work with Rindegastos, the changes they have observed and the benefits that the platform has given them brought to all areas of the company.","DATAMEDICA_IS_DEDICATED":"Datamedica is dedicated to the sale and services of medical equipment in the imaging area, that is, everything that has to do with diagnostics in the imaging area such as X-ray equipment, digital mammographs, scanners and others. Its clients are found throughout Chile and are mainly clinics, medical centers and hospitals.","AMONG_THEIR_EMPLOYEES":"Among their spenders are technical service engineers who are constantly visiting customers and sales executives who are dedicated to sales visits and equipment demonstrations. In total they make up a team of approximately 25 people who are constantly traveling in and out of Santiago and each trip means expenses and bills to pay."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Before Rindegastos"},"AT_THE_BEGGINING":"\u201cAt the beginning of 2020 we were growing quite a bit and, therefore, the number of Reports was increasing exponentially. At that moment I heard an advertisement for Rindegastos on the radio. We decided to give it a try\u201d, Vitalis tells us.","BEFORE_RINDEGASTOS_AT_DATAMEDICA":"Before Rindegastos, every day at Datam\xe9dica they physically received dozens of bills and paper statements. The people in charge of the administrative part were not able to process all the information and accumulated more and more statements to review and reimburse .","VITALIS_OFFERED_HIS_TEAM":" Vitalis offered his team to test the platform and it was a huge success .","IT_REALY_WAS_A_SOLUTION":"\u201cIt really was a solution for us, as it allows us to make the expense reporting work much faster, more efficient and easier for both the administrative area and the renderers.\u201d","ANDREA_MOGOLLON_WHO_IS_ON_CHARGE":"Andrea Mogoll\xf3n, who is in charge of accounting at Datamedica, adds that \u201cthe rendition stack could not be lowered, because the entire process was very slow. Generally we had a delay of up to 15 days in giving response to the renderers, which generated claims and inconveniences\u201c.","SINCE_THE_TECHNICINAS_AND_ENGINEERS":"Since technicians and engineers spend most of their time in the field, they couldn\'t find the time to sit at a desk and do the expense reportings, which increased the delay in the delivery of information to the accounting area.","COMMUNICATION_DIDNT_FLOW":"\u201cCommunication did not flow between areas, we received complaints about delays and the entire process from the time the person made the submission to the time the refund was generated could easily take a month\u201d, adds Andrea."},"LIKE_NEVER_BEORE":{"HEADER":{"TITLE":"Performing like never before"},"SINCE_THE_IMPLEMENTATION_OF_RINDEGASTOS":"Since the implementation of Rindegastos in Datamedica, different areas of the company have been able to save time in administrative work related to the expense reporting, review and approval of expenses, now having those hours to perform tasks that really add value to the company.","MIGUEL_ARTEAGA_COMMERCIAL_MANAGER":"Miguel Arteaga, who is today a commercial manager, comments that thanks to the arrival of Rindegastos, \u201cwe can currently have this time to serve clients, do quote evaluation work, proposals of new businesses or analyze the market with more time. We are more efficient over time\u201d.","OUR_VENDORS_AND_APPROVERS":"\u201cLife has been made much easier for our vendors and approvers. The platform is very easy to use, intuitive and the learning curve is almost immediate\u201d"},"RELIEF_FOR_THE_ACCOUNTING_AREA":{"HEADER":{"TITLE":"A relief for the accounting area"},"ANDREA_IN_CHARGE_OF_ACCOUNTING":"Andrea, in charge of the accounting part, comments that they have also been able to achieve much greater order and control in the area. When the process was done manually, there was a lot of stress in the area due to being at the limit in the compliance with the deadlines for review, approval and subsequent return in the statements of expenses and an accumulation of work that seemed to never end.","WHOLE_PROCESS_IS_FASTER":"Now the entire process is much faster and more comfortable for all areas. The renderers have the information at hand about the status of their expense reporting; if it has already been approved, if they have any comments, if it is OK or if it is rejected and why. Before, communication was very cumbersome and that could mean up to 2 months to complete the process\u201c, says Andrea.","WITH_RINDEGASTOS":"With Rindegastos, Datamedica employees who are working in the field now have the facility to digitize their expenses in real time and send reports for approval from the same place where are they.","RINDEGASTOS_MAKES_MORE_EFFICIENT":"\u201cRindegastos makes us more efficient, since now we can manage time well and process information better by having everything on the same platform. We can control the situation of each renderer and have immediate communication with them. Now we give answers faster and we can be more proactive by not having to spend extra time on issues that we can resolve immediately\u201c, concludes Andrea."}}},"BANNER":{"NEW_WEBAPP":{"TRY_NEW":"What are you waiting for to try Rindegastos? We have a 14-day free trial.","GO_TO_BETA":"Free trial","NEW_WEBAPP":"New web version!","KNOW_MORE":" Know more"},"CHILE":{"CONTENT":"Goodbye paperwork! \u2192 Now Rindegastos serves as a replacement for the support of physical receipts before the SII.","TITLE_MOBILE":"Goodbye paperwork!"},"MEXICO":{"CONTENT":"Automatic reading of your CFDI! \u2192 Rindegastos automatically processes and validates your CFDI online with the SAT.","TITLE_MOBILE":"Automatic reading of your CFDIs!"},"PERU":{"CONTENT":"No complications! \u2192 Make expense reports easy and validate all data with SUNAT using Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"No complications!"},"PRICING":{"CONTENT":"Unprecedented prices in the market, with the savings generated, Rindegastos practically pays for itself!","TITLE_MOBILE":"Rindegastos pays for itself","CONTENT_MOBILE":"All thanks to the savings from going 100% digital."},"VIDEOMODAL":{"TITLE":"Meet the new web platform"}},"META":{"PRODUCT":{"POLICIES":{"TITLE":"Title for First Component"}}}}');var tn=E.t(Xo,2);const En=JSON.parse('{"NAVBAR":{"PRODUCT":"Producto","SOLUTIONS":"Soluciones","PRICING":"Precios","CLIENTS":"Clientes","US":"Nosotros","SIGN_IN":"Iniciar sesi\xf3n","SIGN_UP":"Prueba gratis","CONTACT_EXECUTIVE":"Contactar con ventas \u{1f4de}","TAXES":{"TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","SII":"SII","SUNAT":"SUNAT","SAT":"SAT"},"PRODUCT_MENU":{"TITLE":"\xbfPor qu\xe9 Rindegastos?","CONTENT":"Ahorra tiempo y dinero digitalizando las rendiciones de gastos.","LINK":"Ir a Producto","PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas","CONTENT":"Control total de los gastos"},"FUNDS":{"TITLE":"Fondos","CONTENT":"Saldos claros y controlados"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraciones","CONTENT":"100% adaptados a tu ERP"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit","CONTENT":"De la boleta al gasto rendido"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Donde quieras, cuando quieras"},"TAXES":{"TITLE":"Gesti\xf3n Tributaria","CONTENT":"Rinde sin problemas"},"DISTANCE_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Rinde tus trayectos"},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Automatiza el proceso"},"SECURITY":{"TITLE":"Seguridad","CONTENT":"Una b\xf3veda de informaci\xf3n"},"REPORT":{"TITLE":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","CONTENT":"Todo est\xe1 en los detalles"},"LINK":"Ver todo Producto"}},"SOLUTIONS_MENU":{"TITLE":"Soluciones","CONTENT":"Nos adaptamos al tama\xf1o y formato de tu empresa.","SIZE":{"TITLE_2":"Soluciones por tama\xf1o","TITLE":"Por Tama\xf1o","REGIONAL":{"TITLE":"Multinacional / Regional","TITLE_MOB":"Multinacional","CONTENT":"Rindegastos a nivel internacional"},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporativo / Corporate","TITLE_MOB":"Corporativo","CONTENT":"Adaptabilidad total a las empresas"},"PYME":{"TITLE":"Pyme / SMB","TITLE_MOB":"Pyme","CONTENT":"Implementaci\xf3n para todos los tama\xf1os"}},"INDUSTRY":{"TITLE":"Por Industria","RETAIL":{"TITLE":"Retail","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"CONSTRUCTION":{"TITLE":"Construcci\xf3n y/o Inmob.","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"AND_MORE":{"TITLE":"\xa1Y mucho m\xe1s! \u{1f44d}","CONTENT":"Ver todo Industria"}},"EVERYTHING_AUTOMATIC":{"TITLE":"Rindegastos integrado","CONTENT":"Conoce c\xf3mo nos integramos al sistema ERP de tu empresa.","LINK":"Leer m\xe1s"}},"CLIENTS_MENU":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes ya digitalizaron sus rendiciones de gastos.","CLIENTS":{"TITLE":"Clientes","OUR_CLIENTS":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes conf\xedan en nosotros"},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce sus experiencias"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","ULTRAMAR":"Ultramar, La necesidad de la digitalizaci\xf3n","SOCOVESA":"Socovesa, Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n","LIZMINELLI":"Lizminelli","SOCOVESA_2":"Socovesa","ULTRAMAR_2":"Ultramar","ENGIE":"Engie","OH":"OH!","MAKITA":"Makita","COPEVAL":"Copeval","SUEZ":"Suez","ATM":"Atm","FE":"Fondo Esperanza","DLC":"Desaf\xedo Levantemos Chile","FLESAN":"Flesan","SODIMAC":"Sodimac","DATAMEDICA":"Datamedica"}},"US_MENU":{"TITLE":"Nosotros","CONTENT":"Conoce todo lo que hay
detr\xe1s de Rindegastos.","ABOUT_US":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","COMPANY":{"TITLE":"Empresa","CONTENT":"El coraz\xf3n de Rindegastos"},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT":"Nuestra alianza comercial"},"WEBINARS":{"TITLE":"Webinars","CONTENT":"Nuestros eventos online"},"GO_GREEN":{"TITLE":"Go Green","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"TEAM":{"TITLE":"Equipo","CONTENT":"Conoce a nuestra gente"},"BLOG":{"TITLE":"Blog","CONTENT":"Todo lo que necesitas leer"},"JOBS":{"TITLE":"Trabaja con nosotros","CONTENT":"Revisa las vacantes"}},"OUR_BLOG":{"TITLE":"Lo \xfaltimo de nuestro blog","CONTENT":"Automatiza las tasas de cambio en tu empresa","LINK":"Leer m\xe1s"}}},"FOOTER":{"WE_RECOMMEND":{"TITLE_WEB":"Te recomendamos","TITLE_MOBILE":"Recomendamos","PRICING":"Precios","OUR_CLIENTS":"Nuestros Clientes","SUCCESS":"Casos de \xc9xito","BLOG":"\xdaltima noticia Blog"},"PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Fondos","INTEGRATIONS":"Integraciones","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","VALIDATIONS":"Validaciones","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","LINK":"Ver todo Producto"},"SOLUTIONS":{"TITLE":"Soluciones","BY_SIZE":"Por tama\xf1o","REGIONAL":"Multinacional","CORPORATE":"Corporativo","PYME":"Pyme"},"US":{"TITLE":"Nosotros","COMPANY":"Empresa","TEAM":"Equipo","WEBINARS":"Webinars","BLOG":"Blog","WORK_WITH_US":"Trabaja con nosotros \u{1f44b}","WORK_WITH_US_MOBILE":"Empleos para ti \u{1f44b}"},"SUPPORT":{"TITLE":"Soporte","CONTACT":"Cont\xe1ctanos","HELP_CENTER":"Centro de Ayuda"},"SYMBOL":"\xa9","ALL_RIGHTS":"Rindegastos. Todos los derechos reservados","TERMS":"T\xe9rminos y Condiciones","PRIVACY":"Pol\xedtica de Privacidad","DOWNLOAD":{"TITLE":"Descarga nuestra app","TITLE_MOBILE":"Descarga la App","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_CONTENT":"Download on the","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_CONTENT":"Get in on"}},"CLIENTS_CARROUSEL":{"TITLE":"+ 3k empresas usan Rindegastos
y les encanta","TITLE_MOB":"+ 3k empresas usan Rindegastos y les encanta","CONTENT":"Somos la herramienta m\xe1s poderosa para tus rendiciones de gastos
en Chile y Latinoam\xe9rica."},"MEASURE_INTEGRATED":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","GO_TO_INTEGRATIONS":"Ir a Integraciones"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Rindegastos en la palma de tu mano","CONTENT":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, rinde y
aprueba con facilidad.","CONTENT_MOB":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, rinde y aprueba con facilidad.","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_STARS":"4.4","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_STARS":"4.3"},"REVIEWERS":{"ADECCO":{"TITLE":"Ramiro Chalen","CONTENT":"Analista de Gesti\xf3n Humana"},"IMPERIAL":{"TITLE":"Carolina San Mart\xedn","CONTENT":"Jefa Control de Proveedores"},"FLESA_FE":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente General de Servicios Compartidos"},"ULTRAMAR":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"},"ENGIE":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"},"SOCOVESA":{"TITLE":"Loreto Reyes","CONTENT":"Jefa de Subcontratos"},"LIZMINELLI":{"TITLE":"Beatriz Hernandez","CONTENT":"Administradora general"},"OH":{"TITLE":"Jorge Ching","CONTENT":"Subgerente de ERP y canales"},"SITRANS":{"TITLE":"Martin Edwards","CONTENT":"Subgerente de Finanzas"},"COPEVAL":{"TITLE":"Jonathan Ibarra","CONTENT":"Jefe administraci\xf3n y Servicios"},"MAKITA":{"TITLE":"Alfonso Lara","CONTENT":"Gerente Administraci\xf3n y Finanzas"},"SUEZ":{"TITLE":"Yasna Sandoval","CONTENT":"Analista Contable"},"DATAMEDICA":{"TITLE":"Vitalis Hadges","CONTENT":"Gerente General"},"FLESAN":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente Corporativo"},"SODIMAC":{"TITLE":"Carlos Valle","CONTENT":"Jefe de Proyectos Operacionales"},"DLC":{"TITLE":"Miguel Daza","CONTENT":"Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda"},"FE":{"TITLE":"Lina Valenzuela","CONTENT":"Administradora en Fondo Esperanza"},"ATM":{"TITLE":"Andrea Carmona","CONTENT":"Gerenta de Adm. y Finanzas"}},"COMPANIES":{"COAGRA":{"KICKER":"Insumos agr\xedcolas","CONTENT":"Patricia Zamorano explica que el crecimiento de la empresa y las incorporaciones de nuevas personas, hizo dif\xedcil el proceso de rendiciones de gastos, por lo que lleg\xf3 a Rindegastos."},"OH":{"KICKER":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"ULTRAMAR":{"KICKER":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."}},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
","CONTENT":"Nuestros clientes usan Rindegastos para ahorrar tiempo y dinero en sus procesos de rendiciones de gastos, conoce sus experiencias.","CARDSLIDER":{"ENGIE":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","REVIEWER":"Marcela Herrera, Engie"},"MAKITA":{"CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d.","REVIEWER":"Alfonso Lara, Makita"},"LIZMINELLI":{"CONTENT":"\u201cAl tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d","REVIEWER":"Beatriz Hern\xe1ndez, Liz Minelli"}}},"LOVE_US":{"TITLE":"+100K personas nos aman","CONTENT":"Nuestros usuarios conf\xedan en Rindegastos y constantemente nos
cuentan lo conformes que est\xe1n con nuestra aplicaci\xf3n m\xf3vil.","CARDS":{"MARIELA":{"TITLE":"mariela3338","CONTENT":"S\xfaper sencillo
Acabo de hacer mi primera rendici\xf3n de gastos hace unos d\xedas y fue bastante intuitiva la aplicaci\xf3n m\xf3vil por lo que no me encontr\xe9 ninguna complicaci\xf3n en el camino. Realmente grata la experiencia y ya tengo mi devoluci\xf3n en manos\u{1f44d}\u{1f3fd}..."},"LUIS_QUILAQUEO":{"TITLE":"Luis Quilaqueo","CONTENT":"Me parece una excelente herramienta para poder rendir los gastos menores, hasta el momento he podido rendir todas mis boletas sin ning\xfan problema, adem\xe1s puedo llevar un control bien de mis gastos, con esto evito gastar m\xe1s dinero seg\xfan el presupuesto que tengo asignado."},"ESTEBAN_HERNANDEZ":{"TITLE":"Esteban Hernandez","CONTENT":"Excelente
Buen servicio, es completo, es lo que buscamos en nuestra empresa."},"AHERRRAM":{"TITLE":"aherrRam","CONTENT":"Sencillo de utilizar
Una gran herramienta que nos ha ayudado a simplificar el control de las rendiciones, errores de registros, duplicidad de facturas,etc. 100% recomendable."},"FELIPE_ARTEAGA":{"TITLE":"Felipe Arteaga","CONTENT":"Nuestra empresa nos orden\xf3 y facilit\xf3 de gran manera el proceso de rendici\xf3n (m\xe1s de 80 rendidores) La transparencia del proceso hizo que las \xe1reas de soporte aumentar\xe1n su eficiencia y ahora paguen todas las semanas en vez de tener que esperar m\xe1s de un mes como era en el pasado."},"GABRIEL_LEOZ":{"TITLE":"Gabriel Leoz","CONTENT":"Esta app ha logrado que pueda hacer el informe en pocos minutos. Sin perder ninguna boleta, que antes me generaba, que perdiera dinero. Por no saber en que se hab\xeda realizado ese gasto. El poder escanear el c\xf3digo de la factura agiliza el tener toda la informaci\xf3n con un toque."}}},"ABOUT_US":{"COMPANY":{"COVER":{"KICKER":"Empresa","TITLE":"Detr\xe1s de las rendiciones
hay un gran equipo","CONTENT":"Digitalizar las rendiciones de gastos al 100% es una tarea que
implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un
equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y
dispuesto a darte el mejor servicio.","CONTENT_MOB":"Digitalizar las rendiciones de gastos al 100% es una tarea que implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y dispuesto a darte el mejor servicio.","BUTTON":"Conoce al equipo"},"STATS":{"WOMEN":{"TITLE":"69,4%","CONTENT":"del equipo son mujeres"},"NATION":{"TITLE":"5","CONTENT":"Nacionalidades"},"YEAR":{"TITLE":"30 a\xf1os","CONTENT":"Edad promedio"},"TEAM":{"TITLE":"19%","CONTENT":"del equipo es Acuario"}},"OUR_MISION":{"TITLE":"Nuestro prop\xf3sito","CONTENT":"Optimizar procesos de las empresas para simplificar la vida de sus trabajadores, permitiendo que puedan dedicar su tiempo a lo que realmente les importa."},"OUR_HISTORY":{"TITLE":"Qu\xe9 hemos estado haciendo,
un poco de nuestra historia","JANUARY":{"TITLE":"Enero 2015","CONTENT":"Primera factura rendida
y lanzamiento de MVP
exitoso"},"JUNE":{"TITLE":"Junio 2015","CONTENT":"Lanzamiento de nuestra versi\xf3n
comercial"},"JANUARY2017":{"TITLE":"Enero 2017","CONTENT":"Lanzamiento
Rindegastos para peque\xf1as
y medianas empresas"},"JULY2017":{"TITLE":"Julio 2017","CONTENT":"Lanzamiento
APP M\xf3vil"},"DECEMBER":{"TITLE":"Diciembre 2017","CONTENT":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de
gastos rendidos!","CONTENT_MOB":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de gastos rendidos!"},"JANUARY2019":{"TITLE":"Enero 2019","CONTENT":"Lanzamiento Scanit para leer
autom\xe1ticamente boletas con
tecnolog\xeda OCR"},"MARCH":{"TITLE":"Marzo 2019","CONTENT":"Apertura oficina
de Per\xfa"},"AUGUST":{"TITLE":"Agosto 2020","CONTENT":"Aprobaci\xf3n por parte
del SII, \xa1no m\xe1s
comprobantes f\xedsicos!"},"JULY":{"TITLE":"Julio 2021","CONTENT":"Apertura de oficina
de M\xe9xico"},"JANUARY2022":{"TITLE":"Enero 2022","CONTENT":"Apertura de oficina
de Colombia"},"JULY2022":{"TITLE":"Julio 2022","CONTENT":"Pasamos los USD500
millones rendidos a
trav\xe9s de la plataforma"},"NOVEMBER2022":{"TITLE":"Noviembre 2022","CONTENT":"Llegamos a los 3000
clientes en Latam"},"JULY2023":{"TITLE":"Julio 2023","CONTENT":"Lanzamiento Servicio
Recupero de Facturas
para M\xe9xico"},"SEPTEMBER2023":{"TITLE":"Septiembre 2023","CONTENT":"Apertura de oficina
de Argentina"}},"OUR_VALUES":"Valores corporativos","RESPECT":{"TITLE":"Respeto","CONTENT":"Sabemos coexistir en un ambiente diverso, aceptando y valorando nuestras individualidades, ideas y talentos. Somos emp\xe1ticos y cuidadosos."},"TEAMWORK":{"TITLE":"Trabajo en equipo","CONTENT":"Trabajamos de forma colaborativa, generando sinergias que nos permiten lograr resultados y objetivos comunes. Somos todos parte de un mismo engranaje.","MEET_OUR_TEAM":"Conoce nuestro equipo"},"COMMITMENT":{"TITLE":"Compromiso","CONTENT":"Asumimos nuestras funciones con esfuerzo y gran dedicaci\xf3n, siendo conscientes del impacto de nuestro rol en Rindegastos."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Desplegamos nuestro m\xe1ximo potencial y entregamos lo mejor de cada uno, buscando obtener \xf3ptimos resultados. Nos apasiona entregar un servicio de calidad. "},"ADAPTABILITY":{"TITLE":"Adaptabilidad","CONTENT":"Tenemos la capacidad de enfrentarnos con agilidad al constante cambio, enfrentando de manera positiva nuevas realidades. Somos flexibles y resolutivos."},"INNOVATION":{"TITLE":"Innovaci\xf3n","CONTENT":"Buscamos nuevas oportunidades y desaf\xedos que nos permitan agregar valor a nuestro trabajo. Aprendemos de los errores."},"OUR_PEOPLE":{"TITLE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","TITLE_MOBILE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","CHILE":"Chile","PERU":"Per\xfa","MEXICO":"M\xe9xico","REMOTE":"Remoto"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Las experiencias del equipo ","MELISA":{"CONTENT":"En Rindegastos todo ha sido muy enriquecedor, tanto a nivel personal como profesional. La interacci\xf3n que tenemos todos es tan buena que me ha ayudado mucho a mejorar mis habilidades blandas y a confiar m\xe1s en m\xed. Adem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c","CONTENT_MOBILE":"\u201cAdem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c\u201d","TITLE":"Melisa Astudillo","SUBTITLE":"Senior Backend Developer"},"DIEGO":{"CONTENT":"Ingres\xe9 a Rindegastos porque creyeron en m\xed y en mi potencial. Gracias a eso he podido consolidar mi carrera profesional, perfeccionar mis habilidades y experiencia. Todo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}","CONTENT_MOBILE":"\u201cTodo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}\u201d","TITLE":"Diego Corro","SUBTITLE":"Corporate Onboarding Manager"}}},"PARTNERS":{"COVER":{"TITLE":"Sacando resultados del trabajo en conjunto","CONTENT":"Formando una alianza comercial con Rindegastos, podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad. Por cada venta que se cierre, mensualmente tendr\xe1s un revenue share de los clientes.","BUTTON":"Convi\xe9rtete en Partner"},"PROFESSIONAL_BUILD":{"TITLE":"Construido por profesionales,
expuesto por Rindegatos","CARDS":{"EXPERIENCE":{"TITLE":"Experiencia","CONTENT":"Tenemos vasta experiencia en las rendiciones de gastos, m\xe1s de dos mil clientes y millones de rendiciones en nuestro sistema."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Nuestro servicio est\xe1 especializado en Latinoam\xe9rica, por lo que somos los mejores en lo que hacemos de
la regi\xf3n."},"AMBITION":{"TITLE":"Ambici\xf3n","CONTENT":"No pensamos parar, seguiremos creciendo y ampliando fronteras sin importar lo que se venga a futuro."}}},"PARTNERS_SAY":{"TITLE":"Lo que dicen
nuestros partners","HECTOR":{"CONTENT":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","TITLE":"Hector Aranzueque","SUBTITLE":"Gerente General"},"NESTOR":{"CONTENT":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","TITLE":"N\xe9stor Cruces","SUBTITLE":"Gerente de Consultor\xeda"}},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CARDS":{"ACCELERA":{"TITLE":"Accelera","CONTENT":"Consultora SAP"},"ATTOMO":{"TITLE":"Attomo","CONTENT":"Migraci\xf3n de Dynamics AX"},"BENEFIT":{"TITLE":"Benefit","CONTENT":"Soporte digital"},"BUK":{"TITLE":"Buk","CONTENT":"Software de recursos humanos"},"COSMO_CONSULT":{"TITLE":"Cosmo Consult","CONTENT":"Soluciones digitales"},"HLB":{"TITLE":"HLB Surlatina","CONTENT":"Auditor\xeda, Impuestos y Consultor\xeda"},"INXAP":{"TITLE":"Inxap","CONTENT":"Soporte digital"},"SAXNET":{"TITLE":"Saxnet","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SEIDOR":{"TITLE":"Seidor","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SOINDUS":{"TITLE":"Soindus","CONTENT":"Soluciones industriales"},"TECNOTRES":{"TITLE":"Tecnotres","CONTENT":"Telecomunicaciones y electricidad"},"VISUALK":{"TITLE":"VisualK Group","CONTENT":"Soporte digital"}}}},"WEBINARS":{"COVER":{"TITLE":"Nuestros webinars","CONTENT":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados
y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con
toda la actualidad de Rindegastos.","CONTENT_MOBILE":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con toda la actualidad de Rindegastos."},"NEXT_SESSIONS":{"TITLE":"Pr\xf3ximas Sesiones","CONTENT":"Pronto anunciaremos nuestro pr\xf3ximo evento, mantente atento \u{1f44b}"},"CTA":{"TITLE":"Todas nuestras sesiones
y tutoriales","LINK":"Conoce nuestro canal de Youtube"},"LAST_WEBINARS":{"TITLE":"Revive nuestros \xfaltimos webinars","TITLE_MOBILE":"Revive nuestros
\xfaltimos webinars","LINK":"Ver ahora"},"MODAL":{"TITLE":"Explora nuestros webinars"}},"TEAM":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nuestro equipo","CONTENT_MOBILE":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a nuestro equipo.","CONTENT":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las
cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin
dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a
nuestro equipo.","BUTTON":"Postula aqu\xed","YOU_PLUS":"T\xfa +"},"MEET_OUR_TEAM":{"TITLE":"Conoce a nuestro equipo"}},"JOBS":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nosotros como
","ENGINEER":"Ingeniero","DESIGNER":"Dise\xf1ador","PROGRAMMER":"Programador","CONTENT":"En Rindegastos buscamos el mejor talento
pero tambi\xe9n buscamos a la mejores personas.
Revisa que es lo que tenemos para ti."},"WORKOFFERS":{"TITLE":"Ofertas de trabajo actuales","TITLE_MOBILE":"Ofertas de trabajo","FILTER_COUNTRY":"Filtrar por pa\xeds","FILTER_COUNTRY_MOBILE":"Pa\xeds","FILTER_JOB_AREA":"Filtrar por \xe1rea de trabajo","FILTER_JOB_AREA_MOBILE":"Area de Trabajo","SEE_ALL":"Ver Todo","ADMINISTRATION":"Administration & Finance","COMERCIAL":"Sales","TECHNOLOGY":"Tech & Product","MARKETING":"Marketing","HUMAN_RESOURCES":"People & Culture","LEGAL":"Legal","OPERATIONS":"Operaciones"},"MEET_US":"De esto trata Rindegastos"},"JOBSFORM":{"PRINCIPAL_FUNCTION":"Tus principales funciones ser\xe1n","NEEDED_FROM_YOU":"Lo que necesitamos de t\xed","RECEIVE_FROM_US":"Lo que recibir\xe1s de nosotros","CARDS":{"TITLE":"Conoce un poco m\xe1s sobre nosotros","OUR_TEAM":{"TITLE":"Nuestro equipo","CONTENT":"Nuestro multidisciplinario team est\xe1 conformado por la mayor variedad posible de profesionales, expertos y personas. Entra a conocer a tus pr\xf3ximos compa\xf1eros de trabajo."},"ABOUT_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","CONTENT":"Somos expertos en las rendiciones de gastos, pero tambi\xe9n expertos en un gran ambiente de trabajo, conoce todo sobre nosotros."},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CONTENT":"Hazte parte de la alianza comercial con Rindegastos y podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad, sabemos que a ambos nos ir\xe1 fant\xe1stico si es as\xed. "}},"FORM":{"TITLE":"Postula a este trabajo","NAME":"Nombre completo","NAME_ERROR":"Por favor indica tu nombre completo.","EMAIL":"Correo electr\xf3nico","EMAIL_ERROR":"El correo electr\xf3nico ingresado no es v\xe1lido.","PHONE":"Celular","PHONE_ERROR":"El celular ingresado no es v\xe1lido.","LINKEDIN":"Perfil de linkedin","LINKEDIN_ERROR":"El link ingresado no es v\xe1lido.","TELL_US":"Cu\xe9ntanos un poco sobre ti","TELL_US_ERROR":"El texto ingresado no es v\xe1lido.","BUTTON":"Postular al cargo"},"FORM_MODAL":{"TITLE":"\xa1Gracias por interesarte y querer trabajar con nosotros!","CONTENT":"Revisaremos tu postulaci\xf3n
y te contactaremos cuanto antes."}}},"CONTACT":{"COVER":{"TITLE":"Pong\xe1monos en contacto \u270c\ufe0f","CONTENT":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode
y conversemos.","CONTENT_MOBILE":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode y conversemos."},"HELP_CENTER":{"TITLE":"Centro de Ayuda","CONTENT":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas
saber aqu\xed.","CONTENT_MOBILE":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas saber aqu\xed.","BUTTON":"Ir a Centro de Ayuda"},"CONTACT_US":{"TITLE":"Cont\xe1ctanos","CONTENT":"Estamos disponibles para solucionar cualquier duda o problema, cont\xe1ctanos y te ayudaremos.","BUTTON":"Escr\xedbenos"},"CHAT":{"TITLE":"\xa1Hablemos por Whatsapp!","CONTENT":"Escr\xedbenos y comencemos a hablar para solucionar cualquier problema de forma r\xe1pida y sencilla.","BUTTON":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"CALL_US":{"TITLE":"\xa1Ll\xe1manos desde cualquier parte!","TITLE_MOBILE":"\xa1Ll\xe1manos desde
cualquier parte!","CHILE":{"TITLE":"Chile","NUMBER":"+56 225952933"},"ARGENTINA":{"TITLE":"Argentina","NUMBER":"+54 1159842897"},"PERU":{"TITLE":"Per\xfa","NUMBER":"+51 17061975"},"COLOMBIA":{"TITLE":"Colombia","NUMBER":"+57 15086202"},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","NUMBER":"+52 5511689750"},"WHATSAPP":{"TITLE":"Whatsapp","NUMBER":"+56961811232"}}},"CLIENTS":{"CLIENTS":{"KICKER":"Nuestros Clientes","TITLE":"M\xe1s de 3.000 empresas en toda Latinoam\xe9rica conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Inscr\xedbete y forma parte de Rindegastos","SUBCONTENT":"Hazte parte de Rindegastos hoy"},"RINDEGASTOS_NUMBERS":{"TITLE":"Rindegastos en n\xfameros","CARDS":{"EXPENSES_SENT":{"TITLE":"+8M","CONTENT":"Gastos enviados"},"COUNTRIES":{"TITLE":"+10","CONTENT":"Pa\xedses"},"USER_REGISTER":{"TITLE":"+150K","CONTENT":"Usuarios registrados"},"DOLAR":{"TITLE":"+20M","CONTENT":"D\xf3lares rendidos al mes"}}},"REAL_EXPERIENCES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente"},"CLIENTS_SAY":{"TITLE":"Conoce lo que dicen
nuestros clientes","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y
como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito"},"INDUSTRIES_TRUST_US":{"TITLE":"+ 3k empresas conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Tenemos clientes de variados pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para
llevar a cabo sus rendiciones de cuentas a diario, conoce algunas de ellas.","CONTENT_MOBILE":"Tenemos clientes de variados pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para llevar a cabo sus rendiciones de cuentas a diario, conoce algunas de ellas."},"NPS":{"TITLE":"M\xe1s de 15.000 usuarios
recomiendan Rindegastos \u{1f44d}","BUTTON":"Descargar brochure NPS","NPS_1":{"NUMBER":"28","TITLE":"NPS","AGE":"2018"},"NPS_2":{"NUMBER":"48","TITLE":"NPS","AGE":"2019"},"NPS_3":{"NUMBER":"53","TITLE":"NPS","AGE":"2020"},"NPS_4":{"NUMBER":"58","TITLE":"NPS","AGE":"2021"}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","LIZMINELLI":"\u201cGracias a Rindegastos detectamos cu\xe1nto era la cantidad de dinero que est\xe1bamos gastando realmente en Uber y en base a eso gestionamos un acuerdo comercial para implementar Uber Empresas de manera m\xe1s conveniente\u201d","SITRANS":"\u201cLogramos digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones de gastos por completo y, a trav\xe9s del celular, le dimos una herramienta a los usuarios para que sea m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido enviar sus rendiciones y revisar los informes de gastos.\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","OH":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales. Los usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!\u201d"}},"PRICING":{"COVER":{"KICKER":"Precios","TITLE":"Planes de pago pensados
en tus necesidadesRindegastos en tu empresa","CONTENT_MOB":"Conoce todo lo que vas a ahorrar con solo usar Rindegastos en tu empresa"},"5_USERS":"5 usuarios","10_USERS":"10 usuarios","20_USERS":"20 usuarios","50_USERS":"50 usuarios","80_USERS":"80 usuarios","100_USERS":"100 usuarios","150_USERS":"150 usuarios","200_USERS":"200 usuarios","500_USERS":"500 usuarios","1000_USERS":"+ 1000 usuarios","USER_TYPE":"Elige la cantidad de usuarios:","USER_TYPE_MOBILE":"Elige la cantidad de usuarios","CONTENT_MONTHLY":"por usuario / mensual","CONTENT_YEARLY":"por usuario / anual","MOST_POPULAR":"M\xe1s popular","FREE_USERS":"2 usuarios gratis para siempre","TOTAL":"Total","MONTHLY_BILL":"Factura mensual","MONTH":" / mes","MORE_THAN_100_USERS":"+1000 usuarios cotiza aqu\xed","BILLED_CURRENCY":"Para Chile, Per\xfa, Colombia y M\xe9xico se factura en moneda local m\xe1s los impuestos.","NEW":"Nuevo \u2728","STARTER":{"TITLE":"Starter","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Prueba gratis","INCLUDES":"Plan starter incluye:","EXPENSES_AND_REPORTS":"Gastos e informes ilimitados","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear de forma ilimitada gastos e informes.","UNLIMITED_WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedticas","CUSTOMIZE_WORKFLOWS":"Define y personaliza flujos ilimitados para la aprobaci\xf3n de gastos e informes.","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","RINDEGASTOS_COMPARES":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n entre gastos y detecta autom\xe1ticamente los duplicados.","CUSTOM_FIELDS":"Campos personalizados","ADD_FIELDS_TO_YOUR_COMPANY":"Agrega todos los campos que tu empresa requiera para la revisi\xf3n de informes de gastos.","MULTICURRENCY":"Multimoneda","SURRENDER_EXPENSES":"Rinde gastos desde todo el mundo con m\xfaltiples opciones de moneda.","REPORT_DASHBOARD":"Panel de control de informe","EASY_ACCESS":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de informes y gastos rendidos.","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantilla est\xe1ndar","DOWNLOAD_TO_EXCEL":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en una planilla de Excel est\xe1ndar.","UNLIMITED_SCANIT":"Scanit ilimitados","IA_TOOL":"Herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer toda la informaci\xf3n de boletas y comprobantes.","IOS_ANDROID":"App para iOS y Android","RENDER_AND_APPROVE":"Rinde y aprueba gastos desde cualquier lugar con nuestra versi\xf3n m\xf3vil.","SCANIT_MOBILE":"Scanit m\xf3vil","FISCAL":"Fiscal","AUTOMATIC_TOOL":"Herramienta para la lectura autom\xe1tica de archivos XML y validaci\xf3n con entidades oficiales (SAT y SUNAT).","EXPENSES_EXTRACTION":"Extracci\xf3n de gastos v\xeda email","USE_RECEIPTS_BOX":"Usa la casilla recibos@rindegastos.com para que los usuarios puedan enviar sus documentos y se procesen de forma autom\xe1tica."},"BUSINESS":{"TITLE":"Business","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Starter, m\xe1s:","FUNDS":"Fondos y cajas chicas","FUNDS_HELP":"Fondos y cajas chicas","TOOLS":"Herramienta para gestionar cajas chicas y fondos por rendir para colaboradores.","CUSTOM_TAXES":"Impuestos personalizados","SET_UP_TAXES":"Configura impuestos y cumple con las leyes tributarias, evitando errores y problemas de contabilidad.","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de gastos","VALIDATIONS":"Configura las validaciones a tu medida y evita errores en la informaci\xf3n de los gastos.","REPORTS":"Reporter\xeda","EASILY_ACCESS":"Accede y exporta f\xe1cilmente toda la informaci\xf3n de gastos rendidos.","CUSTOM_STATES":"Estados personalizados","CUSTOM_STATUS_DETAIL":"Personaliza el detalle del estado de los informes de gastos seg\xfan las necesidades de tu empresa.","AUTOMATIC_EXCHANGE_RATE":"Tasa de cambio autom\xe1tica","AUTOMATICALLY_CONVERT_EXPENSES":"Convierte autom\xe1ticamente los gastos realizados en el extranjero a la moneda de tu pa\xeds."},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporate","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Business, m\xe1s:","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantillas personalizables","DOWNLOAD_INFO_NEEDED":"Descarga la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables.","MILEAGE_EXPENSES":"Gastos de distancia","AUTOMATE_CALCULATION":"Automatiza el c\xe1lculo de gastos por kilometraje definiendo tarifas seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa.","MULTICOMPANY":"Multiempresa","ACCESS_PLATFORM":"Accede desde la plataforma a distintas cuentas de empresa con un solo plan.","API_ACCESS":"Acceso a API","ACCESS_THROUGH_API":"Accede a trav\xe9s de una API RESTful a los datos de tu empresa como usuarios, gastos, informes y m\xe1s.","SCANIT_WEB":"Scanit web","FUND_REQUEST":"Solicitud de fondos","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear solicitudes de fondos y los aprobadores aceptarlas desde la app web o m\xf3vil.","WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedtica y usuarios","DEFINE_AND_CUSTOMIZE":"Define y personaliza flujos para la aprobaci\xf3n de gastos e informes, asign\xe1ndolos a usuarios y/o pol\xedticas."},"ENTERPRISE":{"TITLE":"Enterprise","USERS":"M\xe1s de 100 usuarios","BUTTON":"Cotiza aqu\xed","INCLUDES":"Incluye Corporate, m\xe1s:","CUSTOM_ERP_INTEGRATION":"Integraci\xf3n a ERP personalizada","AVOID_TYPING_ERRORS":"Evita errores de digitaci\xf3n y doble trabajo, Rindegastos se adapta a cualquier sistema contable y ERP.","AUTOMATE_ROBOTS":"Robots para automatizar procesos","MULTIPLE_ROBOTS_IA":"Contamos con m\xfaltiples robots que trabajan con inteligencia artificial para la automatizaci\xf3n de procesos.","CUSTOMER_SUCCESS":"Ejecutivo de customer success dedicado","ACCOMPANY_YOUR_COMPANY":"Acompa\xf1amos a tu empresa en todo momento con un ejecutivo dedicado a tu empresa de forma personalizada.","LOGS":"Log de auditor\xeda","ACCESS_RECORD":"Accede a un registro de todas las acciones realizadas por los usuarios para un mayor orden y control.","SSO":"SSO (Single Sign On)","USERS_LOG_IN":"Opci\xf3n para que usuarios inicien sesi\xf3n con su cuenta corporativa, sin necesidad de crear una contrase\xf1a."},"REGISTER_USER":{"TOGGLE":{"MONTHLY":"Mensual","YEARLY":"Anual"}},"BENEFITS":{"CUSTOM_FIELDS":"Campos
personalizables","IOS_ANDROID":"App para iOS y
Android","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de
gastos","CUSTOM_STATES":"Estados
personalizados","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel
con plantillas
personalizables"},"CARDS":{"USER_CHARGE":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","USER_CHARGE_MOB":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","FOR_INDUSTRIES":"Se cobra un fee que incluye el proceso de consultor\xeda, configuraci\xf3n de la cuenta y toda la implementaci\xf3n de Rindegastos en
la empresa.","THE_PRICING":"Los precios se muestran en moneda local o USD. Para Chile, Per\xfa, M\xe9xico y Colombia se factura en moneda local m\xe1s impuestos. Para el resto de los pa\xedses se factura en USD, sin impuestos."},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfHay una versi\xf3n gratuita de rindegastos?","CONTENT":"S\xed, el Plan Starter incluye 2 usuarios gratis para siempre. Adem\xe1s puedes probar rindegastos en la versi\xf3n de prueba por 14 d\xedas. Si eres una organizaci\xf3n sin fines de lucro puedes acceder a descuentos especiales o calificar para poder utilizar la plataforma gratis."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1nto cuesta rindegastos?","CONTENT":"Va a depender del Plan que decidas contratar y las funciones que necesite tu empresa. En caso de que tu empresa requiera m\xe1s de 100 usuarios registrados, puedes solicitar un presupuesto para obtener un precio exacto."},{"TITLE":"\xbfPuedo pagar rindegastos de forma anual?","CONTENT":"S\xed, puedes pagar tu cuenta anualmente."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1l es el plan de precios adecuado para m\xed?","CONTENT":"Entendemos que cada organizaci\xf3n es \xfanica y requiere funciones espec\xedficas para digitalizar sus reembolsos, cajas chicas, fondos por rendir, vi\xe1ticos o cualquier otro proceso referente a sus gastos del d\xeda a d\xeda. Arriba puedes ver las funciones incluidas en los diferentes planes para satisfacer tus necesidades. Si necesitas ayuda para elegir el plan adecuado, consulta este art\xedculo o comun\xedcate con nuestro equipo de ventas."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funcionan nuestros planes de precios?","CONTENT":"Nuestros precios se basan en 2 variables: las funciones del plan que te gustar\xeda usar y la cantidad de usuarios en la plataforma. Una vez que hayas decidido qu\xe9 plan te acomoda m\xe1s y los usuarios, te recomendamos iniciar tu prueba gratuita o comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte con una demo."},{"TITLE":"\xbfPuedo cambiarme de plan?","CONTENT":"S\xed, siempre podr\xe1s acceder a un plan con m\xe1s funcionalidades o volver a tu plan anterior. Te recomendamos comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte a elegir la mejor opci\xf3n para tu empresa. Siempre puedes escribirnos a soporte@rindegastos.com."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo gestiono mi facturaci\xf3n?","CONTENT":"Si eres administrador de tu cuenta, puedes acceder al historial de compras, las facturas, los detalles de pago, el tipo de plan y m\xe1s. Aprende a gestionar tus datos de facturaci\xf3n aqu\xed."},{"TITLE":"\xbfTienen aplicaciones m\xf3viles?","CONTENT":"S\xed, la plataforma est\xe1 disponible para dispositivos iOS y Android. Puedes descargarla en Apple Store o Google Play."}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"HOME":{"COVER":{"TITLE":"Rinde los gastos en
segundos con Rindegastos","TITLE_MOBILE":"Rinde los gastos en
segundos con Rindegastos","CONTENT":"No hay motivo para seguir rellenando planillas ni informes, Rindegastos digitaliza el 100% de las rendiciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas tanto para quienes rinden, como para quienes las revisan.","CONTENT_MOBILE":"No hay motivo para seguir rellenando planillas ni informes, Rindegastos digitaliza 100% las rendiciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas.","TRY_RINDEGASTOS":"Prueba Rindegastos","HOW_WORKS":"C\xf3mo funciona"},"MODAL":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona Rindegastos?","OTHER_RECOMMENDED":"Otros recomendados","INTRODUCTION":"Introducci\xf3n","COMERCIAL_PRESENTATION":"Presentaci\xf3n comercial","DEMO_PLATFORM":"Demo plataforma"},"PAPERWORK_FREE_RENDITIONS":{"KICKER":"Producto","TITLE":"Rendiciones de gastos
libres de papeleo","CONTENT":"Nuestro software est\xe1 dise\xf1ado especialmente para eliminar el papeleo y evitar rellenar planillas e informes, agilizando el proceso de las rendiciones de gastos y optimizando el funcionamiento de todo el flujo de trabajo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","READ_MORE_PRODUCT":"Leer m\xe1s sobre Producto"},"THREE_STEPS_RENDITIONS":{"TITLE":"Las rendiciones ahora se
hacen en solo 3 pasos","CHIPS":{"ANYWHERE_ANYTIME":{"LABEL":"Donde sea y cuando sea","TITLE":"Rinde","TITLE_2":"En tu bolsillo","CONTENT":"Rinde los gastos donde sea y cuando sea con Rindegastos, volviendo el proceso \xe1gil y optimizando el tiempo de trabajo. Es tan sencillo como sacarle una foto a tu boleta y nosotros hacemos el resto."},"CLICK":{"LABEL":"Un clic","TITLE":"Revisa","CONTENT":"Olv\xeddate de acumular planillas de rendiciones en tu mesa, aprueba todo de forma digital con un solo clic."},"VISIBILITY":{"LABEL":"Controla","TITLE":"Visibilidad 24/7","CONTENT":"Al fin podr\xe1s ver y analizar la informaci\xf3n de los gastos en l\xednea. Todo estar\xe1 disponible cuando lo necesites."}}},"CORPORATE_SOLUTIONS":{"KICKER":"Soluciones Corporativo","TITLE":"Somos especialistas en rendiciones","CONTENT":"Trabajamos en m\xe1s de 3.000 empresas de todos los rubros y pa\xedses de Latinoam\xe9rica, sin importar el tipo o tama\xf1o de tu empresa, te aseguramos un resultado perfecto.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Soluciones"},"ERP_INTEGRATION":{"TITLE":"\xbfSe integra a mi ERP?","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"QUOTES":{"TITLE":" Lo que dicen de nosotros","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"}},"PRODUCTS":{"MAIN":{"PRODUCT":"Producto","KICKER":"Nuestro producto","TITLE":"El software de rendiciones de gastos
m\xe1s poderoso de Latinoam\xe9rica","TITLE_MOBILE":"El software de
rendiciones de gastos
m\xe1s poderoso
de Latinoam\xe9rica
","BUTTON":"Solicita tu demo","FEATURES":"Caracter\xedsticas Principales","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Fondos","INTEGRATIONS":"Integraciones","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Gastos duplicados","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","CARDS_TITLE":"Lo que nos hace nosotros","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","VALIDATIONS":"Validaciones","CURRENCY":"Multimonedas","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Servicios externos","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexible","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Flujos de revisi\xf3n","SECURITY":"Seguridad","SUPPORT":"Soporte","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","ROBOTS":"RPA","READ_MORE":"Leer m\xe1s","MODAL":{"TITLE":"Prueba Rindegastos gratis por 14 d\xedas","TITLE_MOBILE":"Prueba Rindegastos
gratis por 14 d\xedas","SUBTITLE":"Rendiciones de gastos 100% digitales","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos","BUTTON_RIGHT":"Prueba gratuita"},"REVIEWS":{"POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas 100% personalizables","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan. Rindegastos te permitir\xe1 controlar totalmente las pol\xedticas de gastos de tu empresa y personalizar la plataforma con centros de costos, cuentas contables, flujos de aprobaci\xf3n y mucho m\xe1s!","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Pol\xedticas"},"FUNDS":{"TITLE":"Gestiona tus fondos y cajas chicas","CONTENT":"Administra y visualiza en tiempo real los montos asignados de las cajas chicas y los fondos por rendir de todos los colaboradores. Adem\xe1s, podr\xe1s fijar plazos de rendici\xf3n con fechas l\xedmites de fondos por rendir y utilizar los filtros personalizados para encontrar toda la informaci\xf3n en un par de clics.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Fondos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Evita gastos fraudulentos o que no correspondan a las pol\xedticas de la empresa. Rindegastos posee un algoritmo de duplicidad de gastos que te permite ahorrar hasta un 70% de estos gastos!","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit rinde los gastos por ti","CONTENT":"Usa la inteligencia artificial a tu favor. Saca una foto del comprobante y Scanit completar\xe1 la informaci\xf3n del gasto de forma autom\xe1tica.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Todas las funciones en
la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"MOBILE_APP_MOBILE":{"TITLE":"Todas las funciones en la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de tu pa\xeds","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos del Servicio de Impuestos Internos (SII) para cualquier fiscalizaci\xf3n o auditor\xeda. Adem\xe1s, si utilizas Rindegastos, podr\xe1s respaldar todos tus gastos con solo una foto del comprobante, olv\xeddate de guardar comprobantes f\xedsicos!","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gesti\xf3n Tributaria"}}},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos","INTEGRATIONS":"Integraciones","INTEGRATIONS_CONTENT":"No necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en nuestra plataforma online que se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES":"Gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Rindegastos compara los gastos nuevos con los gastos ya enviados.","SCANIT":"Scanit","SCANIT_CONTENT":"Rindegastos funciona con IA de primer nivel, y est\xe1 disponible para todos los usuarios. \xa1No nos gusta el tipeo manual y por eso creamos Scanit!","SCANIT_CONTENT_MOBILE":"Solo toma una foto de tu comprobante y Scanit se har\xe1 cargo del resto.","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje. Utiliza la herramienta de GPS integrado a Google maps para hacer todo en 1 clic y desde tu APP m\xf3vil.","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT_MOBILE":"Configura las distancias y planifica tus viajes para rendirlos mientras los realizas, sin necesidad de mirar o utilizar tu tel\xe9fono.","VALIDATIONS":"Validaciones autom\xe1ticas","VALIDATIONS_CONTENT":"Validaciones autom\xe1ticas para controlar que la informaci\xf3n est\xe9 siempre acorde a las pol\xedticas de la empresa; montos, RUT v\xe1lidos, fechas, tipos de gastos, y mucho m\xe1s.","VALIDATIONS_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","CURRENCY":"Multimonedas","CURRENCY_CONTENT":"Distintas divisas, mismo software. Aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu
moneda local.","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","REPORTING_EXPORT_CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos rendidos que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode.","REPORTING_EXPORT_CONTENT_MOBILE":"Accede de forma sencilla a toda la informaci\xf3n de los gastos rendidos.","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_CONTENT":"Hacemos sencillas las rendiciones de gastos en diversos servicios externos de compras y transporte online, tan simple como reenivar tu recibo a nuestro correo.","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Integramos herramientas y servicios para que tus rendiciones sean sencillas.","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexibles","FLEXIBLE_FLOWS_CONTENT":"El trabajo es m\xe1s r\xe1pido en conjunto.
Los flujos de revisi\xf3n son personalizados, define las reglas y el n\xfamero de revisores para optimizar las tareas.","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Personaliza al 100% los flujos de revisi\xf3n seg\xfan tus necesidades. ","SECURITY":"Seguridad","SECURITY_CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad y acceso constante a ella. Rindegastos cuenta con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos.","SECURITY_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos cumple con los mayores est\xe1ndares de seguridad, informaci\xf3n protegida y respaldada.","SUPPORT":"Soporte","SUPPORT_CONTENT":"Contigo en cada etapa. Siempre habr\xe1 disponibilidad para resolver dudas y problemas, poseemos un centro de ayuda interactivo y diverso.","FRAUDULENT_EXPENSES":"Gastos duplicados","FRAUDULENT_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","TAXES_CONTENT":"De la mano con tu ente contribuyente. Rindegastos se adapta a las instituciones contribuyentes de cada pa\xeds.","TAXES_CONTENT_MOBILE":"Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas de cada pa\xeds.","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","CREDIT_CARD_CONTENT":"Registros autom\xe1ticos para procesos autom\xe1ticos. Los gastos con tarjetas de cr\xe9dito pasar\xe1n diretamente a Rindegastos, donde sea y en la divisa que sea.","ROBOTS":"RPA","ROBOTS_CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te
encantar\xe1 tambi\xe9n.","POLICIES":"Pol\xedticas","POLICIES_CONTENT":"Pol\xedticas 100% personalizables para que se cumplan las reglas y se juegue como t\xfa desees.","POLICIES_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas empresariales, como a ti te gusta.","FUNDS":"Fondos","FUNDS_CONTENT":"Administra y visualiza en tiempo real los montos asignados de las cajas chicas y los fondos por rendir de todos los colaboradores.","FUNDS_CONTENT_MOBILE":"Las cajas chicas y fondos ser\xe1n sencillos de rendir administrar y visualizar.","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","MOBILE_APP_CONTENT":"Lleva Rindegastos en tu bolsillo y rinde cuando quieras. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes, trabaja sin conexi\xf3n y mucho m\xe1s.","MOBILE_APP_CONTENT_MOBILE":"Lleva todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","BUTTON":"Ir a Producto"},"POLICIES":{"GAME_RULES":{"PRETITLE":"Pol\xedticas","TITLE":"Las reglas del juego
como a ti te gustan
","CONTENT":"Cumplir las pol\xedticas de gastos en tu empresa es indispensable para un correcto proceso de rendiciones de gastos, es por eso que Rindegastos es 100% personalizable y se ajusta a las pol\xedticas de tu empresa para que se cumplan las reglas."},"PERSONALIZED":{"TITLE":"Todo 100% personalizado","CONTENT":"Consideramos todos los procesos que se pueden automatizar con Rindegastos para mayor comodidad en el proceso de rendiciones.","ACCOUNTING_ACCOUNTS":{"TITLE":"Categor\xedas & cuentas contables","CONTENT":"Configura las categor\xedas de gastos y asigna las cuentas contables respectivas, todo seg\xfan tu forma de contabilizar. "},"COST_CENTERS":{"TITLE":"Centros de costos","CONTENT":"Configura f\xe1cilmente los centros de costos de tu empresa y obt\xe9n una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos."},"WORKFLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n","CONTENT":"Configura los flujos de revisi\xf3n a tu medida, definiendo las reglas y personas que participar\xe1n en cada uno de ellos."},"TAXES":{"TITLE":"Impuestos","CONTENT":"No importa el pa\xeds, nuestro software se integra para cumplir a la perfecci\xf3n con las reglas de las instituciones tributarias."}},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento de pol\xedticas internas","CONTENT":"Al adaptarnos a ti, y a las pol\xedticas de tu empresa, logramos que todo el proceso de rendiciones sea eficiente, autom\xe1tico y acorde a lo que necesitas.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SELF_MANAGING":{"TITLE":"Autoadministrable y flexible","CONTENT":"Podr\xe1s hacer y configurar todo a la medida directamente en Rindegastos, asegurando que las rendiciones de gastos e informes cumplan con las pol\xedticas de gastos de tu empresa."},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos"},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
"}},"FUNDS":{"FUNDS":{"TITLE":"Gesti\xf3n de fondos
y cajas chicas","CONTENT":"Rindegastos cuenta con una herramienta para gestionar las cajas chicas y fondos por rendir, as\xed puedes asignar fondos a tus colaboradores y luego tener claridad del saldo, dinero otorgado y rendido."},"CUSTOM_WORKFLOWS":{"TITLE":"Solicitudes de fondos 100% digital","CONTENT":"La configuraci\xf3n en la solicitud de los fondos y vi\xe1ticos puede ser planificada con anticipaci\xf3n y bajo el cumplimiento de las pol\xedticas de tu empresa y cada \xe1rea de trabajo. "},"ONLINE_INFORMATION":{"TITLE":"Toda la informaci\xf3n en l\xednea","CONTENT":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre
estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de
los fondos y cajas chicas en la plataforma.","CONTENT_MOBILE":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de los fondos y cajas chicas en la plataforma."},"MANAGEMENT":{"TITLE":"Gesti\xf3n y control de cajas chicas","CONTENT":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la
plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial.
Podr\xe1s rendirlas con facilidad y optimizar su funcionamiento.","CONTENT_MOBILE":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial. Podr\xe1s rendirlas con facilidad y optimizar su funcionamiento."},"CAP":{"TITLE":"Pon un tope a las rendiciones","CONTENT":"Rindegastos permite gestionar el monto que tus trabajadores tienen disponible para rendir en sus fondos y/o cajas chicas."}},"API_INTEGRATIONS":{"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Contabilizaci\xf3n completa
y autom\xe1tica","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo lugar e integrado con el sistema contable de tu empresa, olv\xeddate de digitalizar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","BUTTON":"API Rindegastos"},"AUTOMATIC_ACCOUNTING":{"TITLE":"100% autom\xe1tica","CONTENT_MOBILE":"No m\xe1s doble digitar las rendiciones
de gastos aprobadas, toda la
informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio
e integrada al sistema contable de tu
empresa.","CONTENT":"No m\xe1s doble digitar las rendiciones de gastos aprobadas, toda la informaci\xf3n
estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu empresa."},"INTEGRATION_WAYS":{"TITLE":"Formas de integrarte
a Rindegastos","CONTENT":"Nuestro software se adapta con facilidad a cualquier ERP o sistema que utilice
tu empresa, haciendo sencilla la tarea de integrarnos a las empresas y facilitar
sus rendiciones de gastos.","CARDS":{"API_INTEGRATIONS":{"TITLE":"API Rindegastos","CONTENT":"Tenemos par\xe1metros definidos para integrarnos a, pr\xe1cticamente, todos los sistemas contables y ERP\u2019s.","BUTTON":"API Rindegastos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraci\xf3n a la medida","CONTENT":"Podemos adaptarnos a cualquier sistema para que todo funcione de la manera m\xe1s c\xf3moda y \xf3ptima","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"}}},"INTEGRATED_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Lo que podr\xe1s hacer con
Rindegastos integrado","CONTENT":"No solo es necesario tener disponibles las herramientas que se utilizan para realizar el trabajo, es necesario que todo converse y sea coherente entre s\xed. Rindegastos permite optimizar las labores gracias a que:","CARDS":{"TYPING_MISTAKES":{"TITLE":"Evita errores de digitaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n de la informaci\xf3n, evitando errores de tipeo y contenido."},"VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Valida a los proveedores","CONTENT":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de
las pol\xedticas.","CONTENT_MOBILE":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de las pol\xedticas."},"VALIDITY_ENSURE":{"TITLE_MOBILE":"Asegura la validez de la informaci\xf3n","TITLE":"Asegura la validez de
la informaci\xf3n","CONTENT":"Se eliminan los intermediarios, toda la informaci\xf3n ser\xe1 de uno a uno."},"SPECIFIC_RULES":{"TITLE":"Crea reglas espec\xedficas","CONTENT":"Podr\xe1s personalizar las reglas y pol\xedticas para los gastos de tu empresa."}}},"SUCCESS_STORIES":{"TITLE":"Testimonios de
nuestros clientes","QUOTES":{"HIPOLITO_SOTO":{"CONTENT":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"}},"MARCELA_HERRERA":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","CONTENT_2":"\u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros... Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia en SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"}}}},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT_MOBILE":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","CONTENT":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la
medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas
hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Partners"}},"INTEGRATIONS":{"EXTERNAL_SERVICES":{"TITLE":"Integraciones varias para
facilitarte la vida","CONTENT":"Tan simple como reenviar tu recibo electr\xf3nico ","CONTENT_MOBILE":"Tan simple como reenviar
tu recibo electr\xf3nico "},"INTEGRATIONS_SERVICES":{"TITLE":"Conoce m\xe1s sobre las integraciones
con servicios externos","CONTENT":"Contactar equipo de soporte","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos"},"CARDS":{"UBER":{"TITLE":"Uber","CONTENT":"Transporte"},"UBER_EATS":{"TITLE":"Uber Eats","CONTENT":"Alimentos"},"DIDI":{"TITLE":"Didi","CONTENT":"Transporte"},"BEAT":{"TITLE":"Beat","CONTENT":"Transporte"},"CABIFY":{"TITLE":"Cabify","CONTENT":"Transporte"},"MERCADO_LIBRE":{"TITLE":"Mercado Libre","CONTENT":"Compras Online"},"CONTACT":"\xa1Este puedes ser t\xfa!"}},"CREDIT_CARD":{"LOREM":{"KICKER":"Lorem ipsum dolor sit amet","TITLE":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","CONTENT":"Quidam vocibus eum ne, erat consectetuer voluptatibus ut nam. Eu usu vidit tractatos, vero tractatos ius an, in mel diceret persecuti. Natum petentium principes mei ea. Tota everti periculis vis ei, quas tibique pro at, eos ut decore."},"REGISTER_EXPENSES":{"TITLE":"Interfaz que registra los gastos de tarjetas de cr\xe9dito de forma autom\xe1tica"},"CURRENCY":{"TITLE":"Multimoneda para registro de gastos en todo el mundo con asignaci\xf3n autom\xe1tica de tasas de cambio seg\xfan entidad financiera."}},"CURRENCY":{"COVER":{"TITLE":"Distintas divisas,
un solo Rindegastos","CONTENT":"Rinde tus gastos en cualquier parte del mundo, aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio oficiales para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu moneda local."},"INTERNATIONAL_EXPENSES":{"TITLE":"Monedas para registro de
gastos internacionanles","CONTENT":"Todos los gastos que realices en el extranjero ser\xe1n convertidos de manera autom\xe1tica a la moneda de tu pa\xeds y registrados como cualquier otro gasto, adem\xe1s se respaldar\xe1n al instante en la plataforma."},"EXCHANGE_RATES":{"TITLE":"Tasas de cambio autom\xe1ticas desde fuentes oficiales para cada pa\xeds","CONTENT":"Al realizar un gasto en el extranjero se convertir\xe1 autom\xe1ticamente a la moneda de tu pa\xeds utilizando las tasas oficiales de conversi\xf3n, adapt\xe1ndose a cualquier circunstancia sin diferencia a una rendici\xf3n com\xfan.","FOOTER":"No m\xe1s dolores de cabeza al minuto de contabilizar en gastos del extranjero en moneda local."}},"DISTANCE_EXPENSES":{"DISTANCE_EXPENSE":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje,
todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas
disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos.","CONTENT_MOBILE":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje, todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Soluci\xf3n del siglo XXI para
los gastos de kilometraje","CONTENT":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de
manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Autom\xe1tico disponible en tres modos","CARDS_DISTANCE":{"GPS":{"LABEL":"GPS","TITLE":"Tu GPS nunca hab\xeda sido tan \xfatil","CONTENT":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear
la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su rendici\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su rendici\xf3n."},"MAP_ROUTE":{"LABEL":"Ruta en Mapa","TITLE":"Solo indica origen y destino","CONTENT":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa
simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n
de destino.","CONTENT_MOBILE":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n de destino."},"MANUAL":{"LABEL":"Manual","TITLE":"Tambi\xe9n puedes ingresar el viaje","CONTENT":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma
manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el
gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia.","CONTENT_MOBILE":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia."}}},"RATE_SETTINGS":{"TITLE":"Establece tarifas por kil\xf3metro","CONTENT":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que
Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la rendici\xf3n de gastos.","CONTENT_MOBILE":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la rendici\xf3n de gastos."},"LOVE_US":{"TITLE":"10,000+ personas nos aman","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tempor
massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Nuestra Aplicaci\xf3n M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone."}},"DUPLICATE_EXPENSES":{"COVER":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos
duplicados y fraudulentos","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a
ellos cuando se requiera.","CONTENT_MOBILE":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a ellos cuando se requiera."},"AUTOMATIC_COMPARISON":{"TITLE":"Hacemos una
comparaci\xf3n autom\xe1tica ","CONTENT":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno
a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares,
Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares, Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente."},"INSTANT_VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones al instante","CONTENT":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que
tipo de gastos pueden ser rendidos por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario
revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","CONTENT_MOBILE":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que tipo de gastos pueden ser rendidos por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SAVE_TIME":{"TITLE":"Ahorra tiempo y dinero al instante","CONTENT":"Entre el 1% y 4% de los gastos de las empresas no cumplen las pol\xedticas o son fraudulentos. Comienza a utilizar Rindegastos y ah\xf3rrate estos gastos no deseados."}},"REVISION_FLOW":{"WORK_FASTER":{"TITLE":"El trabajo es m\xe1s
r\xe1pido en conjunto","CONTENT":"Los flujos de revisi\xf3n son editables a tu gusto. Puedes definir las reglas y pol\xedticas aplicadas a cada flujo de trabajo, adem\xe1s de seleccionar quienes ser\xe1n revisores de los gastos rendidos."},"PERSONALIZED_FLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n personalizados","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades
de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros
que te permitir\xe1n optimizar el proceso.","CONTENT_MOBILE":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros que te permitir\xe1n optimizar el proceso."},"RULES_REVIEW":{"TITLE":"Reglas de revisi\xf3n en base a
montos y/u otros par\xe1metros","CONTENT":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas.
Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros.","CONTENT_MOBILE":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas. Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros."},"FLEXIBLE_REVIEWERS":{"TITLE":"N\xfamero de revisores
100% flexible y sin l\xedmites","CONTENT":"Puedes escoger quienes revisar\xe1n los gastos en cada una de las pol\xedticas de gastos creadas. Adem\xe1s tendr\xe1s la capacidad de edici\xf3n, por lo que puedes a\xf1adir, sacar y cambiar el orden del flujo de revisi\xf3n."}},"MOBILE_APP":{"MOBILE_APP":{"TITLE":"Rindegastos en la
palma de tu mano","CONTENT":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil
podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu
bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma
fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y
trabaja sin conexi\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n."},"EXPENSE_REPORTING":{"TITLE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de rendiciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando
tareas que gastan mucho tiempo cuando se realizan de
forma manual.","TITLE_MOBILE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de rendiciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que gastan mucho tiempo cuando se realizan de forma manual."},"RINDEGASTOS_POCKET":{"TITLE":"Rindegastos a un toque
y en tu bolsillo","CHIPS":{"ON_THE_GO":{"LABEL":"Rinde","TITLE":"Registra tus gastos
desde cualquier lugar","CONTENT":"Realiza la rendici\xf3n de los gastos donde sea que est\xe9s apenas recibas la boleta o comprobante, solo necesitas una foto y Rindegastos se encarga del resto."},"SCANIT":{"LABEL":"Scanit","TITLE":"Olv\xeddate de digitar gastos manuales","CONTENT":"Crea gastos e informes cuando lo necesites sin importar si tienes se\xf1al o conexi\xf3n a internet. Cuando vuelvas a estar conectado tus datos se sincronizar\xe1n y podr\xe1s remitir los informes.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"CLICK":{"LABEL":"Aprueba","TITLE":"F\xe1cil y r\xe1pido","CONTENT":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas
lleguen a ti.","CONTENT_MOBILE":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas lleguen a ti."}}},"CTA":{"TITLE":"Utiliza Rindegastos en cualquier sitio y momento","CONTENT":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus
rendiciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet.","CONTENT_MOBILE":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus rendiciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Usa el GPS para tus
gastos de kilometraje","CONTENT":"Con la app Rindegastos los gastos de kilometraje dejar\xe1n de ser un problema, define montos por kil\xf3metro y comienza a rendir on the go.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gastos de Kilometraje"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone.","LEFT_BUTTON":"","RIGHT_BUTTON":""}},"SCANIT":{"WE_LOVE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Nos encanta lo autom\xe1tico
por eso creamos Scanit","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus boletas y/o comprobantes. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"HOW_WORKS":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona?","TAKE_PICTURE":{"TITLE":"Saca una foto
del comprobante","CONTENT":"Una simple foto es lo \xfanico que
Scanit necesita para hacer su trabajo.","CONTENT_MOB":"Una simple foto es lo \xfanico que Scanit necesita para hacer su trabajo."},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit extraer\xe1
la informaci\xf3n","CONTENT":"Scanit detecta la informaci\xf3n
y rellena los campos del
gasto autom\xe1ticamente.","CONTENT_MOB":"Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos del gasto autom\xe1ticamente."},"CHECK_OK":{"TITLE":"Revisa que todo est\xe9 ok y \xa1listo!","CONTENT":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n.","CONTENT_MOB":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n."}},"CTA":{"TITLE":"Un esc\xe1ner \xfanico en el mundo","CONTENT":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo utilizando Scanit","CONTENT_MOBILE":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo
utilizando Scanit","CARDS":{"SCANIT":{"HEADER":"Usando Scanit","TITLE":"10 segundos"},"MANUALLY":{"HEADER":"Rindiendo manualmente","TITLE":"60 segundos"}}},"PERFECT_COUPLE":{"TITLE":"Scanit y la app m\xf3vil,
la pareja perfecta","CONTENT":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante
de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","GO_TO_APP":"Leer m\xe1s sobre App m\xf3vil"},"UNIQUE_SCANIT":{"TITLE":"Scanit nos hace \xfanicos
en Latinoam\xe9rica","CONTENT":"La inteligencia artificial de Scanit extrae autom\xe1ticamente la informaci\xf3n general y relevante de los gastos, adaptando Rindegastos a las necesidades de cada empresa y pa\xeds de Latinoam\xe9rica."}},"SECURITY":{"TRUST_TECHNOLOGIES":{"TITLE":"Una plataforma en la
que puedes confiar","CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad
y acceso constante a ella. Contamos con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos."},"ALL_BACKED":{"TITLE":"Respaldado en la nube para
que accedas cuando quieras","CONTENT":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas
la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca.","CONTENT_MOBiLE":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca."},"AVAILABLE_INFORMATION":{"TITLE":"Informaci\xf3n 100%
disponible todo el tiempo","CONTENT":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n
y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software.","CONTENT_MOBILE":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software."},"SAFETY_PROTOCOL":{"TITLE":"Protocolos de seguridad","CONTENT":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo,
evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo, evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n."}},"SUPPORT":{"COVER":{"TITLE":"Soporte Gratuito e Ilimitado","CONTENT":"En Rindegastos te acompa\xf1aremos desde el proceso de integraci\xf3n hasta el \xfaltimo segundo que est\xe9s con nosotros, aunque esperamos que sea para siempre. Ofrecemos soporte para todos los usuarios, y consultas necesarias, de forma gratuita e ilimitada."},"OUR_CHANNELS":{"TITLE":"Nuestros canales","CARDS":{"CHAT":{"TITLE":"Chat","CONTENT":"Soluciona tus problemas de forma r\xe1pida y sencilla, estaremos encantados de ayudarte.","FOOTER":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"EMAIL":{"TITLE":"Correo","CONTENT":"Estamos siempre disponibles para responder tus dudas. Env\xedanos un correo y responderemos
cuanto antes.","FOOTER":"Escr\xedbenos"},"WHATSAPP":{"TITLE":"WhatsApp","CONTENT":"Siempre estamos listos para responder todas las dudas que tengas sobre Rindegastos y
sus herramientas.","FOOTER":"+56961811232"},"PHONE":{"TITLE":"Tel\xe9fono","CONTENT":"Nuestros tel\xe9fonos est\xe1n disponibles para recibir llamados y resolver en una conversaci\xf3n todo lo que necesites."}}},"CORPORATIONS":{"TITLE":"Ejecutivos especialistas para
tu empresa","CONTENT":"Nuestro servicio al cliente est\xe1 a cargo de especialistas que conocen las inquietudes generales de nuestros clientes y est\xe1n preparados para atender a cada uno de ellos de forma personalizada."},"MULTIMEDIA_CONTENT":{"TITLE":"Contenido multimedia","CARDS":{"MANUAL":{"TITLE":"Manuales","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesitas especificada paso a paso en manuales de descarga gratuita.","LINK":"Descarga aqu\xed"},"TUTORIALS":{"TITLE":"Video Tutoriales","CONTENT":"Conoce todas las funciones y utilidades de Rindegastos a trav\xe9s de nuestro canal de youtube.","LINK":"Ir a Youtube"}}},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfCu\xe1ndo recibir\xe9 el pago de mi rendici\xf3n?","CONTENT":"Una vez enviado el informe a revisi\xf3n, debes esperar a que tus aprobadores revisen tu informe hasta que quede en estado \u201cCerrado\u201d. Luego de esto, tu empresa comenzar\xe1 el proceso de pago. Toda la informaci\xf3n relacionada a los pagos deber\xe1s consultarla directamente a tu empresa, ya que rindegastos no posee ese tipo de informaci\xf3n."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo env\xedo mis gastos?","CONTENT":"Luego de crear gastos, debes ingresar al men\xfa y seleccionar \u201cinforme de gastos\u201d. En esta secci\xf3n deber\xe1s crear un nuevo informe con la misma pol\xedtica con la que has creado los gastos anteriormente, agrega los gastos y env\xeda el informe para su revisi\xf3n. Te dejamos el link con los videos tutoriales del paso a paso: https://help.rindegastos.com/knowledge/c%C3%B3mo-enviar-un-informe-de-gastos"},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo eliminar o editar un gasto ya enviado a revisi\xf3n?","CONTENT":"Un gasto s\xf3lo puede ser eliminado si su estado es \u201cborrador\u201d. Si ya has enviado los gastos a revisi\xf3n, debes solicitar al aprobador, que posee tu informe, que te lo devuelva, de esta forma el informe volver\xe1 a su estado borrador para que puedas eliminar los gastos."},{"TITLE":"Olvid\xe9 mi contrase\xf1a, \xbfc\xf3mo la recupero? ","CONTENT":"Si has olvidado tu contrase\xf1a, debes acceder al sector de iniciar sesi\xf3n y seleccionar la frase \u201c\xbfolvidaste contrase\xf1a?\u201d. La plataforma te solicitar\xe1 el correo con el que trabajas en Rindegastos, y enviar\xe1 un link en donde podr\xe1s crear una nueva contrase\xf1a, si posees problemas en este proceso, cont\xe1ctanos por cualquiera de nuestros canales de soporte."},{"TITLE":"Mis archivos no se suben al gasto, \xbfqu\xe9 debo hacer?","CONTENT":"Lo primero que debes verificar es el peso de tus archivos, debido a que rindegastos permite ingresar un m\xe1ximo de 4MB por archivo. Si lo anterior se encuentra bien, revisa lo siguiente:
  • Android: revisa que tu versi\xf3n de Android sea igual o posterior a la 5.0.
  • iOS: revisa que tu versi\xf3n de iOS sea posterior a la 9.0.
  • Revisa los permisos de tu celular para acceder a la c\xe1mara y galer\xeda, estos permisos se solicitan al momento de instalar la APP y puedes configurarlos en la configuraci\xf3n de las aplicaciones en tu celular.
  • Revisar que haya espacio disponible en la memoria del celular. Revisar que tengas instalada la \xfaltima versi\xf3n de la app rindegastos.
"}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"TAXES":{"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de tu pa\xeds","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de las distintas instituciones fiscales y tributarias de los pa\xedses. Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas nacionales."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de Impuestos ","CONTENT":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las
pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores y problemas
de contabilidad relacionados.","CONTENT_MOBILE":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores y problemas de contabilidad relacionados."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Respaldo digital en caso de
comprobantes perdidos","CONTENT":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n
los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube.
Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube. Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites."},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento con las
pol\xedticas internas y del pa\xeds","CONTENT":"Automatiza los procesos de rendici\xf3n a trav\xe9s del cumplimiento de pol\xedticas tributarias internas de la empresa y del pa\xeds. Esto funciona como barrera de gastos que no son acordes a lo definido en la empresa y a la gesti\xf3n de impuestos en la contabilidad."},"CARDS":{"TITLE":"Pol\xedticas espec\xedficas para cada
pa\xeds e instituci\xf3n tributaria","PERU":{"TITLE":"Per\xfa","CONTENT":"Nos integramos con todas las pol\xedticas impuestas por SUNAT para que realices tus rendiciones con tranquilidad."},"CHILE":{"TITLE":"Chile","CONTENT":"El SII reconoce Rindegastos de forma oficial como un reemplazo para el respaldo f\xedsico de boletas y facturas."},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","CONTENT":"Nos alineamos con el SAT y su sistema tributario, haciendo la experiencia de comprobaciones de gastos fluida y \xf3ptima."}},"CTA":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"},"DIAN":{"COVER":{"TITLE":"DIAN","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed amet, consectetur viverra sed fringilla felis nam. Non platea mi dictum elementum lorem sagittis, amet blandit. Odio id in amet, quisque quis est. Ut massa at sit aliquam ante."},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo QR de los documentos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n del NIT del proveedor","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."},"CROSS_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n cruzada entre info de doc digital con info del gasto (evita errores)","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."}},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos para cumplir con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"BARCODE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo de barra","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."}},"SAT":{"COVER":{"TITLE":"Codo a codo con el SAT","CONTENT":"Despreoc\xfapate, Rindegastos est\xe1 dise\xf1ado para cumplir con todos los requisitos y pol\xedticas del SAT, por lo que valida la documentaci\xf3n y los proveedores, evitando problemas relacionados."},"RINDEGASTOS_DOES_WORK":{"TITLE":"Rindegastos hace el trabajo por ti ","CONTENT":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los comprobantes a nuestro correo y nosotros haremos
el resto del trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los comprobantes a nuestro correo y nosotros haremos el resto del trabajo."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con el SAT","EXPENSES":{"TITLE":"Gastos","CONTENT":"Rindegastos valida los archivos XML y PDF, y crea el gasto a partir de ellos cuando la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"DOCUMENTS":{"TITLE":"Documentos","CONTENT":"El estado de documentos y archivos CFDI se validan al estar integrados con el SAT."},"PROVIDERS":{"TITLE":"Proveedores","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en el SAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"RFC":{"TITLE":"RFC","CONTENT":"La plataforma valida la autenticidad del RFC con los datos disponibles en el SAT."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de M\xe9xico."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en M\xe9xico."}},"SII":{"COVER":{"TITLE":"De la mano con el SII","CONTENT":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de
documentos para todos tus procesos contables.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de documentos para todos tus procesos contables."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"No guardes m\xe1s boletas","CONTENT":"Con Rindegastos las empresas pueden acreditar tributariamente frente al SII los gastos efectuados por los trabajadores y colaboradores a trav\xe9s de fotograf\xedas digitalizadas de los comprobantes o boletas. M\xe1s detalles en el oficio N.\xba 1645 del SII.","READ_MORE":"Leer m\xe1s en Blog"},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda
la informaci\xf3n del gasto.","CONTENT_MOBILE":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda la informaci\xf3n del gasto."},"DTE_INTEGRATION":{"TITLE":"Podemos integrarnos a a tu casilla DTE","CONTENT":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de
productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n
de facturas enviadas a tu casilla DTE.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n de facturas enviadas a tu casilla DTE."},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de Chile."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Chile."},"CROSS_VALIDATIONS":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores, asegurando que cumplan con los requerimientos de la empresa."}},"SUNAT":{"COVER":{"TITLE":"Mejores amigos con SUNAT","CONTENT":"Rindegastos automatiza el rellenado de informaci\xf3n y valida toda la informaci\xf3n proporcionada con SUNAT, optimizando el proceso de rendiciones de gastos y cumpliendo con las pol\xedticas del pa\xeds."},"AUTOMATIC_FILLING":{"TITLE":"Evita todos los errores de tipeo ","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos QR de los comprobantes y rellena de forma autom\xe1tica la informaci\xf3n necesaria para las rendiciones de gastos, haciendo pr\xe1cticamente imposible que haya errores en los datos."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con SUNAT","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_RUC":{"TITLE":"RUC del proveedor","CONTENT":"Obt\xe9n toda la informaci\xf3n del RUC utilizado por los proveedores para conocer su validez comercial."},"VENDOR_STATUS":{"TITLE":"Estado del Proveedor","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en SUNAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"DOUBLE_VALIDATION":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores."},"BILLS":{"TITLE":"Boleta y/o facturas","CONTENT":"Conoce el estado de los documentos en l\xednea con SUNAT, evitando errores y problemas contables."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por SUNAT."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la
contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa."},"REQUIRIMENTS_COMPLIENCE":{"TITLE":"Gastos de vi\xe1ticos junto a SUNAT ","CONTENT":"Con Rindegastos los gastos de movilidad en Per\xfa dejar\xe1n de ser un problema, ya que se tomar\xe1n en cuenta las pol\xedticas de SUNAT para mantener todo en concordancia con lo estipulado por ley."}}},"ROBOTS":{"COVER":{"TITLE":"Robots pensados para ti","CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te encantar\xe1 tambi\xe9n. Trabajamos con inteligencia artificial para hacer todos los procesos sencillos y f\xe1ciles para nuestros usuarios. "},"ROBOTS_YOU_NEED":{"TITLE":"Tenemos robots para
lo que necesites","CARDS":{"VIATI":{"TITLE":"Vi\xe1ticos","CONTENT":"Nuestro robot Viati est\xe1 encargado de asignar vi\xe1ticos dependiendo de los destinos y categor\xeda del gasto que definas."},"HOUDINI":{"TITLE":"Houdini","CONTENT":"Nuestro robot Houdini hace magia, este redirige los gastos rendidos a la pol\xedtica que le corresponde para evitar las confusiones."},"SUPLI":{"TITLE":"Supli","CONTENT":"El robot Supli se encarga de validar a los proveedores que han sido ingresados en una rendici\xf3n de gastos, indicando si el proveedor se encuentra en el ERP."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Aprobador Autom\xe1tico","CONTENT":"Poseemos robots especiales que aseguran que se cumplan todas las caracter\xedsticas que se especifican en las pol\xedticas de gastos."},"CREDIT_CARD":{"TITLE":"Tarjetas de cr\xe9dito","CONTENT":"Nuestro robot de tarjetas revisa el movimiento de la cartola asociada a una tarjeta de cr\xe9dito y crea el gasto de forma autom\xe1tica en la plataforma."},"CUSTOM":{"TITLE":"\xa1A la medida!","CONTENT":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo para ti.","CONTENT_MOBILE":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo
para ti."}}},"ANY_DOUBT":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto"}},"REPORTING_EXPORT":{"COVER":{"TITLE":"Todo est\xe1 en los detalles","CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos rendidos que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode."},"DASHBOARDS":{"TITLE":"Dashboards informativos
personalizados","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para
que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode.","CONTENT_MOBILE":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode."},"EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Categor\xedas de gastos","CONTENT":"Mantente siempre actualizado sobre lo que est\xe1 pasando con las rendiciones de gastos dentro de tu empresa, tendr\xe1s toda la informaci\xf3n que requieras constantemente actualizada y disponible para su visualizaci\xf3n."},"COST_CENTER":{"TITLE":"Analiza cada centro de costos","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea
que muestra los gastos por centro de costos.","CONTENT_MOBILE":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea que muestra los gastos por centro de costos."},"EXCEL_EXPORT":{"TITLE":"Exportaci\xf3n con plantillas excel
100% personalizables","CONTENT":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables que te permitir\xe1n distribuir la informaci\xf3n a tu gusto, adem\xe1s de tener siempre disponibles todos los datos que requieras."}},"VALIDATIONS":{"COVER":{"TITLE":"Deja las validaciones
en nuestras manos","CONTENT":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos
se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n
est\xe9 correcta.","CONTENT_MOBILE":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"ERRORS":{"TITLE":"Detecta los errores
antes de que ocurran","CONTENT":"Las validaciones se hacen de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en las pol\xedticas de tu empresa cada vez que los usuarios crean sus gastos. As\xed estar\xe1s seguro de que cumplen con las condiciones."},"VALIDATE":{"TITLE":"Valida todo de forma autom\xe1tica","CONTENT":"Deja que Rindegastos se haga cargo de las validaciones y evita todos los posibles errores.","EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Monto para cada categor\xeda de gastos","CONTENT":"Escoge con anticipaci\xf3n la cantidad de dinero que se puede rendir en gastos."},"ACCOUNTING_RECORD":{"TITLE":"Fechas de gastos para correcto registro contable","CONTENT":"Define las fechas m\xe1ximas de rendiciones para estar al d\xeda y organizado."},"REQUIRED_FIELDS":{"TITLE":"Campos obligatorios para cada gasto","CONTENT":"Cada gasto debe cumplir lo m\xednimo exigido para poder rendirse."},"CONDITIONAL_RULES":{"TITLE":"Reglas
condicionales","TITLE_MOBILE":"Reglas condicionales","CONTENT":"Personaliza al 100% tus flujos de pol\xedticas y validaciones, conoce exactamente cu\xe1l es el siguiente paso."}},"DUPLICITY_ALGORITHM":{"TITLE":"Complementa las validaciones con el algoritmo de duplicidad","CONTENT":"Los gastos duplicados ya no ser\xe1n un problema. Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros, dejando una alerta para que se le preste especial atenci\xf3n a un gasto espec\xedfico."}}},"SOLUTIONS":{"BY_SIZE":{"CORPORATE":{"SOLUTIONS_CORPORATE":{"KICKER":"Corporativo","TITLE":"Rendiciones de gastos
a gran escala","CONTENT":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza
desde la rendici\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de tu empresa.","CONTENT_MOB":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza desde la rendici\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de
tu empresa.","BUTTON_LEFT":"Secondary Button","BUTTON_RIGHT":"Primary Button"},"NO_NEED":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Descansa en la experiencia que tenemos, te ayudaremos en todo el proceso y ver\xe1s lo sencillo que es implementar Rindegastos en tu empresa, ya lo hemos hecho, y lo seguiremos haciendo."},"SURRENDERS":{"TITLE":"Todo tipo
de rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de rendiciones, sean normales, tarjetas de gasto corporativas, fondos o
cajas chicas.","CONTENT_MOB":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de rendiciones, sean normales, tarjetas de gasto corporativas, fondos o cajas chicas."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n
y validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"EXPENSES_MANAGEMENT":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n
de gastos","TITLE_MOB":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. "},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se rendir\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones."},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Detecci\xf3n de
gastos fraudulentos","TITLE_MOB":"Detecci\xf3n de gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos posee un sistema de detecci\xf3n autom\xe1tico que te permitir\xe1 ahorrar hasta un 70% de gastos duplicados o fraudulentos."}}},"MAKES_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"GROWTH_SCALABILITY":{"TITLE":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT":"No importa la cantidad de trabajadores que tenga tu empresa, estamos listos para recibir a todos los usuarios que sea necesario."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones regionales","CONTENT":"Implementa Rindegastos y sus configuraciones de pol\xedticas donde sea gracias a nuestro sistema multimoneda y adaptabilidad a los entes financieros."},"FREE_SUPPORT":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo
que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}}},"REGIONAL":{"COVER":{"KICKER":"Multinacional","TITLE":"Rendiciones sin fronteras","CONTENT":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos
de tu empresa.","CONTENT_MOBILE":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de tu empresa."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"SCALABILITY_GROWTH":{"TITLE":"Crecimiento y
escalabilidad","CONTENT":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os
seg\xfan necesidad.","TITLE_MOB":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT_MOB":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os seg\xfan necesidad."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones
regionales","TITLE_MOB":"Operaciones regionales","CONTENT":"Trabajar con diferentes divisas e instituciones tributarias ya no ser\xe1 un problema gracias a Rindegastos y nuestro sistema de automatizaci\xf3n."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n y
validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"100% a
la medida","TITLE_MOB":"100% a la medida","CONTENT":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a
tus necesidades.","CONTENT_MOB":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a tus necesidades."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se rendir\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones. "},"ALL_KIND_RENDITIONS":{"TITLE":"Todo tipo de
rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No importa el \xe1rea de tu empresa ni la naturaleza de tus rendiciones de gastos, tendr\xe1s m\xfaltiples opciones para configurarlas."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"CONTROL_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. ","LINK":"Leer m\xe1s sobre Reporter\xeda"},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."},"SUPPORT_FREE":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","SOCOVESA_2":"\u201cLo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","ENGIE_2":"\u201cAntes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea!\u201d"}},"PYME":{"COVER":{"KICKER":"Pyme","TITLE":"Somos especialistas
en rendiciones","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s poner m\xe1s atenci\xf3n a tu negocio y dejar de perder tiempo y energ\xeda en procesos que no la requieren."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Nuestro servicio de onboarding siempre estar\xe1 disponible para solucionar cualquier problema, iniciarte en la plataforma y guiarte en la integraci\xf3n de Rindegastos a tus sistemas contables."},"AUTOMATIC_SCANIT":{"TITLE":"Registro
autom\xe1tico","TITLE_MOB":"Registro autom\xe1tico","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus boletas y/o comprobantes. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"CUSTOMIZABLE_FLOWS":{"TITLE":"Flujos
de aprobaci\xf3n","TITLE_MOB":"Flujos de aprobaci\xf3n","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa."},"MANAGEMENT_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras
a partir de ella.","CONTENT_MOBILE":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella."},"EXPORT_DATA":{"TITLE":"Exportaci\xf3n
de datos","TITLE_MOB":"Exportaci\xf3n de datos","CONTENT":"Podr\xe1s exportar toda la informaci\xf3n de gastos en el formato que t\xfa desees con tan solo unos clics."},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos
fraudulentos","TITLE_MOB":"Gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto"},"QUOTES":{"LIZMINELLI":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Quer\xedamos una soluci\xf3n que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara y Rindegastos ofreci\xf3 todo lo que necesit\xe1bamos\u201d.","OH":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d","OH_MOB":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas\u201d"}}}},"TERMS_CONDITIONS":{"COVER":{"TITLE":"T\xe9rminos y Condiciones","CONTENT":"Te invitamos a revisar cada campo legal y
las condiciones de uso de nuestro software","BUTTON":"Descargar PDF"},"NOTICE":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Aviso","DATE":"12 de Abril, 2018"},"AGREEMENT_BETWEEN_RINDEGASTOS":"Este es un acuerdo entre Rindegastos SpA (antes Paymox SpA), una compa\xf1\xeda chilena (\u201cRindegastos\u201d o \u201cNosotros\u201d), due\xf1a y operadora de www.rindegastos.com, el software Rindegastos y Usted, un usuario del servicio.","RINDEGASTOS_PROVIDES_EXPENSE_MANAGEMENT":"Rindegastos provee un software para la administraci\xf3n de gastos y otras herramientas financieras y servicios relacionados. \xc9stos son prove\xeddos a trav\xe9s una aplicaci\xf3n que Usted descarga en su dispositivo m\xf3vil (la \u201cAplicaci\xf3n\u201d) y a trav\xe9s del sitio web se encuentra en la URL https://www.rindegastos.com (el \u201cSitio\u201d y junto a cualquier software, herramienta y/o servicio prestado en conexi\xf3n a la Aplicaci\xf3n o al Sitio, el \u201cServicio Rindegastos\u201d).","PLEASE_CAREFULLY_READ_TERMS_CONDITIONS":"Por favor lea cuidadosamente los siguientes t\xe9rminos y condiciones (\u201cT\xe9rminos del Servicio\u201d) y nuestra Pol\xedtica de Privacidad, la que puede ser encontrada en nuestro sitio web https://www.rindegastos.com/privacidad, la cual se entiende incorporada por referencia a los T\xe9rminos del Servicio.","THESE_TERMS_OF_SERVICE_REGULATE_ACCESS_USE":"Estos T\xe9rminos del Servicio regulan su acceso y uso del Servicio Rindegastos y todo el Contenido del Sitio, constituyendo un contrato vinculante entre Usted y Rindegastos.","YOU_DECLARE_TO_KNOW_AND_ACCEPT":"Usted declara conocer y aceptar que al hacer click en el bot\xf3n de aceptamos t\xe9rminos del servicio, registrarse en una cuenta de Rindegastos, descargar la aplicaci\xf3n o cualquier actualizaci\xf3n de \xe9sta, usar la aplicaci\xf3n en su dispositivo movil, acceder o usar el servicio Rindegastos, o al descargar, ingresar o publicar cualquier contenido desde, en o a trav\xe9s del servicio Rindegastos, est\xe1 indicando que ustes ha le\xeddo, entendido y aceptado ibligarse de acuerdo a los t\xe9rminos del servicio.","IF_YOU_DONT_AGREE_TERMS_SERVICE":"SI USTED NO ACEPTA LOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O EL CONTENIDO DEL SITIO.","IF_YOU_ACCEPT_THESE_TERMS_SERCIVE":"Si Usted acepta estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted declara y garantiza que tiene la facultad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio y, en tal evento, \u201cUsted\u201d y \u201cSu\u201d se referir\xe1 y aplicar\xe1 a dicha empresa o entidad legal."},"DEFINITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Definiciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"CONTENT":"\u201cContenido\u201d se refiere a texto, gr\xe1ficos, u otro tipo de informaci\xf3n o material.","CORPORATE_USER":"\u201cUsuario Corporativo\u201d se refiere a un Miembro que es una empresa u otra entidad legal.","RINDEGASTOS_CONTENT":"\u201cContenido Rindegastos\u201d significa aquel Contenido que Rindegastos pone a disposici\xf3n a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, incluyendo cualquier contenido licenciado a Rindegastos por un tercero, y excluyendo el contenido proporcionado por un Usuario.","USER":"\u201cUsuario\u201d se refiere a cualquier persona o entidad que completa el proceso de Registro de su Cuenta en Rindegastos, seg\xfan se describe m\xe1s abajo.","USER_CONTENT":"\u201cContenido del Usuario\u201d se refiere al Contenido que el Usuario anuncia, carga, publica, entrega o transmite a trav\xe9s del Servicio Rindegastos.","SITE_CONTENT":"\u201cContenido del Sitio\u201d se refiere al Contenido Rindegastos y el Contenido del Usuario."},"GENERAL":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"General","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_FAILURE_TO_ENFORCE_ANY_RIGHT":"La falla de Rindegastos para hacer valer cualquier derecho o disposici\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio no constituir\xe1 una renuncia a la aplicaci\xf3n futura de dicho derecho o disposici\xf3n. La renuncia a tal derecho o disposici\xf3n s\xf3lo ser\xe1 efectiva si est\xe1 escrita y firmada por un representante debidamente autorizado de Rindegastos. Con excepci\xf3n de lo expresamente establecido en estos T\xe9rminos del Servicio, el ejercicio de cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos de estos T\xe9rminos del Servicio se har\xe1 sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de estos T\xe9rminos del Servicio o de otra manera.","IF_COURT_COMPETENT_JURISDICTION":"Si por alguna raz\xf3n un tribunal de jurisdicci\xf3n competente considera que alguna cl\xe1usula de estos T\xe9rminos del Servicio no es v\xe1lida o no es ejecutable, dicha disposici\xf3n se aplicar\xe1 en la m\xe1xima extensi\xf3n y las dem\xe1s disposiciones de estos T\xe9rminos del Servicio se mantendr\xe1 en pleno vigor y efecto."},"FEEDBACK":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Retroalimentaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"PROVIDE_US_WITH_FEEDBUCK":"Lo invitamos a proporcionarnos retroalimentaci\xf3n, comentarios y sugerencias respecto del Servicio Rindegastos (\u201cFeedback\u201d). Usted puede enviar su Feedback envi\xe1ndonos un email a help@rindegastos.com o a trav\xe9s de las secci\xf3n de ayuda del Servicio Rindegastos.","FEEDBACK_EXCLUSIVELY_OF_RINDEGASTOS":"Usted declara conocer y aceptar que todo el Feedback ser\xe1 \xfanica y exclusivamente de propiedad de Rindegastos por lo que Usted por este acto cede irrevocablemente a Rindegastos su derecho, t\xedtulo o inter\xe9s en dicho Feedback y su contenido."},"TOOLS":{"TITLE":"Herramientas y programas complementarios","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Herramientas y programas
complementarios","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_MAY_USE_TOOLS_TO_ADMINISTER_SERVICES":"Rindegastos podr\xe1 usar herramientas, secuencias de comandos [scripts], software y/o utilidades (en conjunto, las \u201cHerramientas\u201d) para supervisar y administrar el Servicio RindeGastos.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios.","AS_PART_OF_THE_RINDEGASTOS_SERVICES":"Como parte del Servicio RindeGastos, Rindegastos podr\xe1 brindar acceso en l\xednea a fin de descargar ciertos programas complementarios para utilizarlos con el Servicio RindeGastos. Si Rindegastos no especifica t\xe9rminos por separado para dichos programas complementarios, entonces, con sujeci\xf3n a sus obligaciones de pago, el Usuario dispondr\xe1 del derecho de uso no exclusivo, no cedible, limitado, a nivel mundial y exento del pago de regal\xedas sobre dichos programas complementarios exclusivamente para permitir su acceso, operaci\xf3n y/o uso del Servicio RindeGastos, de conformidad con los T\xe9rminos del Servicio. En este caso, el derecho de uso sobre los programas complementarios terminar\xe1 con la notificaci\xf3n de Rindegastos en tal sentido, con la terminaci\xf3n del Servicio RindeGastos o aquellos servicios asociados a los programas complementarios, o en la fecha en la que termina la licencia de uso de dichos programas complementarios en virtud de los t\xe9rminos especificados para tales programas, lo que ocurra primero."},"THIRD_PARTY_WEBSITES":{"TITLE":"Enlaces a sitios web de terceros","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Enlaces a sitios web de
terceros","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_MAY_CONTAIN_THIRD_PARTY_WEBSITES":"El Servicio Rindegastos podr\xe1, ahora o en el futuro, contener enlaces a sitios web de terceros, publicidad, servicios o recursos que no sean de propiedad o controlados por Rindegastos. Usted declara conocer y aceptar que Rindegastos no tiene control sobre y no es responsable por: (i) la disponibilidad o la exactitud de dichos sitios o recursos; o (ii) el contenido, productos, pol\xedticas de privacidad, pr\xe1cticas o servicios en o disponibles en dichos sitios o recursos. El enlace a otros sitios web o recursos no implica ning\xfan tipo de validaci\xf3n por Rindegastos de dichos sitios o recursos o el contenido, productos, pr\xe1cticas, pol\xedticas de privacidad o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos derivados del uso de tales sitios web o recursos o el contenido, productos o servicios en o disponibles en ellos. Adem\xe1s, sus actividades con o participaci\xf3n en promociones de terceras partes, incluyendo el pago y entrega de bienes y cualesquiera otras condiciones (tales como garant\xedas) son exclusivamente entre Usted y dichos terceros. Usted acepta que Rindegastos no ser\xe1 responsable por cualquier p\xe9rdida o da\xf1o de ning\xfan tipo en relaci\xf3n con sus transacciones con dichos terceros. Nosotros le animamos a ser consciente cuando salga del Servicio Rindegastos, y a leer los t\xe9rminos y condiciones y la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web de terceros o servicio que usted visite. Usted libera expresamente a Rindegastos de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros o los servicios o contenidos de terceros.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios."},"INTELLECTUAL_PROPERTY":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Propiedad Intelectual","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE":"(i) Servicio Rindegastos: Rindegastos ser\xe1 due\xf1o y retendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y del Servicio Rindegastos (excepto cualquier contenido licenciado y componentes de software incluidos en \xe9l). Los Usuarios aceptan no hacer ingenier\xeda inversa, descomponer, distribuir, licenciar, sub-licenciar, vender, transferir, desarmar, copiar, alterar, modificar o crear obras derivadas del Servicio Rindegastos o usarlo en cualquier forma que resulte en una violaci\xf3n de las restricciones contenidas en estos T\xe9rminos del Servicio. Rindegastos no otorga licencia alguna, expresa o impl\xedcita, a la propiedad intelectual de Rindegastos o sus licenciantes.","USER_DECLARES_TO_KNOW_INFORMATION_RELATED":"El Usuario declara conocer y aceptar que cualquier informaci\xf3n relacionada al dise\xf1o, \u201clook and feel\u201d, especificaciones, componentes, funcionalidades u operaci\xf3n y condiciones de pago y precios (si fuere aplicable) del Servicio Rindegastos es considerado confidencial y de propiedad de Rindegastos (todo lo anterior, la \u201cInformaci\xf3n Confidencial de Rindegastos\u201d).","USER_INFORMATION":"(ii) Informaci\xf3n del Usuario: Sujeto a la secci\xf3n de m\xe1s abajo denominada \u201cTraspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario\u201d, el Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de (a) documentos, datos y otra informaci\xf3n transmitida por el Usuario a Rindegastos en conexi\xf3n con su uso del Servicio Rindegastos, y (b) reportes y otro material generado por el Servicio Rindegastos derivado de dicha transmisi\xf3n (todo lo anterior la \u201cInformaci\xf3n del Usuario\u201d). Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario por este acto confiere a Rindegastos la licencia mundial, gratuita y no exclusiva para usar (I) la informaci\xf3n generada como resultado del uso del Usuario del Servicio Rindegastos, exclusivamente para el prop\xf3sito de (1) mantener y mejorar el Servicio Rindegastos y (2) proporcionar al Usuario acceso a ofertas especiales de productos y promociones; y (II) informaci\xf3n agregada no identificable y an\xf3nima del uso del Servicio Rindegastos recopilada por Rindegastos solamente para prop\xf3sitos de marketing o su distribuci\xf3n a terceras partes.","USER_TRANSFER_INFORMATION":"(iii) Traspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario: Sin perjuicio de lo se\xf1alado precedentemente, con motivo de la presentaci\xf3n de un reporte de gastos a un Usuario Corporativo o cualquier otro Usuario o tercero, Usted cede todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de cualquier Informaci\xf3n del Usuario transmitida al correspondiente Usuario Corporativo, Usuario o tercero. Por su parte, el Usuario Corporativo o Usuario por este acto le otorga a Usted una licencia mundial, perpetua, gratuita, y no exclusiva para mantener y utilizar copias de dicha informaci\xf3n (incluido el reporte de gastos) para prop\xf3sitos de registro.","RINDEGASTOS_LOGO":"(iv) Logo de Rindegastos y Dise\xf1o: Los gr\xe1ficos, logos, dise\xf1os, encabezados de p\xe1gina, \xedconos de los botones, secuencias y nombre de los servicios de Rindegastos son marcas registradas de Rindegastos en Chile y/u otros pa\xedses. Las Marcas comerciales de Rindegastos no podr\xe1n ser utilizadas, ni como parte de marcas registradas ni como parte de los nombres de dominio, en relaci\xf3n a cualquier producto o servicio de manera tal que pueda causar confusi\xf3n. Respecto de \xe9stas, tampoco se podr\xe1 copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo y por escrito de Rindegastos.","USER_ART":"(v) Arte del Usuario: Cada Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y respecto de cualquier logo, gr\xe1fico promocional y dise\xf1os de marketing que sea de su propiedad (todo lo anterior el \u201cArte del Usuario\u201d), sin perjuicio de que el Usuario por este acto confiere a Rindegastos una licencia mundial, no exclusiva y sin derecho a regal\xeda para usar el Arte del Usuario, como asimismo el nombre y/o marca del Usuario para efectos de dar cumplimiento a las obligaciones que \xe9ste adquiere en este acto y para publicitar los productos y servicio de Rindegastos a terceros, sujeto al derecho del Usuario de, en cada instancia, aprobar la manera y forma de dicho uso (dicha aprobaci\xf3n deber\xe1 ser por escrito y no deber\xe1 ser denegada o retrasada injustificadamente).","SERVICE_ANALYSIS":"(vi) An\xe1lisis del Servicio: Rindegastos podr\xe1 (i) recopilar informaci\xf3n estad\xedstica y de otro tipo relacionada con el rendimiento, funcionamiento y uso de del Servicio RindeGastos, y (ii) usar tales datos en forma agregada para la gesti\xf3n de las operaciones y la seguridad, para crear an\xe1lisis estad\xedsticos, y para prop\xf3sitos de investigaci\xf3n y desarrollo (lo anterior se denomina conjuntamente \u201cAn\xe1lisis del Servicio\u201d). RG podr\xe1 hacer p\xfablicos los An\xe1lisis del Servicio; no obstante, los An\xe1lisis del Servicio no incorporar\xe1n detalle alguno del Contenido del Usuario o informaci\xf3n que de alguna manera pueda servir para identificar al Usuario, datos personales de alg\xfan Usuario o a cualquier persona. Rindegastos conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los An\xe1lisis del Servicio."},"LEGAL_WARNING":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Aviso Legal","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_AND_CONTENT_OFFERED_AS_IS":"El servicio de Rindegastos y el contenido del sitio se ofrecen \u201cTAL CUAL\u201d, sin garant\xeda de ning\xfan tipo, sea expresa o implic\xedta sin perjuicio de lo anterior, Rindegastos rechaza expresamente cualquier garant\xeda de comercializaci\xf3n, idoneidad para un prop\xf3sito particular no ingracci\xf3n, y cualquier tipo de garant\xeda derivadas del curso de negociaci\xf3n o uso comercial.","RINDEGASTOS_DOES_NOT_GUARANTEE":"Rindegastos no garantiza que el servicio Rindegastos o que el contenido del sitio cumplan con sus necesidades, ni estar\xe1n disponibles de manera interrumpida, segura o libre de errores. Rindegastos no garantiza la calidad de cualquier producto, servicio o contenido del sitio Rindegastos comprados u obtenidos a trav\xe9s del servicio Rindegastos o la precisi\xf3n, oportunidad, veracidad, integridad o confiabilidad de cualquier contenido obtenido a trav\xe9s del servicio Rindegastos.","NO_ADVICE_OR_INFORMATION_WILL_GIVE":"NING\xdaN CONSEJO O INFORMACI\xd3N, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO DE RINDEGASTOS O A TRAV\xc9S DEL SERVICIO RINDEGASTOS, OTORGAR\xc1 UNA GARANT\xcdA QUE NO EXPRESAMENTE PREVISTA EN ESTE DOCUMENTO.","YOU_ARE_SOLELY_RESPONSIBLE_FOR_ALL_YOUR_COMMUNICATION":"Usted es el \xfanio responsables de todas sus comunicaciones e interacciones con otros usuarios del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted se haya comunicado o interactuado como resultado de su uso del servicio Rindegastos. Usted entiende que Rindegastos no revisa los antecedentes de los usuarios del servicio Rindegastos, ni realiza intento alguno para verificar las declaraciones de los usuarios del servicio Rindegastos o de su compatibilidad con comunicaciones e interacciones con otros usuario del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted pueda comunicarse o interactuar como resultado de sus uso del servicio Rindegastos."},"LIABILITY_LIMITATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Limitaci\xf3n de responsabilidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_DECLARE_THAT_YOU_KNOW_AND_AGREE":"USTED DECLARA CONOCER Y ACEPTAR QUE, EN LA M\xc1XIMA EXTENSI\xd3N PERMITIDA POR LA LEY, EL RIESGO DERIVADO DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS Y EL CONTENIDO DEL SITIO CORRESPONDE A USTED.","NEITHER_SURRENDER":"NI RINDEGASTOS NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACI\xd3N, PRODUCCI\xd3N O ENTREGA DEL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO SER\xc1N RESPONSABLES POR DA\xd1OS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O INDIRECTOS, INCLUYENDO LA P\xc9RDIDA DE BENEFICIOS, LA P\xc9RDIDA DE DATOS O LA P\xc9RDIDA DE VALOR, LA INTERRUPCI\xd3N DEL SERVICIO RINDEGASTOS, DA\xd1OS DE COMPUTADORA O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE SUSTITUCI\xd3N DE PRODUCTOS O DEL SERVICIO RINDEGASTOS, NI POR DA\xd1OS PERSONALES O DE LESIONES CORPORALES O ANGUSTIA DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DE SERVICIO RINDEGASTOS O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO, O DE CUALQUIER COMUNICACI\xd3N, INTERACCIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS DEL SERVICIO RINDEGASTOS U OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACT\xdaE COMO RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS, YA SEA BASADO EN GARANT\xcdA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEOR\xcdA LEGAL, INCLUSO SI RINDEGASTOS HA INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\xd1OS, A\xdaN SI UNA FUNCI\xd3N ESPEC\xcdFICA ESTIPULADA EN EL PRESENTE HA FALLADO EN SU PROP\xd3SITO ESENCIAL.","NO_EVENT_SHALL_THE_TOTAL_LIABILITY":"EN NING\xdaN EVENTO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RINDEGASTOS DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO EXCEDER\xc1 LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HA PAGADO A RINDEGASTOS POR EL USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS O SU CONTENIDO. LAS LIMITACIONES DE LOS DA\xd1OS ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACI\xd3N ENTRE USTED Y RINDEGASTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\xd3N O LIMITACI\xd3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\xd1OS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN TAL CASO LA LIMITACI\xd3N ANTERIOR PODR\xcdA NO APLICAR A USTED."},"JURISDICTION_LAW":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Ley aplicable y jurisdicci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_SERVICE_WILL_BE_GOBERNED_BY_THE_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio y cualquier acci\xf3n relacionada con los mismos se regir\xe1n por las leyes Rep\xfablica de Chile. La jurisdicci\xf3n y competencia exclusiva de cualquier acci\xf3n con respecto a la materia objeto de estos T\xe9rminos del Servicio corresponder\xe1 a los tribunales de la comuna y ciudad de Santiago. El Usuario renuncia a cualquier objeci\xf3n a la jurisdicci\xf3n y lugar en tales tribunales."},"OVERWHELMING_FORCE":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Fuerza mayor","DATE":"12 de Abril, 2018"},"NEITHER_PARTIES_WILL_BE_RESPONSIBLE":"Ninguna de las Partes ser\xe1 responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones si ello fuera causado por actos de guerra, hostilidad o sabotaje; causas de fuerza mayor; pandemias, interrupci\xf3n de los servicios de telecomunicaciones, Internet o electricidad que no sean provocados por la parte obligada; restricciones gubernamentales (incluida la denegaci\xf3n o cancelaci\xf3n de cualquier licencia de exportaci\xf3n, importaci\xf3n o de otro tipo); o cualquier otro acontecimiento ajeno a la debida previsi\xf3n y al control razonable de la parte obligada.","BOTH_PARTIES_USE_REASONABLE_EFFORTS":"Ambas Partes emplear\xe1n esfuerzos razonables para atenuar los efectos de un acontecimiento de fuerza mayor.","IF_EVENT_PERSIST_FOR_MORE":"Si tal acontecimiento persistiera durante m\xe1s de 30 d\xedas, cualquiera de las Partes podr\xe1 poner t\xe9rmino al Contrato. Esta cl\xe1usula no exime a las Partes de la obligaci\xf3n de adoptar medidas razonables para seguir sus procedimientos normales de recuperaci\xf3n de desastres ni de su obligaci\xf3n de pagar por el Servicio RindeGastos."},"GENERAL_PROHIBITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Prohibiciones generales","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_NOT_TO_DO":"Usted acepta no hacer lo siguiente:","POST_UPLOAD_PUBLISH":"- Postear, subir, publicar, entregar o transmitir cualquier contenido que:","INGRINGES_MISAPPROPRIATES_OR_VIOLATES_PATENTS":"(i) infrinja, se apropie indebidamente o viole patentes, los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de propiedad de terceros;","VIOLATES_OR_INCITES_ANY_CONDUCTS":"(ii) viole o incite a cualquier conducta que viole cualquier ley o regulaci\xf3n o pueda generar responsabilidad civil;","BE_FRAUDULENT":"(iii) sea fraudulento, falso, equ\xedvoco o enga\xf1oso;","BE_DEFAMATORY":"(iv) sea difamatorio, obsceno, pornogr\xe1fico, vulgar u ofensivo;","PROMOTES_ARBITRARY_DISCRIMINATION":"(v) promueva la discriminaci\xf3n arbitraria, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o da\xf1o contra cualquier persona o grupo;","BE_VIOLENT":"(vi) sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que pongan en peligro a cualquier persona o entidad; o","PROMOTES_ILLEGAL_ACTIVITIES":"(vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales.","USE_DISPLAY_COPYING_OR_DECEPTION_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"El uso, la exhibici\xf3n, la copia o el enga\xf1o del Servicio Rindegastos, o cualquier elemento dentro del Servicio Rindegastos, el nombre de Rindegastos, el nombre de Paymox y/o Rindegastos, cualquier marca comercial, logotipo de propiedad de Rindegastos u otra informaci\xf3n de propiedad de Rindegastos, o la distribuci\xf3n y el dise\xf1o de cualquier p\xe1gina o formulario contenido en una p\xe1gina, sin el expreso consentimiento de Rindegastos por escrito."},"CESSION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Cesi\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_ASSIGN_OR_TRANSFER_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Usted no puede ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Rindegastos. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, sin dicho consentimiento, ser\xe1 nulo y sin efecto. Rindegastos podr\xe1 ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, a su exclusivo criterio, sin restricci\xf3n alguna."},"COMPENSATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Indemnizaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_TO_DEFEND_INDEMNIFY_HOLD_RINDEGASTOS":"Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Rindegastos, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, da\xf1o, p\xe9rdidas y gastos, incluyendo, sin limitaci\xf3n, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o de cualquier manera relacionados con su acceso o uso del Servicio Rindegastos, o de su violaci\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio, incluyendo el incumplimiento de alguna representaci\xf3n o garant\xeda de este documento."},"FULL_AGREEMENT":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Acuerdo Completo","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_OF_SERVICE_CONSTITUTE":"Estos T\xe9rminos del Servicio constituyen la totalidad y exclusivo entendimiento y acuerdo entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos y Contenido del Sitio, y estas T\xe9rminos del Servicio sustituyen y reemplazan cualquier y todos los acuerdos anteriores escritos o verbales o acuerdos entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos ."},"LICENSE_GRANTED":{"TITLE":"Licencia otorgada por Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Licencia otorgada por
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SUBJECT_TO_YOUR_COMPLIANCE":"Sujeto a su cumplimiento de estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar e instalar una copia de la Aplicaci\xf3n y/o sus actualizaciones en su dispositivo m\xf3vil y utilizar dicha copia de la Aplicaci\xf3n para su uso personal o el de su empresa o entidad, seg\xfan sea el caso.","RINDEGASTOS_RESERVES_ALL_RIGHTS":"Rindegastos se reserva todos los derechos en la Aplicaci\xf3n no expresamente concedidos a Usted por estos T\xe9rminos de Servicio."},"EXPORTS_CONTROL":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Control de exportaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_USE_EXPORT_THE_APPLICATION":"Usted no puede usar, exportar, re-exportar, importar o transferir la Aplicaci\xf3n, excepto ello sea autorizado por la ley Chilena o la ley del pa\xeds en la cual Usted adquiri\xf3 la Aplicaci\xf3n o cualquier otra ley aplicable.","RELEVANT_LOCAL_EXPORT_LAWS_AND_REGULATIONS":"Las leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportaci\xf3n son aplicables al Servicio RindeGastos. El Usuario acepta que, ni los datos, ni la informaci\xf3n, ni los programas de software ni los materiales derivados del Servicio RindeGastos (o su producto directo) ser\xe1n exportados directa o indirectamente en violaci\xf3n de dicha normativa, ni ser\xe1n utilizados para cualquier prop\xf3sito prohibido por \xe9sta.","THE_USER_ACKNOWLEDGES_THAT_RINDEGASTOS_SERVICE":"El Usuario reconoce que el Servicio RindeGastos est\xe1 dise\xf1ado con capacidades para acceder al Servicio RindeGastos cualquiera sea la ubicaci\xf3n geogr\xe1fica y para que transfieran o de otro modo trasladen el contenido y sus aplicaciones, si las hubiere, entre el Servicio RindeGastos y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Usuario ser\xe1 exclusivamente responsable de la autorizaci\xf3n y administraci\xf3n de las cuentas de Usuario, as\xed como del control de la exportaci\xf3n y transferencia geogr\xe1fica de su contenido y sus aplicaciones, si las hubiere."},"GET_IN_TOUCH":{"TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene alguna pregunta acerca de estos T\xe9rminos del Servicio, por favor p\xf3ngase en contacto con Rindegastos en info@rindegastos.com","ANY_QUESTION_GO_CONTACT":"\xbfTiene alguna pregunta que desee hacernos?       Ir a Contacto"},"RINDEGASTOS_REGISTER":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Registro en Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Para acceder al Servicio Rindegastos Usted debe registrarse y crear una cuenta (la \u201cCuenta\u201d) y convertirse en Usuario. Al registrarse en Rindegastos Usted acepta:","PROVIDE_TRUE_ACCURATE_UPDATED_AND_COMPLETE_INFORMATION":"(i) proporcionar informaci\xf3n ver\xeddica, precisa, actualizada y completa acerca de Usted (o, en caso sea aplicable, del Usuario Corporativo que representa) seg\xfan sea solicitado por el Formulario de Registro del Servicio Rindegastos (siendo dicha informaci\xf3n la \u201cInformaci\xf3n de Registro\u201d) y","MAINTAIN_AND_PROPERLY_UPDATE_REGISTRATION":"(ii) mantener y actualizar debidamente la Informaci\xf3n de Registro para mantenerla veraz, precisa, actualizada y completa.","IF_YOU_PROVIDE_FALSE_INACCURATE_OUTDATED_OR_INCOMPLETE_INFORMATION":"Si Usted proporciona informaci\xf3n falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos antecedentes para sospechar que dicha informaci\xf3n es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podremos suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso del Servicio Rindegastos (o cualquier parte del mismo).","YOU_MAY_NOT_AUTHORIZE_THIRD_PARTIES":"Usted no puede autorizar a terceros (salvo a, en caso sea aplicable, aquellos empleados, consultores o agentes del Usuario Corporativo que Usted represente) para acceder o usar el Servicio Rindegastos en su representaci\xf3n.","YOU_ARE_RESPONSIBLE_FOR_MAINTAINING":"Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Identificaci\xf3n de Usuario y clave, y es absolutamente responsable de toda la actividad que ocurra bajo su Identificaci\xf3n de Usuario y clave. Usted se obliga a notificar a Rindegastos respecto de cualquier uso no autorizado de su Identificaci\xf3n de usuario y clave o cualquier otra violaci\xf3n de seguridad. Rindegastos no puede ni ser\xe1 responsable de las p\xe9rdidas o da\xf1os que sobrevengan del uso no autorizado de su cuenta.","BY_PROVIDING_US_YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Al proporcionarnos su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, Usted acepta recibir todas las notificaciones que sean necesarias a dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico. Usted autoriza expresamente a Rindegastos a utilizar dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para enviarle notificaciones acerca de actualizaciones y mejoras de nuestros productos, noticias y eventos de la empresa, as\xed como novedades de nuestra comunidad."},"CAPACITY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Capacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Al acceder o usar el Servicio Rindegastos Usted declara y garantiza a Rindegastos que:","LEGAL_AGE_TO_BINDING_CONTRACT":"(i) Usted tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante, o, si Usted es menor de edad, tiene la autorizaci\xf3n de su representante legal para usar el Servicio Rindegastos;","ALL_REGISTRATION_INFORMATION_IS_ACCURATE":"(ii) que toda la informaci\xf3n de registro es precisa, actual y completa; ","YOU_WILL_KEEP_INFORMATION_ACCURATE":"(iii) que Usted mantendr\xe1 dicha informaci\xf3n en forma precisa, completa y actualizada; ","YOU_ARE_ACCEPTING_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"(iv) si Usted est\xe1 aceptando estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted tiene la capacidad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio. Asimismo, Usted certifica que est\xe1 legalmente autorizado para usar y acceder al Servicio Rindegastos y que ser\xe1 responsable por la selecci\xf3n, uso y acceso al Servicio Rindegastos.","TERMS_OF_SERVICE_WILL_NOT_APPLY_WHERE_PROHIBITED_BY_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio no aplicar\xe1n donde est\xe9n prohibidos por ley, y en dichas jurisdicciones el derecho a acceder al Servicio Rindegastos est\xe1 prohibido."},"MODIFICATIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Modificaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_RESERVES_RIGHT":"Rindegastos se reserva el derecho, a su sola discreci\xf3n, para modificar, descontinuar o terminar el Servicio Rindegastos o modificar los T\xe9rminos del Servicio, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_MODIFICATIONS_TO_RINDEGASTOS_SERVICE":"Rindegastos podr\xe1 efectuar modificaciones o actualizaciones al Servicio RindeGastos (tales como infraestructura, seguridad, soporte, configuraciones t\xe9cnicas, caracter\xedsticas, etc.) en cualquier tiempo, incluidas aquellas destinadas a reflejar cambios en la tecnolog\xeda, pr\xe1cticas de la industria, pautas de uso de la Plataforma y/o Aplicaci\xf3n y disponibilidad de Contenido. De acuerdo a lo anterior, las especificaciones, caracter\xedsticas, usabilidad, administraci\xf3n, Contenido, etc\xe9tera podr\xe1n ser modificadas, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa a discreci\xf3n de Rindegastos.","USER_DECLARES_TO_ACCEPT_ALL_PATCHES":"El Usuario declara aceptar todos los parches [patches], correcciones de errores [bug fixes], actualizaciones, paquetes de servicio y mantenimiento (en conjunto, los \u201cParches\u201d) necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos. Rindegastos no es responsable de problemas de rendimiento o seguridad con el Servicio RindeGastos que sean consecuencia de la falta de aceptaci\xf3n, por parte del usuario, de la aplicaci\xf3n de los Parches necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos.","EXCEPT_FOR_EMERGENCY_MAINTENANCE_ACTIVITIES_OR_RELATED":"Salvo por las actividades de mantenimiento de emergencia o relacionadas con la seguridad, en caso sea necesario (lo que ser\xe1 determinado exclusivamente por Rindegastos), Rindegastos coordinar\xe1 con el Usuario Corporativo la programaci\xf3n de la aplicaci\xf3n de los Parches, cuando sea posible, en funci\xf3n de los horarios de mantenimiento est\xe1ndares disponibles de Rindegastos.","ANY_MODIFICATION_TO_TERMS_SERVICE_WILL_BE_ANNOUNCED":"Cualquier modificaci\xf3n a los T\xe9rminos del Servicio ser\xe1 anunciada en el Sitio y/o le enviaremos una notificaci\xf3n de las modificaciones. Adicionalmente, actualizaremos la \u201cFecha de \xdaltima Actualizaci\xf3n\u201d en la parte superior de los T\xe9rminos del Servicio o en el Sitio o Aplicaci\xf3n.","IF_NEW_TERMS_OF_SERVICE_ARENT_ACCEPTABLE_TO_YOU":"Si los nuevos T\xe9rminos del Servicio no son aceptables para Usted deber\xe1 cesar el uso del Servicio Rindegastos.","SOME_PARTS_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"Algunas partes del Servicio Rindegastos podr\xedan tener en el futuro diferentes t\xe9rminos y condiciones a los anunciados en el Sitio o podr\xedan requerir de Usted la aceptaci\xf3n de t\xe9rminos y condiciones adicionales. En caso hubiere alg\xfan conflicto entre los T\xe9rminos del Servicio y aquellos anunciados para una parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos, los \xfaltimos prevalecer\xe1n en relaci\xf3n a su uso o acceso a dicha parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_NEW_APPLICATIONS":"Rindegastos podr\xe1, a su sola discreci\xf3n, hacer nuevas aplicaciones, software o servicios que podr\xe1n estar sujetos a diferentes t\xe9rminos y condiciones y licencias m\xe1s restrictivas que los enunciados."},"PAYMENT_RATES":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Tarifas de pago","DATE":"12 de Abril, 2018"},"REGISTERING_CREATING_ACCOUNT":"Registrarse y crear una cuenta en Rindegastos podr\xe1 ser gratis para aquellos Usuarios que Rindegastos determine a su discreci\xf3n. El uso gratuito podr\xe1 estar limitado a algunas de las funcionalidades y herramientas del Servicio Rindegastos seg\xfan se detalle en en www.rindegastos.com","YOU_DECIDE_CONTRACT_PAID_SERVICES":"En caso decida contratar servicios pagados o nos proporcione informaci\xf3n de pago luego que \xe9sta sea requerida, Usted acepta los precios, forma de pago y facturaci\xf3n seg\xfan se indica (a) aqu\xed, (b) en el Sitio, (c) si fuere aplicable, en una orden de compra emitida por separado o contrato suscrito por separado, y (d) en la secci\xf3n Facturaci\xf3n de su Cuenta. Todo pago realizado por el Servicio Rindegastos no es reembolsable o transferible salvo se indique lo contrario en estos T\xe9rminos del Servicio. Toda tarifa y los impuestos aplicables deber\xe1n pagarse en Pesos Chilenos u otra seg\xfan se indique.","IF_PRODUCT_OF_RINDEGASTOS_SERVICES":"Si el producto del Servicio Rindegastos que ha sido contratado requiere de una tarifa de subscripci\xf3n recurrente, \xe9ste se renovar\xe1 autom\xe1ticamente, salvo que nosotros le pongamos t\xe9rmino o Usted nos notifique por correo electr\xf3nico (help@rindegastos.com) de su decisi\xf3n de terminar su actual producto del Servicio Rindegastos.","YOU_MUST_CANCEL_ANY_PRODUCT":"Usted debe cancelar cualquier producto del Servicio Rindegastos antes de que se renueve para evitar se le emita la correspondiente Boleta/Factura por el producto renovado. Toda tarifa o cargo no ser\xe1 reembolsable y tampoco habr\xe1 devoluciones por per\xedodos parciales de uso.","ITS_EXPRESSLY_STATED":"Se deja expresa constancia, lo que Usted declara conocer y aceptar, que el Precio por el Servicio RindeGastos es libre de impuestos y de cualquier otro recargo. De esta forma, si alguna autoridad o entidad u instituci\xf3n del pa\xeds al que pertenece impusiere impuestos, aranceles, multas, comisiones, recargos y cualquier otro gravamen, incluidos impuestos directos e indirectos, impuesto a la renta, retenci\xf3n de impuestos, impuesto al valor agregado, impuesto a las primas de seguros, aranceles aduaneros, aranceles de registro y timbre, impuesto de capital, impuesto a la transferencia, contribuciones a la seguridad social, retenci\xf3n de impuestos respecto de empleados, recargos por el servicio de transferencia de dinero, ya sea bancaria u por otro medio, e incluyendo cualquier inter\xe9s por demora en el pago, aumentos y multas (\u201cImpuestos\u201d), sobre cualquier cantidad pagada a Rindegastos, entonces al monto pagadero se acumular\xe1 el monto que garantice que despu\xe9s del pago de dicho Impuesto, quede una suma igual a la cantidad que de otro modo ser\xeda pagadera a Rindegastos."},"CANCELLATION_ACCOUNT":{"TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n de la cuenta","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n
de la cuenta","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_BREARCH_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Si usted incumple estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos tendr\xe1 el derecho de suspender, desactivar o cancelar su cuenta o terminar el Servicio Rindegastos, a su entera discreci\xf3n y sin previo aviso. Rindegastos se reserva el derecho de revocar su acceso y uso del Servicio Rindegastos en cualquier momento, con o sin causa. En caso Rindegastos ponga t\xe9rmino al Servicio Rindegastos por su incumplimiento, Usted seguir\xe1 siendo responsable por cualquier y todas las cantidades adeudadas bajo el presente contrato.","YOU_CAN_CANCELL_ACCOUNT":"Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde su cuenta en http://www.rindegastos.com/ o enviando un correo electr\xf3nico a help@rindegastos.com.","ONCE_RIDEGASTOS_SERVICE_HAS_ENDED":"Una vez finalizado el Servicio Rindegastos, el Usuario ya no dispondr\xe1 de derechos de acceso o uso del Servicio RindeGastos. No obstante lo anterior, y si el Usuario as\xed lo solicita, y por un per\xedodo de hasta sesenta d\xedas despu\xe9s de la finalizaci\xf3n del Servicio Rindegastos, se mantendr\xe1 a disposici\xf3n el Contenido del Usuario a fin de que los recupere. Al finalizar dicho per\xedodo, y salvo por lo exigido por la ley aplicable, Rindegastos eliminar\xe1 o de otro modo tornar\xe1 inaccesible dicho contenido."},"PRIVACY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Privacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SEE_RINDEGASTOS_PRIVACY_POLICIES":"Vea las pol\xedticas de privacidad de Rindegastos en http://www.rindegastos.com/privacidad para informaci\xf3n y notificaciones concernientes a la recopilaci\xf3n y uso de su informaci\xf3n personal."}},"PRIVACY":{"COVER":{"TITLE":"Privacidad","CONTENT":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles,
simples y f\xe1ciles de leer.","CONTENT_MOBILE":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles, simples y f\xe1ciles de leer.","BUTTON":"Descargar PDF"},"INTRODUCTION":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Introducci\xf3n","DATE":"17 de Abril, 2018"},"AT_RINDEGASTOS_FORMERLY":"En Rindegastos SpA, antes \u201cPaymox SpA\u201d (y en adelante \u201cRindegastos\u201d, \u201cnosotros\u201d, o \u201cnuestro\u201d), nuestro activo m\xe1s importante es nuestra relaci\xf3n con nuestra comunidad de usuarios. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, la integridad y la seguridad de la informaci\xf3n de nuestros Usuarios.","THIS_PRIVACY_POLICY":"Esta Pol\xedtica de Privacidad describe c\xf3mo tratamos la informaci\xf3n personal y empresarial cuando Usted visita nuestro sitio web www.rindegastos.com o utiliza el Servicio Rindegastos.","IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene preguntas o reclamos con respecto a nuestra pol\xedtica o pr\xe1cticas de privacidad, por favor cont\xe1ctese con nosotros en hello@rindegastos.com.","RINDEGASTOS_COMPLIES_WITH_REGULATIONS":"Rindegastos cumple con la normativa Chilena respecto a la recopilaci\xf3n, uso y retenci\xf3n de informaci\xf3n personal contenida en la Ley N\xba 19.628.","THIS_PRIVACY_POLICY_UNDERSTOOD":"Esta Pol\xedtica de privacidad se entiende incorporada y se considera parte de los T\xe9rminos del Servicio de Rindegastos, actualmente contenidos en www.rindegastos.com/terminosCondiciones. Cualquier t\xe9rmino no definido en este documento tienen el significado que se les atribuye en los T\xe9rminos del Servicio."},"MINORS":{"TITLE":"Informaci\xf3n General","HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Menores de Edad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_DONT_KNOWINGLY_COLLECT":"Nosotros no recolectamos intencionalmente informaci\xf3n personal sobre los visitantes o Usuarios menores de 18 a\xf1os de edad."},"CHOICE":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Choice/ OPT-OUT","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_OFFERS_THE_OPTION":"Rindegastos le ofrece la opci\xf3n de recibir diferentes tipos de comunicaci\xf3n e informaci\xf3n relacionada con nuestra empresa, productos y servicios. Usted puede suscribirse a boletines electr\xf3nicos u otras publicaciones; Usted tambi\xe9n puede optar por recibir las comunicaciones de marketing y otras ofertas especiales de nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico.","IF_AT_ANY_TIME_YOU_WISH":"Si en alg\xfan momento desea cambiar sus preferencias de comunicaci\xf3n, incluimos enlaces de baja y un mecanismo de \u201copt-out\u201d para su conveniencia. Tambi\xe9n puede acceder y gestionar sus preferencias de su cuenta."},"CONTACT_INFORMATION":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Informaci\xf3n de contacto","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_WELCOMES_YOUR_COMMENTS":"Rindegastos agradece sus comentarios o preguntas acerca de esta Pol\xedtica de Privacidad. Si\xe9ntase libre de enviarnos un correo electr\xf3nico con sus comentarios o preguntas a hello@rindegastos.com"},"PRIVACY_POLICY":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Cambios a esta pol\xedtica de privacidad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"IF_RINDEGASTOS_MAKES_CHANGES":"Si Rindegastos realiza cambios en esta Pol\xedtica de Privacidad, estos cambios ser\xe1n publicados en el Sitio en el momento oportuno. Rindegastos se reserva el derecho de modificar esta Pol\xedtica de Privacidad en cualquier momento, as\xed que por favor rev\xedsela con frecuencia.","YOU_CAN_DETERMINE_WHEN_PRIVACY_POLICY":" Usted puede determinar cu\xe1ndo fue revisada por \xfaltima vez esta Pol\xedtica de Privacidad refiri\xe9ndose a la leyenda de la parte superior de esta p\xe1gina denominada \u201c\xdaltima actualizaci\xf3n\u201d","ANY_CHANGES_TO_PRIVACY_POLICY":"Cualquier cambio a esta Pol\xedtica de Privacidad entrar\xe1 en vigencia desde su publicaci\xf3n en el Sitio. Si hacemos cualquier cambio sustancial se lo notificaremos por correo electr\xf3nico (enviado a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico especificada en su cuenta) o por medio de un aviso en este Sitio antes de que el cambio entre en vigencia. El uso del Servicio Rindegastos despu\xe9s de que tales cambios hayan entrado en vigencia constituye su aceptaci\xf3n de la Pol\xedtica de Privacidad vigente en ese momento."},"USER_CONSENT":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Consentimiento del usuario","DATE":"17 de Abril, 2018"},"SUBMITTING_OR_MAKING_PERSONAL_DATA":"Al enviar o poner a disposici\xf3n Datos Personales (seg\xfan se define m\xe1s adelante) a trav\xe9s de nuestro sitio web, de la Aplicaci\xf3n o del Servicio Rindegastos, Usted acepta los t\xe9rminos de esta Pol\xedtica de Privacidad y consiente expresamente el tratamiento de sus Datos Personales en conformidad con esta Pol\xedtica de Privacidad.","PERSONAL_DATA_MAY_PROCESSED":" Sus datos personales pueden ser procesados en el pa\xeds en el que se recolectaron o en otros pa\xedses donde las leyes relativas al procesamiento de los datos personales pueden ser menos estrictas que las leyes de su pa\xeds."},"PERSONAL_DATA_USER":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Uso de sus datos personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_USES_PERSONAL_DATA":"Rindegastos utiliza sus Datos Personales de las siguientes maneras:","TO_FACILITATE_CREATION_AND_SECURE":"(i) Para facilitar la creaci\xf3n y asegurar su cuenta en nuestra red; para identificarle como Usuario en nuestro sistema; para proporcionar una mejor administraci\xf3n del Servicio Rindegastos; para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con el Servicio Rindegastos; para enviarle un correo electr\xf3nico de bienvenida y as\xed verificar la propiedad de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico proporcionada cuando se cre\xf3 su cuenta; para enviarle notificaciones administrativas por correo electr\xf3nico, tales como los avisos de seguridad o de soporte y mantenimiento; para responder a sus preguntas relacionadas con las oportunidades de empleo u otras solicitudes; para enviar comunicaciones promocionales; para proporcionarle boletines impresos o electr\xf3nicos, o encuestas; para enviar las actualizaciones y ofertas especiales relacionadas con el Servicio Rindegastos y para otros fines de marketing de Rindegastos o nuestras Empresas Asociadas; y para, de vez en cuando, hacer llamadas telef\xf3nicas a Usted, como parte de la protecci\xf3n contra el fraude o para solicitar sus comentarios.","CREATE_ANONYMOUS_DATA_RECORDS_OF_PERSONAL_DATA":"(ii) Podremos crear registros de Datos An\xf3nimos de Datos de Car\xe1cter Personal mediante la exclusi\xf3n de la informaci\xf3n (como su nombre y correo electr\xf3nico) que lo identifican a Usted. Utilizamos estos Datos An\xf3nimos para analizar los patrones de solicitud y uso para que podamos mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio Rindegastos. Rindegastos se reserva el derecho de utilizar para otros fines y para divulgar Datos An\xf3nimos a terceros a su discreci\xf3n.","PROVIDE_INFORMATION_ABOUT_RINDEGASTOS_SERVICE":"(iii) Si Usted proporciona informaci\xf3n sobre el Servicio Rindegastos, podremos utilizar dicha informaci\xf3n para cualquier prop\xf3sito, siempre que no asociemos dicha retroalimentaci\xf3n con sus Datos Personales. Rindegastos recoger\xe1 y almacenar\xe1 toda la informaci\xf3n contenida en dicha comunicaci\xf3n y tratar\xe1 los Datos Personales en dicha comunicaci\xf3n, de acuerdo con esta Pol\xedtica de Privacidad.","ANY_INFORMATION_INCLUDING_PERSONAL_DATA":"(iv) Cualquier informaci\xf3n, incluidos los Datos Personales que Usted opte por poner a disposici\xf3n del p\xfablico en el Servicio Rindegastos estar\xe1 disponible para los dem\xe1s Usuarios. Si Usted retira la informaci\xf3n que ha hecho p\xfablica en el Servicio Rindegastos, las copias podr\xe1n permanecer visibles en p\xe1ginas o archivadas del Servicio Rindegastos, o si otros Usuarios han copiado o guardado esa informaci\xf3n.","WE_COLLECT_INFORMATION_FOR_OUR_CLIENTS":"(v) Recopilamos informaci\xf3n para nuestros clientes, si Usted es empleado de uno de nuestros Clientes y ya no desea ser contactado en virtud de su conexi\xf3n \xe9ste, por favor p\xf3ngase en contacto tal cliente directamente."},"PERSONAL_DATA_DISCLOSURE":{"TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_MAY_SHARE_YOUR_PERSONAL_DATA":"Podemos compartir sus Datos Personales con Empresas Asociadas para proporcionar soporte t\xe9cnico o para proporcionar servicios espec\xedficos, tales como hosting de aplicaciones, servicios de mantenimiento, gesti\xf3n de base de datos o el procesamiento de pagos para las compras. Las Empresas Asociadas tendr\xe1n acceso a sus Datos Personales s\xf3lo para realizar estos servicios en nuestro nombre y est\xe1n obligados a no divulgar o utilizar para ning\xfan otro prop\xf3sito dicha informaci\xf3n.","ALTHOUGH_WE_DONT_CURRENTLY_HAVE_PARENT_COMPANY":"A pesar de que actualmente no tenemos una sociedad matriz, sociedades filiales, joint ventures u otras compa\xf1\xedas bajo un control com\xfan (colectivamente, \u201centidades relacionadas\u201d), es posible que en el futuro s\xed las tengamos. Es posible que compartamos parte o la totalidad de sus Datos Personales con estas Entidades Relacionadas, en cuyo caso requeriremos que nuestras entidades relacionadas honren la presente Pol\xedtica de Privacidad.","RINDEGASTOS_MAY_SELL_THE_COMPANY":"Rindegastos puede vender/ceder/transferir la empresa (incluidas las acciones de la empresa), o cualquier combinaci\xf3n de sus productos, servicios, bienes y/o negocios. Los Datos Personales pueden ser uno de los \xedtems a ser vendidos o de otro modo transferidos en este tipo de transacciones, se le notificar\xe1 por correo electr\xf3nico y/o un aviso prominente en nuestro sitio Web de cualquier cambio en la propiedad o el uso de su informaci\xf3n personal, as\xed como de cualquier opci\xf3n que Usted puede tener con respecto a su informaci\xf3n personal. Tambi\xe9n podremos vender, ceder o transferir esa informaci\xf3n en el curso de desinversiones, fusiones, adquisiciones, quiebras, disoluciones, reorganizaciones, liquidaciones, transacciones o procedimientos similares, sea que involucran la totalidad o una parte de la empresa.","REGARDLESS_OF_THE_DECISION_IT_MAKES":"Independientemente de las decisiones que tome con respecto a sus Datos Personales (si fuere aplicable), Rindegastos puede divulgar los Datos Personales si cree de buena fe que dicha revelaci\xf3n es necesaria para (a) cumplir con la ley o para responder a citaciones u \xf3rdenes que se presenten a Rindegastos; o (b) proteger o defender los derechos o la propiedad de Rindegastos o Usuarios del Servicio Rindegastos. Sin embargo, Rindegastos, le garantiza que no har\xe1 difusi\xf3n alguna de sus Datos Personales, salvo en los casos mencionados en la presente Pol\xedtica de Privacidad, mientras estos se encuentren en la plataforma y s\xf3lo una vez Usted autorice su difusi\xf3n al Cliente mediante el uso del Servicio Rindegastos, \xe9ste \xfaltimo podr\xe1 tener acceso a ella. La circunstancia de existir Datos Personales, que transitoriamente se encuentren alojados en el Servicio Rindegastos, de propiedad de un usuario registrado, no habilita al Cliente a solicitar la difusi\xf3n y/o conocimiento de ellos.","UNLESS_OTHERWISE_STATE":"Salvo que se indique lo contrario en esta Pol\xedtica, no vendemos, no comercializamos, participamos, ni alquilamos los Datos Personales recogidos de nuestros servicios a terceros. Usted consiente expresamente el intercambio de sus Datos Personales como se describe en esta pol\xedtica.","RINDEGASTOS_MAY_EXCLUSIVELY_FOR_PROMOTIONAL":"Rindegastos podr\xe1, exclusivamente para fines promocionales, incluir el nombre y logo del Usuario Corporativo dentro del listado de clientes que utilizan nuestros servicios. En caso no desee ser incluido en dicho listado por favor ponerse en contacto con nosotros en hello@rindegastos.com"},"PERSONAL_DATA_CHANGES":{"TITLE":"Cambios en sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Cambios en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"YOU_CAN_CHANGE_ANY_PERSONAL_DATA":"Usted puede cambiar cualquiera de sus Datos Personales en su cuenta mediante la edici\xf3n de su perfil dentro de la fase de registro del Sitio o mediante el env\xedo de un correo electr\xf3nico a nosotros a hello@rindegastos.com","YOU_CAN_ASK_US_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT":"Usted puede solicitarnos la eliminaci\xf3n de su informaci\xf3n de la cuenta, pero por favor tenga en cuenta que podemos ser requeridos (por ley o de otro modo) para mantener esta informaci\xf3n y no eliminarla (o de mantener esta informaci\xf3n durante un tiempo determinado, en cuyo caso cumpliremos con su solicitud de eliminaci\xf3n s\xf3lo despu\xe9s de que hayamos cumplido estos requisitos). Nosotros responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 30 d\xedas.","WE_WILL_RETAIN_YOUR_INFORMATION":"Conservaremos su informaci\xf3n durante el tiempo que su cuenta est\xe1 activa o mientras sea necesario para brindarle servicios. Vamos a conservar y utilizar su informaci\xf3n si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos."},"PERSONAL_DATA_SECURITY":{"TITLE":"Seguridad de su solicitud y datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Seguridad en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COMMITED_TO_PROTECT_SECURITY":"Rindegastos se compromete a proteger la seguridad de sus Datos Personales. Utilizamos una variedad de tecnolog\xedas y procedimientos de seguridad est\xe1ndar de la industria para ayudar a proteger sus Datos personales contra el acceso, uso o divulgaci\xf3n no autorizada. Cuando se introduce informaci\xf3n sensible (tales como el n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito) en nuestros formularios de pedido, codificamos la transmisi\xf3n de esa informaci\xf3n mediante la tecnolog\xeda Secure Socket Layer (SSL). Tambi\xe9n requerimos que introduzca una contrase\xf1a para acceder a su informaci\xf3n de cuenta. Por favor, no revele su contrase\xf1a de la cuenta a personas no autorizadas. A pesar de estas medidas, Usted debe saber que Rindegastos no puede eliminar totalmente los riesgos de seguridad asociados a los Datos Personales."},"DATA_TYPE_STAFF":{"TITLE":"Datos de car\xe1cter personal recopilados","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Tipos de datos de car\xe1cter
personal que recopilamos","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COLLECTS_PERSONAL_AND_ANONYMOUS":"Rindegastos recoge datos personales y an\xf3nimos de Usted cuando visita y/o utiliza nuestro Sitio, y/o cuando nos env\xeda informaci\xf3n o comunicaciones en relaci\xf3n con el uso del Servicio Rindegastos.","PERSONAL_DATA":"Se entiende por \u201cDatos Personales\u201d los datos que permiten a alguien identificarlo y/o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre, direcci\xf3n, ubicaci\xf3n geogr\xe1fica de su ordenador o dispositivo m\xf3vil, n\xfamero de tel\xe9fono, n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y la informaci\xf3n de cuenta bancaria, as\xed como cualquier otra informaci\xf3n no p\xfablica sobre Usted que est\xe1 asociada o vinculada a alguno de los datos anteriores.","ANONYMOUS_DATA":"Se entiende por \u201cDatos An\xf3nimos\u201d, los datos acerca de Usted que no est\xe1n asociados o vinculados a sus Datos Personales. Los Datos An\xf3nimos no permiten la identificaci\xf3n de personas individuales.","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Recopilamos Datos Personales y Datos An\xf3nimos, en la forma que se describe a continuaci\xf3n:","PERSONAL_DATA_THAT_PROVIDE_US":"3.1. Datos Personales que Usted nos proporciona","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA_FROM_YOU_SUCH_AS":"Recopilamos Datos Personales de Usted, tales como: su nombre y apellidos, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y domicilio, n\xfamero de tel\xe9fono, t\xedtulo profesional, nombre de la empresa, contrase\xf1a de acceso, etc\xe9tera, cuando se registra en el Servicio Rindegastos.","IN_ADDITION":"Adem\xe1s, nosotros (o el operador de tarjeta de cr\xe9dito o procesador de pagos, actuando en nuestro nombre) recopilaremos Datos Personales incluyendo su n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito o informaci\xf3n de la cuenta cuando Usted aplique a ese formato.","WE_ALSO_RETAIN_INFORMATION":"Tambi\xe9n conservamos informaci\xf3n en su nombre, tales como los Datos Personales descritos anteriormente y cualquier correspondencia. Si nos proporciona retroalimentaci\xf3n o se contacta con nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico, recopilaremos su nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, direcci\xf3n IP, as\xed como cualquier otro tipo de contenido incluido en el correo electr\xf3nico, con el fin de enviar una respuesta, y cualquier informaci\xf3n que Usted nos env\xede, como por ejemplo una hoja de vida.","IF_WE_CONDUCT_A_SURVEY":"Si realizamos una encuesta en la que Usted participe, podremos recopilar informaci\xf3n adicional de su perfil.","WE_MAY_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Tambi\xe9n podremos recopilar datos personales en otras instancias dentro del Sitio o Aplicaci\xf3n en donde afirmamos que los Datos Personales pueden ser recopilados.","IF_YOU_CHOOSE_TO_USE_OUR_REFERRAL":"Si Usted elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un tercero sobre nuestro sitio, le pediremos el nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de dicho tercero. Le enviaremos autom\xe1ticamente a tal tercero un correo electr\xf3nico invit\xe1ndolo a visitar el Sitio o descargar nuestra Aplicaci\xf3n. Rindegastos almacena esta informaci\xf3n con el \xfanico prop\xf3sito de enviar este correo electr\xf3nico y rastrear el \xe9xito de nuestro programa de referencia.","THIRD_PARTY_MAY_CONTACT":"El tercero podr\xe1 contactarse con nosotros en hello@rindegastos.com para solicitar que eliminemos esta informaci\xf3n de nuestra base de datos.","PERSONAL_DATA_COLLECT":"3.2. Los Datos Personales recogidos por Terceros.","WE_MAY_RECEIVE_PERSONAL_DATA":"Podemos recibir Datos Personales sobre Usted de otras fuentes tales como tel\xe9fono, fax, correo, etc\xe9tera de las empresas que distribuyen el Servicio Rindegastos por medio de una co-marca o sitio web privado, empresas que ofrecen sus productos y/o servicios a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, o empresas que prestan servicios (como los servicios de procesamiento de pagos) en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos (colectivamente denominadas las \u201cEmpresas Asociadas\u201d).","OUR_ASOCIATED_COMPANIES":"Nuestras Empresas Asociadas nos pueden proveer con Datos Personales, tales como su nombre, correo electr\xf3nico y direcci\xf3n o sus credenciales de inicio de sesi\xf3n para el sitio web o servicio en la Empresa Asociada, con el fin de ayudarnos a establecer la cuenta o cumplir \xf3rdenes.","WE_MAY_ADD_THIS_INFORMATION":"Podremos agregar esta informaci\xf3n a la informaci\xf3n que ya hemos recopilado de Usted a trav\xe9s de nuestro sitio web y/o Aplicaci\xf3n con el fin de operar y mejorar el Servicio Rindegastos.","THIS_PRIVACY_POLICY_APPLIES":"Esta Pol\xedtica de Privacidad se aplica s\xf3lo al uso y la divulgaci\xf3n de los Datos Personales que recogemos mientras utiliza el Servicio Rindegastos.","OUR_PROVISION_LINK":"Nuestra provisi\xf3n de un enlace que dirige a otro sitio web o ubicaci\xf3n no significa nuestra aprobaci\xf3n de ese sitio web o lugar o de su contenido. Al hacer click en dicho enlace, Usted saldr\xe1 de nuestro Sitio e ir\xe1 a otro sitio. Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o Datos An\xf3nimos de Usted. No tenemos ning\xfan control sobre, no revisamos y no podemos ser responsables de estos sitios web externos o su contenido. Tenga en cuenta que los t\xe9rminos de la presente Pol\xedtica de Privacidad no se aplican a estos sitios web externos o contenido, o cualquier recopilaci\xf3n de datos despu\xe9s de hacer click en un enlace a un tercero. Si Usted env\xeda informaci\xf3n personal a cualquiera de estos sitios, su informaci\xf3n se rige por las pol\xedticas de privacidad de tales sitios, cualquiera sean ellas. Le recomendamos que lea atentamente la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.","THE_PERSONAL_DATA_COLLECTED":"3.3. Los Datos Personales recogidos a trav\xe9s de la Tecnolog\xeda.","THE_RINDEGASTOS_sERVICE":"El Servicio Rindegastos (que puede estar alojado en un tercero, proveedor de servicios) recoge Datos Personales de Usted, tales como el tipo de navegador, localizaci\xf3n geogr\xe1fica de su dispositivo m\xf3vil o un ordenador, sistema operativo y la versi\xf3n, el Protocolo de Internet (IP), el dominio nombre, informaci\xf3n acerca de su aplicaci\xf3n, el entorno operativo y los perfiles de hardware y/o una fecha/hora para su visita. Tambi\xe9n podemos utilizar cookies (como se define a continuaci\xf3n) y los datos de navegaci\xf3n como Localizadores Uniformes de Recursos (URL) para reunir informaci\xf3n sobre la fecha y hora de su visita y/o acceso al Servicio Rindegastos y su actividad en el Sitio. Como la mayor\xeda de los servicios de Internet, recopilamos autom\xe1ticamente estos Datos Personales y los almacenamos en archivos de registro cada vez que visita el Sitio o accede a su cuenta en nuestra red.","COOKIES_ARE_SMALL_PIECES_OF_INFORMATION":"Las \u201cCookies\u201d son peque\xf1as piezas de informaci\xf3n que un sitio web env\xeda al disco duro de su computadora o dispositivo mientras Usted est\xe1 viendo dicho sitio web. Podemos utilizar tanto cookies de sesi\xf3n (o \u201csession Cookies\u201d), las que expiran una vez que cierre su navegador web, como cookies persistentes (o \u201cpersistent Cookies\u201d), las que permanecen en su computadora o dispositivo hasta que los elimine, o por un per\xedodo prolongado de tiempo, para ofrecerle una experiencia m\xe1s personal e interactiva durante el uso del Servicio Rindegastos. Las cookies persistentes pueden ser eliminadas siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda del navegador de Internet. Si decide desactivar las cookies, algunas \xe1reas del Sitio y/o el Servicio Rindegastos podr\xedan no funcionar correctamente.","FOLLOW_UP_THIRD_PARTIES":"3.4. Seguimiento por terceros.","OUR_AFFILIARES_MAY_USE_COOKIES":"Nuestros afiliados podr\xe1n utilizar cookies para supervisar el rendimiento y el uso en el sitio para efectos de an\xe1lisis interno. El uso de cookies por nuestros afiliados no est\xe1 cubierto por nuestra pol\xedtica de privacidad. No tenemos acceso ni control sobre estas cookies.","SOCIAL_MEDIA_WIDGETS":"3.5. Social Media Widgets.","OUR_WEBSITE_MAY_INCLUDE":"Nuestro sitio Web puede incluir Social Media Widgets, como el bot\xf3n \u201cLike\u201d de Facebook [y widgets, tales como la participaci\xf3n en este bot\xf3n o mini-programas interactivos que se ejecutan en nuestro Sitio]. Estas caracter\xedsticas pueden recoger su direcci\xf3n IP, la p\xe1gina que est\xe1 visitando en nuestro Sitio, y pueden establecer una cookie para activar la funci\xf3n para que funcione correctamente. Los Social Media widgets son administrados ya sea por un tercero o alojado directamente en nuestro Sitio. Sus interacciones con estos widgets se rigen por la pol\xedtica de privacidad de la compa\xf1\xeda que los provee."},"STORAGE_AND_PROSECUTION":{"TITLE":"Almacenamiento y procesamiento","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Almacenamiento y
procesamiento","DATE":"17 de Abril, 2018"},"INFORMATION_COLLECTED_THROUGH_RINDEGASTOS_SERVICE":"La informaci\xf3n recogida a trav\xe9s del Servicio Rindegastos puede ser almacenada y procesada en Chile o cualquier otro pa\xeds en el que Rindegastos o sus filiales o proveedores de servicios tengan instalaciones. Rindegastos puede transferir la informaci\xf3n que recopilamos sobre Usted, incluidos los Datos Personales, a las entidades afiliadas, o a terceros a trav\xe9s de fronteras y desde su pa\xeds o jurisdicci\xf3n a otros pa\xedses o jurisdicciones de todo el mundo."}},"SUCCESS":{"COVER":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y c\xf3mo Rindegastos ha digitalizado su proceso de rendici\xf3n de gastos."},"GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito","OUR_SUCCESS_STORIES":"Conoce m\xe1s de nuestros
casos de \xe9xito","CARDS":{"TITLE":"Te invitamos a leer sobre el
\xe9xito de nuestros clientes","ADECCO":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Contrataci\xf3n de personal","CONTENT":"\u201cLos cambios son dif\xedciles, pero Rindegastos nos facilit\xf3 el proceso, nuestro trabajo y la vida en general\u201d, explica Ramiro al comparar su proceso manual antiguo para rendir gastos y el nuevo con Rindegastos."},"IMPERIAL":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"\u201cPara las auditor\xedas, antes revisaba los archivos, ped\xeda la caja y buscaba a mano el comprobante. Con Rindegastos este proceso se actualiz\xf3, ahora solo busco y descargo lo que necesito r\xe1pidamente\u201d."},"FLESA_FE":{"DATE":"Septiembre, 2022 Per\xfa","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"Llenos de papeles y aburridos de la tediosa tarea de rendir gastos a mano, Flesan decidi\xf3 acelerar y facilitar su proceso de rendiciones con Rindegastos."},"ULTRAMAR":{"DATE":"Agosto, 2019 Chile","TITLE":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."},"ENGIE":{"DATE":"Julio, 2017 Chile","TITLE":"Miner\xeda & Energ\xeda","CONTENT":"Nuestra empresa tiene oficinas en todo Chile, por lo que el riesgo de extraviar los documentos era
alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto, este no pod\xeda rendirse, ahora no es as\xed."},"LIZMINELLI":{"DATE":"Mayo, 2017 M\xe9xico","TITLE":"Retail","CONTENT":"La incorporaci\xf3n de Rindegastos
no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de
comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"OH":{"DATE":"Septiembre, 2016 Per\xfa","TITLE":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"SOCOVESA":{"DATE":"Junio, 2015 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"En Socovesa apostaron por la digitalizaci\xf3n para automatizar los procesos y trabajar con herramientas adaptables, fue entonces que encontraron a Rindegastos."},"COPEVAL":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Producci\xf3n agr\xedcola","CONTENT":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas los conozcan. Hoy tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas\u201d."},"MAKITA":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas el\xe9ctricas","CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."},"SUEZ":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Soluciones industriales","CONTENT":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d."},"DATAMEDICA":{"DATE":"Abril, 2022 Chile","TITLE":"Equipos m\xe9dicos","CONTENT":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores.\u201d"},"FLESAN":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"Grupo Flesan cuenta su experiencia con Rindegastos y c\xf3mo esta herramienta los ayud\xf3 a optimizar y generar orden dentro del \xe1rea de rendiciones."},"SODIMAC":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas de construcci\xf3n","CONTENT":"En esta edici\xf3n, Carlos nos cuenta c\xf3mo fue el cambio generado en Sodimac una vez que fue implementado Rindegastos a su sistema de rendiciones de gastos."},"ATM":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Alta tecnolog\xeda m\xe9dica","CONTENT":"\u201cMe declaro fan de Rindegastos, ya que, lo he implementado en 3 empresas diferentes, de distintos rubros y en todas he tenido buena experiencia, agilizando y optimizando los procesos de rendici\xf3n.\u201d"},"DLC":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Fundaci\xf3n","CONTENT":"Miguel Daza, nos cuenta c\xf3mo el proceso de rendiciones cambi\xf3 rotundamente desde que implementaron Rindegastos, diciendo cu\xe1les fueron los mayores beneficios que obtuvieron con la plataforma."},"FE":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Auditor\xedas","CONTENT":"Lina, nos cuenta c\xf3mo fue la experiencia de ingresar a Rindegastos. Fue una decisi\xf3n a la que le dieron varias vueltas, pero finalmente se dieron cuenta que la plataforma los ayudar\xeda mucho."}},"IN_THIS_ARTICLE":"En este art\xedculo encontrar\xe1s","ADECCO":{"COVER":{"TITLE":"Con Rindegastos aceleramos procesos de d\xedas a minutos"},"WHATS_ADECCO":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es Adecco?"},"ADECCO_IS":"Adecco es una empresa suiza multinacional, con presencia en m\xe1s de 60 pa\xedses, que se especializa en ofrecer servicios de contrataci\xf3n de personal, b\xfasqueda de talentos, gesti\xf3n de n\xf3minas y en general ofreciendo soluciones integrales en el \xe1rea de Recursos Humanos. Comenzaron a utilizar Rindegastos desde 2021."},"BIG_COMPANY_BIG_ISSUES":{"HEADER":{"TITLE":"Gran empresa, grandes problemas"},"RAMIRO_CHALEN":"Ramiro Chalen, Analista de Gesti\xf3n Humana de Adecco Per\xfa, relata c\xf3mo era el proceso antiguo para rendir sus gastos. \u201cTen\xedamos que escribir en un excel todos los datos de cada factura y boleta, luego hacer una sumatoria manual, despu\xe9s de esto, imprimir la hoja y mandarla a firmar a una jefatura. Tras esto, hab\xeda que adjuntar cada comprobante. Con el riesgo de que m\xe1s de una se perdiera en el proceso\u201d -recuerda Ramiro con desagrado, agregando que- \u201cpara el momento de la revisi\xf3n nos junt\xe1bamos con un bloque de comprobantes enorme y ten\xedamos que revisar una por una. Te pasabas la vida en eso\u201d.","CHANGE_PROCESSES":"\u201cLos procesos de cambio nunca son f\xe1ciles. Tenemos personas que llevan 25 a\xf1os trabajando con un sistema y que no se manejan con nuevas tecnolog\xedas. Pero se adecuaron muy r\xe1pido a Rindegastos\u201d -comenta Ramiro- \u201cempezamos la implementaci\xf3n de Rindegastos entre septiembre y octubre. Para diciembre ya ten\xedamos a todos haciendo sus solicitudes de gastos y las rendiciones con la nueva plataforma. Rindegastos nos facilit\xf3 un proceso que parec\xeda imposible\u201d.","BEFORE_EMPLOYEES_TOOK_WEEK":"\u201cSi antes nuestros colaboradores se demoraban una semana en rendir sus gastos ahora en minutos ya tienen todo listo y aprobado. Y en menos de una hora si es que eran gastos acumulados que no enviaron en el mes\u201d, afirma Ramiro."},"ERRORS_END":{"HEADER":{"TITLE":"Fin a los errores"},"ADECCO_USED_TO_PRINT":"En Adecco sol\xedan imprimir documentos y empastarlos, para luego enviarlos todos a la oficina en Lima. Ah\xed, Ramiro ten\xeda que tomarse unos d\xedas para revisar la informaci\xf3n completa. \u201cTen\xeda que buscar por a\xf1o, por sede y por persona. Ah\xed reci\xe9n lleg\xe1bamos al comprobante que nos ped\xedan en la auditor\xeda. Luego hab\xeda que sumar manualmente para confirmar que los montos estaban correctos\u201d.\xa0","WITH_RINDEGASTOS":"Por otro lado, con Rindegastos \u201ccon un par de clics sacamos el reporte en excel, hacemos una tabla din\xe1mica y podemos analizar r\xe1pidamente, por ejemplo, cu\xe1nto gast\xf3 una persona en alimentaci\xf3n o si se pas\xf3 del m\xe1ximo\u201d, comenta Ramiro con alegr\xeda, pues \xe9ste es un trabajo que no solo realizan al momento de una auditor\xeda, sino tambi\xe9n en el cierre de planillas mensuales.","RINDEGASTOS_IMPROVEMENT":"\u201cRindegastos es una mejora para la empresa, para las funciones, para los tiempos e incluso para la vida\u201d"},"EASY_FAST":{"HEADER":{"TITLE":"F\xe1cil, r\xe1pido y con libertad de acci\xf3n"},"SCARY_OF_CHANGES":"\u201cA veces da miedo el cambio, pero una vez que se ha implementado la plataforma, est\xe1 claro que es de una gran ayuda para todos los procesos\u201d -explica Ramiro- \u201cpara quienes somos administradores en nuestra empresa es super f\xe1cil crear usuarios, entregar y quitar permisos, modificar los flujos de aprobaci\xf3n, entre muchas otras cosas\u201d.","RAMIRO_WAS_ABLE":"As\xed fue como Ramiro pudo ahorrar tiempo de trabajo y su vida privada, pues en m\xe1s de una ocasi\xf3n debi\xf3 llevar documentos a su casa para terminar con los informes de una auditor\xeda en proceso. Mientras que Adecco ya no invierte en bodegaje, traslado, impresi\xf3n y empastado de archivos. Con Rindegastos todo es ahorro."}},"IMPERIAL":{"COVER":{"TITLE":"Auditor\xedas \xe1giles y sencillas"},"SMALL_TO_LARGE":{"HEADER":{"TITLE":"De peque\xf1a a gran empresa"},"IMPERIAL_WAS_FOUND":"Imperial se fund\xf3 en 1974 como una ferreter\xeda. Sus principales clientes eran maestros, contratistas y constructores. En 1990 incorporaron a sus ventas los tablones de madera, logrando llegar a un nuevo p\xfablico, los mueblistas. As\xed fue como comenz\xf3 la expansi\xf3n de la empresa, la cual, actualmente, pertenece al holding de empresas Falabella, atendiendo a usuarios y empresas de todos los tama\xf1os y alrededor de todo Chile.\xa0","COMPANY_GROWTH":"Con el crecimiento de la empresa \u201cten\xedamos problemas con los documentos que se perd\xedan, que se demoraban en rendir, que supuestamente hab\xedan mandado, que estaban poco legibles y un sin fin de cosas\u201d, comenta Carolina San Mart\xedn, Jefa Control de Proveedores. Y agrega que \u201cImperial tiene bastantes sucursales en la Regi\xf3n Metropolitana, as\xed como tambi\xe9n en el norte y en el sur. As\xed que la contrataci\xf3n de Rindegastos nos mejor\xf3 absolutamente la vida\u201d."},"NEVER_BEEN_SO_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rendir los gastos nunca fue tan f\xe1cil"},"RINDEGASTOS_BENEFITS":"Quienes usan Rindegastos conocen sus beneficios, por lo mismo Imperial lleg\xf3 a la empresa por recomendaci\xf3n de Sodimac, con el fin de solucionar sus problemas. Carolina comenta que \u201ccontactamos a Rindegastos a fines de noviembre del 2019 y el primero de enero del 2020 comenzamos a trabajar con su sistema\u201d.","RINDEGASTOS_TRAINED_US":"\u201cRindegastos nos capacit\xf3. Luego nosotros terminamos por perfeccionar con sus videos las inducciones de nuestros colaboradores. Esto permiti\xf3 que a mediados de 2020 ya toda la empresa trabajara eficientemente con el nuevo sistema\u201d -recuerda con alegr\xeda Carolina- \u201cel sistema es intuitivo. Todos sab\xedan elegir correctamente a qu\xe9 categor\xeda correspond\xeda el gasto\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAntes recib\xeda un correo, lo descargaba y ten\xeda que pasar toda la informaci\xf3n del comprobante a un excel. Ahora con Rindegastos, el sistema toma esa informaci\xf3n, la inyecta a nuestro sistema y luego solo hay que aprobarlo. Es realmente una herramienta muy buena\u201d."},"THE_ODYSSEY":{"HEADER":{"TITLE":"La odisea para encontrar comprobantes"},"OLD_PROCESS":"Con el proceso antiguo para rendir gastos, Imperial deb\xeda contratar un servicio externo de bodegaje, para as\xed almacenar los comprobantes de pago en caso de una auditor\xeda. Carolina recuerda \u201cten\xedamos que revisar el archivo de rendiciones, buscar el comprobante y ver en qu\xe9 caja estaba. Despu\xe9s hab\xeda que pedir la caja y esperar a que la trajeran. Cuando llegaba hab\xeda que buscar espec\xedficamente el comprobante\u201d. En cambio, actualmente con la utilizaci\xf3n de Rindegastos, en una auditor\xeda interna \u201cpidieron la documentaci\xf3n de distintas rendiciones. Pero el sistema es super amigable. De inmediato buscamos y descargamos los archivos\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAl descargar la imagen desde Rindegastos, la tienes como corresponde. Porque cuando uno guarda los documentos se van desgastando, se van decolorando. Ahora es todo muy r\xe1pido y amigable\u201d."},"MORE_FREE_TIME":{"HEADER":{"TITLE":"M\xe1s tiempo libre"},"STAYED_UP_LATE":"\u201cA veces me quedaba hasta tarde revisando los pagos, buscando uno por uno y subi\xe9ndolos al excel\u201d -recuerda Carolina con pesar- \u201cahora en cambio, Rindegastos me alivia los tiempos. Es muy r\xe1pido. Lo recomiendo porque me permite tener mayor tiempo libre para mis labores o para m\xed\u201d.","LESS_TIME_SURRENDER":"Menos tiempo en rendir, m\xe1s tiempo en lo que realmente importa. Rindegastos agiliza la rendici\xf3n de gastos diariamente para quien rinde, para el que revisa y para el equipo administrativo o financiero que gestiona estos gastos. Adem\xe1s de acelerar y mejorar los procesos de auditor\xeda."}},"FLESAFE":{"COVER":{"TITLE":"R\xe1pido, sencillo y con
integraci\xf3n a ERP\xb4s"},"RENDITIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones por aqu\xed, rendiciones por all\xe1"},"GROUPFLESAN":"Grupo Flesan se fund\xf3 en 1981 en Chile y se expandi\xf3 a Per\xfa el 2007. Se especializan principalmente en el desarrollo de soluciones de construcci\xf3n, que integra desde etapa temprana, como la preparaci\xf3n de suelo, hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser comercial o habitacional. Esto, gracias a la sinergia de sus m\xfaltiples empresas especialistas en ingenier\xeda, construcci\xf3n e inmobiliaria.","JOSE_POINTS":"Jos\xe9 Allende, Gerente General de Servicios Compartidos Grupo Flesan, comenta que: \u201cAl ser un grupo de varias empresas, ten\xedamos rendiciones por todos lados, por eso decidimos implementar Rindegastos, porque era la herramienta que nos iba a permitir centralizar todo y as\xed entregar informaci\xf3n a contabilidad de manera clara\u201d."},"SLOW_PROCESS":{"HEADER":{"TITLE":"Un proceso lento y de mucho esfuerzo"},"FLESA_OPERATION":"Flesan operaba de manera manual con sus rendiciones. Luis Garc\xeda, Gerente de Unidad Flesan Obras P\xfablicas, explica que: \u201c Antes de que llegara Rindegastos , us\xe1bamos una plantilla en Excel y ten\xedamos que agregar, como parte del procedimiento interno, un sustento. Ah\xed es donde se vuelve m\xe1s tedioso. Ten\xedamos que usar la fotocopiadora para sacar las facturas una por una\u201d.","JUDITH_TELLS":"Mientras que, por otro lado, Judith Zapata, Supervisora de Control de Pago y Mesa de Partes Grupo Flesan, recuerda que para aprobar un gasto \u201cten\xedamos que asegurarnos que estuviera la firma de cada persona, tanto del colaborador como del gerente\u201d. -recuerda con desagrado- \u201cHab\xeda que pasar por cada uno de ellos para que firmaran los documentos, adjuntaran toda la informaci\xf3n y luego lo enviaran a las oficinas\u201d.","JUDITH_TELLS_BOLD":"\u201cEra un dolor de cabeza tener que estar detr\xe1s de cada persona para que firmaran, porque sin firma ten\xedamos que rechazar el gasto\u201d. Explica Judith Zapata "},"RINDE_DOIT_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos hace simple lo dif\xedcil"},"SYSTEM_SIMPLIFED":"Con Rindegastos el sistema contable se simplific\xf3. \u201cLo que hago primero, es tomarle una fotograf\xeda a cada una de las facturas y en el momento de hacer la rendici\xf3n voy adjuntando los sustentos\u201d -explica Luis, mientras que Judith agrega- \u201csimplemente subes la informaci\xf3n, llamas para pedir que aprueben el gasto y ellos lo revisan. Es mucho m\xe1s f\xe1cil\u201d.","FRIENDLY_PLATFORM":"\u201cEn el perfil de aprobador la revisi\xf3n es muy sencilla, la plataforma es muy amigable\u201d,"},"ALL_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraciones para todo"},"ALLOWS":"Rindegastos permite a las empresas operar con sus ERP\xb4s de manera normal y en sincron\xeda con la informaci\xf3n cargada a la plataforma. Jos\xe9 explica que en Flesan:","EACH_PERSON":"\u201cCada persona hace su rendici\xf3n, sube su boleta y declara el detalle. Luego esto nos llega a una base de datos, la cual integramos con un ERP. As\xed las revisiones son m\xe1s sencillas , porque podemos buscar patrones de gastos o, tambi\xe9n, ver en qu\xe9 est\xe1n gastando m\xe1s y menos plata, para as\xed, por ejemplo, pensar en concretar un convenio para nuestros colaboradores\u201d.","PERU":"Adem\xe1s, en el caso de Per\xfa, al igual que en Chile, Rindegastos trabaja directamente con el ente fiscalizador contable del pa\xeds. Acerca de esto Luis comenta que \u201cRindegastos nos beneficia mucho, a comparaci\xf3n de la metodolog\xeda que us\xe1bamos antes, ya que trabaja en l\xednea con la SUNAT, entonces, por ejemplo, cuando t\xfa colocas el RUC, si existe un error, salta una alerta en la aplicaci\xf3n\u201d.","SAP":"Por otro lado, en Per\xfa se suele utilizar el sistema inform\xe1tico SAP, el cual permite administrar recursos humanos, financieros-contables, productivos, log\xedsticos y m\xe1s. Ante esto Jos\xe9 explica que Flesan tiene integrada de manera directa la plataforma de Rindegastos a SAP, \u201cosea todos los gastos que van llegando, nosotros los categorizamos, le asignamos cuentas contables y un \xedtem de gasto para que luego pase autom\xe1ticamente a trav\xe9s de una integraci\xf3n a nuestro SAP\u201d."},"FAST_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Implementaci\xf3n r\xe1pida y sencilla"},"NEW_SYSTEM":"El nuevo sistema agiliza el trabajo desde quien rinde, hasta quien revisa y aprueba. Judith opina que el mayor logro de Rindegastos es que \u201cnos ayuda mucho a optimizar el tiempo, porque para nosotros como \xe1rea contable nos ayuda a poder saber si la informaci\xf3n est\xe1 duplicada, si el proveedor est\xe1 activo o no y no tener que esperar al cierre de mes para revisar nuestro registro de compras\u201d -y agrega- \u201cnuestros colaboradores se acoplaron muy r\xe1pido a la plataforma de Rindegastos\u201d.","EASY_START":"Mientras que, por otro lado, Jos\xe9 explica que desde un comienzo \u201cel proceso de implementaci\xf3n fue bastante sencillo, gracias a nuestros ejecutivos, quienes pudieron solucionar todas nuestras consultas y realizaron capacitaciones a nuestro personal. De esta forma, al plazo de un mes estaban todos operando y felices con la plataforma de Rindegastos\u201d.","BENEFITS":"\u201cEl beneficio m\xe1s importante que nosotros tuvimos con Rindegastos, fue la despapelizaci\xf3n. En Flesan creemos que el tema del medioambiente es muy relevante y Rindegastos se adecuaba muy bien al modelo que nosotros necesit\xe1bamos, es decir, que fuera centralizado y que manejara las facturas directamente en la plataforma. La forma de rendir es muy sencilla y la verdad fue un \xe9xito\u201d."}},"ATM":{"COVER":{"TITLE":"Implemento Rindegastos
a donde vaya","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"KNOWING_ATM":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo ATM"},"ATM":"ATM o Alta Tecnolog\xeda M\xe9dica es una empresa que lleva m\xe1s de 27 a\xf1os en el mercado ofreciendo equipos, instrumental, insumos y servicio t\xe9cnico de la m\xe1s alta tecnolog\xeda y calidad a distintos servicios de salud a lo largo de Chile."},"SOLUTIONS_EXPENSE_REPORTS":{"HEADER":{"TITLE":"Soluci\xf3n a las rendiciones de gastos"},"IN_ATM_THEY_HAD":"En ATM ten\xedan la idea de solucionar las rendiciones manuales y por eso decidieron acudir a Rindegastos, comenzando el proceso de implementaci\xf3n en enero de este a\xf1o. Pero al no tener claridad de las definiciones contables, se entorpeci\xf3 un poco el proceso. Esto cambi\xf3, cuando Andrea ingres\xf3 a la empresa una usuaria desde hace m\xe1s de 7 a\xf1os de Rindegastos, quien hizo una reimplementaci\xf3n con todas las reglas del negocio.","ANDREA_POINTS":"Andrea destaca que la herramienta que m\xe1s los beneficia es la de gastos por kilometraje","IT_WORKS_SPECTACULAR":"\u201c\xa1Ha funcionado espectacular! Le asignamos como empresa una tarifa por kilometraje y de esta forma cada persona ingresa su rendici\xf3n acorde a los kil\xf3metros viajados, facilitando a\xfan m\xe1s el proceso gracias a la integraci\xf3n de Google Maps con Rindegastos\u201d.","THE_ADMINISTRATION_AND_FINANCE_MANAGER":"La Gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas hace referencia a un punto muy com\xfan en las \xe1reas contables al implementar Rindegastos: el miedo de los equipos al quedar sin trabajo por ser reemplazados por la plataforma. Frente a esto, Andrea esclarece que es todo lo contrario: \u201ces una herramienta para agregar valor, enriquecerlos y mejorar el perfil profesional\u201d.","ANDREA_TELLS":"Andrea cuenta c\xf3mo ha cambiado la manera de hacer las rendiciones, haci\xe9ndose llamar \u201cfan de Rindegastos\u201d ya que, mediante la plataforma ha logrado mejorar y automatizar procesos de las diferentes empresas en las que ha trabajado desde que la plataforma est\xe1 en el mercado."},"ERP_INTEGRATIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n con el ERP"},"ERP_INTEGRATION_MEANS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASILY_ADAPTS":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas lo que conlleva a m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","THIS_SAP_INTEGRATION":"Esta integraci\xf3n con SAP, seg\xfan nos menciona Andrea, fue bastante amigable, pues se integraron los asientos contables y los documentos (facturas principalmente) inicialmente, quedando autom\xe1ticamente dentro del sistema. Luego, se integr\xf3 Rindegastos con SoftLand, el que igualmente fue un proceso f\xe1cil seg\xfan la gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas.","TELLS_EXPERIENCE":"Nos cuenta que desde su experiencia que \u201cel costo de las integraciones es bastante econ\xf3mico, en relaci\xf3n a la baja de la carga laboral que se tiene, la precisi\xf3n que da y la claridad sobre los gastos\u201d. En menos de 2 a\xf1os, lograron amortizar la inversi\xf3n de Rindegastos y otras herramientas digitales que implementaron."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JUST_LIKE_IN_ATM":"As\xed como en ATM y las distintas empresas donde Andrea ha implementado Rindegastos, nuestra plataforma ha sido un gran aliado para optimizar, agilizar y transparentar los procesos de rendiciones de gastos.","ONCE_PLATFORM_IMPLEMENTED":"\u201cUna vez implementada la plataforma con todas las reglas de negocio, ha generado una considerable facilitaci\xf3n de las rendiciones, sobre todo al ser una empresa que tiene que mandar gente a lo largo todo el pa\xeds. \xa1A la gente le ha gustado mucho!\u201d, "}},"DLC":{"COVER":{"TITLE":"Al implementar Rindegastos,
las rendiciones se volvieron un proceso f\xe1cil","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"MEETING_DLC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Desaf\xedo Levantemos Chile"},"DLC":"Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile lleva m\xe1s de 10 a\xf1os dedic\xe1ndose a ser el puente entre quienes necesitan ayuda y quienes pueden darla, brindando soluciones privadas sostenibles a problemas p\xfablicos, abarcando \xe1reas de educaci\xf3n, emprendimiento, construcci\xf3n, entre otras."},"PROCESS_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio en el proceso"},"MIGUEL_TELLS":"Miguel, Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda de Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile, cuenta que el \u201cproceso de rendiciones era bastante anecd\xf3tico, dado que en Desaf\xedo se usaban una planilla excel, a la que se adjuntaban todas las boletas. A cada persona se le entregaba un sobre, con el total de rendiciones efectuadas y el monto correspondiente\u201d.","CAME_TO_RINDEGASTOS":"Llegaron a Rindegastos, en b\xfasqueda de facilitar el proceso de rendiciones, ya que, hab\xeda que revisar una por una cada boletas, ver que no estuviese duplicada, tomando mucho tiempo en completar el proceso, el cual era bastante arcaico. Nicolas Canales, Director Social de la empresa, comenta que:","TICKETS_WERE_DELETED":"\u201cLas boletas se borraban, generando un gran problema a la hora de rendir, ya que, ten\xedan que hacerlo desde la oficina, con Rindegastos, esto dej\xf3 de ser problema\u201d.","SURRENDERS_TOOK":"Las rendiciones tardaban entre 7 a 10 d\xedas, actualmente con Rindegastos el proceso completo tarda 2 a 3 d\xedas como m\xe1ximo. El tiempo de prueba dur\xf3 15 d\xedas, viendo cuales eran las pol\xedticas que iban a implementar permanentemente en la plataforma. Para Miguel, como revisor y aprobador es \u201cespectacular, porque puedo hacerlo donde sea, desde computador o celular, a\xf1adir usuarios, modificar pol\xedticas, permitiendo sobre todo con la pandemia, trabajar desde cualquier parte, incluyendo el personal que est\xe1 en terreno\u201c."},"USERS_YIELD_MOST":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s rinden los usuarios?"},"CURRENTLY_THERE_ARE_AROUND":"Actualmente son alrededor de 65 usuarios los que rinden gastos. Las rendiciones a las que m\xe1s recurren son del \xe1rea de vi\xe1ticos, considerando la comida, hospedajes y los gastos menores, como lo son los peajes de cada uno de los viajes que realizan.","THE_ADDITIONAL_TIME":"El tiempo adicional que le ha generado a Miguel, es considerable, debido a que antes lo que tardaba toda una ma\xf1ana, ahora demora 20 minutos, ayudando a sus labores anexas del \xe1rea de tesorer\xeda, como por ejemplo las conciliaciones de cuentas bancarias. Sin considerar, el beneficio que significa el ahorro de papel por el uso de Rindegastos, no solo en t\xe9rminos econ\xf3micos, sino que tambi\xe9n el impacto medioambiental."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"IMPLEMENTATION_HAS_BEEN_SUCCESS":"En todos los puntos a tocar, ha sido un acierto la implementaci\xf3n, ha generado eficiencias en tiempo, incluso sobre las auditor\xedas, ya que, uno al darles acceso, ellos mismos corroboran que toda la informaci\xf3n est\xe9 correcta. Facilita es la palabra que decidi\xf3 usar Miguel para describir el proceso que hace Rindegastos."}},"FE":{"COVER":{"TITLE":"Facilitando el proceso
de auditor\xedas","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto, 2022"},"MEETING_FE":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Fondo Esperanza"},"FE":"Fondo Esperanza instituci\xf3n de desarrollo social que cuenta con m\xe1s de 20 a\xf1os de experiencia en Chile. Dedic\xe1ndose a entregar herramientas a emprendedores y emprendedoras de sectores vulnerables. Las herramientas son de tipo personal, familiar, social, y para el crecimiento y desarrollo de sus negocios. ","LINA_VALENZUELA":"Lina Valenzuela, Administradora en Fondo Esperanza comenta que en su \xe1rea, tienen la responsabilidad de recibir y procesar las rendiciones de gastos, y desde hace 3 a\xf1os ya usan Rindegastos. \u201cAhora que lo tenemos todo digital es mucho mejor\u201d, comenta Lina, al referirse al antiguo proceso manual versus nuestra plataforma.","RINDEGASTOS_HAS_SPECIAL_SERVICE_PLANS":"\u201cAdem\xe1s, Rindegastos tiene planes de servicio especiales para las instituciones p\xfablicas y ONG \'s que tienen como prop\xf3sito ayudar a la comunidad.\u201d"},"LIVING_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Viviendo la implementaci\xf3n"},"SINCE_SEPTEMBER":"Desde septiembre de 2020 decidieron migrar a un ecosistema digital de rendiciones, principalmente por la complicaci\xf3n que implican las valijas y el almacenamiento de papeles, adem\xe1s de ser una forma de ayudar al medio ambiente, ya que la reducci\xf3n de papel es considerable al momento de cambiar al mundo digital.","ALTHOUGH_BEFORE":"Si bien antes ten\xedan un sistema sencillo de rendiciones de gastos, al que estaban acostumbrados y fue la resistencia a este lo que m\xe1s les cost\xf3 enfrentar, finalmente se dieron cuenta que la transformaci\xf3n digital era necesaria y fue un paso bien dado. ","HAVE_53_BRANCHES":"Cuentan con 53 sucursales y 140 usuarios, a partir de los cuales se desprenden rendiciones de gastos, principalmente fondos fijos o cajas chicas."},"AUDITS_UTILITY":{"HEADER":{"TITLE":"La utilidad para las auditor\xedas"},"AUDITS_ARE_BIG_ISSUE":"Las auditor\xedas son un gran tema para algunos rubros, en el caso de Fondo Esperanza, reciben 3 auditor\xedas al a\xf1o y, ahora con Rindegastos, Luana comenta que \u201cmediante 2 clics tienen toda la informaci\xf3n necesaria\u201d.","REGARDING_ISSUE":"Respecto a este tema, la f\xe1cil revisi\xf3n de las boletas es lo que m\xe1s ha ayudado a Lina, dada la cantidad de auditor\xedas que tienen. Este proceso anteriormente se hac\xeda muy tedioso, por la necesidad de tener que tener todas las boletas de manera presencial, guardadas en carpetas. Actualmente, solo tienen que darle acceso a la empresa a la plataforma de Rindegastos y revisar de forma digital los respaldos de las rendiciones."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"DESPITE_THE_FACT":"A pesar de que significaba el cambio al formato digital, hoy agradecen haberlo hecho, ya que el paso hacia la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos ha facilitado no solo el proceso en s\xed, sino que tambi\xe9n el tema de las auditor\xedas. No requiere el tiempo, preparaci\xf3n y trabajo que requer\xeda antes de entrar al mundo digital de rendiciones de gastos. "}},"SODIMAC":{"COVER":{"TITLE":"El proyecto inicial era
mucho m\xe1s peque\xf1o","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_SODIMAC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Sodimac"},"SODIMAC_RETAIL":"Sodimac es una cadena de comercio dedicada a la construcci\xf3n, ferreter\xeda y mejoramiento del hogar que opera en Chile desde hace 70 a\xf1os. Tuvimos la oportunidad de conversar con Carlos Valle, trabajador de Sodimac desde hace m\xe1s de 5 a\xf1os y actualmente Jefe de Proyectos Operacionales de Sodimac.","CARLOS_IN_THE_PROCESS":"Carlos estuvo presente en el proceso de integraci\xf3n de Rindegastos hace 2 a\xf1os aproximadamente, y nos cont\xf3 la experiencia en primera persona.","SODIMAC_INTEGRATE_RINDEGASTOS":"Sodimac decidi\xf3 integrar Rindegastos con SAP, el cual ha tenido muy buenos resultados seg\xfan nos cuenta Carlos, dado que, al ser una empresa grande con casi 18.000 usuarios, les ha facilitado bastante las rendiciones."},"PROJECT_ENLARGED":{"HEADER":{"TITLE":"Como se agrand\xf3 el proyecto"},"INITIALLY_CONSIDERED":"Inicialmente, consideraron utilizar Rindegastos para ejecutivos principales o corporativos, pero despu\xe9s se dieron cuenta que es un problema que abarcaba a toda la comunidad de Sodimac, incluso, porque exist\xedan varios d\xedas entre que se mandaba la solicitud y esta ten\xeda una respuesta, dejando dinero de los empleados retenidos en el proceso. Carlos comenta que \u201cnos dimos cuenta que la necesidad m\xe1s grande estaba en todas las tiendas. Casi 200 usuarios o personas que trabajan en cada tienda.\u201d Es as\xed como la integraci\xf3n con Rindegastos termin\xf3 abarcando a todos los colaboradores de la empresa."},"SIGNIFICANT_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio significativo"},"SODIMAC_IN_THE_PAST":"Antiguamente, Sodimac hac\xeda el proceso de rendiciones a trav\xe9s de Excel. Primero hab\xeda que abrir el sobre con los papeles a rendir, despu\xe9s entregarles ese Excel al \xe1rea de custodia de pago de Sodimac, para que analizara y revisara que cada boleta estuviera cumpliendo los requerimientos necesarios. Adem\xe1s, la empresa cuenta con aproximadamente 15 pol\xedticas distintas de rendiciones, para cada una un formulario diferente. En conclusi\xf3n, era una locura.","ELIMINATED_PAPERWORK":"Eliminaron al 100% los papeles, por consecuencia la eliminaci\xf3n de las valijas y de la custodia, incluso vi\xe9ndose reflejado en una baja considerable de costos. Adem\xe1s, se dieron el gusto de eliminar 6 a\xf1os para atr\xe1s de boletas, porque el servicio de impuestos internos les ped\xeda guardar esas boletas en caso de que se les presentara una auditor\xeda. Antes de Rindegastos, las auditor\xedas realmente eran un proceso muy tedioso y lento, m\xe1s considerando que las sedes est\xe1n repartidas en Chile con m\xe1s de 75 tiendas, por lo tanto, el mandar los papeles para la auditor\xeda de la tienda de Arica, significaba mucho trabajo. Ahora teniendo todo digital se hace mucho m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"MAIN_CONCLUSION":"La gran conclusi\xf3n de la conversaci\xf3n con Carlos, fue que el cambio vali\xf3 la pena, incluso considerando la parte econ\xf3mica dado que, el proceso anterior significaba arriendo valijas, bodegaje y el traslado de estas mismas para ser guardadas."}},"FLESAN":{"COVER":{"TITLE":"La plataforma es muy amigable para rendidores y aprobadores, siendo una muy buena herramienta","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_FLESAN":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Flesan"},"FLESAN":"El grupo Flesan lleva operando 40 a\xf1os en Chile, ofreciendo soluciones constructivas desde la preparaci\xf3n del suelo hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser de car\xe1cter comercial o habitacional."},"PAPERLESS_BEGINNING":{"HEADER":{"TITLE":"Comenzando la despapelizaci\xf3n"},"JOSE_ALLENDE":"Jos\xe9 Allende, Gerente Corporativo de Procesos y Tecnolog\xeda, cuenta que uno de los puntos cr\xedticos en sus operaciones diarias era el manejo de las rendiciones de gastos, ya que, antiguamente los gastos se rend\xedan a trav\xe9s de un bn vbformulario, al cual se adjuntaban las boletas o facturas seg\xfan correspondiera, para posteriormente, pasar por proceso de revisi\xf3n por distintos gerentes o jefes seg\xfan correspondiera, tardando entre 1 semana y media a 2 semanas.","BEEN_PART_OF_RINDEGASTOS":"Hace 4 a\xf1os que Flesan Chile es parte de Rindegastos, facilitando el proceso de rendiciones, dejando de lado los papeles, formularios e incluso ahorrando el tiempo que se usaba en hacer la rendici\xf3n y esperar una respuesta. Cindy Zurita, Supervisora de control, comenta que actualmente el promedio es de 4 d\xedas para que la solicitud sea resuelta, adem\xe1s, \u201cel tiempo en el proceso total de rendiciones, respecto al sistema que us\xe1bamos antes Rindegastos, se volvi\xf3 m\xe1s eficiente en un 90%\u201d. "},"INFORMATION_DELIVER":{"HEADER":{"TITLE":"Informaci\xf3n que entrega"},"FLESAN_MEMBERS":"Los integrantes del Grupo Flesan destacan que una de las cosas que m\xe1s les ayudo fue el la herramienta de reporter\xeda para el \xf3rden interno de la empresa, ya que, mediante la plataforma se pueden exportar datos que entregan informaci\xf3n de manera ordenada sobre cu\xe1nto se rinde en las cajas chicas, qu\xe9 es lo que se est\xe1 rindiendo y cu\xe1nto se gener\xf3 de gasto. Teniendo la opci\xf3n de filtrar acorde a lo que se busca, entregando la informaci\xf3n de manera amigable, incluso a trav\xe9s de gr\xe1ficos en caso de que se quiera.","AS_AN_APPROVER":"\u201cComo aprobador la experiencia es muy sencilla\u201d, nos cuenta otro de los encargados, \u201cmediante la aplicaci\xf3n puedo ver, qu\xe9 se rinde, cu\xe1nto desembolso, a qu\xe9 hora y d\xf3nde, entregando toda la informaci\xf3n necesaria para justificar el gasto acorde a lo que pide la empresa\u201d."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"RINDEGASTOS_GENERATED":"Rindegastos ha generado una considerable optimizaci\xf3n de tiempo en los colaboradores de Flesan, ayudando a que puedan estar m\xe1s tiempo en sus labores, aprovechando el tiempo que antes ten\xedan que usar en completar el formulario de rendiciones. Manuel Mora, comenta que ese mismo tiempo que ahora lo tienen para ejecutar mejor su trabajo."}},"SUEZ":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones a
un solo clic","COUNTRY":"Chile","AREA":"Soluciones industriales","DATE":"Abril, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"RINDEGASTOS_CAME_TO_REVOLUTIONIZE":"Rindegastos lleg\xf3 a revolucionar el proceso de las rendiciones de gastos en el Grupo Suez a partir del 2018. En esta ocasi\xf3n conversamos con Yasna Sandoval, quien tiene el rol de analista contable y est\xe1 a cargo de la contabilidad de todo el holding, con la misi\xf3n de trabajar en proyectos que ayuden a la automatizaci\xf3n de la facturaci\xf3n y la facilitaci\xf3n de procesos internos.","THE_SUEZ_GROUP":"El Grupo Suez est\xe1 presente en Chile desde 1960 y se dedica principalmente a dise\xf1ar, construir y operar infraestructura de tratamiento de aguas y gesti\xf3n de residuos para entidades municipales e industriales, implementando tecnolog\xedas innovadoras para ayudar a sus clientes a gestionar los recursos h\xeddricos de forma eficiente.","THERE_ARE_MANY_COLLABORATORS":"Hay muchos colaboradores del grupo que trabajan en terreno y realizan gastos de movilizaci\xf3n, vi\xe1ticos, entre otros. Con Rindegastos lograron facilitar por completo el proceso y hoy son aproximadamente 100 rendidores que usan la plataforma para rendir sus gastos de manera 100% digital."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Adi\xf3s, planillas de excel"},"SUEZ_BRINGS_TOGETHER_A_HOLDING_COMPANY":"Suez agrupa un holding de 4 empresas y sus \xe1reas administrativas, de contabilidad y tesorer\xeda trabajan en una oficina central en Apoquindo. Yasna nos cuenta que antes del 2018 \u201chab\xeda personas que trabajaban desde el norte y, entre hacer la rendici\xf3n, enviarla de forma f\xedsica a la oficina en Santiago, ingresar el gasto y realizar el reembolso, pod\xeda pasar f\xe1cilmente una semana y media. Se hac\xeda todo de forma manual y era muy lento el proceso\u201d.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_PLATFORM":"Antes de implementar la plataforma, los rendidores deb\xedan registrar sus gastos en una planilla de Excel y hacerlas llegar a la oficina central, donde las personas encargadas ingresaban a SAP una por una las boletas y facturas que iban llegando. Yasna lleg\xf3 al \xe1rea administrativa y tuvo la misi\xf3n de tomar el proyecto de Rindegastos, la implementaci\xf3n de la API y otras labores, como ayudar en el proceso de la automatizaci\xf3n en el \xe1rea contable.","BEFORE_RINDEGASTOS_ALL_PROCESSES_WERE_DONE_MANUALLY":"\u201cAntes de Rindegastos, todos los procesos se hac\xedan de forma manual y era un proceso muy lento\u201d."},"HELLO_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xa1Hola, Rindegastos! \u{1f44b}"},"THE_WAY_OF_RENDERING_EXPENSES_CHANGED":"Con la llegada de Rindegastos al Grupo Suez, la forma de rendir los gastos cambi\xf3 y dio un giro total hacia la digitalizaci\xf3n y optimizaci\xf3n de los procesos internos. Yasna nos comenta que \u201cahora que usamos la plataforma de forma integrada, las boletas y facturas llegan directamente a SAP y se contabilizan de forma autom\xe1tica, por lo que ya no es necesario imprimirlas. Ahora estamos con cero papeles\u201d.","UPLOAD_THEIR_EXPENSES_DIRECTLY":"Los rendidores que est\xe1n en terreno pueden subir sus gastos directamente desde la app m\xf3vil en el mismo lugar donde realizaron el gasto, sin la necesidad de instalarse y tener que usar su tiempo exclusivamente para la tarea de la rendici\xf3n.","THE_FLOW_FOR_REPORTS_WORKS_LIKE_THIS":"Actualmente, el flujo para las rendiciones funciona as\xed: una vez que el rendidor crea el gasto y sube la rendici\xf3n, r\xe1pidamente se va al primer aprobado (jefe directo), luego pasa al gerente de \xe1rea y por \xfaltimo a administraci\xf3n.","WE_REALLY_APPRECIATE":"\u201cValoramos much\xedsimo la rapidez con la que podemos tener a mano la informaci\xf3n y los flujos de la plataforma. Ahora nos llega un gasto y en una semana el monto ya est\xe1 devuelto\u201d.","EVERYTHING_HAS_BEEN_FOR_THE_BETTER":"Ha sido bastante intuitivo el sistema y el proceso y los rendidores no han tenido reclamos. Al contrario, todo ha sido para mejor."},"INTEGRATION_AND_REPORTING":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n y reporter\xeda "},"SUPER_EASY_TO_GET_REPORTS":"\u201cA modo de administrador, es s\xfaper f\xe1cil obtener reportes. Tenemos la informaci\xf3n en l\xednea y todo va quedando respaldado, lo que nos sirve para llevar un orden en la contabilidad y en temas de asesor\xedas, tanto internas como externas\u201d.","RELIEF_FOR_BOTH_PAYERS_AND_APPROVERS":"Para el Grupo Suez, la implementaci\xf3n de Rindegastos a sus procesos \u201cha sido un gran cambio para el bien de todas las \xe1reas\u201d. El contar con la plataforma es un alivio tanto para rendidores como aprobadores y sobre todo para el \xe1rea contable.","CLICK_AND_REVIEW_ALL_THE_SURRENDERS":"\u201cLa integraci\xf3n ha tra\xeddo la ventaja de ganar HH (horas-hombre), ya que antes si nos demor\xe1bamos de 5 a 10 minutos por rendici\xf3n, ahora hacemos un clic y as\xed revisamos todas las rendiciones\u201d.","VALUE_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s valoras de Rindegastos?","IMMEDIATE_SOLUTIONS_AND_QUICK_RESPONSES":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d, concluye Yasna."}},"COPEVAL":{"COVER":{"TITLE":"Giro en un 180\xb0 en la
digitalizaci\xf3n de las
rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Producci\xf3n agr\xedcola","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"COPEVAL_IS_A_CHILEAN_COMPANY":"Copeval es una empresa chilena fundada en 1956 que hoy se posiciona como l\xedder en la distribuci\xf3n de insumos y servicios para todo el sector agropecuario. Est\xe1 orientada a darle soluciones de todo tipo al agricultor y las empresas asociadas al rubro y cuenta con m\xe1s de 20 sucursales, centros de distribuci\xf3n y abastecimiento y plantas de agroindustria a lo largo de todo Chile.","JONATHAN_IBARRA_ADMIN_CHIEF":"Jonathan Ibarra lleva m\xe1s de 10 a\xf1os trabajando en la compa\xf1\xeda y actualmente se desempe\xf1a como jefe de administraci\xf3n y servicios generales, rol en el que tiene la misi\xf3n de llevar el control de documentos, oficina de partes y cajeros de la oficina central, teniendo a su cargo un equipo de 5 personas. Conversamos con Jonathan sobre su experiencia con la implementaci\xf3n de Rindegastos, hito con el que pudieron despedirse al fin de las planillas en Excel, boletas y almacenamiento de papeles."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"COPEVAL_DECIDED_TO_INCORPORATE_RINDEGASTOS":"El 2019 en Copeval decidieron incorporar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos, cajas y fondos por rendir, adem\xe1s de la optimizaci\xf3n de sus procesos internos. Jonathan nos comenta que anteriormente, los colaboradores usaban un m\xf3dulo de rendiciones desarrollado inhouse en su ERP y tambi\xe9n a trav\xe9s de planillas Excel, pero que era muy b\xe1sico para cumplir sus necesidades y que todo el proceso se traduc\xeda en p\xe9rdidas de tiempo y retraso en los pagos.","IMPLEMENTATION_RINDEGASTOS_COPEVAL_WAS_SUCCESS":" \u201cFue un acierto la implementaci\xf3n de Rindegastos en Copeval. Tenemos muchos centros de distribuci\xf3n a lo largo de Chile, por lo que nuestro gerente de administraci\xf3n y finanzas empuj\xf3 el proceso. Antes todo lo referente a rendiciones significaba una gran demora, nos llegaban boletas ilegibles, sin respaldos y gastos que
no correspond\xedan\u201d."},"ERP_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n al ERP"},"INTEGRATION_ON_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASLY_ADAPT":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas y para las empresas corporativas tiene m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","COPEVAL_NO_DOUBT_BENEFITS_OF_INTEGRATION":"En Copeval no dudaron de los beneficios de la integraci\xf3n y lo hicieron el mismo 2019, logrando tener Rindegastos integrado a SAP en 45 d\xedas, por lo que toda la informaci\xf3n contable de usuarios y centros de costos se traspasa autom\xe1ticamente sin tener la necesidad de volver a digitar una rendici\xf3n de gastos. El proceso se vuelve m\xe1s robusto y auditable, ya que al no haber interferencia humana, se evitan los errores en
la digitaci\xf3n.","PROCESS_WITH_BOTH_TEAMS":"Jonathan nos comenta que el proceso se llev\xf3 a cabo en conjunto con ambos equipos
de TI.","CLEAN_PROCESS":" \u201cGracias a esto, todos los datos que se ingresan a la plataforma pasan exactamente a nuestro ERP: scaning, fotos, digitaci\xf3n de gastos, etc. Adem\xe1s, el proceso es bastante limpio, est\xe1 todo estructurado por parte de Rindegastos para que sea un \xe9xito\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JONATHAN_ADDS_350_EMPLOYEES_USE_RINDEGASTOS":"Jonathan agrega que hoy en d\xeda hay aproximadamente 350 colaboradores de Copeval que usan Rindegastos, pasando por el \xe1rea administrativa, comercial, gerencial y de operaciones, entre otras. Asegura que es una herramienta que lleg\xf3 a cambiar completamente la forma en que rend\xedan anteriormente, con la posibilidad de poder hacer seguimiento de todos los gastos y rendiciones, con toda la informaci\xf3n disponible desde cualquier lugar.","RINDEGASTOS_GAVE_TURN_TO_THE_WAY":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma en que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas conozcan c\xf3mo funciona. Hoy en d\xeda tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas. La reporter\xeda es s\xfaper potente y \xfaltimamente le hemos sacado bastante provecho, porque adem\xe1s
es configurable\u201d."}},"MAKITA":{"COVER":{"TITLE":"Rapidez y mayor control en las rendiciones de
gastos digitales
","COUNTRY":"Chile","AREA":"Herramientas el\xe9ctricas","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"MAKITA_MANUFACTURING_INDUSTRIAL_TOOLS":"Makita es una empresa con m\xe1s de 100 a\xf1os de historia en la fabricaci\xf3n de herramientas industriales, fundada originalmente en Nagoya, Jap\xf3n. En marzo de 1999 llegan a nuestro pa\xeds como Makita Chile y desde 2021 decidieron digitalizar el proceso de sus rendiciones de gastos junto a Rindegastos.","ALFONSO_LARA_ADMIN_HEAD":"Alfonso Lara es parte del equipo Makita Chile hace 5 a\xf1os y hoy tiene el cargo de Gerente de Administraci\xf3n y Finanzas, siendo el responsable controlar la operaci\xf3n financiera de la empresa a lo largo de todo Chile. Actualmente, aproximadamente 50 colaboradores est\xe1n usando Rindegastos."},"MAKITA_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo lleg\xf3 Makita Chile a Rindegastos?"},"HEARED_ON_THE_RADIO":"\u201cMe pas\xf3 que yo los escuchaba en la radio. Ten\xedan unos comerciales muy simp\xe1ticos donde yo escuchaba un di\xe1logo con el que nos sent\xedamos identificados\u201d, nos comenta Alfonso.","STAFF_OVER_THE_COUNTRY":"En Makita Chile cuentan con personal en terreno en distintos puntos del pa\xeds dedicados a hacer demostraciones de sus productos. Para gestionar sus reembolsos, deb\xedan seguir un engorroso proceso, guardando f\xedsicamente boletas y comprobantes que, por temas de auditor\xedas internas, deb\xedan hacer llegar a la oficina central para que una persona se dedicara a procesar la informaci\xf3n e ingresarla al sistema.","DIDNT_WORK_PROPERLY":"\u201cNo funcionaba adecuadamente; tard\xe1bamos mucho y los reembolsos tambi\xe9n tomaban bastante tiempo. Comparamos la soluci\xf3n con otras que hay en Chile y vimos que era una excelente alternativa, tanto en precio como en funcionamiento\u201d."},"ON_THE_GO":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones \u201con the go\u201d y con mayor control"},"OPERATION_CHANGED_FOR_GOOD":"\u201cLa operaci\xf3n de rendiciones de gastos cambi\xf3 radicalmente para bien\u201d. Alfonso agrega que gracias a Rindegastos, actualmente tanto rendidores como aprobadores usan la aplicaci\xf3n m\xf3vil para rendir y revisar sus gastos a trav\xe9s de su celular, ahorrando tiempo y optimizando as\xed sus tareas cotidianas.","QUICK_PROCESS":"\u201cLas autorizaciones se dan muy f\xe1cil y todo el proceso es rapid\xedsimo. La persona puede hacer su rendici\xf3n sobre la marcha. Por ejemplo, en las rendiciones de restaurantes antes los colaboradores muchas veces me dec\xedan \u201ces que no me dieron el detalle\u201d. Ahora con solo sacar una foto de la comanda, podemos tener un mayor control y detalle sobre qui\xe9n asisti\xf3 y qu\xe9 consumi\xf3.\u201d","ANOTHER_ADVANTAGE":"Otra de las ventajas que vieron en Makita Chile sobre la plataforma, es que toda la informaci\xf3n del gasto del colaborador se lee directamente desde la app, por lo que adem\xe1s es posible evitar errores."},"GO_GREEN":{"HEADER":{"TITLE":"Go green"},"CONCERN_ECOLOGY":"Preocupados por la ecolog\xeda, Makita Chile ha decidido sacar sus motores de combusti\xf3n, cambi\xe1ndolos a motores el\xe9ctricos e inal\xe1mbricos. Actualmente todos sus productos funcionan en base a bater\xedas y con un mismo tipo se pueden usar hasta 360 productos diferentes.","RINDEGASTOS_ALLOWS_THE_PAPER_ELIMINATION":"Rindegastos permite la eliminaci\xf3n de rendiciones en papel y el guardado innecesario de comprobantes y boletas, considerando que el Servicio de Impuestos Internos ahora autoriza a tener los comprobantes de gastos de forma 100% digital, seg\xfan el Oficio N\xb0 1645.","CONCERN_ABOUT_ECOLOGY":"\u201cEstamos muy preocupados por la parte ecol\xf3gica\u201d, agrega Alfonso. Y gracias a Rindegastos tambi\xe9n colaboran con el ahorro de papel y optimizaci\xf3n de recursos, tanto para la empresa como para el medioambiente."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"LESS_THAN_A_YEAR":"En menos de un a\xf1o desde la incorporaci\xf3n de Rindegastos, en Makita Chile est\xe1n muy contentos con los resultados, volviendo f\xe1ciles y r\xe1pidos los procesos que anteriormente resultaban complicados y con p\xe9rdidas innecesarias de tiempo.","RINDEGASTOS_BRINGS_CONTROL":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."}},"ULTRAMAR":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Log\xedstica mar\xedtima","DATE":"Agosto, 2019"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Un resumen de Ultramar"},"ULTRAMAR_HAS_OPERATIONS":"Ultramar tiene operaciones en 17 pa\xedses y m\xe1s de 15 mil colaboradores repartidos en sus empresas del rubro mar\xedtimo-portuario, naviero, log\xedstica industrial y servicios integrales en terminales y operaciones.","HIPOLITO_SOTO_DEPUTY_MANAGER":"Hip\xf3lito Soto, Sub gerente de TI Corporativo de Ultramar, nos cuenta que, por la cantidad de rendiciones de gastos que se hac\xedan mensualmente y la b\xfasqueda de la digitalizaci\xf3n en la mayor\xeda de las labores del grupo empresarial, buscaron una opci\xf3n a la tediosa tarea de rendir y revisar los gastos de forma manual, decidiendo utilizar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n del proceso."},"DIGITAL_NEED":{"HEADER":{"TITLE":"La necesidad de la digitalizaci\xf3n"},"ULTRAMAR_HAS_BEEN_WORKING":"En Ultramar se lleva trabajando en la digitalizaci\xf3n desde hace mucho tiempo. Estaban buscando constantemente formas de complementar su trabajo y automatizar \xe1reas que puedan optimizarse a trav\xe9s de la digitalizaci\xf3n de sus procesos, tal como lo hicieron con sus rendiciones de gastos gracias a Rindegastos.","WHEN_EVALUATION_WAS_DONE":"\u201cCuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d","REGARDING_THIS_SPECIFIC_PROCESS":"Respecto a este proceso espec\xedfico, Hip\xf3lito cuenta, \u201ccuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d As\xed, Hip\xf3lito, muestra el inter\xe9s y necesidad que ten\xedan como empresa de encontrar una opci\xf3n al papeleo manual y la burocracia tradicional que generan las rendiciones de gastos, describiendo un camino que se les hizo dif\xedcil de recorrer en un principio. Al cabo de un tiempo e investigaci\xf3n, y como nos cuenta Hip\xf3lito, en Ultramar conocieron \u201cRindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y Rindegastos estaba a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado.\u201d Por lo que tomaron la decisi\xf3n de comenzar con nuestro software para digitalizar todas las rendiciones de gastos en la empresa. La facilidad y \xe9xito que les ha presentado Rindegastos les permite hoy tener \u201c400 informes, que son m\xe1s de 1500 gastos rendidos con el software\u201d."},"SIMPLY_ENTRY":{"HEADER":{"TITLE":"Una entrada sencilla"},"WHEN_DECIDING_ON_RINDEGASTOS":"Al decidirse por Rindegastos, se comenz\xf3 el proceso para implementar el software e integrarlo a todos los servicios que ya se usaban dentro de Ultramar. Hip\xf3lito cuenta con agrado que:","INTEGRATION_PROCESS_WAS_QUITE_FAST":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa.\u201d","THERE_IS_ALWAYS_FEAR_ON_PART_OF_THOSE":"Siempre existe un miedo por parte de quienes manejan estos procesos, ya que al implementar nuevos softwares surge la duda de si todos los colaboradores se adaptar\xe1n bien a ellos. Siendo esta la situaci\xf3n, Hip\xf3lito nos cont\xf3 que \u201cincluso quienes no son nativos digitales son capaces de manejar la app y el software de forma sencilla.\u201d Por otro lado, al conversar sobre las capacitaciones, Hip\xf3lito cuenta que en Ultramar \u201ctodos hablan maravillas de la plataforma por lo f\xe1cil que es adecuarse. Cuando montamos sistemas el change management es importante, a todos nuestros usuarios les hicimos una capacitaci\xf3n de 30 minutos, y no se necesit\xf3 nada m\xe1s.\u201d","ULTRAMAR_TOOK_DAYS_TO_PROCESS_EXPENSES":"En Ultramar tardaban 30 d\xedas en el proceso de rendiciones de gastos desde el inicio hasta el final, hoy su tope es de siete d\xedas y no deben respaldar boletas ni generar papeleo, la app hace todo de forma autom\xe1tica. La integraci\xf3n, como cuenta Hip\xf3lito, fue decisiva en la mantenci\xf3n e implementaci\xf3n total del servicio de Rindegastos, ya que superaron:","TECHNOLOGICAL_WAKNESS_AND_GENERATE":"\u201cLa debilidad tecnol\xf3gica y generamos valor agregado generando reportes e informes que esper\xe1bamos generar una vez al mes, ahora lo tenemos cada cinco minutos y los puedo ver donde sea.\u201d","ITS_A_PROCESS_THAT_TOGETHER":"Es un proceso que, en conjunto, tardamos solo un mes, trabajando con calma. \u201cLa documentaci\xf3n es bastante clara y buena, la API es buena, solo debemos revisar las nuevas versiones de su librer\xeda, para adaptarnos.\u201d"},"FORGETTING_PAPERS":{"HEADER":{"TITLE":"Olvid\xe1ndose de los papeles"},"AT_RINDEGASTOS_WE_FAITHFULLY_BELIEVE":"En Rindegastos creemos fielmente en la eliminaci\xf3n y el reciclaje de la papeler\xeda innecesaria, como lo son boletas, informes y m\xe1s. Por eso trabajamos en la digitalizaci\xf3n del proceso de rendiciones completo y apuntamos a lograr nuestro prop\xf3sito GoGreen. Hip\xf3lito nos cuenta que en Ultramar:","THEY_BEGAN_TO_ELIMINATE_PAPERS_IN_THE_COMPANY":"\u201cDesde mediados del 2019, empezaron a eliminar los papeles en la empresa, hab\xeda informes y no quer\xedamos que ese trabajo siguiera siendo as\xed. Necesit\xe1bamos que toda la informaci\xf3n estuviera dentro del sistema, respaldada y lista para entrar al flujo de trabajo. Ya no es necesario firmar papeles, solo el respaldo fijo, y con el oficio del SII, nos libramos de toda papeler\xeda\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"ULTRAMAR_DIGITAL_HAS_BEEN_SUCCESS":"En Ultramar la digitalizaci\xf3n ha sido un \xe9xito, Hip\xf3lito, con alegr\xeda, nos cuenta que: ","TODAY_WE_ONLY_HAVE_ONE_PERSON_DOING_THE_POLICY":"\u201cHoy en d\xeda solo tenemos una persona haciendo las revisiones de las pol\xedticas y gastos. La plataforma la tenemos limpia. El jefe de \xe1rea aprueba y luego la persona de pol\xedticas revisa y aprueba o rechaza.\u201d","FULL_INTEGRATION_WITH_ERP":"Se logr\xf3 con \xe9xito la integraci\xf3n total con su sistema ERP, facilitando la generaci\xf3n de informes, respaldo y revisi\xf3n de estos, adem\xe1s de eliminar la papeler\xeda que se genera en el proceso de rendiciones manual.","RINDEGASTOS_ADAPTS_TO_YOUR_COMPANY":"Rindegastos se adapta 100% a tu empresa y vuelve f\xe1cil y r\xe1pido el proceso de rendiciones de gasto."}},"ENGIE":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en rendiciones
de gastos corporativas","COUNTRY":"Chile","AREA":"Miner\xeda & Energ\xeda","DATE":"Junio, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"HEAD_OF_ACCOUNTS_PAYABLE_AT_ENGIE":"Marcela Herrera, Jefa de Cuentas por Pagar de Engie Services, lleva once a\xf1os en la empresa, hoy est\xe1 a cargo de pago de proveedores internos y externos, donde realiza las planificaciones para pagos de rendiciones, caja chica, y tambi\xe9n pago de facturas, entre otras cosas. Una tarea no menor si se considera que en esta empresa, proveedora de soluciones integrales de suministro y servicios energ\xe9ticos, casi todos realizan rendiciones. \xbfLos \xedtems m\xe1s recurrentes? Alimentaci\xf3n y transporte."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"MARCELA_TELLS_US_THAT_BEFORE_RINDEGASTOS":"Marcela, nos cuenta que antes de Rindegastos la empresa ten\xeda un sistema interno desarrollado por un programador de Engie Services. \u201cEra b\xe1sico, porque cubr\xeda las necesidades que ten\xeda la empresa 10 a\xf1os atr\xe1s. En ese entonces no pod\xedamos adjuntar documentos; no hab\xeda trazabilidad del proceso, es decir, el usuario no ten\xeda c\xf3mo conocer la etapa del proceso en que se encontraba una rendici\xf3n; la reportabilidad era nula y no hab\xeda actualizaciones autom\xe1ticas por lo que hab\xeda que ingresar informaci\xf3n para que se fuera actualizando el sistema. Adem\xe1s, hacer cualquier mejora significaba incurrir en un gasto extra, porque implicaba desarrolladores externos\u201d, aclara.","WAS_ADDED_AS_A_FREQUENT_PROBLEM_TO_LOSS_BACKUP":"A esto se sumaba como problema frecuente el extrav\xedo de los respaldos de las rendiciones. \u201cNuestra empresa tiene oficinas en todo Chile por lo que el riesgo de extraviar los documentos era alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto este no pod\xeda rendirse\u201d.","THE_ENGIE_SERVICES_SYSTEM_WASNT_FRIENDLY":"El sistema con el que contaba Engie Services no era muy amigable, ya que, si la informaci\xf3n no era guardada correctamente no hab\xeda como recuperarla y los datos como los centros de costos de las \xe1reas hab\xeda que ingresarlos manual.","THE_SURRENDER_PROCESS_BECAME_CUMBERSOME":"De esta manera, con el antiguo sistema el proceso de rendici\xf3n se hac\xeda engorroso, ya que pod\xeda demorar f\xe1cilmente 10 d\xedas, tal como relata Marcela:","USER_SENT_THE_SURRENDER_BY_EMAIL":" \u201cEl usuario enviaba la rendici\xf3n por correo electr\xf3nico, la jefatura deb\xeda aprobarla, cuando eso ocurr\xeda se enviaba a recepci\xf3n y ellos me la derivaban a m\xed para el pago. Si no se aprobaba, se devolv\xeda y se reiniciaba todo el proceso\u201d."},"FRIENDLY_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Una implementaci\xf3n amigable"},"MARCELA_RECOGNIZE_THE_HUMAN_VALUE":"Marcela reconoce el valor humano, la buena disposici\xf3n y el profesionalismo de los ejecutivos de Rindegastos, cualidades que destacan en un proceso de implementaci\xf3n como este. \u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros. Justo se nos ocurri\xf3 cambiar la plataforma de rendiciones, en el mismo momento que partimos con SAP R/3. Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia con SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema. Ellos se encargaron de todo, lo \xfanico que nos pidieron fue la informaci\xf3n b\xe1sica para armar el procedimiento. Tanto el proceso como la capacitaci\xf3n fue muy expedita\u201d.","REGARDING_THE_DIFFICULTIES_THATH_USER":"Con relaci\xf3n a las dificultades que pudieron experimentar los usuarios de la plataforma, la ejecutiva de Engie Services comenta que:","THERE_WASNT_RESISTANCE_FROM_WORKERS":"\u201cNo hubo resistencia en los trabajadores, al contrario, ya que a esta plataforma puedes acceder desde cualquier navegador o a trav\xe9s de su aplicaci\xf3n m\xf3vil y lo \xfanico que necesitas. Entonces ha sido mucho mejor para todos\u201d"},"REPORTABILITY":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad","HEADER":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad: los beneficios m\xe1s valorados"},"WHEN_CONSULTING_MARCELA_ABOUT_MOS_POSITIVE_POINTS":"Al consultarle a Marcela por los puntos m\xe1s positivos de la plataforma, indica que esta tiene muchas herramientas para hacer m\xe1s expedita la rendici\xf3n. De hecho, con Rindegastos el tr\xe1mite demora unos 5 d\xedas en promedio, la mitad del tiempo utilizado con el sistema anterior. Pero, lo m\xe1s valorable para esta ejecutiva tiene relaci\xf3n con las ventajas que tiene esta plataforma. \u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos. Tambi\xe9n puedes detectar qui\xe9n tiene m\xe1s gastos en alimentaci\xf3n o qui\xe9n es el que m\xe1s gasta en combustible, entre muchas otras cualidades\u201d.","AND_TRACEABILITY":"Y sobre la trazabilidad, Marcela asegura que esa herramienta:","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d","BUT_NOT_ONLY_INTERNAL_USERS":"Pero no solo los usuarios internos se han visto favorecidos por la implementaci\xf3n de Rindegastos, tambi\xe9n agentes externos. En este sentido, Marcela comenta que \u201cen las auditor\xedas nos ha facilitado mucho el proceso, ya que nos permite darle acceso a los auditores para que consulten directamente la informaci\xf3n, actividad que antes nos demandaba mucho tiempo\u201d.","WE_HAD_TO_BE_AWARE_OF_THE_RENDERING":"\u201cEn general, antes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea\u201d."}},"SOCOVESA":{"COVER":{"TITLE":"Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Construcci\xf3n","DATE":"Junio, 2015"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"SOCOVESA_ACTIVELY_PARTICIPATES_IN_HOUSE_MARKET":"Empresas Socovesa participa activamente en el mercado de las casas, oficinas y departamentos. Es el mayor grupo inmobiliario multi-marca y multi-segmento, con 50 a\xf1os de experiencia en el mercado nacional.","LORETO_REYES_HEAD_OF_SUBCONTRACTS_PART":"Loreto Reyes, Jefa de Subcontratos, Oficina de Partes y Pagos, nos cuenta que manejar todas las rendiciones y cajas chicas de forma manual de todas las empresas del grupo, es pr\xe1cticamente imposible. \u201cImag\xednense que cada obra que vean en construcci\xf3n o proyecto inmobiliario en venta, es una caja chica que tiene que ser rendida semanalmente y todo tiene que ser revisado lo m\xe1s r\xe1pido posible por lo que no se puede parar; hay cosas urgentes que comprar y plazos que cumplir\u201d.","SOCOVESA_OPTED_FOR_DIGITIZATION":"As\xed, en Socovesa, apostaron por la digitalizaci\xf3n como v\xeda para optimizar sus sistemas de trabajo, eliminando cualquier inconveniente que podr\xeda generar la forma \u201cmanual\u201d o an\xe1loga de llevar a cabo sus labores. Fue en esa b\xfasqueda, de digitalizaci\xf3n y herramientas adaptables, que encontraron a Rindegastos."},"OPTIMIZATION":{"HEADER":{"TITLE":"Optimizaci\xf3n en la digitalizaci\xf3n"},"LORETO_TELLS_US_HOW_IMPORTANT_ARRIVAL_RINDEGASTOS":"Loreto nos cuenta con agrado lo importante que fue la llegada de Rindegastos en ese momento de b\xfasqueda digital. Ella cuenta","WERE_LOOKING_FOR_LON_WAYS_TO_IMPROVE_PROCESS_AND_MAKE_IT_EASIER":" \u201cEstuvimos buscando harto tiempo formas de mejorar el proceso y hacerlo m\xe1s f\xe1cil, inventamos una serie de pol\xedticas de gastos, pero al final era muy dif\xedcil hacer que las personas las cumplieran. En ese momento lleg\xf3 Rindegastos y nos present\xf3 una idea que calzaba con lo que busc\xe1bamos: digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones por completo\u201d.","WHEN_HIRING_RINDEGASTOS_INTEGRATION_OF_PLATAFORM_WAS_ENSURED":"Es por esto que, al contratar Rindegastos, se vel\xf3 por la integraci\xf3n total de la plataforma para que fuera realmente conveniente para la empresa y sus trabajadores. Tom\xf3 solamente un mes poner el software a prueba con 80 usuarios y luego, al ver que funcionaba y las personas estaban agradadas con lo que se estaba logrando, decidieron extenderlo al grupo completo, lo que tom\xf3 aproximadamente 3 meses en total.","TODAY_IN_SOCOVESA_ARE_WORKING_PRACTICALLY_IN_HOME_OFFICE":"Hoy en Socovesa se est\xe1 trabajando pr\xe1cticamente 100% en home office, tal como lo cuenta Loreto, \u201ctodo lo que es backoffice est\xe1 remoto, la oficina tiene 20% de aforo, pr\xe1cticamente no es necesario salir por el trabajo\u201d. Rindegastos ha sido una gran herramienta para la empresa durante este periodo, ya que se llevaba tiempo intentando erradicar la derivaci\xf3n de tareas como rendir la caja chica y, gracias a la digitalizaci\xf3n, Loreto nos cuenta que:","TODAY_WE_HAVE_EDUCATED_OUR_USERS":"\u201cHoy en d\xeda hemos educado a nuestros usuarios para que realicen las tareas ellos mismos y as\xed eliminamos los tiempos de espera.\u201d","SOMETHING_THAT_WAS_ALWAYS_RELEVANT_FOR_LORETO":"Algo que siempre fue relevante para Loreto y el equipo de Socovesa, fue la medici\xf3n de las rendiciones de gastos. Saber en qu\xe9 se invierte el tiempo, los mayores gastos y m\xe1s. \u201cSe usan las herramientas de reportes, la que m\xe1s usamos es la de tiempos de rendici\xf3n y revisi\xf3n, tenemos indicadores de tiempo, montos y cantidades. Con Rindegastos se disminuy\xf3 el tiempo de las rendiciones de gastos, especialmente en la revisi\xf3n de estos.\u201d Antes de comenzar a utilizar Rindegastos, lo que m\xe1s tomaba tiempo en el proceso de rendiciones era la caja chica \u201cya que no se pod\xeda hacer hasta que llegaba de forma f\xedsica a la oficina, en cambio ahora se procesa de forma inmediata.\u201d"},"ELIMINATING_PAPERWORK":{"HEADER":{"TITLE":"Eliminando el papeleo"},"WAS_COMPLICATED_FOR_SOCOVESA_WHEN_PAYING_EXPENSES":"El a\xf1o 2020 fue complicado para Socovesa a la hora de rendir los gastos, sus procesos estaban pensados para ser realizados con papel f\xedsico y, como cuenta Loreto, era dif\xedcil porque \u201chab\xeda que mover la papeler\xeda de un lugar a otro, lo que hac\xeda que se perdiera mucho tiempo en ese proceso.\u201d Cuando se aprob\xf3 el oficio del SII que permite utilizar Rindegastos como backup para los comprobantes y gastos, en Socovesa comenzamos a migrar a lo digital de inmediato, olvid\xe1ndose de las gestiones de papeleo f\xedsico de una vez por todas.","THE_STATIONERY_DECREASE_IS_NOTICEABLE":"La disminuci\xf3n en papeler\xeda es notoria en las empresas que utilizan el software Rindegastos. En entrevista con Loreto, nos cont\xf3 que este proceso de digitalizaci\xf3n \u201cha funcionado s\xfaper bien. 90% de las personas hicieron caso a la propuesta, ya que Rindegastos les cumple y suple todas las necesidades.\u201d En cuanto al resto de los usuarios, siempre existe una resistencia base para los cambios, pero con el tiempo, y con el software ya asentado en la empresa, todos los colaboradores la comenzaron a utilizar sin problemas."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"BEFORE_THE_EXPENSE_REPORTING_REVIEW_PROCESSES":"Antes los procesos de revisi\xf3n de las rendiciones de gastos estaban divididos por zonas geogr\xe1ficas en Socovesa, \u201cpero con el sistema de Rindegastos se nos hizo posible unificar estas zonas, y centralizarlas\u201d, esto con el objetivo de optimizar el sistema de rendiciones de gastos en general, algo que en el tiempo ha funcionado bastante bien.","COMPANIES_HAVE_TO_CHANGE_AND_MAKE_THEIR_PROCESS_EFFICIENT":"Las empresas tienen que ir cambiando y hacer m\xe1s eficientes sus procesos, definitivamente es algo que se logr\xf3 en Socovesa con las rendiciones de gastos, por un lado ","FACILITATES_AUDITS_BEFORE_THEY_ASKED_FOR_THINGS":"\u201cFacilita las auditor\xedas, antes me ped\xedan cosas y me quitaban tiempo, ahora solo doy los accesos a los auditores para que ingresen y revisen toda la informaci\xf3n por ellos mismos\u201d. ","LORETO_TELLS_US_THAH_SOCOVESA_STANDARDIZES_THE_PROCESS":"Por otro lado, Loreto nos cuenta que en Socovesa \u201ctenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1, redirigiendo el trabajo del resto a necesidades m\xe1s importantes\u201d."}},"LIZMINELLI":{"COVER":{"TITLE":"La boutique mexicana
usuaria de Rindegastos","COUNTRY":"M\xe9xico","AREA":"Retail","DATE":"Mayo, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"LIZMINELLY_HAS_MADE_A_NAME_FOR_HERSELF":"Liz Minelli se ha hecho un nombre en el mercado femenino mexicano, desde que irrumpi\xf3 en 1992 con su primera boutique de exclusivos dise\xf1os de vestuario en Ciudad de M\xe9xico. Hoy cuenta con 173 sucursales en el pa\xeds azteca y 4 en Guatemala.","THE_COMPANY_ADMINISTRATOR_BEATRIZ_HERNANDEZ":"La administradora de esta empresa Beatriz Hern\xe1ndez lleva cuatro a\xf1os supervisando el \xe1rea de vi\xe1ticos y, por lo tanto, est\xe1 directamente relacionada con la rendici\xf3n de gastos.","FOR_HER_THE_INCORPORATION_OF_RINDEGASTOS":"Para ella, la incorporaci\xf3n de Rindegastos no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"CUSTOM_CONFIGURED_PLATFORM":{"HEADER":{"TITLE":"Una plataforma configurada a la medida"},"BRANCH_SUPERVISORS_AND_AUDITORS_GIVE_PRIORITY":"Los supervisores y auditores de sucursales son los que rinden prioritariamente en esta empresa y lo hacen de manera recurrente, pues viajan muy seguido para fiscalizar la operaci\xf3n de las tiendas emplazadas en distintos estados de M\xe9xico.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Antes de implementar la soluci\xf3n tecnol\xf3gica, cada trabajador entregaba sus comprobantes de manera f\xedsica, cada quince d\xedas y los pagos de consumo no siempre se realizaban con la tarjeta de cr\xe9dito corporativa, lo que imped\xeda a la empresa deducir impuestos de estos gastos.","RINDEGASTOS_VOUCHER_RETRIVAL_TIME_HAS_BEEN_REDUCED_ON_HALF":"\u201cCon Rindegastos el tiempo de recuperaci\xf3n de comprobantes se ha reducido en un 50%, pues se les pide a los empleados cargar sus comprobantes una vez a la semana. Adem\xe1s, la plataforma fue configurada para aceptar documentos de pago asociados solo a la tarjeta de cr\xe9dito de la empresa. Si un gasto es cancelado con otro medio, autom\xe1ticamente la plataforma no lo sube porque no es compatible con lo autorizado y, por lo tanto, no es reembolsable\u201d, explica Beatriz Hern\xe1ndez. De esta manera, se ha logrado aumentar el n\xfamero de gastos de consumo deducibles de impuestos al establecer mediante la plataforma una pol\xedtica clara de rendici\xf3n de gastos.","ADDITION_TO_PROFITS_THIS_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Adem\xe1s de las utilidades propias de esta soluci\xf3n tecnol\xf3gica, la administradora de Liz Minelli resalta la reportabilidad de Rindegastos y sus beneficios. \u201cDesde el momento en el que descargas la informaci\xf3n, puedes procesarla de la manera que m\xe1s te acomode y dise\xf1ar tus informes como prefieras. Como manejamos tantas sucursales, decidimos configurar la plataforma para que pudieran asociarse los gastos a cada sucursal y esto no implica ninguna demora, porque el usuario no tiene que teclear, solo escoger la tienda correspondiente. Esto, al final del d\xeda, nos marca qu\xe9 estado nos cuesta m\xe1s y el an\xe1lisis de esa informaci\xf3n nos permite tomar decisiones comerciales\u201d, asegura.","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d"},"EMPLOYEES_GROWN":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos ha hecho crecer a los empleados"},"THE_LIZMINELLI_ADMINISTRATOR_ASSURES":"La administradora de Liz Minelli asegura que, considerando los beneficios que aporta la plataforma, Rindegastos es mucho m\xe1s rentable.","WHEN_THEY_DECIDED_TO_AUTOMATE":"Cuando decidieron automatizar el procedimiento de la rendici\xf3n Beatriz nos cuenta que:","WE_WERE_REVIEWING_AN_AMERICAN_PLATFORM":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Adem\xe1s, quer\xedamos que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara\u201d.","RINDEGASTOS_OFFERED_ALL_THE_NECESSARY":"En este sentido, Rindegastos ofrec\xeda todos los requerimientos necesarios para cubrir las necesidades de la empresa.","SHE_ADDS_AS_THE_SYSTEM_IS_INTEGRATED_INTO_ERP":"Agrega que \u201ccomo el sistema est\xe1 integrado a ERP, me facilita much\xedsimo el procedimiento. Al tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d, agrega la profesional.","BUT_THATS_NOT_ALL_BY_LEGAL_PROVISION":"Pero eso no es todo. Por disposici\xf3n legal, el comprobante fiscal digital por internet mexicano (CFDI) debe emitirse con dos componentes obligatorios: un archivo XML y otro PDF. Ambos, son siempre requeridos por el servicio de impuestos de ese pa\xeds y para reportarlos estos deben ser descargados y luego subidos al registro respectivo.","TO_SOLVE_THIS_MESS_RINDEGASTOS_IMPLEMENTED":"Para solucionar este embrollo, Rindegastos implement\xf3 en Liz Minelli una soluci\xf3n eficiente y mucho m\xe1s r\xe1pida. \u201cSe habilit\xf3 el correo electr\xf3nico recibos@rindegastos.com para reenviar all\xed los mails con los comprobantes en sus dos versiones. Una vez reenviado, quedan autom\xe1ticamente recepcionados en la plataforma, que carga la fecha, monto, folio y el concepto por el cual viene la factura, lo que agiliza la recuperaci\xf3n de los comprobantes y finalmente el reporte de los gastos\u201d, comenta Beatriz y agrega \u201cesto ha sido un beneficio extraordinario para todos los usuarios. El 90% de los proveedores con los que trabajamos env\xedan a tu correo una factura PDF y XML, y en segundos llega otro mail informando que los gastos han sido cargados. As\xed el cierre mensual me toma 3 d\xedas en lugar de 10 o 12, que ocupaba antes, al hacerlo de forma manual en un Excel\u201d.","ITEMS_MOST_RENDERED_BY_SUPERVISORS_AND_AUDITOS":"Los \xedtems m\xe1s rendidos por supervisores y auditores en esta empresa, son productos de consumo, transporte y hospedaje. Si bien hubo resistencia inicial del personal a realizar el tr\xe1mite de manera digital, Beatriz asegura que este cambio tecnol\xf3gico los \u201cha hecho crecer como empleados, porque lo que hoy en d\xeda sucede, y que ellos antes no hac\xedan, es que tienen que revisar y conocer su comprobante antes de subirlo a la plataforma para as\xed evitar errores\u201d."}},"OH":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones de gastos
100% digitales en Per\xfa","COUNTRY":"Per\xfa","AREA":"Finanzas","DATE":"Septiembre, 2016"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"ENTITY_THAT_MANAGES_THE_CREDIT_CARD":"Financiera OH!, es la entidad que administra las tarjetas de cr\xe9dito de toda la cadena retail del Grupo Interbank (InRetail). El Grupo Interbank est\xe1 dedicado al rubro de la banca y seguros, retail, hoteler\xeda, restaurantes, inmobiliarias, educaci\xf3n, administraci\xf3n, loter\xeda y cines.","JORGE_LUIS_CHING_DEPUTY_MANAGER_ERP":"Jorge Luis Ching, Sub Gerente de ERP y Canales, nos cuenta su experiencia manejando las rendiciones, cajas chicas y fondos por rendir de m\xe1s de 250 personas repartidas en 70 sucursales en Per\xfa. \u201cEl proceso de rendiciones era muy lento y la informaci\xf3n que recib\xeda el \xe1rea de Contabilidad era insuficiente y heterog\xe9nea. Las rendiciones tardaban 2 semanas en llegar a ser revisadas y si se encontraban errores en las planillas de gastos de provincias (fuera de Lima), estos informes deb\xedan ser devueltos para su correcci\xf3n, lo cual demoraba mucho el proceso\u201d."},"TRAVELING_BRANCHES":{"HEADER":{"TITLE":"Viajando entre sucursales"},"RENDITIONS_WERE_MADE_ON_FORM":"Las rendiciones las hac\xedan en una planilla, la cual deb\xedan de imprimir y luego buscar las aprobaciones de sus jefes; pero los rendidores (Supervisores de Agencia) estaban constantemente movi\xe9ndose entre sucursales por lo que las rendiciones las hac\xedan semanas m\xe1s tarde cuando volv\xedan a su oficina. El mismo problema lo ten\xedamos en el flujo de aprobaci\xf3n, donde los encargados de aprobar los gastos podr\xedan estar varios d\xedas fuera de la oficina por lo que las rendiciones quedaban paradas hasta que ellos regresen."},"DIGITAL_SURRENDERS":{"HEADER":{"TITLE":"Digitalizando las rendiciones"},"MODIFYING_THOSE_PROCESSES":"Modificar aquellos procesos que la gente lleva haciendo por a\xf1os de la misma forma suele ser dif\xedcil. M\xe1s a\xfan si la empresa que nos ofrec\xeda este cambio estaba en otro pa\xeds y no contaba con oficinas en Per\xfa.","WE_DECIDED_TO_IMPLEMENT_SERVICE_IN_A_PHASE_MANNER":"Por lo mismo decidimos implementar el servicio de forma escalonada, donde el primer mes inscribimos 50 usuarios los cuales fueron capacitados via Skype (Video-Conferencia). El segundo mes otros 100 usuarios y al tercer mes ya ten\xedamos toda la empresa usando Rindegastos.","EVERYTHING_WENT_VERY_WELL":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales.\u201d","USERS_CAN_SUBMIT_OR_APPROVE_EXPENSES":"\u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!. Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"COMPANIES_MUST_ADAPT_TO_NEW_TECHNOLOGIES":"Las empresas deben de ir adapt\xe1ndose a las nuevas tecnolog\xedas o de lo contrario no pueden seguir siendo competitivas.","WE_KNOW_THAT_WE_HAD_TO_OPTIMIZE_PROCESS":"\u201cNosotros sab\xedamos que ten\xedamos que optimizar este proceso, solo en Contabilidad ten\xedamos una persona que destinaba un 80% de su tiempo a gestionar las planillas de rendiciones las cuales aumentaban mes a mes\u201d.","TODAY_WERE_REVIEWING_SURRENDER":"\u201cHoy las rendiciones las estamos revisando en la misma semana en la cual gastaron, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP, con lo cual hemos liberado el tiempo de un empleado al cual se le ha asignado tareas que generan m\xe1s valor para la empresa.","FURTHERMORE_AS_ALL_THE_INFORMATION_IS_BACKED":"Adem\xe1s como toda la informaci\xf3n est\xe1 respaldada en la nube hemos disminuido el uso de nuestro data center\u201d."}},"DATAMEDICA":{"WATCH_FULL_HISTORY":"Ver historia completa","WATCH_VIDEO":"Ver video","SUCCESS":"Casos de \xe9xito","COVER":{"TITLE":"Eficiencia, control y rapidez
en las rendiciones de gastos"},"MEETING_DATAMEDICA":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Datamedica"},"WE_SPOKE_WITH_VITALIS":"Conversamos con Vitalis Hadges, gerente general de Datamedica y Andrea Mogoll\xf3n, contadora de la empresa, quienes nos contaron sobre el antes y despu\xe9s de empezar a trabajar con Rindegastos, los cambios que han observado y beneficios que la plataforma les ha tra\xeddo a todas las \xe1reas de la empresa.","DATAMEDICA_IS_DEDICATED":"Datamedica se dedica a la venta y servicios de equipos m\xe9dicos en el \xe1rea de la imagenolog\xeda, es decir, todo lo que tiene que ver con diagn\xf3sticos en el \xe1rea de imagen como equipos de rayos X, mam\xf3grafos digitales, scanners y otros. Sus clientes se encuentran a lo largo de todo Chile y son principalmente cl\xednicas, centros m\xe9dicos y hospitales.","AMONG_THEIR_EMPLOYEES":"Entre sus rendidores de gastos se encuentran los ingenieros de servicio t\xe9cnico que est\xe1n constantemente visitando a clientes y los ejecutivos de venta que se dedican a visitas comerciales y demostraciones de equipos. En total conforman un equipo de aproximadamente 25 personas que est\xe1 constantemente viajando dentro y fuera de Santiago y cada viaje significa gastos y boletas por rendir."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"AT_THE_BEGGINING":"\u201cA principios del 2020 est\xe1bamos creciendo bastante y, por lo tanto, el n\xfamero de rendiciones aumentaba exponencialmente. En ese momento escuch\xe9 una publicidad en la radio de Rindegastos. Decidimos probarlo\u201d, nos cuenta Vitalis.","BEFORE_RINDEGASTOS_AT_DATAMEDICA":"Antes de Rindegastos, en Datam\xe9dica todos los d\xedas recib\xedan de forma f\xedsica decenas de boletas y rendiciones en papel. Las personas encargadas de la parte administrativa no alcanzaban a procesar toda la informaci\xf3n y acumulaban cada vez m\xe1s rendiciones por revisar y reembolsar.","VITALIS_OFFERED_HIS_TEAM":"Vitalis ofreci\xf3 a su equipo probar la plataforma y fue todo un \xe9xito.","IT_REALY_WAS_A_SOLUTION":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores\u201d.","ANDREA_MOGOLLON_WHO_IS_ON_CHARGE":"Andrea Mogoll\xf3n, quien est\xe1 a cargo de la contabilidad en Datamedica, agrega que \u201cla pila de rendiciones no se lograba bajar, debido a que era muy lento todo el proceso. Generalmente ten\xedamos un retraso de hasta 15 d\xedas en dar respuesta a los rendidores, lo que generaba reclamos y molestias\u201d.","SINCE_THE_TECHNICINAS_AND_ENGINEERS":"Como los t\xe9cnicos e ingenieros pasan la mayor parte del tiempo en terreno, no encontraban el momento para sentarse en un escritorio y hacer las rendiciones, lo que acrecentaba la demora en la entrega de informaci\xf3n al \xe1rea contable.","COMMUNICATION_DIDNT_FLOW":"\u201cLa comunicaci\xf3n no flu\xeda entre \xe1reas, recib\xedamos reclamos por las demoras y el proceso completo desde que la persona hac\xeda la rendici\xf3n hasta que se generaba el reembolso, pod\xeda durar f\xe1cilmente un mes\u201d, agrega Andrea."},"LIKE_NEVER_BEORE":{"HEADER":{"TITLE":"Rindiendo como nunca"},"SINCE_THE_IMPLEMENTATION_OF_RINDEGASTOS":"Desde la implementaci\xf3n de Rindegastos en Datamedica, distintas \xe1reas de la empresa han podido ahorrar tiempo en trabajos administrativos relativos a la rendici\xf3n, revisi\xf3n y aprobaci\xf3n de gastos, contando ahora con esas horas para realizar tareas que realmente agregan valor a la empresa.","MIGUEL_ARTEAGA_COMMERCIAL_MANAGER":"Miguel Arteaga, quien es hoy gerente comercial, comenta que gracias a la llegada de Rindegastos, \u201cactualmente podemos disponer de este tiempo para atender clientes, hacer trabajos de evaluaci\xf3n de cotizaciones, propuestas de nuevos negocios o analizar con m\xe1s tiempo el mercado. Somos m\xe1s eficientes con el tiempo\u201d.","OUR_VENDORS_AND_APPROVERS":"\u201cA nuestros vendedores y aprobadores se les ha facilitado mucho la vida. La plataforma es muy f\xe1cil de usar, es intuitiva y la curva de aprendizaje es casi inmediata\u201d"},"RELIEF_FOR_THE_ACCOUNTING_AREA":{"HEADER":{"TITLE":"Un alivio para el \xe1rea contable"},"ANDREA_IN_CHARGE_OF_ACCOUNTING":"Andrea, a cargo de la parte contable, comenta que adem\xe1s han podido lograr mucho mayor orden y control en el \xe1rea. Cuando el proceso se hac\xeda de forma manual, hab\xeda mucho estr\xe9s en el \xe1rea por estar al l\xedmite en el cumplimiento de los plazos de revisi\xf3n, aprobaci\xf3n y posterior devoluci\xf3n en las rendiciones de gastos y una acumulaci\xf3n de trabajo que parec\xeda no acabarse.","WHOLE_PROCESS_IS_FASTER":"\u201cAhora todo el proceso es mucho m\xe1s r\xe1pido y c\xf3modo para todas las \xe1reas. Los rendidores tienen la informaci\xf3n a la mano sobre en qu\xe9 estado se encuentra su rendici\xf3n; si ya fue aprobada, si tienen alg\xfan comentario, si est\xe1 OK o si est\xe1 rechazada y por qu\xe9. Antes era muy engorrosa la comunicaci\xf3n y eso pod\xeda significar hasta 2 meses en concluir el proceso\u201d, comenta Andrea.","WITH_RINDEGASTOS":"Con Rindegastos, los colaboradores de Datamedica que est\xe1n trabajando en terreno, ahora tienen la facilidad de ir digitalizando sus gastos en tiempo real y enviar los informes para que sean aprobados desde el mismo lugar donde est\xe1n.","RINDEGASTOS_MAKES_MORE_EFFICIENT":"\u201cRindegastos nos hace m\xe1s eficientes, ya que ahora podemos manejar bien los tiempos y procesar la informaci\xf3n de mejor forma al tenerlo todo en la misma plataforma. Podemos dominar la situaci\xf3n de cada rendidor y tenemos comunicaci\xf3n inmediata con ellos Ahora damos respuestas m\xe1s r\xe1pido y podemos ser m\xe1s proactivos al no tener que estar invirtiendo tiempo extra en temas que podemos resolver de forma inmediata\u201d, concluye Andrea."}}},"BANNER":{"NEW_WEBAPP":{"TRY_NEW":"\xbfQu\xe9 esperas para probar Rindegastos? Tenemos 14 d\xedas de prueba gratis.","GO_TO_BETA":"Prueba gratis","NEW_WEBAPP":"\xa1Nueva versi\xf3n web!","KNOW_MORE":"Saber m\xe1s"},"CHILE":{"CONTENT":"\xa1Adi\xf3s al papeleo! \u2192 Ahora Rindegastos sirve como reemplazo para el respaldo de boletas f\xedsicas ante el SII.","TITLE_MOBILE":"\xa1Adi\xf3s al papeleo!"},"MEXICO":{"CONTENT":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI! \u2192 Rindegastos procesa y valida autom\xe1ticamente tus CFDI en l\xednea con el SAT.","TITLE_MOBILE":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI!"},"PERU":{"CONTENT":"\xa1Sin complicaciones! \u2192 Vuelve sencillas las rendiciones de gastos y valida todos los datos con SUNAT utilizando Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"\xa1Sin complicaciones!"},"PRICING":{"CONTENT":"\xa1Precios sin precedentes en el mercado, con el ahorro generado, Rindegastos se paga pr\xe1cticamente solo!","TITLE_MOBILE":"Rindegastos se paga solo","CONTENT_MOBILE":"Todo gracias a los ahorros de pasar a un proceso 100% digital."},"VIDEOMODAL":{"TITLE":"Conoce la nueva plataforma web"}},"META":{"PRODUCT":{"POLICIES":{"TITLE":"Title for First Component"}}}}');var Jo=E.t(En,2);const qn=JSON.parse('{"NAVBAR":{"PRODUCT":"Producto","SOLUTIONS":"Soluciones","PRICING":"Precios","CLIENTS":"Clientes","US":"Nosotros","SIGN_IN":"Iniciar sesi\xf3n","SIGN_UP":"Prueba gratis","CONTACT_EXECUTIVE":"Contactar con ventas \u{1f4de}","TAXES":{"TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","SII":"SII","SUNAT":"SUNAT","SAT":"SAT"},"PRODUCT_MENU":{"TITLE":"\xbfPor qu\xe9 Rindegastos?","CONTENT":"Ahorra tiempo y dinero digitalizando las comprobaciones de gastos.","LINK":"Ir a Producto","PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas","CONTENT":"Control total de los gastos"},"FUNDS":{"TITLE":"Anticipos","CONTENT":"Saldos claros y controlados"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraciones","CONTENT":"100% adaptados a tu ERP"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit","CONTENT":"Comprueba tu ticket en segundos"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Donde quieras, cuando quieras"},"TAXES":{"TITLE":"Gesti\xf3n Tributaria","CONTENT":"Comprueba sin problemas"},"DISTANCE_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Comprueba los gastos de tus rutas"},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Automatiza el proceso"},"SECURITY":{"TITLE":"Seguridad","CONTENT":"Una b\xf3veda de informaci\xf3n"},"REPORT":{"TITLE":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","CONTENT":"Todo est\xe1 en los detalles"},"LINK":"Ver todo Producto"}},"SOLUTIONS_MENU":{"TITLE":"Soluciones","CONTENT":"Nos adaptamos al tama\xf1o y formato de tu empresa.","SIZE":{"TITLE_2":"Soluciones por tama\xf1o","TITLE":"Por Tama\xf1o","REGIONAL":{"TITLE":"Multinacional / Regional","TITLE_MOB":"Multinacional","CONTENT":"Rindegastos a nivel internacional"},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporativo / Corporate","TITLE_MOB":"Corporativo","CONTENT":"Adaptabilidad total a las empresas"},"PYME":{"TITLE":"Pyme / SMB","TITLE_MOB":"Pyme","CONTENT":"Plataforma que se adapta a necesidades de empresas peque\xf1as y medianas"}},"INDUSTRY":{"TITLE":"Por Industria","RETAIL":{"TITLE":"Retail","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"CONSTRUCTION":{"TITLE":"Construcci\xf3n y/o Inmob.","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"AND_MORE":{"TITLE":"\xa1Y mucho m\xe1s! \u{1f44d}","CONTENT":"Ver todo Industria"}},"EVERYTHING_AUTOMATIC":{"TITLE":"Rindegastos integrado","CONTENT":"Conoce c\xf3mo nos integramos al sistema ERP de tu empresa.","LINK":"Leer m\xe1s"}},"CLIENTS_MENU":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes ya digitalizaron sus comprobaciones de gastos.","CLIENTS":{"TITLE":"Clientes","OUR_CLIENTS":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes conf\xedan en nosotros"},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce sus experiencias"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","ULTRAMAR":"Ultramar, La necesidad de la digitalizaci\xf3n","SOCOVESA":"Socovesa, Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n","LIZMINELLI":"Lizminelli","SOCOVESA_2":"Socovesa","ULTRAMAR_2":"Ultramar","ENGIE":"Engie","OH":"OH!","MAKITA":"Makita","COPEVAL":"Copeval","SUEZ":"Suez","ATM":"Atm","FE":"Fondo Esperanza","DLC":"Desaf\xedo Levantemos Chile","FLESAN":"Flesan","SODIMAC":"Sodimac","DATAMEDICA":"Datamedica"}},"US_MENU":{"TITLE":"Nosotros","CONTENT":"Conoce todo lo que hay
detr\xe1s de Rindegastos.","ABOUT_US":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","COMPANY":{"TITLE":"Empresa","CONTENT":"El coraz\xf3n de Rindegastos"},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT":"Nuestra alianza comercial"},"WEBINARS":{"TITLE":"Webinars","CONTENT":"Nuestros eventos online"},"GO_GREEN":{"TITLE":"Go Green","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"TEAM":{"TITLE":"Equipo","CONTENT":"Conoce a nuestra gente"},"BLOG":{"TITLE":"Blog","CONTENT":"Todo lo que necesitas leer"},"JOBS":{"TITLE":"Trabaja con nosotros","CONTENT":"Revisa las vacantes \ufeff"}},"OUR_BLOG":{"TITLE":"Lo \xfaltimo de nuestro blog","CONTENT":"Automatiza las tasas de cambio en tu empresa","LINK":"Leer m\xe1s"}}},"FOOTER":{"WE_RECOMMEND":{"TITLE_WEB":"Te recomendamos","TITLE_MOBILE":"Recomendamos","PRICING":"Precios","OUR_CLIENTS":"Nuestros Clientes","SUCCESS":"Casos de \xc9xito","BLOG":"\xdaltima noticia Blog"},"PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Anticipos y Vi\xe1ticos","INTEGRATIONS":"Integraciones","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Integraci\xf3n y validac\xf3n con el SAT ","VALIDATIONS":"Validaciones","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","LINK":"Ver todo Producto"},"SOLUTIONS":{"TITLE":"Soluciones","BY_SIZE":"Por tama\xf1o","REGIONAL":"Multinacional","CORPORATE":"Corporativo","PYME":"Pyme"},"US":{"TITLE":"Nosotros","COMPANY":"Empresa","TEAM":"Equipo","WEBINARS":"Webinars","BLOG":"Blog","WORK_WITH_US":"Trabaja con nosotros \u{1f44b}","WORK_WITH_US_MOBILE":"Empleos para ti \u{1f44b}"},"SUPPORT":{"TITLE":"Soporte","CONTACT":"Cont\xe1ctanos","HELP_CENTER":"Centro de Ayuda"},"SYMBOL":"\xa9","ALL_RIGHTS":"Rindegastos. Todos los derechos reservados","TERMS":"T\xe9rminos y Condiciones","PRIVACY":"Pol\xedtica de Privacidad","DOWNLOAD":{"TITLE":"Descarga nuestra app","TITLE_MOBILE":"Descarga la App","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_CONTENT":"Download on the","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_CONTENT":"Get in on"}},"CARDS_REVIEW":{"CARD_CONTENT":[{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."}]},"CLIENTS_CARROUSEL":{"TITLE":"+ 3k empresas usan Rindegastos
y les encanta","TITLE_MOB":"+ 3k empresas usan Rindegastos y les encanta","CONTENT":"Somos la herramienta m\xe1s poderosa para tus comprobaciones de gastos
en M\xe9xico y Latinoam\xe9rica."},"MEASURE_INTEGRATED":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","GO_TO_INTEGRATIONS":"Ir a Integraciones"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Rindegastos en la palma de tu mano","CONTENT":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Carga la factura o s\xe1cale una foto al ticket, comprueba y aprueba con facilidad","CONTENT_MOB":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Carga la factura o s\xe1cale una foto al ticket, comprueba y aprueba con facilidad","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_STARS":"4.4","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_STARS":"4.3"},"REVIEWERS":{"ADECCO":{"TITLE":"Ramiro Chalen","CONTENT":"Analista de Gesti\xf3n Humana"},"IMPERIAL":{"TITLE":"Carolina San Mart\xedn","CONTENT":"Jefa Control de Proveedores"},"FLESA_FE":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente General de Servicios Compartidos"},"ULTRAMAR":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"},"ENGIE":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"},"SOCOVESA":{"TITLE":"Loreto Reyes","CONTENT":"Jefa de Subcontratos"},"LIZMINELLI":{"TITLE":"Beatriz Hernandez","CONTENT":"Administradora general"},"OH":{"TITLE":"Jorge Ching","CONTENT":"Subgerente de ERP y canales"},"SITRANS":{"TITLE":"Martin Edwards","CONTENT":"Subgerente de Finanzas"},"COPEVAL":{"TITLE":"Jonathan Ibarra","CONTENT":"Jefe administraci\xf3n y Servicios"},"MAKITA":{"TITLE":"Alfonso Lara","CONTENT":"Gerente Administraci\xf3n y Finanzas"},"SUEZ":{"TITLE":"Yasna Sandoval","CONTENT":"Analista Contable"},"DATAMEDICA":{"TITLE":"Vitalis Hadges","CONTENT":"Gerente General"},"FLESAN":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente Corporativo"},"SODIMAC":{"TITLE":"Carlos Valle","CONTENT":"Jefe de Proyectos Operacionales"},"DLC":{"TITLE":"Miguel Daza","CONTENT":"Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda"},"FE":{"TITLE":"Lina Valenzuela","CONTENT":"Administradora en Fondo Esperanza"},"ATM":{"TITLE":"Andrea Carmona","CONTENT":"Gerenta de Adm. y Finanzas"}},"COMPANIES":{"COAGRA":{"KICKER":"Insumos agr\xedcolas","CONTENT":"Patricia Zamorano explica que el crecimiento de la empresa y las incorporaciones de nuevas personas, hizo dif\xedcil el proceso de rendiciones de gastos, por lo que lleg\xf3 a Rindegastos."},"OH":{"KICKER":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"ULTRAMAR":{"KICKER":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."}},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
","CONTENT":"Nuestros clientes usan Rindegastos para ahorrar tiempo y dinero en sus procesos de comprobaciones de gastos, conoce sus experiencias","CARDSLIDER":{"ENGIE":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","REVIEWER":"Marcela Herrera, Engie"},"MAKITA":{"CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d.","REVIEWER":"Alfonso Lara, Makita"},"LIZMINELLI":{"CONTENT":"\u201cAl tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d","REVIEWER":"Beatriz Hern\xe1ndez, Liz Minelli"}}},"LOVE_US":{"TITLE":"+100K personas nos aman","CONTENT":"Nuestros usuarios conf\xedan en Rindegastos y constantemente nos
cuentan lo conformes que est\xe1n con nuestra aplicaci\xf3n m\xf3vil.","CARDS":{"MARIELA":{"TITLE":"mariela3338","CONTENT":"S\xfaper sencillo
Acabo de hacer mi primera rendici\xf3n de gastos hace unos d\xedas y fue bastante intuitiva la aplicaci\xf3n m\xf3vil por lo que no me encontr\xe9 ninguna complicaci\xf3n en el camino. Realmente grata la experiencia y ya tengo mi devoluci\xf3n en manos\u{1f44d}\u{1f3fd}..."},"LUIS_QUILAQUEO":{"TITLE":"Luis Quilaqueo","CONTENT":"Me parece una excelente herramienta para poder rendir los gastos menores, hasta el momento he podido rendir todas mis boletas sin ning\xfan problema, adem\xe1s puedo llevar un control bien de mis gastos, con esto evito gastar m\xe1s dinero seg\xfan el presupuesto que tengo asignado."},"ESTEBAN_HERNANDEZ":{"TITLE":"Esteban Hernandez","CONTENT":"Excelente
Buen servicio, es completo, es lo que buscamos en nuestra empresa."},"AHERRRAM":{"TITLE":"aherrRam","CONTENT":"Sencillo de utilizar
Una gran herramienta que nos ha ayudado a simplificar el control de las rendiciones, errores de registros, duplicidad de facturas,etc. 100% recomendable."},"FELIPE_ARTEAGA":{"TITLE":"Felipe Arteaga","CONTENT":"Nuestra empresa nos orden\xf3 y facilit\xf3 de gran manera el proceso de rendici\xf3n (m\xe1s de 80 rendidores) La transparencia del proceso hizo que las \xe1reas de soporte aumentar\xe1n su eficiencia y ahora paguen todas las semanas en vez de tener que esperar m\xe1s de un mes como era en el pasado."},"GABRIEL_LEOZ":{"TITLE":"Gabriel Leoz","CONTENT":"Esta app ha logrado que pueda hacer el informe en pocos minutos. Sin perder ninguna boleta, que antes me generaba, que perdiera dinero. Por no saber en que se hab\xeda realizado ese gasto. El poder escanear el c\xf3digo de la factura agiliza el tener toda la informaci\xf3n con un toque."}}},"ABOUT_US":{"COMPANY":{"COVER":{"KICKER":"Empresa","TITLE":"Detr\xe1s de las comprobaciones
hay un gran equipo","CONTENT":"Digitalizar las comprobaciones de gastos al 100% es una tarea que
implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un
equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y
dispuesto a darte el mejor servicio.","CONTENT_MOB":"Digitalizar las comprobaciones de gastos al 100% es una tarea que implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y dispuesto a darte el mejor servicio.","BUTTON":"Conoce al equipo"},"STATS":{"WOMEN":{"TITLE":"69,4%","CONTENT":"del equipo son mujeres"},"NATION":{"TITLE":"5","CONTENT":"Nacionalidades"},"YEAR":{"TITLE":"30 a\xf1os","CONTENT":"Edad promedio"},"TEAM":{"TITLE":"19%","CONTENT":"del equipo es Acuario"}},"OUR_MISION":{"TITLE":"Nuestro prop\xf3sito","CONTENT":"Optimizar procesos de las empresas para simplificar la vida de sus trabajadores, permitiendo que puedan dedicar su tiempo a lo que realmente les importa."},"OUR_HISTORY":{"TITLE":"Qu\xe9 hemos estado haciendo,
un poco de nuestra historia","JANUARY":{"TITLE":"Enero 2015","CONTENT":"Primera factura rendida
y lanzamiento de MVP
exitoso"},"JUNE":{"TITLE":"Junio 2015","CONTENT":"Lanzamiento de nuestra versi\xf3n
comercial"},"JANUARY2017":{"TITLE":"Enero 2017","CONTENT":"Lanzamiento
Rindegastos para peque\xf1as
y medianas empresas"},"JULY2017":{"TITLE":"Julio 2017","CONTENT":"Lanzamiento
APP M\xf3vil"},"DECEMBER":{"TITLE":"Diciembre 2017","CONTENT":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de
gastos rendidos!","CONTENT_MOB":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de gastos rendidos!"},"JANUARY2019":{"TITLE":"Enero 2019","CONTENT":"Lanzamiento Scanit para leer
autom\xe1ticamente boletas con
tecnolog\xeda OCR"},"MARCH":{"TITLE":"Marzo 2019","CONTENT":"Apertura oficina
de Per\xfa"},"AUGUST":{"TITLE":"Agosto 2020","CONTENT":"Aprobaci\xf3n por parte
del SII, \xa1no m\xe1s
comprobantes f\xedsicos!"},"JULY":{"TITLE":"Julio 2021","CONTENT":"Apertura de oficina
de M\xe9xico"},"JANUARY2022":{"TITLE":"Enero 2022","CONTENT":"Apertura de oficina
de Colombia"},"JULY2022":{"TITLE":"Julio 2022","CONTENT":"Pasamos los USD500
millones rendidos a
trav\xe9s de la plataforma"},"NOVEMBER2022":{"TITLE":"Noviembre 2022","CONTENT":"Llegamos a los 3000
clientes en Latam"},"JULY2023":{"TITLE":"Julio 2023","CONTENT":"Lanzamiento Servicio
Recupero de Facturas
para M\xe9xico"},"SEPTEMBER2023":{"TITLE":"Septiembre 2023","CONTENT":"Apertura de oficina
de Argentina"}},"OUR_VALUES":"Valores corporativos","RESPECT":{"TITLE":"Respeto","CONTENT":"Sabemos coexistir en un ambiente diverso, aceptando y valorando nuestras individualidades, ideas y talentos. Somos emp\xe1ticos y cuidadosos."},"TEAMWORK":{"TITLE":"Trabajo en equipo","CONTENT":"Trabajamos de forma colaborativa, generando sinergias que nos permiten lograr resultados y objetivos comunes. Somos todos parte de un mismo engranaje.","MEET_OUR_TEAM":"Conoce nuestro equipo"},"COMMITMENT":{"TITLE":"Compromiso","CONTENT":"Asumimos nuestras funciones con esfuerzo y gran dedicaci\xf3n, siendo conscientes del impacto de nuestro rol en Rindegastos."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Desplegamos nuestro m\xe1ximo potencial y entregamos lo mejor de cada uno, buscando obtener \xf3ptimos resultados. Nos apasiona entregar un servicio de calidad. "},"ADAPTABILITY":{"TITLE":"Adaptabilidad","CONTENT":"Tenemos la capacidad de enfrentarnos con agilidad al constante cambio, enfrentando de manera positiva nuevas realidades. Somos flexibles y resolutivos."},"INNOVATION":{"TITLE":"Innovaci\xf3n","CONTENT":"Buscamos nuevas oportunidades y desaf\xedos que nos permitan agregar valor a nuestro trabajo. Aprendemos de los errores."},"OUR_PEOPLE":{"TITLE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","TITLE_MOBILE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","CHILE":"Chile","PERU":"Per\xfa","MEXICO":"M\xe9xico","REMOTE":"Remoto"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Las experiencias del equipo ","MELISA":{"CONTENT":"En Rindegastos todo ha sido muy enriquecedor, tanto a nivel personal como profesional. La interacci\xf3n que tenemos todos es tan buena que me ha ayudado mucho a mejorar mis habilidades blandas y a confiar m\xe1s en m\xed. Adem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c","CONTENT_MOBILE":"\u201cAdem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c\u201d","TITLE":"Melisa Astudillo","SUBTITLE":"Senior Backend Developer"},"DIEGO":{"CONTENT":"Ingres\xe9 a Rindegastos porque creyeron en m\xed y en mi potencial. Gracias a eso he podido consolidar mi carrera profesional, perfeccionar mis habilidades y experiencia. Todo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}","CONTENT_MOBILE":"\u201cTodo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}\u201d","TITLE":"Diego Corro","SUBTITLE":"Corporate Onboarding Manager"}}},"PARTNERS":{"COVER":{"TITLE":"Sacando resultados del trabajo en conjunto","CONTENT":"Formando una alianza comercial con Rindegastos, podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad. Por cada venta que se cierre, mensualmente tendr\xe1s un revenue share de los clientes.","BUTTON":"Convi\xe9rtete en Partner"},"PROFESSIONAL_BUILD":{"TITLE":"Construido por profesionales,
expuesto por Rindegatos","CARDS":{"EXPERIENCE":{"TITLE":"Experiencia","CONTENT":"Tenemos vasta experiencia en las comprobaciones de gastos, m\xe1s de tres mil clientes y millones de comprobaciones en nuestro sistema."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Nuestro servicio est\xe1 especializado en Latinoam\xe9rica, por lo que somos los mejores en lo que hacemos de
la regi\xf3n."},"AMBITION":{"TITLE":"Ambici\xf3n","CONTENT":"No pensamos parar, seguiremos creciendo y ampliando fronteras sin importar lo que se venga a futuro."}}},"PARTNERS_SAY":{"TITLE":"Lo que dicen
nuestros partners","HECTOR":{"CONTENT":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","TITLE":"Hector Aranzueque","SUBTITLE":"Gerente General"},"NESTOR":{"CONTENT":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","TITLE":"N\xe9stor Cruces","SUBTITLE":"Gerente de Consultor\xeda"}},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CARDS":{"ACCELERA":{"TITLE":"Accelera","CONTENT":"Consultora SAP"},"ATTOMO":{"TITLE":"Attomo","CONTENT":"Migraci\xf3n de Dynamics AX"},"BENEFIT":{"TITLE":"Benefit","CONTENT":"Soporte digital"},"BUK":{"TITLE":"Buk","CONTENT":"Software de recursos humanos"},"COSMO_CONSULT":{"TITLE":"Cosmo Consult","CONTENT":"Soluciones digitales"},"HLB":{"TITLE":"HLB Surlatina","CONTENT":"Auditor\xeda, Impuestos y Consultor\xeda"},"INXAP":{"TITLE":"Inxap","CONTENT":"Soporte digital"},"SAXNET":{"TITLE":"Saxnet","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SEIDOR":{"TITLE":"Seidor","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SOINDUS":{"TITLE":"Soindus","CONTENT":"Soluciones industriales"},"TECNOTRES":{"TITLE":"Tecnotres","CONTENT":"Telecomunicaciones y electricidad"},"VISUALK":{"TITLE":"VisualK Group","CONTENT":"Soporte digital"}}}},"WEBINARS":{"COVER":{"TITLE":"Nuestros webinars","CONTENT":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados
y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con
toda la actualidad de Rindegastos.","CONTENT_MOBILE":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con toda la actualidad de Rindegastos."},"NEXT_SESSIONS":{"TITLE":"Pr\xf3ximas Sesiones","CONTENT":"Pronto anunciaremos nuestro pr\xf3ximo evento, mantente atento \u{1f44b}"},"CTA":{"TITLE":"Todas nuestras sesiones
y tutoriales","LINK":"Conoce nuestro canal de Youtube"},"LAST_WEBINARS":{"TITLE":"Revive nuestros \xfaltimos webinars","TITLE_MOBILE":"Revive nuestros
\xfaltimos webinars","LINK":"Ver ahora"},"MODAL":{"TITLE":"Explora nuestros webinars"}},"TEAM":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nuestro equipo","CONTENT_MOBILE":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a nuestro equipo.","CONTENT":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las
cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin
dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a
nuestro equipo.","BUTTON":"Postula aqu\xed","YOU_PLUS":"T\xfa +"},"MEET_OUR_TEAM":{"TITLE":"Conoce a nuestro equipo"}},"JOBS":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nosotros como
","ENGINEER":"Ingeniero","DESIGNER":"Dise\xf1ador","PROGRAMMER":"Programador","CONTENT":"En Rindegastos buscamos el mejor talento
pero tambi\xe9n buscamos a la mejores personas.
Revisa que es lo que tenemos para ti."},"WORKOFFERS":{"TITLE":"Ofertas de trabajo actuales","TITLE_MOBILE":"Ofertas de trabajo","FILTER_COUNTRY":"Filtrar por pa\xeds","FILTER_COUNTRY_MOBILE":"Pa\xeds","FILTER_JOB_AREA":"Filtrar por \xe1rea de trabajo","FILTER_JOB_AREA_MOBILE":"Area de Trabajo","SEE_ALL":"Ver Todo","ADMINISTRATION":"Administration & Finance","COMERCIAL":"Sales","TECHNOLOGY":"Tech & Product","MARKETING":"Marketing","HUMAN_RESOURCES":"People & Culture","LEGAL":"Legal","OPERATIONS":"Operaciones"},"MEET_US":"De esto trata Rindegastos"},"JOBSFORM":{"PRINCIPAL_FUNCTION":"Tus principales funciones ser\xe1n","NEEDED_FROM_YOU":"Lo que necesitamos de t\xed","RECEIVE_FROM_US":"Lo que recibir\xe1s de nosotros","CARDS":{"TITLE":"Conoce un poco m\xe1s sobre nosotros","OUR_TEAM":{"TITLE":"Nuestro equipo","CONTENT":"Nuestro multidisciplinario team est\xe1 conformado por la mayor variedad posible de profesionales, expertos y personas. Entra a conocer a tus pr\xf3ximos compa\xf1eros de trabajo."},"ABOUT_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","CONTENT":"Somos expertos en las rendiciones de gastos, pero tambi\xe9n expertos en un gran ambiente de trabajo, conoce todo sobre nosotros."},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CONTENT":"Hazte parte de la alianza comercial con Rindegastos y podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad, sabemos que a ambos nos ir\xe1 fant\xe1stico si es as\xed. "}},"FORM":{"TITLE":"Postula a este trabajo","NAME":"Nombre completo","NAME_ERROR":"Por favor indica tu nombre completo.","EMAIL":"Correo electr\xf3nico","EMAIL_ERROR":"El correo electr\xf3nico ingresado no es v\xe1lido.","PHONE":"Celular","PHONE_ERROR":"El celular ingresado no es v\xe1lido.","LINKEDIN":"Perfil de linkedin","LINKEDIN_ERROR":"El link ingresado no es v\xe1lido.","TELL_US":"Cu\xe9ntanos un poco sobre ti","TELL_US_ERROR":"El texto ingresado no es v\xe1lido.","BUTTON":"Postular al cargo"},"FORM_MODAL":{"TITLE":"\xa1Gracias por interesarte y querer trabajar con nosotros!","CONTENT":"Revisaremos tu postulaci\xf3n
y te contactaremos cuanto antes."}}},"CONTACT":{"COVER":{"TITLE":"Pong\xe1monos en contacto \u270c\ufe0f","CONTENT":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode
y conversemos.","CONTENT_MOBILE":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode y conversemos."},"HELP_CENTER":{"TITLE":"Centro de Ayuda","CONTENT":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas
saber aqu\xed.","CONTENT_MOBILE":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas saber aqu\xed.","BUTTON":"Ir a Centro de Ayuda"},"CONTACT_US":{"TITLE":"Cont\xe1ctanos","CONTENT":"Estamos disponibles para solucionar cualquier duda o problema, cont\xe1ctanos y te ayudaremos.","BUTTON":"Escr\xedbenos"},"CHAT":{"TITLE":"\xa1Hablemos por Whatsapp!","CONTENT":"Escr\xedbenos y comencemos a hablar para solucionar cualquier problema de forma r\xe1pida y sencilla.","BUTTON":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"CALL_US":{"TITLE":"\xa1Ll\xe1manos desde cualquier parte!","TITLE_MOBILE":"\xa1Ll\xe1manos desde
cualquier parte!","CHILE":{"TITLE":"Chile","NUMBER":"+56 225952933"},"ARGENTINA":{"TITLE":"Argentina","NUMBER":"+54 1159842897"},"PERU":{"TITLE":"Per\xfa","NUMBER":"+51 17061975"},"COLOMBIA":{"TITLE":"Colombia","NUMBER":"+57 15086202"},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","NUMBER":"+52 5511689750"},"WHATSAPP":{"TITLE":"Whatsapp","NUMBER":"+56961811232"}}},"CLIENTS":{"CLIENTS":{"KICKER":"Nuestros Clientes","TITLE":"M\xe1s de 3.000 empresas en todo M\xe9xico y Am\xe9rica Latina conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Inscr\xedbete y forma parte de Rindegastos","SUBCONTENT":"Hazte parte de Rindegastos hoy"},"RINDEGASTOS_NUMBERS":{"TITLE":"Rindegastos en n\xfameros","CARDS":{"EXPENSES_SENT":{"TITLE":"+8M","CONTENT":"Gastos enviados"},"COUNTRIES":{"TITLE":"+10","CONTENT":"Pa\xedses"},"USER_REGISTER":{"TITLE":"+150K","CONTENT":"Usuarios registrados"},"DOLAR":{"TITLE":"+20M","CONTENT":"D\xf3lares comprobados al mes"}}},"REAL_EXPERIENCES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera mano"},"CLIENTS_SAY":{"TITLE":"Conoce lo que dicen
nuestros clientes","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y
como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito"},"INDUSTRIES_TRUST_US":{"TITLE":"+ 3k empresas conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Tenemos clientes de muchos pa\xedses e industrias que utilizan Rindegastos para
llevar a cabo sus comprobaciones de gasto a diario, conoce algunas de ellas.","CONTENT_MOBILE":"Tenemos clientes de muchos pa\xedses e industrias que utilizan Rindegastos para llevar a cabo sus comprobaciones de gasto a diario, conoce algunas de ellas."},"NPS":{"TITLE":"M\xe1s de 15.000 usuarios
recomiendan Rindegastos \u{1f44d}","BUTTON":"Descargar brochure NPS","NPS_1":{"NUMBER":"28","TITLE":"NPS","AGE":"2018"},"NPS_2":{"NUMBER":"48","TITLE":"NPS","AGE":"2019"},"NPS_3":{"NUMBER":"53","TITLE":"NPS","AGE":"2020"},"NPS_4":{"NUMBER":"58","TITLE":"NPS","AGE":"2021"}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","LIZMINELLI":"\u201cGracias a Rindegastos detectamos cu\xe1nto era la cantidad de dinero que est\xe1bamos gastando realmente en Uber y en base a eso gestionamos un acuerdo comercial para implementar Uber Empresas de manera m\xe1s conveniente\u201d","SITRANS":"\u201cLogramos digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones de gastos por completo y, a trav\xe9s del celular, le dimos una herramienta a los usuarios para que sea m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido enviar sus rendiciones y revisar los informes de gastos.\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","OH":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales. Los usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!\u201d"}},"PRICING":{"COVER":{"KICKER":"Precios","TITLE":"Planes de pago pensados
en tus necesidadesRindegastos en tu empresa","CONTENT_MOB":"Conoce todo lo que vas a ahorrar con solo usar Rindegastos en tu empresa"},"5_USERS":"5 usuarios","10_USERS":"10 usuarios","20_USERS":"20 usuarios","50_USERS":"50 usuarios","80_USERS":"80 usuarios","100_USERS":"100 usuarios","150_USERS":"150 usuarios","200_USERS":"200 usuarios","500_USERS":"500 usuarios","1000_USERS":"+ 1000 usuarios","USER_TYPE":"Elige la cantidad de usuarios:","USER_TYPE_MOBILE":"Elige la cantidad de usuarios","CONTENT_MONTHLY":"por usuario / mensual","CONTENT_YEARLY":"por usuario / anual","MOST_POPULAR":"M\xe1s popular","FREE_USERS":"2 usuarios gratis para siempre","TOTAL":"Total","MONTHLY_BILL":"Factura mensual","MONTH":" / mes","MORE_THAN_100_USERS":"+1000 usuarios cotiza aqu\xed","BILLED_CURRENCY":"Para Chile, Per\xfa, Colombia y M\xe9xico se factura en moneda local m\xe1s los impuestos.","NEW":"Nuevo \u2728","STARTER":{"TITLE":"Starter","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Prueba gratis","INCLUDES":"Plan starter incluye:","EXPENSES_AND_REPORTS":"Gastos e informes ilimitados","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear de forma ilimitada gastos e informes.","UNLIMITED_WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedticas","CUSTOMIZE_WORKFLOWS":"Define y personaliza flujos ilimitados para la aprobaci\xf3n de gastos e informes.","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","RINDEGASTOS_COMPARES":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n entre gastos y detecta autom\xe1ticamente los duplicados.","CUSTOM_FIELDS":"Campos personalizados","ADD_FIELDS_TO_YOUR_COMPANY":"Agrega todos los campos que tu empresa requiera para la revisi\xf3n de informes de gastos.","MULTICURRENCY":"Multimoneda","SURRENDER_EXPENSES":"Rinde gastos desde todo el mundo con m\xfaltiples opciones de moneda.","REPORT_DASHBOARD":"Panel de control de informe","EASY_ACCESS":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de informes y gastos rendidos.","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantilla est\xe1ndar","DOWNLOAD_TO_EXCEL":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en una planilla de Excel est\xe1ndar.","UNLIMITED_SCANIT":"Scanit ilimitados","IA_TOOL":"Herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer toda la informaci\xf3n de boletas y comprobantes.","IOS_ANDROID":"App para iOS y Android","RENDER_AND_APPROVE":"Rinde y aprueba gastos desde cualquier lugar con nuestra versi\xf3n m\xf3vil.","SCANIT_MOBILE":"Scanit m\xf3vil","FISCAL":"Fiscal","AUTOMATIC_TOOL":"Herramienta para la lectura autom\xe1tica de archivos XML y validaci\xf3n con entidades oficiales (SAT y SUNAT).","EXPENSES_EXTRACTION":"Extracci\xf3n de gastos v\xeda email","USE_RECEIPTS_BOX":"Usa la casilla recibos@rindegastos.com para que los usuarios puedan enviar sus documentos y se procesen de forma autom\xe1tica."},"BUSINESS":{"TITLE":"Business","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Starter, m\xe1s:","FUNDS":"Solicitudes de
anticipos, vi\xe1ticos
y cajas chicas.","FUNDS_HELP":"Solicitudes de anticipos, vi\xe1ticos y cajas chicas.","TOOLS":"Herramienta para gestionar solicitudes de anticipos, vi\xe1ticos y cajas chicas por rendir para colaboradores.","CUSTOM_TAXES":"Impuestos personalizados","SET_UP_TAXES":"Configura impuestos y cumple con las leyes tributarias, evitando errores y problemas de contabilidad.","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de gastos","VALIDATIONS":"Configura las validaciones a tu medida y evita errores en la informaci\xf3n de los gastos.","REPORTS":"Reporter\xeda","EASILY_ACCESS":"Accede y exporta f\xe1cilmente toda la informaci\xf3n de gastos rendidos.","CUSTOM_STATES":"Estados personalizados","CUSTOM_STATUS_DETAIL":"Personaliza el detalle del estado de los informes de gastos seg\xfan las necesidades de tu empresa.","AUTOMATIC_EXCHANGE_RATE":"Tasa de cambio autom\xe1tica","AUTOMATICALLY_CONVERT_EXPENSES":"Convierte autom\xe1ticamente los gastos realizados en el extranjero a la moneda de tu pa\xeds."},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporate","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Business, m\xe1s:","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantillas personalizables","DOWNLOAD_INFO_NEEDED":"Descarga la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables.","MILEAGE_EXPENSES":"Gastos de distancia","AUTOMATE_CALCULATION":"Automatiza el c\xe1lculo de gastos por kilometraje definiendo tarifas seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa.","MULTICOMPANY":"Multiempresa","ACCESS_PLATFORM":"Accede desde la plataforma a distintas cuentas de empresa con un solo plan.","API_ACCESS":"Acceso a API","ACCESS_THROUGH_API":"Accede a trav\xe9s de una API RESTful a los datos de tu empresa como usuarios, gastos, informes y m\xe1s.","SCANIT_WEB":"Scanit web","FUND_REQUEST":"Solicitud de fondos","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear solicitudes de fondos y los aprobadores aceptarlas desde la app web o m\xf3vil.","WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedtica y usuarios","DEFINE_AND_CUSTOMIZE":"Define y personaliza flujos para la aprobaci\xf3n de gastos e informes, asign\xe1ndolos a usuarios y/o pol\xedticas."},"ENTERPRISE":{"TITLE":"Enterprise","USERS":"M\xe1s de 100 usuarios","BUTTON":"Cotiza aqu\xed","INCLUDES":"Incluye Corporate, m\xe1s:","CUSTOM_ERP_INTEGRATION":"Integraci\xf3n a ERP personalizada","AVOID_TYPING_ERRORS":"Evita errores de digitaci\xf3n y doble trabajo, Rindegastos se adapta a cualquier sistema contable y ERP.","AUTOMATE_ROBOTS":"Robots para automatizar procesos","MULTIPLE_ROBOTS_IA":"Contamos con m\xfaltiples robots que trabajan con inteligencia artificial para la automatizaci\xf3n de procesos.","CUSTOMER_SUCCESS":"Ejecutivo de customer success dedicado","ACCOMPANY_YOUR_COMPANY":"Acompa\xf1amos a tu empresa en todo momento con un ejecutivo dedicado a tu empresa de forma personalizada.","LOGS":"Log de auditor\xeda","ACCESS_RECORD":"Accede a un registro de todas las acciones realizadas por los usuarios para un mayor orden y control.","SSO":"SSO (Single Sign On)","USERS_LOG_IN":"Opci\xf3n para que usuarios inicien sesi\xf3n con su cuenta corporativa, sin necesidad de crear una contrase\xf1a."},"REGISTER_USER":{"TOGGLE":{"MONTHLY":"Mensual","YEARLY":"Anual"}},"BENEFITS":{"CUSTOM_FIELDS":"Campos
personalizables","IOS_ANDROID":"App para iOS y
Android","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de
gastos","CUSTOM_STATES":"Estados
personalizados","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel
con plantillas
personalizables"},"CARDS":{"USER_CHARGE":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","USER_CHARGE_MOB":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","FOR_INDUSTRIES":"Se cobra un fee que incluye el proceso de consultor\xeda, configuraci\xf3n de la cuenta y toda la implementaci\xf3n de Rindegastos en
la empresa.","THE_PRICING":"Los precios se muestran en moneda local o USD. Para Chile, Per\xfa, M\xe9xico y Colombia se factura en moneda local m\xe1s impuestos. Para el resto de los pa\xedses se factura en USD, sin impuestos."},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfHay una versi\xf3n gratuita de rindegastos?","CONTENT":"S\xed, el Plan Starter incluye 2 usuarios gratis para siempre. Adem\xe1s puedes probar rindegastos en la versi\xf3n de prueba por 14 d\xedas. Si eres una organizaci\xf3n sin fines de lucro puedes acceder a descuentos especiales o calificar para poder utilizar la plataforma gratis."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1nto cuesta rindegastos?","CONTENT":"Va a depender del Plan que decidas contratar y las funciones que necesite tu empresa. En caso de que tu empresa requiera m\xe1s de 100 usuarios registrados, puedes solicitar un presupuesto para obtener un precio exacto."},{"TITLE":"\xbfPuedo pagar rindegastos de forma anual?","CONTENT":"S\xed, puedes pagar tu cuenta anualmente."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1l es el plan de precios adecuado para m\xed?","CONTENT":"Entendemos que cada organizaci\xf3n es \xfanica y requiere funciones espec\xedficas para digitalizar sus reembolsos, cajas chicas, fondos por rendir, vi\xe1ticos o cualquier otro proceso referente a sus gastos del d\xeda a d\xeda. Arriba puedes ver las funciones incluidas en los diferentes planes para satisfacer tus necesidades. Si necesitas ayuda para elegir el plan adecuado, consulta este art\xedculo o comun\xedcate con nuestro equipo de ventas."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funcionan nuestros planes de precios?","CONTENT":"Nuestros precios se basan en 2 variables: las funciones del plan que te gustar\xeda usar y la cantidad de usuarios en la plataforma. Una vez que hayas decidido qu\xe9 plan te acomoda m\xe1s y los usuarios, te recomendamos iniciar tu prueba gratuita o comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte con una demo."},{"TITLE":"\xbfPuedo cambiarme de plan?","CONTENT":"S\xed, siempre podr\xe1s acceder a un plan con m\xe1s funcionalidades o volver a tu plan anterior. Te recomendamos comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte a elegir la mejor opci\xf3n para tu empresa. Siempre puedes escribirnos a soporte@rindegastos.com."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo gestiono mi facturaci\xf3n?","CONTENT":"Si eres administrador de tu cuenta, puedes acceder al historial de compras, las facturas, los detalles de pago, el tipo de plan y m\xe1s. Aprende a gestionar tus datos de facturaci\xf3n aqu\xed."},{"TITLE":"\xbfTienen aplicaciones m\xf3viles?","CONTENT":"S\xed, la plataforma est\xe1 disponible para dispositivos iOS y Android. Puedes descargarla en Apple Store o Google Play."}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"HOME":{"COVER":{"TITLE":"Comprueba los gastos en
segundos con Rindegastos","TITLE_MOBILE":"Comprueba los gastos en
segundos con Rindegastos","CONTENT":"No hay motivo para continuar llenando informes. Rindegastos digitaliza el 100% de las comprobaciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas tanto para quienes comprueban como para quienes las aprueban y contabilizan.","CONTENT_MOBILE":"No hay motivo para continuar llenando informes. Rindegastos digitaliza el 100% de las comprobaciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas","TRY_RINDEGASTOS":"Prueba Rindegastos","HOW_WORKS":"C\xf3mo funciona"},"MODAL":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona Rindegastos?","OTHER_RECOMMENDED":"Otros recomendados","INTRODUCTION":"Introducci\xf3n","COMERCIAL_PRESENTATION":"Presentaci\xf3n comercial","DEMO_PLATFORM":"Demo plataforma"},"PAPERWORK_FREE_RENDITIONS":{"KICKER":"Producto","TITLE":"Comprobaciones de gastos
libres de papeles","CONTENT":"Nuestro software est\xe1 dise\xf1ado especialmente para eliminar el papel y evitar completar planillas e informes, agilizando el proceso de las comprobaciones de gastos y optimizando el funcionamiento de todo el flujo de trabajo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","READ_MORE_PRODUCT":"Leer m\xe1s sobre Producto"},"THREE_STEPS_RENDITIONS":{"TITLE":"Las rendiciones ahora se
hacen en solo 3 pasos","CHIPS":{"ANYWHERE_ANYTIME":{"LABEL":"Donde sea y cuando sea","TITLE":"Comprueba","TITLE_2":"En tu bolsillo","CONTENT":"Comprueba los gastos donde sea y cuando sea con Rindegastos, volviendo el proceso \xe1gil y optimizando el tiempo de trabajo. Es tan simple como recibir tu CFDI y reenviarlo a nuestra casilla electr\xf3nica para que autom\xe1ticamente se cree el gasto."},"CLICK":{"LABEL":"Un clic","TITLE":"Revisa","CONTENT":"Olv\xeddate de acumular planillas de comprobaciones en tu escritorio, aprueba todo de forma digital con un solo clic."},"VISIBILITY":{"LABEL":"Controla","TITLE":"Visibilidad 24/7","CONTENT":"Finalmente podr\xe1s ver y analizar la informaci\xf3n de los gastos en l\xednea, todo estar\xe1 disponible cuando lo necesitas."}}},"CORPORATE_SOLUTIONS":{"KICKER":"Soluciones Corporativo","TITLE":"Somos especialistas en digitalizar en comprobaciones","CONTENT":"Trabajamos en m\xe1s de 3.000 empresas de todos los rubros y pa\xedses de M\xe9xico y Am\xe9rica Latina, sin importar el tipo o tama\xf1o de tu empresa, te aseguramos un resultado perfecto.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Soluciones"},"ERP_INTEGRATION":{"TITLE":"\xbfSe integra a mi ERP?","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las comprobaciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"QUOTES":{"TITLE":" Lo que dicen de nosotros","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"}},"PRODUCTS":{"MAIN":{"PRODUCT":"Producto","KICKER":"Nuestro producto","TITLE":"La herramienta de comprobaciones de gastos
m\xe1s robusta de M\xe9xico y Am\xe9rica Latina","TITLE_MOBILE":"La herramienta de
comprobaciones de gastos
m\xe1s robusta de M\xe9xico y Am\xe9rica Latina
","BUTTON":"Solicita tu demo","FEATURES":"Caracter\xedsticas Principales","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Anticipos","INTEGRATIONS":"Integraciones","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Gastos duplicados","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","CARDS_TITLE":"Lo que nos hace nosotros","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","VALIDATIONS":"Validaciones","CURRENCY":"Multimonedas","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Servicios externos","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexible","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Flujos de revisi\xf3n","SECURITY":"Seguridad","SUPPORT":"Soporte","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","ROBOTS":"RPA","READ_MORE":"Leer m\xe1s","MODAL":{"TITLE":"Prueba Rindegastos gratis por 14 d\xedas","TITLE_MOBILE":"Prueba Rindegastos
gratis por 14 d\xedas","SUBTITLE":"Comprobaciones de gastos 100% digitales","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos","BUTTON_RIGHT":"Prueba gratuita"},"REVIEWS":{"POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas 100% personalizables","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan. Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas corporativas, integr\xe1ndolas en todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software. Personaliza los centros de costos, cuentas contables, flujos de aprobaci\xf3n, y mucho m\xe1s.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Pol\xedticas"},"FUNDS":{"TITLE":"Gestiona tus anticipos, vi\xe1ticos
y cajas chicas","CONTENT":"Ofrecemos una nueva forma de administrar tus solicitudes de anticipos, vi\xe1ticos, reembolsos y cajas chicas. Estas ser\xe1n f\xe1ciles de comprobar, administrar y visualizar. Aseg\xfarate de forma sencilla que los tiempos estipulados sean cumplidos, lleva el control total y personalizado.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Anticipos, vi\xe1ticos y cajas chicas"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las comprobaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa, detectando gastos fraudulentos o duplicados. Olv\xeddate de los errores, el software automatiza el proceso por completo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las comprobaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit comprueba los gastos por ti","CONTENT":"Usa la inteligencia artificial a tu favor. Solo toma una foto del comprobante, Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos autom\xe1ticamente por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Todas las funciones en
la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"MOBILE_APP_MOBILE":{"TITLE":"Todas las funciones en la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de el SAT","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de el SAT. Olv\xeddate del papel para el cumplimiento de las pol\xedticas nacionales.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gesti\xf3n Tributaria"}}},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos","INTEGRATIONS":"Integraciones","INTEGRATIONS_CONTENT":"No necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en nuestra plataforma online que se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES":"Gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las comprobaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Rindegastos compara los gastos nuevos con los gastos ya enviados.","SCANIT":"Scanit","SCANIT_CONTENT":"Rindegastos funciona con IA de primer nivel, y est\xe1 disponible para todos los usuarios.","SCANIT_CONTENT_MOBILE":"Solo toma una foto de tu comprobaci\xf3n de gastos y Scanit se har\xe1 cargo del resto.","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje. Utiliza la herramienta de GPS integrado a Google maps para hacer todo en 1 clic y desde tu APP m\xf3vil.","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT_MOBILE":"Configura las distancias y planifica tus viajes para rendirlos mientras los realizas, sin necesidad de mirar o utilizar tu tel\xe9fono.","VALIDATIONS":"Validaciones autom\xe1ticas","VALIDATIONS_CONTENT":"Las validaciones ser\xe1n autom\xe1ticas y Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","VALIDATIONS_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","CURRENCY":"Multimonedas","CURRENCY_CONTENT":"Distintas divisas, mismo software. Aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio para comprobar todos los gastos realizados en el extranjero en tu
moneda local.","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","REPORTING_EXPORT_CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos comprobados que est\xe1 siendo constantemente respaldada, exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode y ten lista la informaci\xf3n para los procesos de auditor\xeda con un clic.","REPORTING_EXPORT_CONTENT_MOBILE":"Accede de forma sencilla a toda la informaci\xf3n de los gastos rendidos.","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_CONTENT":"Hacemos sencillas las comprobaciones de gastos en diversos servicios externos de compras y transporte online, tan simple como reenviar tu recibo a nuestro correo.","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Integramos herramientas y servicios para que tus rendiciones sean sencillas.","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexibles","FLEXIBLE_FLOWS_CONTENT":"El trabajo es m\xe1s r\xe1pido en conjunto.
Los flujos de revisi\xf3n son personalizados, define las reglas y el n\xfamero de aprobadores para optimizar tareas.","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Personaliza al 100% los flujos de revisi\xf3n seg\xfan tus necesidades. ","SECURITY":"Seguridad","SECURITY_CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad y acceso constante a ella. Rindegastos cuenta con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos.","SECURITY_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos cumple con los mayores est\xe1ndares de seguridad, informaci\xf3n protegida y respaldada.","SUPPORT":"Soporte","SUPPORT_CONTENT":"Contigo en cada etapa. Siempre habr\xe1 disponibilidad para resolver dudas y problemas, poseemos un centro de ayuda interactivo y diverso.","FRAUDULENT_EXPENSES":"Gastos duplicados","FRAUDULENT_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las comprobaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","TAXES_CONTENT":"De la mano con tu ente contribuyente. Rindegastos se adapta a las instituciones contribuyentes de cada pa\xeds.","TAXES_CONTENT_MOBILE":"Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas de cada pa\xeds.","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","CREDIT_CARD_CONTENT":"Registros autom\xe1ticos para procesos autom\xe1ticos. Los gastos con tarjetas de cr\xe9dito pasar\xe1n diretamente a Rindegastos, donde sea y en la divisa que sea.","ROBOTS":"RPA","ROBOTS_CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te
encantar\xe1 tambi\xe9n.","POLICIES":"Pol\xedticas","POLICIES_CONTENT":"Pol\xedticas 100% personalizables para que se cumplan las reglas y se juegue como t\xfa desees.","POLICIES_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas empresariales, como a ti te gusta.","FUNDS":"Anticipos, Vi\xe1ticos y Cajas Chicas","FUNDS_CONTENT":"Ofrecemos una nueva forma de administrar tus anticipos, vi\xe1ticos y cajas chicas. Ser\xe1n f\xe1ciles de comprobar, administrar y visualizar.","FUNDS_CONTENT_MOBILE":"Las cajas chicas y fondos ser\xe1n sencillos de rendir administrar y visualizar.","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","MOBILE_APP_CONTENT":"Lleva Rindegastos en tu bolsillo y comprueba cuando quieras. Reenv\xeda el XML y PDF a recibos@rindegastos.com o t\xf3male fotos a los tickets no facturados, aprueba informes, trabaja sin conexi\xf3n y mucho m\xe1s.","MOBILE_APP_CONTENT_MOBILE":"Lleva todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","BUTTON":"Ir a Producto"},"POLICIES":{"GAME_RULES":{"PRETITLE":"Pol\xedticas","TITLE":"Las reglas del juego
como a ti te gustan
","CONTENT":"Cumplir las pol\xedticas de gastos en tu empresa es indispensable para un correcto proceso de comprobaciones de gastos, es por eso que Rindegastos es 100% personalizable y se ajusta a las pol\xedticas de tu empresa para que se cumplan las reglas."},"PERSONALIZED":{"TITLE":"Todo 100% personalizado","CONTENT":"Consideramos todos los procesos que se pueden automatizar con Rindegastos para mayor comodidad en el proceso de comprobaciones.","ACCOUNTING_ACCOUNTS":{"TITLE":"Categor\xedas & cuentas contables","CONTENT":"Configura las categor\xedas de gastos y asigna las cuentas contables respectivas, todo seg\xfan tu forma de contabilizar. "},"COST_CENTERS":{"TITLE":"Centros de costos","CONTENT":"Configura f\xe1cilmente los centros de costos de tu empresa y obt\xe9n una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos."},"WORKFLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n","CONTENT":"Configura los flujos de revisi\xf3n a tu medida, definiendo las reglas y personas que participar\xe1n en cada uno de ellos."},"TAXES":{"TITLE":"Impuestos","CONTENT":"A partir de la lectura del XML extraemos cada l\xednea de impuestos para que sea mas f\xe1cil llevarlo a la contabilidad, diferenciando IVA, ISR, IEPS, TUA, etc, seg\xfan el porcentaje que corresponda."}},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento de pol\xedticas internas","CONTENT":"Consideramos todos los procesos que se pueden automatizar en tu empresa con Rindegastos para mayor comodidad en el proceso de comprobaciones.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SELF_MANAGING":{"TITLE":"Autoadministrable y flexible","CONTENT":"Podr\xe1s hacer y configurar todo a la medida directamente en Rindegastos, asegurando que las comprobaciones de gastos e informes cumplan con las pol\xedticas de gastos de tu empresa."},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos"},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera mano
"}},"FUNDS":{"FUNDS":{"TITLE":"Gesti\xf3n de fondos
y cajas chicas","CONTENT":"Rindegastos cuenta con una herramienta para gestionar las cajas chicas, vi\xe1ticos y solicitudes de anticipo que luego deben ser comprobados. As\xed puedes entregar dinero a tus colaboradores y luego tener claridad del saldo, quien lo tiene y cuando debe ser comprobado."},"CUSTOM_WORKFLOWS":{"TITLE":"Solicitudes de anticipos, vi\xe1ticos
y cajas chicas 100% digital","CONTENT":"La configuraci\xf3n en la solicitud de los anticipos, vi\xe1ticos y cajas chicas puede ser planificada con anticipaci\xf3n y bajo el cumplimiento de las pol\xedticas de tu empresa, cada centro de costo y perfil del empleado."},"ONLINE_INFORMATION":{"TITLE":"Toda la informaci\xf3n en l\xednea","CONTENT":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre
estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de
los fondos y cajas chicas en la plataforma.","CONTENT_MOBILE":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de los fondos y cajas chicas en la plataforma."},"MANAGEMENT":{"TITLE":"Gesti\xf3n y control de cajas chicas","CONTENT":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la
plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial.
Podr\xe1s comprobarlas con facilidad y optimizar su funcionamiento.","CONTENT_MOBILE":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial. Podr\xe1s comprobarlas con facilidad y optimizar su funcionamiento."},"CAP":{"TITLE":"Pon un tope a las comprobaciones","CONTENT":"Rindegastos permite gestionar el monto que tus trabajadores tienen disponible para comrpobar sus fondos y/o cajas chicas."}},"API_INTEGRATIONS":{"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Contabilizaci\xf3n completa
y autom\xe1tica","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo lugar e integrado con el sistema contable de tu empresa, olv\xeddate de digitalizar las comprobaciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","BUTTON":"API Rindegastos"},"AUTOMATIC_ACCOUNTING":{"TITLE":"100% autom\xe1tica","CONTENT_MOBILE":"No m\xe1s doble digitar las comprobaciones
de gastos aprobadas, toda la
informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio
e integrada al sistema contable de tu
empresa.","CONTENT":"No m\xe1s doble digitar las comprobaciones de gastos aprobadas, toda la
informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu
empresa."},"INTEGRATION_WAYS":{"TITLE":"Formas de integrarte
a Rindegastos","CONTENT":"Nuestro software se adapta con facilidad a cualquier ERP o sistema que utilice
tu empresa, haciendo sencilla las tarea de integrarnos a las empresas y facilitar
sus comprobaciones de gastos.","CARDS":{"API_INTEGRATIONS":{"TITLE":"API Rindegastos","CONTENT":"Tenemos par\xe1metros definidos para integrarnos a todos los sistemas contables y ERP\u2019s.","BUTTON":"API Rindegastos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraci\xf3n a la medida","CONTENT":"Podemos adaptarnos a cualquier sistema para que todo funcione de la manera m\xe1s c\xf3moda y \xf3ptima. \xbfTe falta algo? Automatizamos tareas y gestiones diarias para facilitar la comprobaci\xf3n de gastos de la empresa.","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"}}},"INTEGRATED_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Lo que podr\xe1s hacer con
Rindegastos integrado","CONTENT":"No solo es necesario tener disponibles las herramientas que se utilizan para realizar el trabajo, es necesario que todo converse y sea coherente entre s\xed. Rindegastos permite optimizar las labores gracias a que:","CARDS":{"TYPING_MISTAKES":{"TITLE":"Evita errores de digitaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n de la informaci\xf3n, evitando errores de tipeo y contenido."},"VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Valida a los proveedores","CONTENT":"Podr\xe1s crear reglas espec\xedficas para que no entre ninguna factura que no sea de un proveedor aceptado por la empresa o las pol\xedticas de compras.","CONTENT_MOBILE":"Podr\xe1s crear reglas espec\xedficas para que no entre ninguna factura que no sea de un proveedor aceptado por la empresa o las pol\xedticas de compras. "},"VALIDITY_ENSURE":{"TITLE_MOBILE":"Asegura la validez de la informaci\xf3n","TITLE":"Asegura la validez de
la informaci\xf3n","CONTENT":"Se eliminan los intermediarios, toda la informaci\xf3n ser\xe1 de uno a uno."},"SPECIFIC_RULES":{"TITLE":"Crea reglas espec\xedficas","CONTENT":"Podr\xe1s personalizar las reglas y pol\xedticas para los gastos de tu empresa."}}},"SUCCESS_STORIES":{"TITLE":"Testimonios de
nuestros clientes","QUOTES":{"HIPOLITO_SOTO":{"CONTENT":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"}},"MARCELA_HERRERA":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","CONTENT_2":"\u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros... Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia en SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"}}}},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT_MOBILE":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","CONTENT":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la
medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas
hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Partners"}},"INTEGRATIONS":{"EXTERNAL_SERVICES":{"TITLE":"Integraciones varias para
facilitarte la vida","CONTENT":"Tan simple como reenviar tu recibo electr\xf3nico ","CONTENT_MOBILE":"Tan simple como reenviar
tu recibo electr\xf3nico "},"INTEGRATIONS_SERVICES":{"TITLE":"Conoce m\xe1s sobre las integraciones
con servicios externos","CONTENT":"Contactar equipo de soporte","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos"},"CARDS":{"UBER":{"TITLE":"Uber","CONTENT":"Transporte"},"UBER_EATS":{"TITLE":"Uber Eats","CONTENT":"Alimentos"},"DIDI":{"TITLE":"Didi","CONTENT":"Transporte"},"BEAT":{"TITLE":"Beat","CONTENT":"Transporte"},"CABIFY":{"TITLE":"Cabify","CONTENT":"Transporte"},"MERCADO_LIBRE":{"TITLE":"Mercado Libre","CONTENT":"Compras Online"},"CONTACT":"\xa1Este puedes ser t\xfa!"}},"CREDIT_CARD":{"LOREM":{"KICKER":"Lorem ipsum dolor sit amet","TITLE":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","CONTENT":"Quidam vocibus eum ne, erat consectetuer voluptatibus ut nam. Eu usu vidit tractatos, vero tractatos ius an, in mel diceret persecuti. Natum petentium principes mei ea. Tota everti periculis vis ei, quas tibique pro at, eos ut decore."},"REGISTER_EXPENSES":{"TITLE":"Interfaz que registra los gastos de tarjetas de cr\xe9dito de forma autom\xe1tica"},"CURRENCY":{"TITLE":"Multimoneda para registro de gastos en todo el mundo con asignaci\xf3n autom\xe1tica de tasas de cambio seg\xfan entidad financiera."}},"CURRENCY":{"COVER":{"TITLE":"Distintas divisas,
un solo Rindegastos","CONTENT":"Rinde tus gastos en cualquier parte del mundo, aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio oficiales para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu moneda local."},"INTERNATIONAL_EXPENSES":{"TITLE":"Monedas para registro de
gastos internacionanles","CONTENT":"Todos los gastos que realices en el extranjero ser\xe1n convertidos de manera autom\xe1tica a la moneda de tu pa\xeds y registrados como cualquier otro gasto, adem\xe1s se respaldar\xe1n al instante en la plataforma."},"EXCHANGE_RATES":{"TITLE":"Tasas de cambio autom\xe1ticas desde fuentes oficiales para cada pa\xeds","CONTENT":"Al realizar un gasto en el extranjero se convertir\xe1 autom\xe1ticamente a la moneda de tu pa\xeds utilizando las tasas oficiales de conversi\xf3n, adapt\xe1ndose a cualquier circunstancia sin diferencia a una rendici\xf3n com\xfan.","FOOTER":"No m\xe1s dolores de cabeza al minuto de contabilizar en gastos del extranjero en moneda local."}},"DISTANCE_EXPENSES":{"DISTANCE_EXPENSE":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de comprobar gastos de kilometraje,
todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas
disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos.","CONTENT_MOBILE":"Bienvenido a la nueva forma de comprobar gastos de kilometraje, todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Soluci\xf3n del siglo XXI para
los gastos de kilometraje","CONTENT":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Autom\xe1tico disponible en tres modos","CARDS_DISTANCE":{"GPS":{"LABEL":"GPS","TITLE":"Tu GPS nunca hab\xeda sido tan \xfatil","CONTENT":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su comprobaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su comprobaci\xf3n."},"MAP_ROUTE":{"LABEL":"Ruta en Mapa","TITLE":"Solo indica origen y destino","CONTENT":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa
simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n
de destino.","CONTENT_MOBILE":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n de destino."},"MANUAL":{"LABEL":"Manual","TITLE":"Tambi\xe9n puedes ingresar el viaje","CONTENT":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma
manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el
gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia.","CONTENT_MOBILE":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia."}}},"RATE_SETTINGS":{"TITLE":"Establece tarifas por kil\xf3metro","CONTENT":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la comprobaci\xf3n de gastos.","CONTENT_MOBILE":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la comprobaci\xf3n de gastos."},"LOVE_US":{"TITLE":"10,000+ personas nos aman","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tempor
massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Nuestra Aplicaci\xf3n M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a comprobar tus gastos en tu smartphone."}},"DUPLICATE_EXPENSES":{"COVER":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos
duplicados y fraudulentos","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a
ellos cuando se requiera.","CONTENT_MOBILE":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a ellos cuando se requiera."},"AUTOMATIC_COMPARISON":{"TITLE":"Hacemos una
comparaci\xf3n autom\xe1tica ","CONTENT":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno
a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares,
Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares, Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente."},"INSTANT_VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones al instante","CONTENT":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que
tipo de gastos pueden ser comprobados por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","CONTENT_MOBILE":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que tipo de gastos pueden ser comprobados por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SAVE_TIME":{"TITLE":"Ahorra tiempo y dinero al instante","CONTENT":"Entre el 1% y 4% de los gastos de las empresas no cumplen las pol\xedticas o son fraudulentos. Comienza a utilizar Rindegastos y ah\xf3rrate estos gastos no deseados."}},"REVISION_FLOW":{"WORK_FASTER":{"TITLE":"El trabajo es m\xe1s
r\xe1pido en conjunto","CONTENT":"Los flujos de revisi\xf3n son editables a tu gusto. Puedes definir las reglas y pol\xedticas aplicadas a cada flujo de trabajo, adem\xe1s de seleccionar quienes ser\xe1n revisores de los gastos comprobados."},"PERSONALIZED_FLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n personalizados","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades
de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros
que te permitir\xe1n optimizar el proceso.","CONTENT_MOBILE":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros que te permitir\xe1n optimizar el proceso."},"RULES_REVIEW":{"TITLE":"Reglas de revisi\xf3n en base a
montos fechas y otros par\xe1metros","CONTENT":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas.
Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros.","CONTENT_MOBILE":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas. Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros."},"FLEXIBLE_REVIEWERS":{"TITLE":"N\xfamero de revisores
100% flexible y sin l\xedmites","CONTENT":"Puedes escoger quienes revisar\xe1n los gastos en cada una de las pol\xedticas de gastos creadas. Adem\xe1s tendr\xe1s la capacidad de edici\xf3n, por lo que puedes a\xf1adir, sacar y cambiar el orden del flujo de revisi\xf3n."}},"MOBILE_APP":{"MOBILE_APP":{"TITLE":"Rindegastos en la
palma de tu mano","CONTENT":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil
podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu
bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Crea
gastos, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Crea gastos, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n."},"EXPENSE_REPORTING":{"TITLE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de comprobaciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando
tareas que gastan mucho tiempo no se hacen con Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de comprobaciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que gastan mucho tiempo no se hacen con Rindegastos."},"RINDEGASTOS_POCKET":{"TITLE":"Rindegastos a un toque
y en tu bolsillo","CHIPS":{"ON_THE_GO":{"LABEL":"Comprueba","TITLE":"Registra tus gastos
desde cualquier lugar","CONTENT":"Realiza la comprobaci\xf3n de los gastos donde sea que est\xe9s apenas recibas la factura (CFDI) o subiendo comprobantes. Rindegastos se encarga del resto."},"SCANIT":{"LABEL":"Scanit","TITLE":"Olv\xeddate de digitar gastos manuales","CONTENT":"Crea gastos e informes cuando lo necesites sin importar si tienes se\xf1al o conexi\xf3n a internet. Cuando vuelvas a estar conectado tus datos se sincronizar\xe1n y podr\xe1s remitir los informes.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"CLICK":{"LABEL":"Aprueba","TITLE":"F\xe1cil y r\xe1pido","CONTENT":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas
lleguen a ti.","CONTENT_MOBILE":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas lleguen a ti."}}},"CTA":{"TITLE":"Utiliza Rindegastos en cualquier sitio y momento","CONTENT":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus comprobaciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet.","CONTENT_MOBILE":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus comprobaciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Usa el GPS para tus
gastos de kilometraje","CONTENT":"Con la app Rindegastos los gastos de kilometraje dejar\xe1n de ser un problema, define montos por kil\xf3metro y comienza a comprobarlos on the go.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gastos de Kilometraje"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone.","LEFT_BUTTON":"","RIGHT_BUTTON":""}},"SCANIT":{"WE_LOVE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Nos encanta lo autom\xe1tico
por eso nos integramos al SAT","CONTENT":"Extraemos todos los datos que vienen en el xml de la factura, sube la informaci\xf3n a la plataforma y el gasto se crear\xe1 autom\xe1ticamente.
\xbfQu\xe9 pasa si no tienes factura? No importa, tenemos una funcionalidad para poder sacarle foto a tus tickets y comprobantes de compra para que los puedas cargar al sistema y comprobarlos."},"HOW_WORKS":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona?","TAKE_PICTURE":{"TITLE":"Reenv\xeda el CFDI (XML +PDF) a la casilla recibos@rindegastos.com o arrastra el CFDI a la plataforma","CONTENT":"Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos del gasto autom\xe1ticamente.","CONTENT_MOB":"Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos del gasto autom\xe1ticamente.."},"SCANIT":{"TITLE":"Validaci\xf3n con el SAT autom\xe1tica a partir del XML","CONTENT":"Validamos la informaci\xf3n con el SAT. Luego de aprobarse en el sistema la factura se crea en el perfil del usuario extrayendo los datos del XML autom\xe1ticamente. Desglosamos cada l\xednea de impuestos para tu tranquilidad.","CONTENT_MOB":"Validamos la informaci\xf3n con el SAT. Luego de aprobarse en el sistema la factura se crea en el perfil del usuario extrayendo los datos del XML autom\xe1ticamente. Desglosamos cada l\xednea de impuestos para tu tranquilidad."},"CHECK_OK":{"TITLE":"Revisa que todo est\xe9 ok y \xa1listo!","CONTENT":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n.","CONTENT_MOB":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n."}},"CTA":{"TITLE":"Un esc\xe1ner \xfanico en el mundo","CONTENT":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo utilizando Scanit","CONTENT_MOBILE":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo
utilizando Scanit","CARDS":{"SCANIT":{"HEADER":"Usando Scanit","TITLE":"10 segundos"},"MANUALLY":{"HEADER":"Comprobando manualmente","TITLE":"60 segundos"}}},"PERFECT_COUPLE":{"TITLE":"Scanit, para los tickets
y comprobantes del extranjero","CONTENT":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","GO_TO_APP":"Leer m\xe1s sobre App m\xf3vil"},"UNIQUE_SCANIT":{"TITLE":"Scanit nos hace \xfanicos
en Latinoam\xe9rica","CONTENT":"La inteligencia artificial de Scanit extrae autom\xe1ticamente la informaci\xf3n general y relevante de los gastos, adaptando Rindegastos a las necesidades de cada empresa y pa\xeds de Latinoam\xe9rica."}},"SECURITY":{"TRUST_TECHNOLOGIES":{"TITLE":"Una plataforma en la
que puedes confiar","CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad
y acceso constante a ella. Contamos con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos."},"ALL_BACKED":{"TITLE":"Respaldado en la nube para
que accedas cuando quieras","CONTENT":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas
la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca.","CONTENT_MOBiLE":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca."},"AVAILABLE_INFORMATION":{"TITLE":"Informaci\xf3n 100%
disponible todo el tiempo","CONTENT":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n
y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software.","CONTENT_MOBILE":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software."},"SAFETY_PROTOCOL":{"TITLE":"Protocolos de seguridad","CONTENT":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo,
evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo, evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n."}},"SUPPORT":{"COVER":{"TITLE":"Soporte Gratuito e Ilimitado","CONTENT":"En Rindegastos te acompa\xf1aremos desde el proceso de integraci\xf3n hasta el \xfaltimo segundo que est\xe9s con nosotros, aunque esperamos que sea para siempre. Ofrecemos soporte para todos los usuarios, y consultas necesarias, de forma gratuita e ilimitada."},"OUR_CHANNELS":{"TITLE":"Nuestros canales","CARDS":{"CHAT":{"TITLE":"Chat","CONTENT":"Soluciona tus problemas de forma r\xe1pida y sencilla, estaremos encantados de ayudarte.","FOOTER":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"EMAIL":{"TITLE":"Correo","CONTENT":"Estamos siempre disponibles para responder tus dudas. Env\xedanos un correo y responderemos
cuanto antes.","FOOTER":"Escr\xedbenos"},"WHATSAPP":{"TITLE":"WhatsApp","CONTENT":"Siempre estamos listos para responder todas las dudas que tengas sobre Rindegastos y
sus herramientas.","FOOTER":"+56961811232"},"PHONE":{"TITLE":"Tel\xe9fono","CONTENT":"Nuestros tel\xe9fonos est\xe1n disponibles para recibir llamados y resolver en una conversaci\xf3n todo lo que necesites."}}},"CORPORATIONS":{"TITLE":"Ejecutivos especialistas para
tu empresa","CONTENT":"Nuestro servicio al cliente est\xe1 a cargo de especialistas que conocen las inquietudes generales de nuestros clientes y est\xe1n preparados para atender a cada uno de ellos de forma personalizada."},"MULTIMEDIA_CONTENT":{"TITLE":"Contenido multimedia","CARDS":{"MANUAL":{"TITLE":"Manuales","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesitas especificada paso a paso en manuales de descarga gratuita.","LINK":"Descarga aqu\xed"},"TUTORIALS":{"TITLE":"Video Tutoriales","CONTENT":"Conoce todas las funciones y utilidades de Rindegastos a trav\xe9s de nuestro canal de youtube.","LINK":"Ir a Youtube"}}},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfCu\xe1ndo recibir\xe9 el pago de mi rendici\xf3n?","CONTENT":"Una vez enviado el informe a revisi\xf3n, debes esperar a que tus aprobadores revisen tu informe hasta que quede en estado \u201cCerrado\u201d. Luego de esto, tu empresa comenzar\xe1 el proceso de pago. Toda la informaci\xf3n relacionada a los pagos deber\xe1s consultarla directamente a tu empresa, ya que rindegastos no posee ese tipo de informaci\xf3n."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo env\xedo mis gastos?","CONTENT":"Luego de crear gastos, debes ingresar al men\xfa y seleccionar \u201cinforme de gastos\u201d. En esta secci\xf3n deber\xe1s crear un nuevo informe con la misma pol\xedtica con la que has creado los gastos anteriormente, agrega los gastos y env\xeda el informe para su revisi\xf3n. Te dejamos el link con los videos tutoriales del paso a paso: https://help.rindegastos.com/knowledge/c%C3%B3mo-enviar-un-informe-de-gastos"},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo eliminar o editar un gasto ya enviado a revisi\xf3n?","CONTENT":"Un gasto s\xf3lo puede ser eliminado si su estado es \u201cborrador\u201d. Si ya has enviado los gastos a revisi\xf3n, debes solicitar al aprobador, que posee tu informe, que te lo devuelva, de esta forma el informe volver\xe1 a su estado borrador para que puedas eliminar los gastos."},{"TITLE":"Olvid\xe9 mi contrase\xf1a, \xbfc\xf3mo la recupero? ","CONTENT":"Si has olvidado tu contrase\xf1a, debes acceder al sector de iniciar sesi\xf3n y seleccionar la frase \u201c\xbfolvidaste contrase\xf1a?\u201d. La plataforma te solicitar\xe1 el correo con el que trabajas en Rindegastos, y enviar\xe1 un link en donde podr\xe1s crear una nueva contrase\xf1a, si posees problemas en este proceso, cont\xe1ctanos por cualquiera de nuestros canales de soporte."},{"TITLE":"Mis archivos no se suben al gasto, \xbfqu\xe9 debo hacer?","CONTENT":"Lo primero que debes verificar es el peso de tus archivos, debido a que rindegastos permite ingresar un m\xe1ximo de 4MB por archivo. Si lo anterior se encuentra bien, revisa lo siguiente:
  • Android: revisa que tu versi\xf3n de Android sea igual o posterior a la 5.0.
  • iOS: revisa que tu versi\xf3n de iOS sea posterior a la 9.0.
  • Revisa los permisos de tu celular para acceder a la c\xe1mara y galer\xeda, estos permisos se solicitan al momento de instalar la APP y puedes configurarlos en la configuraci\xf3n de las aplicaciones en tu celular.
  • Revisar que haya espacio disponible en la memoria del celular. Revisar que tengas instalada la \xfaltima versi\xf3n de la app rindegastos.
"}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"TAXES":{"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de el SAT","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de las distintas instituciones fiscales y tributarias de los pa\xedses. Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas nacionales."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de Impuestos ","CONTENT":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores, problemas y multas relacionados a las auditor\xedas y cierres contables.","CONTENT_MOBILE":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores, problemas y multas relacionados a las auditor\xedas y cierres contables."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Respaldo digital en caso de
comprobantes o CFDI perdidos","CONTENT":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n
los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube.
Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube. Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites."},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento con las
pol\xedticas internas y del pa\xeds","CONTENT":"Automatiza los procesos de comprobaci\xf3n a trav\xe9s del cumplimiento de pol\xedticas tributarias internas de la empresa y del pa\xeds. Esto funciona como barrera de gastos que no son acordes a lo definido en la empresa y a la gesti\xf3n de impuestos en la contabilidad."},"CARDS":{"TITLE":"Pol\xedticas espec\xedficas para cada
pa\xeds e instituci\xf3n tributaria","PERU":{"TITLE":"Per\xfa","CONTENT":"Nos integramos con todas las pol\xedticas impuestas por SUNAT para que realices tus rendiciones con tranquilidad."},"CHILE":{"TITLE":"Chile","CONTENT":"El SII reconoce Rindegastos de forma oficial como un reemplazo para el respaldo f\xedsico de boletas y facturas."},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","CONTENT":"Nos alineamos con el SAT y su sistema tributario, haciendo la experiencia de comprobaciones de gastos fluida y \xf3ptima."}},"CTA":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"},"DIAN":{"COVER":{"TITLE":"DIAN","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed amet, consectetur viverra sed fringilla felis nam. Non platea mi dictum elementum lorem sagittis, amet blandit. Odio id in amet, quisque quis est. Ut massa at sit aliquam ante."},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo QR de los documentos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n del NIT del proveedor","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."},"CROSS_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n cruzada entre info de doc digital con info del gasto (evita errores)","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."}},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos para cumplir con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"BARCODE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo de barra","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."}},"SAT":{"COVER":{"TITLE":"Codo a codo con el SAT","CONTENT":"Despreoc\xfapate, Rindegastos est\xe1 integrado al SAT, por lo que valida el CFDI, que el proveedor no se encuentre en lista negra, el certificado LCO y adem\xe1s somos capaces de extrarer toda la data del XML para crear los gastos autom\xe1ticamente en el perfil del usuario."},"RINDEGASTOS_DOES_WORK":{"TITLE":"Rindegastos hace el trabajo por ti ","CONTENT":"Conocemos la normativa y c\xf3mo deben ser comprobados los documentos, solo necesitas reenviar el CFDI a nuestro correo y nosotros haremos el resto del trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conocemos la normativa y c\xf3mo deben ser comprobados los documentos, solo necesitas reenviar el CFDI a nuestro correo y nosotros haremos el resto del trabajo."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con el SAT","EXPENSES":{"TITLE":"Gastos","CONTENT":"Rindegastos valida los archivos XML y PDF, y crea el gasto a partir de ellos cuando la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"DOCUMENTS":{"TITLE":"Documentos","CONTENT":"El estado de documentos y archivos CFDI se validan al estar integrados con el SAT."},"PROVIDERS":{"TITLE":"Proveedores","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en el SAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"RFC":{"TITLE":"RFC","CONTENT":"La plataforma valida la autenticidad del RFC con los datos disponibles en el SAT."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de M\xe9xico."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en M\xe9xico."}},"SII":{"COVER":{"TITLE":"De la mano con el SII","CONTENT":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de
documentos para todos tus procesos contables.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de documentos para todos tus procesos contables."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"No guardes m\xe1s boletas","CONTENT":"Con Rindegastos las empresas pueden acreditar tributariamente frente al SII los gastos efectuados por los trabajadores y colaboradores a trav\xe9s de fotograf\xedas digitalizadas de los comprobantes o boletas. M\xe1s detalles en el oficio N.\xba 1645 del SII.","READ_MORE":"Leer m\xe1s en Blog"},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda
la informaci\xf3n del gasto.","CONTENT_MOBILE":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda la informaci\xf3n del gasto."},"DTE_INTEGRATION":{"TITLE":"Podemos integrarnos a a tu casilla DTE","CONTENT":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de
productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n
de facturas enviadas a tu casilla DTE.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n de facturas enviadas a tu casilla DTE."},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de Chile."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Chile."},"CROSS_VALIDATIONS":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores, asegurando que cumplan con los requerimientos de la empresa."}},"SUNAT":{"COVER":{"TITLE":"Mejores amigos con SUNAT","CONTENT":"Rindegastos automatiza el rellenado de informaci\xf3n y valida toda la informaci\xf3n proporcionada con SUNAT, optimizando el proceso de rendiciones de gastos y cumpliendo con las pol\xedticas del pa\xeds."},"AUTOMATIC_FILLING":{"TITLE":"Evita todos los errores de tipeo ","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos QR de los comprobantes y rellena de forma autom\xe1tica la informaci\xf3n necesaria para las rendiciones de gastos, haciendo pr\xe1cticamente imposible que haya errores en los datos."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con SUNAT","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_RUC":{"TITLE":"RUC del proveedor","CONTENT":"Obt\xe9n toda la informaci\xf3n del RUC utilizado por los proveedores para conocer su validez comercial."},"VENDOR_STATUS":{"TITLE":"Estado del Proveedor","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en SUNAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"DOUBLE_VALIDATION":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores."},"BILLS":{"TITLE":"Boleta y/o facturas","CONTENT":"Conoce el estado de los documentos en l\xednea con SUNAT, evitando errores y problemas contables."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por SUNAT."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la
contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa."},"REQUIRIMENTS_COMPLIENCE":{"TITLE":"Gastos de vi\xe1ticos junto a SUNAT ","CONTENT":"Con Rindegastos los gastos de movilidad en Per\xfa dejar\xe1n de ser un problema, ya que se tomar\xe1n en cuenta las pol\xedticas de SUNAT para mantener todo en concordancia con lo estipulado por ley."}}},"ROBOTS":{"COVER":{"TITLE":"Robots pensados para ti","CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te encantar\xe1 tambi\xe9n. Trabajamos con inteligencia artificial para hacer todos los procesos sencillos y f\xe1ciles para nuestros usuarios. "},"ROBOTS_YOU_NEED":{"TITLE":"Tenemos robots para
lo que necesites","CARDS":{"VIATI":{"TITLE":"Vi\xe1ticos","CONTENT":"Nuestro robot Viati est\xe1 encargado de asignar vi\xe1ticos dependiendo de los destinos y categor\xeda del gasto que definas."},"HOUDINI":{"TITLE":"Houdini","CONTENT":"Nuestro robot Houdini hace magia, este redirige los gastos rendidos a la pol\xedtica que le corresponde para evitar las confusiones."},"SUPLI":{"TITLE":"Supli","CONTENT":"El robot Supli se encarga de validar a los proveedores que han sido ingresados en una rendici\xf3n de gastos, indicando si el proveedor se encuentra en el ERP."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Aprobador Autom\xe1tico","CONTENT":"Poseemos robots especiales que aseguran que se cumplan todas las caracter\xedsticas que se especifican en las pol\xedticas de gastos."},"CREDIT_CARD":{"TITLE":"Tarjetas de cr\xe9dito","CONTENT":"Nuestro robot de tarjetas revisa el movimiento de la cartola asociada a una tarjeta de cr\xe9dito y crea el gasto de forma autom\xe1tica en la plataforma."},"CUSTOM":{"TITLE":"\xa1A la medida!","CONTENT":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo para ti.","CONTENT_MOBILE":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo
para ti."}}},"ANY_DOUBT":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto"}},"REPORTING_EXPORT":{"COVER":{"TITLE":"Todo est\xe1 en los detalles","CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos comprobados que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode."},"DASHBOARDS":{"TITLE":"Dashboards informativos
personalizados","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para
que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode.","CONTENT_MOBILE":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode."},"EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Visualiza los gastos por
cuentas contables","CONTENT":"Mantente siempre actualizado sobre lo que est\xe1 pasando con los gastos dentro de tu empresa, tendr\xe1s toda la informaci\xf3n que requieras constantemente actualizada y disponible para su visualizaci\xf3n."},"COST_CENTER":{"TITLE":"Analiza cada centro de costos","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las comprobaciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea que muestra los gastos por centro de costos.","CONTENT_MOBILE":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea que muestra los gastos por centro de costos."},"EXCEL_EXPORT":{"TITLE":"Exportaci\xf3n con plantillas excel
100% personalizables","CONTENT":"\xbfNecesitas una para las auditor\xedas, para los cierres de mes, para reportar al directorio? Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables que te permitir\xe1n distribuir la informaci\xf3n a tu gusto, adem\xe1s de tener siempre disponibles todos los datos que requieras. "}},"VALIDATIONS":{"COVER":{"TITLE":"Deja las validaciones
en nuestras manos","CONTENT":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos
se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n
est\xe9 correcta.","CONTENT_MOBILE":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"ERRORS":{"TITLE":"Detecta los errores
antes de que ocurran","CONTENT":"Las validaciones se hacen de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en las pol\xedticas de tu empresa cada vez que los usuarios crean sus gastos. As\xed estar\xe1s seguro de que cumplen con las condiciones."},"VALIDATE":{"TITLE":"Valida todo de forma autom\xe1tica","CONTENT":"Deja que Rindegastos se haga cargo de las validaciones y evita todos los posibles errores.","EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Monto para cada categor\xeda de gastos","CONTENT":"Escoge con anticipaci\xf3n la cantidad de dinero que se puede comprobar en gastos."},"ACCOUNTING_RECORD":{"TITLE":"Fechas de gastos para correcto registro contable","CONTENT":"Define las fechas m\xe1ximas para realizar comprobaciones para estar al d\xeda y organizado."},"REQUIRED_FIELDS":{"TITLE":"Campos obligatorios para cada gasto","CONTENT":"Cada gasto debe cumplir lo m\xednimo exigido para poder ser comprobado, no pierdas tiempo revisando detalles, deja que Rindegastos automatice esa parte por ti. "},"CONDITIONAL_RULES":{"TITLE":"Reglas
condicionales","TITLE_MOBILE":"Reglas condicionales","CONTENT":"Personaliza al 100% tus flujos de pol\xedticas y validaciones, conoce exactamente cu\xe1l es el siguiente paso."}},"DUPLICITY_ALGORITHM":{"TITLE":"Complementa las validaciones con el algoritmo de duplicidad","CONTENT":"Los gastos duplicados ya no ser\xe1n un problema. Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros, dejando una alerta para que se le preste especial atenci\xf3n a un gasto espec\xedfico."}}},"SOLUTIONS":{"BY_SIZE":{"CORPORATE":{"SOLUTIONS_CORPORATE":{"KICKER":"Corporativo","TITLE":"Comprobaciones de gastos
a gran escala","CONTENT":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza desde la comprobaci\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de tu empresa.","CONTENT_MOB":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza desde la comprobaci\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de tu empresa.","BUTTON_LEFT":"Secondary Button","BUTTON_RIGHT":"Primary Button"},"NO_NEED":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Descansa en la experiencia que tenemos, nos encargamos de todo el proceso y ver\xe1s lo sencillo que es implementar Rindegastos en tu empresa, ya lo hemos hecho con + 3.000 clientes en M\xe9xico y Am\xe9rica Latina."},"SURRENDERS":{"TITLE":"Todo tipo
de rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de comprobaciones, desde vi\xe1ticos, anticipos, tarjetas de cr\xe9dito y cajas chicas.","CONTENT_MOB":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de comprobaciones, desde vi\xe1ticos, anticipos, tarjetas de cr\xe9dito y cajas chicas."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n
y validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"EXPENSES_MANAGEMENT":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n
de gastos","TITLE_MOB":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. "},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos bajo las cuales tus colaboradores deber\xe1n comprobar y as\xed siempre se respetar\xe1n las reglas, montos l\xedmites y otros. "},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Detecci\xf3n de
gastos fraudulentos","TITLE_MOB":"Detecci\xf3n de gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos posee un sistema de detecci\xf3n autom\xe1tico que te permitir\xe1 ahorrar hasta un 70% de gastos duplicados o fraudulentos."}}},"MAKES_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"GROWTH_SCALABILITY":{"TITLE":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT":"Sin m\xednimos ni m\xe1ximos, no importa la cantidad de trabajadores que tenga tu empresa, estamos listos para recibir a todos los usuarios que sea necesario."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones regionales","CONTENT":"Implementa Rindegastos y sus configuraciones de pol\xedticas donde sea gracias a nuestro sistema multimoneda y adaptabilidad a los entes financieros."},"FREE_SUPPORT":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo
que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}}},"REGIONAL":{"COVER":{"KICKER":"Multinacional","TITLE":"Comprobaciones de gastos sin fronteras","CONTENT":"Para empresas con operaciones en varios pa\xedses, sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de tu empresa.","CONTENT_MOBILE":"Para empresas con operaciones en varios pa\xedses, sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de tu empresa."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"SCALABILITY_GROWTH":{"TITLE":"Crecimiento y
escalabilidad","CONTENT":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os
seg\xfan necesidad.","TITLE_MOB":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT_MOB":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os seg\xfan necesidad."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones
regionales","TITLE_MOB":"Operaciones regionales","CONTENT":"Trabajar con diferentes divisas e instituciones tributarias ya no ser\xe1 un problema gracias a Rindegastos y nuestro sistema de automatizaci\xf3n."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n y
validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"100% a
la medida","TITLE_MOB":"100% a la medida","CONTENT":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a
tus necesidades.","CONTENT_MOB":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a tus necesidades."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos bajo las cuales tus colaboradores deber\xe1n comprobar y as\xed siempre se respetar\xe1n las reglas, montos l\xedmites y otros."},"ALL_KIND_RENDITIONS":{"TITLE":"Todo tipo de
comprobaciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de comprobaciones","CONTENT":"No importa el \xe1rea de tu empresa ni la naturaleza de tus comprobaciones de gastos, tendr\xe1s m\xfaltiples opciones para configurarlas."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"CONTROL_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. ","LINK":"Leer m\xe1s sobre Reportes"},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."},"SUPPORT_FREE":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","SOCOVESA_2":"\u201cLo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","ENGIE_2":"\u201cAntes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea!\u201d"}},"PYME":{"COVER":{"KICKER":"Pyme","TITLE":"Somos especialistas
en comprobaciones","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s poner m\xe1s atenci\xf3n a tu negocio y dejar de perder tiempo, energ\xeda y dinero en procesos que no la requieren."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Nuestro servicio de onboarding siempre estar\xe1 disponible para solucionar cualquier problema, iniciarte en la plataforma y guiarte en la integraci\xf3n de Rindegastos a tus sistemas contables."},"AUTOMATIC_SCANIT":{"TITLE":"Registro
autom\xe1tico","TITLE_MOB":"Registro autom\xe1tico","CONTENT":"\xbfNo tienes CFDI? Automatiza los procesos con Scanit, una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus tickets y comprobantes. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"CUSTOMIZABLE_FLOWS":{"TITLE":"Flujos
de aprobaci\xf3n","TITLE_MOB":"Flujos de aprobaci\xf3n","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa."},"MANAGEMENT_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras
a partir de ella.","CONTENT_MOBILE":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella."},"EXPORT_DATA":{"TITLE":"Exportaci\xf3n
de datos","TITLE_MOB":"Exportaci\xf3n de datos","CONTENT":"Podr\xe1s exportar toda la informaci\xf3n de gastos en el formato que t\xfa desees con tan solo unos clics."},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos
fraudulentos","TITLE_MOB":"Gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros, para que no sean contabilizados y menos pagados dos veces."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto"},"QUOTES":{"LIZMINELLI":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Quer\xedamos una soluci\xf3n que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara y Rindegastos ofreci\xf3 todo lo que necesit\xe1bamos\u201d.","OH":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d","OH_MOB":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas\u201d"}}}},"TERMS_CONDITIONS":{"COVER":{"TITLE":"T\xe9rminos y Condiciones","CONTENT":"Te invitamos a revisar cada campo legal y
las condiciones de uso de nuestro software","BUTTON":"Descargar PDF"},"NOTICE":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Aviso","DATE":"12 de Abril, 2018"},"AGREEMENT_BETWEEN_RINDEGASTOS":"Este es un acuerdo entre Rindegastos SpA (antes Paymox SpA), una compa\xf1\xeda chilena (\u201cRindegastos\u201d o \u201cNosotros\u201d), due\xf1a y operadora de www.rindegastos.com, el software Rindegastos y Usted, un usuario del servicio.","RINDEGASTOS_PROVIDES_EXPENSE_MANAGEMENT":"Rindegastos provee un software para la administraci\xf3n de gastos y otras herramientas financieras y servicios relacionados. \xc9stos son prove\xeddos a trav\xe9s una aplicaci\xf3n que Usted descarga en su dispositivo m\xf3vil (la \u201cAplicaci\xf3n\u201d) y a trav\xe9s del sitio web se encuentra en la URL https://www.rindegastos.com (el \u201cSitio\u201d y junto a cualquier software, herramienta y/o servicio prestado en conexi\xf3n a la Aplicaci\xf3n o al Sitio, el \u201cServicio Rindegastos\u201d).","PLEASE_CAREFULLY_READ_TERMS_CONDITIONS":"Por favor lea cuidadosamente los siguientes t\xe9rminos y condiciones (\u201cT\xe9rminos del Servicio\u201d) y nuestra Pol\xedtica de Privacidad, la que puede ser encontrada en nuestro sitio web https://www.rindegastos.com/privacidad, la cual se entiende incorporada por referencia a los T\xe9rminos del Servicio.","THESE_TERMS_OF_SERVICE_REGULATE_ACCESS_USE":"Estos T\xe9rminos del Servicio regulan su acceso y uso del Servicio Rindegastos y todo el Contenido del Sitio, constituyendo un contrato vinculante entre Usted y Rindegastos.","YOU_DECLARE_TO_KNOW_AND_ACCEPT":"Usted declara conocer y aceptar que al hacer click en el bot\xf3n de aceptamos t\xe9rminos del servicio, registrarse en una cuenta de Rindegastos, descargar la aplicaci\xf3n o cualquier actualizaci\xf3n de \xe9sta, usar la aplicaci\xf3n en su dispositivo movil, acceder o usar el servicio Rindegastos, o al descargar, ingresar o publicar cualquier contenido desde, en o a trav\xe9s del servicio Rindegastos, est\xe1 indicando que ustes ha le\xeddo, entendido y aceptado ibligarse de acuerdo a los t\xe9rminos del servicio.","IF_YOU_DONT_AGREE_TERMS_SERVICE":"SI USTED NO ACEPTA LOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O EL CONTENIDO DEL SITIO.","IF_YOU_ACCEPT_THESE_TERMS_SERCIVE":"Si Usted acepta estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted declara y garantiza que tiene la facultad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio y, en tal evento, \u201cUsted\u201d y \u201cSu\u201d se referir\xe1 y aplicar\xe1 a dicha empresa o entidad legal."},"DEFINITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Definiciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"CONTENT":"\u201cContenido\u201d se refiere a texto, gr\xe1ficos, u otro tipo de informaci\xf3n o material.","CORPORATE_USER":"\u201cUsuario Corporativo\u201d se refiere a un Miembro que es una empresa u otra entidad legal.","RINDEGASTOS_CONTENT":"\u201cContenido Rindegastos\u201d significa aquel Contenido que Rindegastos pone a disposici\xf3n a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, incluyendo cualquier contenido licenciado a Rindegastos por un tercero, y excluyendo el contenido proporcionado por un Usuario.","USER":"\u201cUsuario\u201d se refiere a cualquier persona o entidad que completa el proceso de Registro de su Cuenta en Rindegastos, seg\xfan se describe m\xe1s abajo.","USER_CONTENT":"\u201cContenido del Usuario\u201d se refiere al Contenido que el Usuario anuncia, carga, publica, entrega o transmite a trav\xe9s del Servicio Rindegastos.","SITE_CONTENT":"\u201cContenido del Sitio\u201d se refiere al Contenido Rindegastos y el Contenido del Usuario."},"GENERAL":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"General","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_FAILURE_TO_ENFORCE_ANY_RIGHT":"La falla de Rindegastos para hacer valer cualquier derecho o disposici\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio no constituir\xe1 una renuncia a la aplicaci\xf3n futura de dicho derecho o disposici\xf3n. La renuncia a tal derecho o disposici\xf3n s\xf3lo ser\xe1 efectiva si est\xe1 escrita y firmada por un representante debidamente autorizado de Rindegastos. Con excepci\xf3n de lo expresamente establecido en estos T\xe9rminos del Servicio, el ejercicio de cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos de estos T\xe9rminos del Servicio se har\xe1 sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de estos T\xe9rminos del Servicio o de otra manera.","IF_COURT_COMPETENT_JURISDICTION":"Si por alguna raz\xf3n un tribunal de jurisdicci\xf3n competente considera que alguna cl\xe1usula de estos T\xe9rminos del Servicio no es v\xe1lida o no es ejecutable, dicha disposici\xf3n se aplicar\xe1 en la m\xe1xima extensi\xf3n y las dem\xe1s disposiciones de estos T\xe9rminos del Servicio se mantendr\xe1 en pleno vigor y efecto."},"FEEDBACK":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Retroalimentaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"PROVIDE_US_WITH_FEEDBUCK":"Lo invitamos a proporcionarnos retroalimentaci\xf3n, comentarios y sugerencias respecto del Servicio Rindegastos (\u201cFeedback\u201d). Usted puede enviar su Feedback envi\xe1ndonos un email a help@rindegastos.com o a trav\xe9s de las secci\xf3n de ayuda del Servicio Rindegastos.","FEEDBACK_EXCLUSIVELY_OF_RINDEGASTOS":"Usted declara conocer y aceptar que todo el Feedback ser\xe1 \xfanica y exclusivamente de propiedad de Rindegastos por lo que Usted por este acto cede irrevocablemente a Rindegastos su derecho, t\xedtulo o inter\xe9s en dicho Feedback y su contenido."},"TOOLS":{"TITLE":"Herramientas y programas complementarios","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Herramientas y programas
complementarios","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_MAY_USE_TOOLS_TO_ADMINISTER_SERVICES":"Rindegastos podr\xe1 usar herramientas, secuencias de comandos [scripts], software y/o utilidades (en conjunto, las \u201cHerramientas\u201d) para supervisar y administrar el Servicio RindeGastos.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios.","AS_PART_OF_THE_RINDEGASTOS_SERVICES":"Como parte del Servicio RindeGastos, Rindegastos podr\xe1 brindar acceso en l\xednea a fin de descargar ciertos programas complementarios para utilizarlos con el Servicio RindeGastos. Si Rindegastos no especifica t\xe9rminos por separado para dichos programas complementarios, entonces, con sujeci\xf3n a sus obligaciones de pago, el Usuario dispondr\xe1 del derecho de uso no exclusivo, no cedible, limitado, a nivel mundial y exento del pago de regal\xedas sobre dichos programas complementarios exclusivamente para permitir su acceso, operaci\xf3n y/o uso del Servicio RindeGastos, de conformidad con los T\xe9rminos del Servicio. En este caso, el derecho de uso sobre los programas complementarios terminar\xe1 con la notificaci\xf3n de Rindegastos en tal sentido, con la terminaci\xf3n del Servicio RindeGastos o aquellos servicios asociados a los programas complementarios, o en la fecha en la que termina la licencia de uso de dichos programas complementarios en virtud de los t\xe9rminos especificados para tales programas, lo que ocurra primero."},"THIRD_PARTY_WEBSITES":{"TITLE":"Enlaces a sitios web de terceros","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Enlaces a sitios web de
terceros","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_MAY_CONTAIN_THIRD_PARTY_WEBSITES":"El Servicio Rindegastos podr\xe1, ahora o en el futuro, contener enlaces a sitios web de terceros, publicidad, servicios o recursos que no sean de propiedad o controlados por Rindegastos. Usted declara conocer y aceptar que Rindegastos no tiene control sobre y no es responsable por: (i) la disponibilidad o la exactitud de dichos sitios o recursos; o (ii) el contenido, productos, pol\xedticas de privacidad, pr\xe1cticas o servicios en o disponibles en dichos sitios o recursos. El enlace a otros sitios web o recursos no implica ning\xfan tipo de validaci\xf3n por Rindegastos de dichos sitios o recursos o el contenido, productos, pr\xe1cticas, pol\xedticas de privacidad o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos derivados del uso de tales sitios web o recursos o el contenido, productos o servicios en o disponibles en ellos. Adem\xe1s, sus actividades con o participaci\xf3n en promociones de terceras partes, incluyendo el pago y entrega de bienes y cualesquiera otras condiciones (tales como garant\xedas) son exclusivamente entre Usted y dichos terceros. Usted acepta que Rindegastos no ser\xe1 responsable por cualquier p\xe9rdida o da\xf1o de ning\xfan tipo en relaci\xf3n con sus transacciones con dichos terceros. Nosotros le animamos a ser consciente cuando salga del Servicio Rindegastos, y a leer los t\xe9rminos y condiciones y la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web de terceros o servicio que usted visite. Usted libera expresamente a Rindegastos de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros o los servicios o contenidos de terceros.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios."},"INTELLECTUAL_PROPERTY":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Propiedad Intelectual","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE":"(i) Servicio Rindegastos: Rindegastos ser\xe1 due\xf1o y retendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y del Servicio Rindegastos (excepto cualquier contenido licenciado y componentes de software incluidos en \xe9l). Los Usuarios aceptan no hacer ingenier\xeda inversa, descomponer, distribuir, licenciar, sub-licenciar, vender, transferir, desarmar, copiar, alterar, modificar o crear obras derivadas del Servicio Rindegastos o usarlo en cualquier forma que resulte en una violaci\xf3n de las restricciones contenidas en estos T\xe9rminos del Servicio. Rindegastos no otorga licencia alguna, expresa o impl\xedcita, a la propiedad intelectual de Rindegastos o sus licenciantes.","USER_DECLARES_TO_KNOW_INFORMATION_RELATED":"El Usuario declara conocer y aceptar que cualquier informaci\xf3n relacionada al dise\xf1o, \u201clook and feel\u201d, especificaciones, componentes, funcionalidades u operaci\xf3n y condiciones de pago y precios (si fuere aplicable) del Servicio Rindegastos es considerado confidencial y de propiedad de Rindegastos (todo lo anterior, la \u201cInformaci\xf3n Confidencial de Rindegastos\u201d).","USER_INFORMATION":"(ii) Informaci\xf3n del Usuario: Sujeto a la secci\xf3n de m\xe1s abajo denominada \u201cTraspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario\u201d, el Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de (a) documentos, datos y otra informaci\xf3n transmitida por el Usuario a Rindegastos en conexi\xf3n con su uso del Servicio Rindegastos, y (b) reportes y otro material generado por el Servicio Rindegastos derivado de dicha transmisi\xf3n (todo lo anterior la \u201cInformaci\xf3n del Usuario\u201d). Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario por este acto confiere a Rindegastos la licencia mundial, gratuita y no exclusiva para usar (I) la informaci\xf3n generada como resultado del uso del Usuario del Servicio Rindegastos, exclusivamente para el prop\xf3sito de (1) mantener y mejorar el Servicio Rindegastos y (2) proporcionar al Usuario acceso a ofertas especiales de productos y promociones; y (II) informaci\xf3n agregada no identificable y an\xf3nima del uso del Servicio Rindegastos recopilada por Rindegastos solamente para prop\xf3sitos de marketing o su distribuci\xf3n a terceras partes.","USER_TRANSFER_INFORMATION":"(iii) Traspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario: Sin perjuicio de lo se\xf1alado precedentemente, con motivo de la presentaci\xf3n de un reporte de gastos a un Usuario Corporativo o cualquier otro Usuario o tercero, Usted cede todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de cualquier Informaci\xf3n del Usuario transmitida al correspondiente Usuario Corporativo, Usuario o tercero. Por su parte, el Usuario Corporativo o Usuario por este acto le otorga a Usted una licencia mundial, perpetua, gratuita, y no exclusiva para mantener y utilizar copias de dicha informaci\xf3n (incluido el reporte de gastos) para prop\xf3sitos de registro.","RINDEGASTOS_LOGO":"(iv) Logo de Rindegastos y Dise\xf1o: Los gr\xe1ficos, logos, dise\xf1os, encabezados de p\xe1gina, \xedconos de los botones, secuencias y nombre de los servicios de Rindegastos son marcas registradas de Rindegastos en Chile y/u otros pa\xedses. Las Marcas comerciales de Rindegastos no podr\xe1n ser utilizadas, ni como parte de marcas registradas ni como parte de los nombres de dominio, en relaci\xf3n a cualquier producto o servicio de manera tal que pueda causar confusi\xf3n. Respecto de \xe9stas, tampoco se podr\xe1 copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo y por escrito de Rindegastos.","USER_ART":"(v) Arte del Usuario: Cada Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y respecto de cualquier logo, gr\xe1fico promocional y dise\xf1os de marketing que sea de su propiedad (todo lo anterior el \u201cArte del Usuario\u201d), sin perjuicio de que el Usuario por este acto confiere a Rindegastos una licencia mundial, no exclusiva y sin derecho a regal\xeda para usar el Arte del Usuario, como asimismo el nombre y/o marca del Usuario para efectos de dar cumplimiento a las obligaciones que \xe9ste adquiere en este acto y para publicitar los productos y servicio de Rindegastos a terceros, sujeto al derecho del Usuario de, en cada instancia, aprobar la manera y forma de dicho uso (dicha aprobaci\xf3n deber\xe1 ser por escrito y no deber\xe1 ser denegada o retrasada injustificadamente).","SERVICE_ANALYSIS":"(vi) An\xe1lisis del Servicio: Rindegastos podr\xe1 (i) recopilar informaci\xf3n estad\xedstica y de otro tipo relacionada con el rendimiento, funcionamiento y uso de del Servicio RindeGastos, y (ii) usar tales datos en forma agregada para la gesti\xf3n de las operaciones y la seguridad, para crear an\xe1lisis estad\xedsticos, y para prop\xf3sitos de investigaci\xf3n y desarrollo (lo anterior se denomina conjuntamente \u201cAn\xe1lisis del Servicio\u201d). RG podr\xe1 hacer p\xfablicos los An\xe1lisis del Servicio; no obstante, los An\xe1lisis del Servicio no incorporar\xe1n detalle alguno del Contenido del Usuario o informaci\xf3n que de alguna manera pueda servir para identificar al Usuario, datos personales de alg\xfan Usuario o a cualquier persona. Rindegastos conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los An\xe1lisis del Servicio."},"LEGAL_WARNING":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Aviso Legal","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_AND_CONTENT_OFFERED_AS_IS":"El servicio de Rindegastos y el contenido del sitio se ofrecen \u201cTAL CUAL\u201d, sin garant\xeda de ning\xfan tipo, sea expresa o implic\xedta sin perjuicio de lo anterior, Rindegastos rechaza expresamente cualquier garant\xeda de comercializaci\xf3n, idoneidad para un prop\xf3sito particular no ingracci\xf3n, y cualquier tipo de garant\xeda derivadas del curso de negociaci\xf3n o uso comercial.","RINDEGASTOS_DOES_NOT_GUARANTEE":"Rindegastos no garantiza que el servicio Rindegastos o que el contenido del sitio cumplan con sus necesidades, ni estar\xe1n disponibles de manera interrumpida, segura o libre de errores. Rindegastos no garantiza la calidad de cualquier producto, servicio o contenido del sitio Rindegastos comprados u obtenidos a trav\xe9s del servicio Rindegastos o la precisi\xf3n, oportunidad, veracidad, integridad o confiabilidad de cualquier contenido obtenido a trav\xe9s del servicio Rindegastos.","NO_ADVICE_OR_INFORMATION_WILL_GIVE":"NING\xdaN CONSEJO O INFORMACI\xd3N, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO DE RINDEGASTOS O A TRAV\xc9S DEL SERVICIO RINDEGASTOS, OTORGAR\xc1 UNA GARANT\xcdA QUE NO EXPRESAMENTE PREVISTA EN ESTE DOCUMENTO.","YOU_ARE_SOLELY_RESPONSIBLE_FOR_ALL_YOUR_COMMUNICATION":"Usted es el \xfanio responsables de todas sus comunicaciones e interacciones con otros usuarios del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted se haya comunicado o interactuado como resultado de su uso del servicio Rindegastos. Usted entiende que Rindegastos no revisa los antecedentes de los usuarios del servicio Rindegastos, ni realiza intento alguno para verificar las declaraciones de los usuarios del servicio Rindegastos o de su compatibilidad con comunicaciones e interacciones con otros usuario del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted pueda comunicarse o interactuar como resultado de sus uso del servicio Rindegastos."},"LIABILITY_LIMITATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Limitaci\xf3n de responsabilidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_DECLARE_THAT_YOU_KNOW_AND_AGREE":"USTED DECLARA CONOCER Y ACEPTAR QUE, EN LA M\xc1XIMA EXTENSI\xd3N PERMITIDA POR LA LEY, EL RIESGO DERIVADO DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS Y EL CONTENIDO DEL SITIO CORRESPONDE A USTED.","NEITHER_SURRENDER":"NI RINDEGASTOS NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACI\xd3N, PRODUCCI\xd3N O ENTREGA DEL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO SER\xc1N RESPONSABLES POR DA\xd1OS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O INDIRECTOS, INCLUYENDO LA P\xc9RDIDA DE BENEFICIOS, LA P\xc9RDIDA DE DATOS O LA P\xc9RDIDA DE VALOR, LA INTERRUPCI\xd3N DEL SERVICIO RINDEGASTOS, DA\xd1OS DE COMPUTADORA O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE SUSTITUCI\xd3N DE PRODUCTOS O DEL SERVICIO RINDEGASTOS, NI POR DA\xd1OS PERSONALES O DE LESIONES CORPORALES O ANGUSTIA DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DE SERVICIO RINDEGASTOS O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO, O DE CUALQUIER COMUNICACI\xd3N, INTERACCIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS DEL SERVICIO RINDEGASTOS U OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACT\xdaE COMO RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS, YA SEA BASADO EN GARANT\xcdA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEOR\xcdA LEGAL, INCLUSO SI RINDEGASTOS HA INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\xd1OS, A\xdaN SI UNA FUNCI\xd3N ESPEC\xcdFICA ESTIPULADA EN EL PRESENTE HA FALLADO EN SU PROP\xd3SITO ESENCIAL.","NO_EVENT_SHALL_THE_TOTAL_LIABILITY":"EN NING\xdaN EVENTO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RINDEGASTOS DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO EXCEDER\xc1 LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HA PAGADO A RINDEGASTOS POR EL USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS O SU CONTENIDO. LAS LIMITACIONES DE LOS DA\xd1OS ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACI\xd3N ENTRE USTED Y RINDEGASTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\xd3N O LIMITACI\xd3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\xd1OS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN TAL CASO LA LIMITACI\xd3N ANTERIOR PODR\xcdA NO APLICAR A USTED."},"JURISDICTION_LAW":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Ley aplicable y jurisdicci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_SERVICE_WILL_BE_GOBERNED_BY_THE_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio y cualquier acci\xf3n relacionada con los mismos se regir\xe1n por las leyes Rep\xfablica de Chile. La jurisdicci\xf3n y competencia exclusiva de cualquier acci\xf3n con respecto a la materia objeto de estos T\xe9rminos del Servicio corresponder\xe1 a los tribunales de la comuna y ciudad de Santiago. El Usuario renuncia a cualquier objeci\xf3n a la jurisdicci\xf3n y lugar en tales tribunales."},"OVERWHELMING_FORCE":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Fuerza mayor","DATE":"12 de Abril, 2018"},"NEITHER_PARTIES_WILL_BE_RESPONSIBLE":"Ninguna de las Partes ser\xe1 responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones si ello fuera causado por actos de guerra, hostilidad o sabotaje; causas de fuerza mayor; pandemias, interrupci\xf3n de los servicios de telecomunicaciones, Internet o electricidad que no sean provocados por la parte obligada; restricciones gubernamentales (incluida la denegaci\xf3n o cancelaci\xf3n de cualquier licencia de exportaci\xf3n, importaci\xf3n o de otro tipo); o cualquier otro acontecimiento ajeno a la debida previsi\xf3n y al control razonable de la parte obligada.","BOTH_PARTIES_USE_REASONABLE_EFFORTS":"Ambas Partes emplear\xe1n esfuerzos razonables para atenuar los efectos de un acontecimiento de fuerza mayor.","IF_EVENT_PERSIST_FOR_MORE":"Si tal acontecimiento persistiera durante m\xe1s de 30 d\xedas, cualquiera de las Partes podr\xe1 poner t\xe9rmino al Contrato. Esta cl\xe1usula no exime a las Partes de la obligaci\xf3n de adoptar medidas razonables para seguir sus procedimientos normales de recuperaci\xf3n de desastres ni de su obligaci\xf3n de pagar por el Servicio RindeGastos."},"GENERAL_PROHIBITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Prohibiciones generales","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_NOT_TO_DO":"Usted acepta no hacer lo siguiente:","POST_UPLOAD_PUBLISH":"- Postear, subir, publicar, entregar o transmitir cualquier contenido que:","INGRINGES_MISAPPROPRIATES_OR_VIOLATES_PATENTS":"(i) infrinja, se apropie indebidamente o viole patentes, los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de propiedad de terceros;","VIOLATES_OR_INCITES_ANY_CONDUCTS":"(ii) viole o incite a cualquier conducta que viole cualquier ley o regulaci\xf3n o pueda generar responsabilidad civil;","BE_FRAUDULENT":"(iii) sea fraudulento, falso, equ\xedvoco o enga\xf1oso;","BE_DEFAMATORY":"(iv) sea difamatorio, obsceno, pornogr\xe1fico, vulgar u ofensivo;","PROMOTES_ARBITRARY_DISCRIMINATION":"(v) promueva la discriminaci\xf3n arbitraria, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o da\xf1o contra cualquier persona o grupo;","BE_VIOLENT":"(vi) sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que pongan en peligro a cualquier persona o entidad; o","PROMOTES_ILLEGAL_ACTIVITIES":"(vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales.","USE_DISPLAY_COPYING_OR_DECEPTION_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"El uso, la exhibici\xf3n, la copia o el enga\xf1o del Servicio Rindegastos, o cualquier elemento dentro del Servicio Rindegastos, el nombre de Rindegastos, el nombre de Paymox y/o Rindegastos, cualquier marca comercial, logotipo de propiedad de Rindegastos u otra informaci\xf3n de propiedad de Rindegastos, o la distribuci\xf3n y el dise\xf1o de cualquier p\xe1gina o formulario contenido en una p\xe1gina, sin el expreso consentimiento de Rindegastos por escrito."},"CESSION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Cesi\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_ASSIGN_OR_TRANSFER_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Usted no puede ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Rindegastos. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, sin dicho consentimiento, ser\xe1 nulo y sin efecto. Rindegastos podr\xe1 ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, a su exclusivo criterio, sin restricci\xf3n alguna."},"COMPENSATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Indemnizaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_TO_DEFEND_INDEMNIFY_HOLD_RINDEGASTOS":"Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Rindegastos, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, da\xf1o, p\xe9rdidas y gastos, incluyendo, sin limitaci\xf3n, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o de cualquier manera relacionados con su acceso o uso del Servicio Rindegastos, o de su violaci\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio, incluyendo el incumplimiento de alguna representaci\xf3n o garant\xeda de este documento."},"FULL_AGREEMENT":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Acuerdo Completo","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_OF_SERVICE_CONSTITUTE":"Estos T\xe9rminos del Servicio constituyen la totalidad y exclusivo entendimiento y acuerdo entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos y Contenido del Sitio, y estas T\xe9rminos del Servicio sustituyen y reemplazan cualquier y todos los acuerdos anteriores escritos o verbales o acuerdos entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos ."},"LICENSE_GRANTED":{"TITLE":"Licencia otorgada por Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Licencia otorgada por
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SUBJECT_TO_YOUR_COMPLIANCE":"Sujeto a su cumplimiento de estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar e instalar una copia de la Aplicaci\xf3n y/o sus actualizaciones en su dispositivo m\xf3vil y utilizar dicha copia de la Aplicaci\xf3n para su uso personal o el de su empresa o entidad, seg\xfan sea el caso.","RINDEGASTOS_RESERVES_ALL_RIGHTS":"Rindegastos se reserva todos los derechos en la Aplicaci\xf3n no expresamente concedidos a Usted por estos T\xe9rminos de Servicio."},"EXPORTS_CONTROL":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Control de exportaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_USE_EXPORT_THE_APPLICATION":"Usted no puede usar, exportar, re-exportar, importar o transferir la Aplicaci\xf3n, excepto ello sea autorizado por la ley Chilena o la ley del pa\xeds en la cual Usted adquiri\xf3 la Aplicaci\xf3n o cualquier otra ley aplicable.","RELEVANT_LOCAL_EXPORT_LAWS_AND_REGULATIONS":"Las leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportaci\xf3n son aplicables al Servicio RindeGastos. El Usuario acepta que, ni los datos, ni la informaci\xf3n, ni los programas de software ni los materiales derivados del Servicio RindeGastos (o su producto directo) ser\xe1n exportados directa o indirectamente en violaci\xf3n de dicha normativa, ni ser\xe1n utilizados para cualquier prop\xf3sito prohibido por \xe9sta.","THE_USER_ACKNOWLEDGES_THAT_RINDEGASTOS_SERVICE":"El Usuario reconoce que el Servicio RindeGastos est\xe1 dise\xf1ado con capacidades para acceder al Servicio RindeGastos cualquiera sea la ubicaci\xf3n geogr\xe1fica y para que transfieran o de otro modo trasladen el contenido y sus aplicaciones, si las hubiere, entre el Servicio RindeGastos y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Usuario ser\xe1 exclusivamente responsable de la autorizaci\xf3n y administraci\xf3n de las cuentas de Usuario, as\xed como del control de la exportaci\xf3n y transferencia geogr\xe1fica de su contenido y sus aplicaciones, si las hubiere."},"GET_IN_TOUCH":{"TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene alguna pregunta acerca de estos T\xe9rminos del Servicio, por favor p\xf3ngase en contacto con Rindegastos en info@rindegastos.com","ANY_QUESTION_GO_CONTACT":"\xbfTiene alguna pregunta que desee hacernos?       Ir a Contacto"},"RINDEGASTOS_REGISTER":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Registro en Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Para acceder al Servicio Rindegastos Usted debe registrarse y crear una cuenta (la \u201cCuenta\u201d) y convertirse en Usuario. Al registrarse en Rindegastos Usted acepta:","PROVIDE_TRUE_ACCURATE_UPDATED_AND_COMPLETE_INFORMATION":"(i) proporcionar informaci\xf3n ver\xeddica, precisa, actualizada y completa acerca de Usted (o, en caso sea aplicable, del Usuario Corporativo que representa) seg\xfan sea solicitado por el Formulario de Registro del Servicio Rindegastos (siendo dicha informaci\xf3n la \u201cInformaci\xf3n de Registro\u201d) y","MAINTAIN_AND_PROPERLY_UPDATE_REGISTRATION":"(ii) mantener y actualizar debidamente la Informaci\xf3n de Registro para mantenerla veraz, precisa, actualizada y completa.","IF_YOU_PROVIDE_FALSE_INACCURATE_OUTDATED_OR_INCOMPLETE_INFORMATION":"Si Usted proporciona informaci\xf3n falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos antecedentes para sospechar que dicha informaci\xf3n es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podremos suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso del Servicio Rindegastos (o cualquier parte del mismo).","YOU_MAY_NOT_AUTHORIZE_THIRD_PARTIES":"Usted no puede autorizar a terceros (salvo a, en caso sea aplicable, aquellos empleados, consultores o agentes del Usuario Corporativo que Usted represente) para acceder o usar el Servicio Rindegastos en su representaci\xf3n.","YOU_ARE_RESPONSIBLE_FOR_MAINTAINING":"Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Identificaci\xf3n de Usuario y clave, y es absolutamente responsable de toda la actividad que ocurra bajo su Identificaci\xf3n de Usuario y clave. Usted se obliga a notificar a Rindegastos respecto de cualquier uso no autorizado de su Identificaci\xf3n de usuario y clave o cualquier otra violaci\xf3n de seguridad. Rindegastos no puede ni ser\xe1 responsable de las p\xe9rdidas o da\xf1os que sobrevengan del uso no autorizado de su cuenta.","BY_PROVIDING_US_YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Al proporcionarnos su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, Usted acepta recibir todas las notificaciones que sean necesarias a dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico. Usted autoriza expresamente a Rindegastos a utilizar dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para enviarle notificaciones acerca de actualizaciones y mejoras de nuestros productos, noticias y eventos de la empresa, as\xed como novedades de nuestra comunidad."},"CAPACITY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Capacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Al acceder o usar el Servicio Rindegastos Usted declara y garantiza a Rindegastos que:","LEGAL_AGE_TO_BINDING_CONTRACT":"(i) Usted tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante, o, si Usted es menor de edad, tiene la autorizaci\xf3n de su representante legal para usar el Servicio Rindegastos;","ALL_REGISTRATION_INFORMATION_IS_ACCURATE":"(ii) que toda la informaci\xf3n de registro es precisa, actual y completa; ","YOU_WILL_KEEP_INFORMATION_ACCURATE":"(iii) que Usted mantendr\xe1 dicha informaci\xf3n en forma precisa, completa y actualizada; ","YOU_ARE_ACCEPTING_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"(iv) si Usted est\xe1 aceptando estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted tiene la capacidad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio. Asimismo, Usted certifica que est\xe1 legalmente autorizado para usar y acceder al Servicio Rindegastos y que ser\xe1 responsable por la selecci\xf3n, uso y acceso al Servicio Rindegastos.","TERMS_OF_SERVICE_WILL_NOT_APPLY_WHERE_PROHIBITED_BY_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio no aplicar\xe1n donde est\xe9n prohibidos por ley, y en dichas jurisdicciones el derecho a acceder al Servicio Rindegastos est\xe1 prohibido."},"MODIFICATIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Modificaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_RESERVES_RIGHT":"Rindegastos se reserva el derecho, a su sola discreci\xf3n, para modificar, descontinuar o terminar el Servicio Rindegastos o modificar los T\xe9rminos del Servicio, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_MODIFICATIONS_TO_RINDEGASTOS_SERVICE":"Rindegastos podr\xe1 efectuar modificaciones o actualizaciones al Servicio RindeGastos (tales como infraestructura, seguridad, soporte, configuraciones t\xe9cnicas, caracter\xedsticas, etc.) en cualquier tiempo, incluidas aquellas destinadas a reflejar cambios en la tecnolog\xeda, pr\xe1cticas de la industria, pautas de uso de la Plataforma y/o Aplicaci\xf3n y disponibilidad de Contenido. De acuerdo a lo anterior, las especificaciones, caracter\xedsticas, usabilidad, administraci\xf3n, Contenido, etc\xe9tera podr\xe1n ser modificadas, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa a discreci\xf3n de Rindegastos.","USER_DECLARES_TO_ACCEPT_ALL_PATCHES":"El Usuario declara aceptar todos los parches [patches], correcciones de errores [bug fixes], actualizaciones, paquetes de servicio y mantenimiento (en conjunto, los \u201cParches\u201d) necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos. Rindegastos no es responsable de problemas de rendimiento o seguridad con el Servicio RindeGastos que sean consecuencia de la falta de aceptaci\xf3n, por parte del usuario, de la aplicaci\xf3n de los Parches necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos.","EXCEPT_FOR_EMERGENCY_MAINTENANCE_ACTIVITIES_OR_RELATED":"Salvo por las actividades de mantenimiento de emergencia o relacionadas con la seguridad, en caso sea necesario (lo que ser\xe1 determinado exclusivamente por Rindegastos), Rindegastos coordinar\xe1 con el Usuario Corporativo la programaci\xf3n de la aplicaci\xf3n de los Parches, cuando sea posible, en funci\xf3n de los horarios de mantenimiento est\xe1ndares disponibles de Rindegastos.","ANY_MODIFICATION_TO_TERMS_SERVICE_WILL_BE_ANNOUNCED":"Cualquier modificaci\xf3n a los T\xe9rminos del Servicio ser\xe1 anunciada en el Sitio y/o le enviaremos una notificaci\xf3n de las modificaciones. Adicionalmente, actualizaremos la \u201cFecha de \xdaltima Actualizaci\xf3n\u201d en la parte superior de los T\xe9rminos del Servicio o en el Sitio o Aplicaci\xf3n.","IF_NEW_TERMS_OF_SERVICE_ARENT_ACCEPTABLE_TO_YOU":"Si los nuevos T\xe9rminos del Servicio no son aceptables para Usted deber\xe1 cesar el uso del Servicio Rindegastos.","SOME_PARTS_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"Algunas partes del Servicio Rindegastos podr\xedan tener en el futuro diferentes t\xe9rminos y condiciones a los anunciados en el Sitio o podr\xedan requerir de Usted la aceptaci\xf3n de t\xe9rminos y condiciones adicionales. En caso hubiere alg\xfan conflicto entre los T\xe9rminos del Servicio y aquellos anunciados para una parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos, los \xfaltimos prevalecer\xe1n en relaci\xf3n a su uso o acceso a dicha parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_NEW_APPLICATIONS":"Rindegastos podr\xe1, a su sola discreci\xf3n, hacer nuevas aplicaciones, software o servicios que podr\xe1n estar sujetos a diferentes t\xe9rminos y condiciones y licencias m\xe1s restrictivas que los enunciados."},"PAYMENT_RATES":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Tarifas de pago","DATE":"12 de Abril, 2018"},"REGISTERING_CREATING_ACCOUNT":"Registrarse y crear una cuenta en Rindegastos podr\xe1 ser gratis para aquellos Usuarios que Rindegastos determine a su discreci\xf3n. El uso gratuito podr\xe1 estar limitado a algunas de las funcionalidades y herramientas del Servicio Rindegastos seg\xfan se detalle en en www.rindegastos.com","YOU_DECIDE_CONTRACT_PAID_SERVICES":"En caso decida contratar servicios pagados o nos proporcione informaci\xf3n de pago luego que \xe9sta sea requerida, Usted acepta los precios, forma de pago y facturaci\xf3n seg\xfan se indica (a) aqu\xed, (b) en el Sitio, (c) si fuere aplicable, en una orden de compra emitida por separado o contrato suscrito por separado, y (d) en la secci\xf3n Facturaci\xf3n de su Cuenta. Todo pago realizado por el Servicio Rindegastos no es reembolsable o transferible salvo se indique lo contrario en estos T\xe9rminos del Servicio. Toda tarifa y los impuestos aplicables deber\xe1n pagarse en Pesos Chilenos u otra seg\xfan se indique.","IF_PRODUCT_OF_RINDEGASTOS_SERVICES":"Si el producto del Servicio Rindegastos que ha sido contratado requiere de una tarifa de subscripci\xf3n recurrente, \xe9ste se renovar\xe1 autom\xe1ticamente, salvo que nosotros le pongamos t\xe9rmino o Usted nos notifique por correo electr\xf3nico (help@rindegastos.com) de su decisi\xf3n de terminar su actual producto del Servicio Rindegastos.","YOU_MUST_CANCEL_ANY_PRODUCT":"Usted debe cancelar cualquier producto del Servicio Rindegastos antes de que se renueve para evitar se le emita la correspondiente Boleta/Factura por el producto renovado. Toda tarifa o cargo no ser\xe1 reembolsable y tampoco habr\xe1 devoluciones por per\xedodos parciales de uso.","ITS_EXPRESSLY_STATED":"Se deja expresa constancia, lo que Usted declara conocer y aceptar, que el Precio por el Servicio RindeGastos es libre de impuestos y de cualquier otro recargo. De esta forma, si alguna autoridad o entidad u instituci\xf3n del pa\xeds al que pertenece impusiere impuestos, aranceles, multas, comisiones, recargos y cualquier otro gravamen, incluidos impuestos directos e indirectos, impuesto a la renta, retenci\xf3n de impuestos, impuesto al valor agregado, impuesto a las primas de seguros, aranceles aduaneros, aranceles de registro y timbre, impuesto de capital, impuesto a la transferencia, contribuciones a la seguridad social, retenci\xf3n de impuestos respecto de empleados, recargos por el servicio de transferencia de dinero, ya sea bancaria u por otro medio, e incluyendo cualquier inter\xe9s por demora en el pago, aumentos y multas (\u201cImpuestos\u201d), sobre cualquier cantidad pagada a Rindegastos, entonces al monto pagadero se acumular\xe1 el monto que garantice que despu\xe9s del pago de dicho Impuesto, quede una suma igual a la cantidad que de otro modo ser\xeda pagadera a Rindegastos."},"CANCELLATION_ACCOUNT":{"TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n de la cuenta","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n
de la cuenta","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_BREARCH_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Si usted incumple estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos tendr\xe1 el derecho de suspender, desactivar o cancelar su cuenta o terminar el Servicio Rindegastos, a su entera discreci\xf3n y sin previo aviso. Rindegastos se reserva el derecho de revocar su acceso y uso del Servicio Rindegastos en cualquier momento, con o sin causa. En caso Rindegastos ponga t\xe9rmino al Servicio Rindegastos por su incumplimiento, Usted seguir\xe1 siendo responsable por cualquier y todas las cantidades adeudadas bajo el presente contrato.","YOU_CAN_CANCELL_ACCOUNT":"Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde su cuenta en http://www.rindegastos.com/ o enviando un correo electr\xf3nico a help@rindegastos.com.","ONCE_RIDEGASTOS_SERVICE_HAS_ENDED":"Una vez finalizado el Servicio Rindegastos, el Usuario ya no dispondr\xe1 de derechos de acceso o uso del Servicio RindeGastos. No obstante lo anterior, y si el Usuario as\xed lo solicita, y por un per\xedodo de hasta sesenta d\xedas despu\xe9s de la finalizaci\xf3n del Servicio Rindegastos, se mantendr\xe1 a disposici\xf3n el Contenido del Usuario a fin de que los recupere. Al finalizar dicho per\xedodo, y salvo por lo exigido por la ley aplicable, Rindegastos eliminar\xe1 o de otro modo tornar\xe1 inaccesible dicho contenido."},"PRIVACY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Privacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SEE_RINDEGASTOS_PRIVACY_POLICIES":"Vea las pol\xedticas de privacidad de Rindegastos en http://www.rindegastos.com/privacidad para informaci\xf3n y notificaciones concernientes a la recopilaci\xf3n y uso de su informaci\xf3n personal."}},"PRIVACY":{"COVER":{"TITLE":"Privacidad","CONTENT":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles,
simples y f\xe1ciles de leer.","CONTENT_MOBILE":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles, simples y f\xe1ciles de leer.","BUTTON":"Descargar PDF"},"INTRODUCTION":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Introducci\xf3n","DATE":"17 de Abril, 2018"},"AT_RINDEGASTOS_FORMERLY":"En Rindegastos SpA, antes \u201cPaymox SpA\u201d (y en adelante \u201cRindegastos\u201d, \u201cnosotros\u201d, o \u201cnuestro\u201d), nuestro activo m\xe1s importante es nuestra relaci\xf3n con nuestra comunidad de usuarios. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, la integridad y la seguridad de la informaci\xf3n de nuestros Usuarios.","THIS_PRIVACY_POLICY":"Esta Pol\xedtica de Privacidad describe c\xf3mo tratamos la informaci\xf3n personal y empresarial cuando Usted visita nuestro sitio web www.rindegastos.com o utiliza el Servicio Rindegastos.","IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene preguntas o reclamos con respecto a nuestra pol\xedtica o pr\xe1cticas de privacidad, por favor cont\xe1ctese con nosotros en hello@rindegastos.com.","RINDEGASTOS_COMPLIES_WITH_REGULATIONS":"Rindegastos cumple con la normativa Chilena respecto a la recopilaci\xf3n, uso y retenci\xf3n de informaci\xf3n personal contenida en la Ley N\xba 19.628.","THIS_PRIVACY_POLICY_UNDERSTOOD":"Esta Pol\xedtica de privacidad se entiende incorporada y se considera parte de los T\xe9rminos del Servicio de Rindegastos, actualmente contenidos en www.rindegastos.com/terminosCondiciones. Cualquier t\xe9rmino no definido en este documento tienen el significado que se les atribuye en los T\xe9rminos del Servicio."},"MINORS":{"TITLE":"Informaci\xf3n General","HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Menores de Edad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_DONT_KNOWINGLY_COLLECT":"Nosotros no recolectamos intencionalmente informaci\xf3n personal sobre los visitantes o Usuarios menores de 18 a\xf1os de edad."},"CHOICE":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Choice/ OPT-OUT","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_OFFERS_THE_OPTION":"Rindegastos le ofrece la opci\xf3n de recibir diferentes tipos de comunicaci\xf3n e informaci\xf3n relacionada con nuestra empresa, productos y servicios. Usted puede suscribirse a boletines electr\xf3nicos u otras publicaciones; Usted tambi\xe9n puede optar por recibir las comunicaciones de marketing y otras ofertas especiales de nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico.","IF_AT_ANY_TIME_YOU_WISH":"Si en alg\xfan momento desea cambiar sus preferencias de comunicaci\xf3n, incluimos enlaces de baja y un mecanismo de \u201copt-out\u201d para su conveniencia. Tambi\xe9n puede acceder y gestionar sus preferencias de su cuenta."},"CONTACT_INFORMATION":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Informaci\xf3n de contacto","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_WELCOMES_YOUR_COMMENTS":"Rindegastos agradece sus comentarios o preguntas acerca de esta Pol\xedtica de Privacidad. Si\xe9ntase libre de enviarnos un correo electr\xf3nico con sus comentarios o preguntas a hello@rindegastos.com"},"PRIVACY_POLICY":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Cambios a esta pol\xedtica de privacidad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"IF_RINDEGASTOS_MAKES_CHANGES":"Si Rindegastos realiza cambios en esta Pol\xedtica de Privacidad, estos cambios ser\xe1n publicados en el Sitio en el momento oportuno. Rindegastos se reserva el derecho de modificar esta Pol\xedtica de Privacidad en cualquier momento, as\xed que por favor rev\xedsela con frecuencia.","YOU_CAN_DETERMINE_WHEN_PRIVACY_POLICY":" Usted puede determinar cu\xe1ndo fue revisada por \xfaltima vez esta Pol\xedtica de Privacidad refiri\xe9ndose a la leyenda de la parte superior de esta p\xe1gina denominada \u201c\xdaltima actualizaci\xf3n\u201d","ANY_CHANGES_TO_PRIVACY_POLICY":"Cualquier cambio a esta Pol\xedtica de Privacidad entrar\xe1 en vigencia desde su publicaci\xf3n en el Sitio. Si hacemos cualquier cambio sustancial se lo notificaremos por correo electr\xf3nico (enviado a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico especificada en su cuenta) o por medio de un aviso en este Sitio antes de que el cambio entre en vigencia. El uso del Servicio Rindegastos despu\xe9s de que tales cambios hayan entrado en vigencia constituye su aceptaci\xf3n de la Pol\xedtica de Privacidad vigente en ese momento."},"USER_CONSENT":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Consentimiento del usuario","DATE":"17 de Abril, 2018"},"SUBMITTING_OR_MAKING_PERSONAL_DATA":"Al enviar o poner a disposici\xf3n Datos Personales (seg\xfan se define m\xe1s adelante) a trav\xe9s de nuestro sitio web, de la Aplicaci\xf3n o del Servicio Rindegastos, Usted acepta los t\xe9rminos de esta Pol\xedtica de Privacidad y consiente expresamente el tratamiento de sus Datos Personales en conformidad con esta Pol\xedtica de Privacidad.","PERSONAL_DATA_MAY_PROCESSED":" Sus datos personales pueden ser procesados en el pa\xeds en el que se recolectaron o en otros pa\xedses donde las leyes relativas al procesamiento de los datos personales pueden ser menos estrictas que las leyes de su pa\xeds."},"PERSONAL_DATA_USER":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Uso de sus datos personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_USES_PERSONAL_DATA":"Rindegastos utiliza sus Datos Personales de las siguientes maneras:","TO_FACILITATE_CREATION_AND_SECURE":"(i) Para facilitar la creaci\xf3n y asegurar su cuenta en nuestra red; para identificarle como Usuario en nuestro sistema; para proporcionar una mejor administraci\xf3n del Servicio Rindegastos; para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con el Servicio Rindegastos; para enviarle un correo electr\xf3nico de bienvenida y as\xed verificar la propiedad de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico proporcionada cuando se cre\xf3 su cuenta; para enviarle notificaciones administrativas por correo electr\xf3nico, tales como los avisos de seguridad o de soporte y mantenimiento; para responder a sus preguntas relacionadas con las oportunidades de empleo u otras solicitudes; para enviar comunicaciones promocionales; para proporcionarle boletines impresos o electr\xf3nicos, o encuestas; para enviar las actualizaciones y ofertas especiales relacionadas con el Servicio Rindegastos y para otros fines de marketing de Rindegastos o nuestras Empresas Asociadas; y para, de vez en cuando, hacer llamadas telef\xf3nicas a Usted, como parte de la protecci\xf3n contra el fraude o para solicitar sus comentarios.","CREATE_ANONYMOUS_DATA_RECORDS_OF_PERSONAL_DATA":"(ii) Podremos crear registros de Datos An\xf3nimos de Datos de Car\xe1cter Personal mediante la exclusi\xf3n de la informaci\xf3n (como su nombre y correo electr\xf3nico) que lo identifican a Usted. Utilizamos estos Datos An\xf3nimos para analizar los patrones de solicitud y uso para que podamos mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio Rindegastos. Rindegastos se reserva el derecho de utilizar para otros fines y para divulgar Datos An\xf3nimos a terceros a su discreci\xf3n.","PROVIDE_INFORMATION_ABOUT_RINDEGASTOS_SERVICE":"(iii) Si Usted proporciona informaci\xf3n sobre el Servicio Rindegastos, podremos utilizar dicha informaci\xf3n para cualquier prop\xf3sito, siempre que no asociemos dicha retroalimentaci\xf3n con sus Datos Personales. Rindegastos recoger\xe1 y almacenar\xe1 toda la informaci\xf3n contenida en dicha comunicaci\xf3n y tratar\xe1 los Datos Personales en dicha comunicaci\xf3n, de acuerdo con esta Pol\xedtica de Privacidad.","ANY_INFORMATION_INCLUDING_PERSONAL_DATA":"(iv) Cualquier informaci\xf3n, incluidos los Datos Personales que Usted opte por poner a disposici\xf3n del p\xfablico en el Servicio Rindegastos estar\xe1 disponible para los dem\xe1s Usuarios. Si Usted retira la informaci\xf3n que ha hecho p\xfablica en el Servicio Rindegastos, las copias podr\xe1n permanecer visibles en p\xe1ginas o archivadas del Servicio Rindegastos, o si otros Usuarios han copiado o guardado esa informaci\xf3n.","WE_COLLECT_INFORMATION_FOR_OUR_CLIENTS":"(v) Recopilamos informaci\xf3n para nuestros clientes, si Usted es empleado de uno de nuestros Clientes y ya no desea ser contactado en virtud de su conexi\xf3n \xe9ste, por favor p\xf3ngase en contacto tal cliente directamente."},"PERSONAL_DATA_DISCLOSURE":{"TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_MAY_SHARE_YOUR_PERSONAL_DATA":"Podemos compartir sus Datos Personales con Empresas Asociadas para proporcionar soporte t\xe9cnico o para proporcionar servicios espec\xedficos, tales como hosting de aplicaciones, servicios de mantenimiento, gesti\xf3n de base de datos o el procesamiento de pagos para las compras. Las Empresas Asociadas tendr\xe1n acceso a sus Datos Personales s\xf3lo para realizar estos servicios en nuestro nombre y est\xe1n obligados a no divulgar o utilizar para ning\xfan otro prop\xf3sito dicha informaci\xf3n.","ALTHOUGH_WE_DONT_CURRENTLY_HAVE_PARENT_COMPANY":"A pesar de que actualmente no tenemos una sociedad matriz, sociedades filiales, joint ventures u otras compa\xf1\xedas bajo un control com\xfan (colectivamente, \u201centidades relacionadas\u201d), es posible que en el futuro s\xed las tengamos. Es posible que compartamos parte o la totalidad de sus Datos Personales con estas Entidades Relacionadas, en cuyo caso requeriremos que nuestras entidades relacionadas honren la presente Pol\xedtica de Privacidad.","RINDEGASTOS_MAY_SELL_THE_COMPANY":"Rindegastos puede vender/ceder/transferir la empresa (incluidas las acciones de la empresa), o cualquier combinaci\xf3n de sus productos, servicios, bienes y/o negocios. Los Datos Personales pueden ser uno de los \xedtems a ser vendidos o de otro modo transferidos en este tipo de transacciones, se le notificar\xe1 por correo electr\xf3nico y/o un aviso prominente en nuestro sitio Web de cualquier cambio en la propiedad o el uso de su informaci\xf3n personal, as\xed como de cualquier opci\xf3n que Usted puede tener con respecto a su informaci\xf3n personal. Tambi\xe9n podremos vender, ceder o transferir esa informaci\xf3n en el curso de desinversiones, fusiones, adquisiciones, quiebras, disoluciones, reorganizaciones, liquidaciones, transacciones o procedimientos similares, sea que involucran la totalidad o una parte de la empresa.","REGARDLESS_OF_THE_DECISION_IT_MAKES":"Independientemente de las decisiones que tome con respecto a sus Datos Personales (si fuere aplicable), Rindegastos puede divulgar los Datos Personales si cree de buena fe que dicha revelaci\xf3n es necesaria para (a) cumplir con la ley o para responder a citaciones u \xf3rdenes que se presenten a Rindegastos; o (b) proteger o defender los derechos o la propiedad de Rindegastos o Usuarios del Servicio Rindegastos. Sin embargo, Rindegastos, le garantiza que no har\xe1 difusi\xf3n alguna de sus Datos Personales, salvo en los casos mencionados en la presente Pol\xedtica de Privacidad, mientras estos se encuentren en la plataforma y s\xf3lo una vez Usted autorice su difusi\xf3n al Cliente mediante el uso del Servicio Rindegastos, \xe9ste \xfaltimo podr\xe1 tener acceso a ella. La circunstancia de existir Datos Personales, que transitoriamente se encuentren alojados en el Servicio Rindegastos, de propiedad de un usuario registrado, no habilita al Cliente a solicitar la difusi\xf3n y/o conocimiento de ellos.","UNLESS_OTHERWISE_STATE":"Salvo que se indique lo contrario en esta Pol\xedtica, no vendemos, no comercializamos, participamos, ni alquilamos los Datos Personales recogidos de nuestros servicios a terceros. Usted consiente expresamente el intercambio de sus Datos Personales como se describe en esta pol\xedtica.","RINDEGASTOS_MAY_EXCLUSIVELY_FOR_PROMOTIONAL":"Rindegastos podr\xe1, exclusivamente para fines promocionales, incluir el nombre y logo del Usuario Corporativo dentro del listado de clientes que utilizan nuestros servicios. En caso no desee ser incluido en dicho listado por favor ponerse en contacto con nosotros en hello@rindegastos.com"},"PERSONAL_DATA_CHANGES":{"TITLE":"Cambios en sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Cambios en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"YOU_CAN_CHANGE_ANY_PERSONAL_DATA":"Usted puede cambiar cualquiera de sus Datos Personales en su cuenta mediante la edici\xf3n de su perfil dentro de la fase de registro del Sitio o mediante el env\xedo de un correo electr\xf3nico a nosotros a hello@rindegastos.com","YOU_CAN_ASK_US_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT":"Usted puede solicitarnos la eliminaci\xf3n de su informaci\xf3n de la cuenta, pero por favor tenga en cuenta que podemos ser requeridos (por ley o de otro modo) para mantener esta informaci\xf3n y no eliminarla (o de mantener esta informaci\xf3n durante un tiempo determinado, en cuyo caso cumpliremos con su solicitud de eliminaci\xf3n s\xf3lo despu\xe9s de que hayamos cumplido estos requisitos). Nosotros responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 30 d\xedas.","WE_WILL_RETAIN_YOUR_INFORMATION":"Conservaremos su informaci\xf3n durante el tiempo que su cuenta est\xe1 activa o mientras sea necesario para brindarle servicios. Vamos a conservar y utilizar su informaci\xf3n si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos."},"PERSONAL_DATA_SECURITY":{"TITLE":"Seguridad de su solicitud y datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Seguridad en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COMMITED_TO_PROTECT_SECURITY":"Rindegastos se compromete a proteger la seguridad de sus Datos Personales. Utilizamos una variedad de tecnolog\xedas y procedimientos de seguridad est\xe1ndar de la industria para ayudar a proteger sus Datos personales contra el acceso, uso o divulgaci\xf3n no autorizada. Cuando se introduce informaci\xf3n sensible (tales como el n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito) en nuestros formularios de pedido, codificamos la transmisi\xf3n de esa informaci\xf3n mediante la tecnolog\xeda Secure Socket Layer (SSL). Tambi\xe9n requerimos que introduzca una contrase\xf1a para acceder a su informaci\xf3n de cuenta. Por favor, no revele su contrase\xf1a de la cuenta a personas no autorizadas. A pesar de estas medidas, Usted debe saber que Rindegastos no puede eliminar totalmente los riesgos de seguridad asociados a los Datos Personales."},"DATA_TYPE_STAFF":{"TITLE":"Datos de car\xe1cter personal recopilados","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Tipos de datos de car\xe1cter
personal que recopilamos","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COLLECTS_PERSONAL_AND_ANONYMOUS":"Rindegastos recoge datos personales y an\xf3nimos de Usted cuando visita y/o utiliza nuestro Sitio, y/o cuando nos env\xeda informaci\xf3n o comunicaciones en relaci\xf3n con el uso del Servicio Rindegastos.","PERSONAL_DATA":"Se entiende por \u201cDatos Personales\u201d los datos que permiten a alguien identificarlo y/o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre, direcci\xf3n, ubicaci\xf3n geogr\xe1fica de su ordenador o dispositivo m\xf3vil, n\xfamero de tel\xe9fono, n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y la informaci\xf3n de cuenta bancaria, as\xed como cualquier otra informaci\xf3n no p\xfablica sobre Usted que est\xe1 asociada o vinculada a alguno de los datos anteriores.","ANONYMOUS_DATA":"Se entiende por \u201cDatos An\xf3nimos\u201d, los datos acerca de Usted que no est\xe1n asociados o vinculados a sus Datos Personales. Los Datos An\xf3nimos no permiten la identificaci\xf3n de personas individuales.","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Recopilamos Datos Personales y Datos An\xf3nimos, en la forma que se describe a continuaci\xf3n:","PERSONAL_DATA_THAT_PROVIDE_US":"3.1. Datos Personales que Usted nos proporciona","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA_FROM_YOU_SUCH_AS":"Recopilamos Datos Personales de Usted, tales como: su nombre y apellidos, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y domicilio, n\xfamero de tel\xe9fono, t\xedtulo profesional, nombre de la empresa, contrase\xf1a de acceso, etc\xe9tera, cuando se registra en el Servicio Rindegastos.","IN_ADDITION":"Adem\xe1s, nosotros (o el operador de tarjeta de cr\xe9dito o procesador de pagos, actuando en nuestro nombre) recopilaremos Datos Personales incluyendo su n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito o informaci\xf3n de la cuenta cuando Usted aplique a ese formato.","WE_ALSO_RETAIN_INFORMATION":"Tambi\xe9n conservamos informaci\xf3n en su nombre, tales como los Datos Personales descritos anteriormente y cualquier correspondencia. Si nos proporciona retroalimentaci\xf3n o se contacta con nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico, recopilaremos su nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, direcci\xf3n IP, as\xed como cualquier otro tipo de contenido incluido en el correo electr\xf3nico, con el fin de enviar una respuesta, y cualquier informaci\xf3n que Usted nos env\xede, como por ejemplo una hoja de vida.","IF_WE_CONDUCT_A_SURVEY":"Si realizamos una encuesta en la que Usted participe, podremos recopilar informaci\xf3n adicional de su perfil.","WE_MAY_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Tambi\xe9n podremos recopilar datos personales en otras instancias dentro del Sitio o Aplicaci\xf3n en donde afirmamos que los Datos Personales pueden ser recopilados.","IF_YOU_CHOOSE_TO_USE_OUR_REFERRAL":"Si Usted elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un tercero sobre nuestro sitio, le pediremos el nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de dicho tercero. Le enviaremos autom\xe1ticamente a tal tercero un correo electr\xf3nico invit\xe1ndolo a visitar el Sitio o descargar nuestra Aplicaci\xf3n. Rindegastos almacena esta informaci\xf3n con el \xfanico prop\xf3sito de enviar este correo electr\xf3nico y rastrear el \xe9xito de nuestro programa de referencia.","THIRD_PARTY_MAY_CONTACT":"El tercero podr\xe1 contactarse con nosotros en hello@rindegastos.com para solicitar que eliminemos esta informaci\xf3n de nuestra base de datos.","PERSONAL_DATA_COLLECT":"3.2. Los Datos Personales recogidos por Terceros.","WE_MAY_RECEIVE_PERSONAL_DATA":"Podemos recibir Datos Personales sobre Usted de otras fuentes tales como tel\xe9fono, fax, correo, etc\xe9tera de las empresas que distribuyen el Servicio Rindegastos por medio de una co-marca o sitio web privado, empresas que ofrecen sus productos y/o servicios a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, o empresas que prestan servicios (como los servicios de procesamiento de pagos) en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos (colectivamente denominadas las \u201cEmpresas Asociadas\u201d).","OUR_ASOCIATED_COMPANIES":"Nuestras Empresas Asociadas nos pueden proveer con Datos Personales, tales como su nombre, correo electr\xf3nico y direcci\xf3n o sus credenciales de inicio de sesi\xf3n para el sitio web o servicio en la Empresa Asociada, con el fin de ayudarnos a establecer la cuenta o cumplir \xf3rdenes.","WE_MAY_ADD_THIS_INFORMATION":"Podremos agregar esta informaci\xf3n a la informaci\xf3n que ya hemos recopilado de Usted a trav\xe9s de nuestro sitio web y/o Aplicaci\xf3n con el fin de operar y mejorar el Servicio Rindegastos.","THIS_PRIVACY_POLICY_APPLIES":"Esta Pol\xedtica de Privacidad se aplica s\xf3lo al uso y la divulgaci\xf3n de los Datos Personales que recogemos mientras utiliza el Servicio Rindegastos.","OUR_PROVISION_LINK":"Nuestra provisi\xf3n de un enlace que dirige a otro sitio web o ubicaci\xf3n no significa nuestra aprobaci\xf3n de ese sitio web o lugar o de su contenido. Al hacer click en dicho enlace, Usted saldr\xe1 de nuestro Sitio e ir\xe1 a otro sitio. Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o Datos An\xf3nimos de Usted. No tenemos ning\xfan control sobre, no revisamos y no podemos ser responsables de estos sitios web externos o su contenido. Tenga en cuenta que los t\xe9rminos de la presente Pol\xedtica de Privacidad no se aplican a estos sitios web externos o contenido, o cualquier recopilaci\xf3n de datos despu\xe9s de hacer click en un enlace a un tercero. Si Usted env\xeda informaci\xf3n personal a cualquiera de estos sitios, su informaci\xf3n se rige por las pol\xedticas de privacidad de tales sitios, cualquiera sean ellas. Le recomendamos que lea atentamente la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.","THE_PERSONAL_DATA_COLLECTED":"3.3. Los Datos Personales recogidos a trav\xe9s de la Tecnolog\xeda.","THE_RINDEGASTOS_sERVICE":"El Servicio Rindegastos (que puede estar alojado en un tercero, proveedor de servicios) recoge Datos Personales de Usted, tales como el tipo de navegador, localizaci\xf3n geogr\xe1fica de su dispositivo m\xf3vil o un ordenador, sistema operativo y la versi\xf3n, el Protocolo de Internet (IP), el dominio nombre, informaci\xf3n acerca de su aplicaci\xf3n, el entorno operativo y los perfiles de hardware y/o una fecha/hora para su visita. Tambi\xe9n podemos utilizar cookies (como se define a continuaci\xf3n) y los datos de navegaci\xf3n como Localizadores Uniformes de Recursos (URL) para reunir informaci\xf3n sobre la fecha y hora de su visita y/o acceso al Servicio Rindegastos y su actividad en el Sitio. Como la mayor\xeda de los servicios de Internet, recopilamos autom\xe1ticamente estos Datos Personales y los almacenamos en archivos de registro cada vez que visita el Sitio o accede a su cuenta en nuestra red.","COOKIES_ARE_SMALL_PIECES_OF_INFORMATION":"Las \u201cCookies\u201d son peque\xf1as piezas de informaci\xf3n que un sitio web env\xeda al disco duro de su computadora o dispositivo mientras Usted est\xe1 viendo dicho sitio web. Podemos utilizar tanto cookies de sesi\xf3n (o \u201csession Cookies\u201d), las que expiran una vez que cierre su navegador web, como cookies persistentes (o \u201cpersistent Cookies\u201d), las que permanecen en su computadora o dispositivo hasta que los elimine, o por un per\xedodo prolongado de tiempo, para ofrecerle una experiencia m\xe1s personal e interactiva durante el uso del Servicio Rindegastos. Las cookies persistentes pueden ser eliminadas siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda del navegador de Internet. Si decide desactivar las cookies, algunas \xe1reas del Sitio y/o el Servicio Rindegastos podr\xedan no funcionar correctamente.","FOLLOW_UP_THIRD_PARTIES":"3.4. Seguimiento por terceros.","OUR_AFFILIARES_MAY_USE_COOKIES":"Nuestros afiliados podr\xe1n utilizar cookies para supervisar el rendimiento y el uso en el sitio para efectos de an\xe1lisis interno. El uso de cookies por nuestros afiliados no est\xe1 cubierto por nuestra pol\xedtica de privacidad. No tenemos acceso ni control sobre estas cookies.","SOCIAL_MEDIA_WIDGETS":"3.5. Social Media Widgets.","OUR_WEBSITE_MAY_INCLUDE":"Nuestro sitio Web puede incluir Social Media Widgets, como el bot\xf3n \u201cLike\u201d de Facebook [y widgets, tales como la participaci\xf3n en este bot\xf3n o mini-programas interactivos que se ejecutan en nuestro Sitio]. Estas caracter\xedsticas pueden recoger su direcci\xf3n IP, la p\xe1gina que est\xe1 visitando en nuestro Sitio, y pueden establecer una cookie para activar la funci\xf3n para que funcione correctamente. Los Social Media widgets son administrados ya sea por un tercero o alojado directamente en nuestro Sitio. Sus interacciones con estos widgets se rigen por la pol\xedtica de privacidad de la compa\xf1\xeda que los provee."},"STORAGE_AND_PROSECUTION":{"TITLE":"Almacenamiento y procesamiento","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Almacenamiento y
procesamiento","DATE":"17 de Abril, 2018"},"INFORMATION_COLLECTED_THROUGH_RINDEGASTOS_SERVICE":"La informaci\xf3n recogida a trav\xe9s del Servicio Rindegastos puede ser almacenada y procesada en Chile o cualquier otro pa\xeds en el que Rindegastos o sus filiales o proveedores de servicios tengan instalaciones. Rindegastos puede transferir la informaci\xf3n que recopilamos sobre Usted, incluidos los Datos Personales, a las entidades afiliadas, o a terceros a trav\xe9s de fronteras y desde su pa\xeds o jurisdicci\xf3n a otros pa\xedses o jurisdicciones de todo el mundo."}},"SUCCESS":{"COVER":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y c\xf3mo Rindegastos ha digitalizado su proceso de rendici\xf3n de gastos."},"GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito","OUR_SUCCESS_STORIES":"Conoce m\xe1s de nuestros
casos de \xe9xito","CARDS":{"TITLE":"Te invitamos a leer sobre el
\xe9xito de nuestros clientes","ADECCO":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Contrataci\xf3n de personal","CONTENT":"\u201cLos cambios son dif\xedciles, pero Rindegastos nos facilit\xf3 el proceso, nuestro trabajo y la vida en general\u201d, explica Ramiro al comparar su proceso manual antiguo para rendir gastos y el nuevo con Rindegastos."},"IMPERIAL":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"\u201cPara las auditor\xedas, antes revisaba los archivos, ped\xeda la caja y buscaba a mano el comprobante. Con Rindegastos este proceso se actualiz\xf3, ahora solo busco y descargo lo que necesito r\xe1pidamente\u201d."},"FLESA_FE":{"DATE":"Septiembre, 2022 Per\xfa","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"Llenos de papeles y aburridos de la tediosa tarea de rendir gastos a mano, Flesan decidi\xf3 acelerar y facilitar su proceso de rendiciones con Rindegastos."},"ULTRAMAR":{"DATE":"Agosto, 2019 Chile","TITLE":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."},"ENGIE":{"DATE":"Julio, 2017 Chile","TITLE":"Miner\xeda & Energ\xeda","CONTENT":"Nuestra empresa tiene oficinas en todo Chile, por lo que el riesgo de extraviar los documentos era
alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto, este no pod\xeda rendirse, ahora no es as\xed."},"LIZMINELLI":{"DATE":"Mayo, 2017 M\xe9xico","TITLE":"Retail","CONTENT":"La incorporaci\xf3n de Rindegastos
no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de
comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"OH":{"DATE":"Septiembre, 2016 Per\xfa","TITLE":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"SOCOVESA":{"DATE":"Junio, 2015 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"En Socovesa apostaron por la digitalizaci\xf3n para automatizar los procesos y trabajar con herramientas adaptables, fue entonces que encontraron a Rindegastos."},"COPEVAL":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Producci\xf3n agr\xedcola","CONTENT":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas los conozcan. Hoy tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas\u201d."},"MAKITA":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas el\xe9ctricas","CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."},"SUEZ":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Soluciones industriales","CONTENT":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d."},"DATAMEDICA":{"DATE":"Abril, 2022 Chile","TITLE":"Equipos m\xe9dicos","CONTENT":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores.\u201d"},"FLESAN":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"Grupo Flesan cuenta su experiencia con Rindegastos y c\xf3mo esta herramienta los ayud\xf3 a optimizar y generar orden dentro del \xe1rea de rendiciones."},"SODIMAC":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas de construcci\xf3n","CONTENT":"En esta edici\xf3n, Carlos nos cuenta c\xf3mo fue el cambio generado en Sodimac una vez que fue implementado Rindegastos a su sistema de rendiciones de gastos."},"ATM":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Alta tecnolog\xeda m\xe9dica","CONTENT":"\u201cMe declaro fan de Rindegastos, ya que, lo he implementado en 3 empresas diferentes, de distintos rubros y en todas he tenido buena experiencia, agilizando y optimizando los procesos de rendici\xf3n.\u201d"},"DLC":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Fundaci\xf3n","CONTENT":"Miguel Daza, nos cuenta c\xf3mo el proceso de rendiciones cambi\xf3 rotundamente desde que implementaron Rindegastos, diciendo cu\xe1les fueron los mayores beneficios que obtuvieron con la plataforma."},"FE":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Auditor\xedas","CONTENT":"Lina, nos cuenta c\xf3mo fue la experiencia de ingresar a Rindegastos. Fue una decisi\xf3n a la que le dieron varias vueltas, pero finalmente se dieron cuenta que la plataforma los ayudar\xeda mucho."}},"IN_THIS_ARTICLE":"En este art\xedculo encontrar\xe1s","FLESAFE":{"COVER":{"TITLE":"R\xe1pido, sencillo y con
integraci\xf3n a ERP\xb4s"},"RENDITIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones por aqu\xed, rendiciones por all\xe1"},"GROUPFLESAN":"Grupo Flesan se fund\xf3 en 1981 en Chile y se expandi\xf3 a Per\xfa el 2007. Se especializan principalmente en el desarrollo de soluciones de construcci\xf3n, que integra desde etapa temprana, como la preparaci\xf3n de suelo, hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser comercial o habitacional. Esto, gracias a la sinergia de sus m\xfaltiples empresas especialistas en ingenier\xeda, construcci\xf3n e inmobiliaria.","JOSE_POINTS":"Jos\xe9 Allende, Gerente General de Servicios Compartidos Grupo Flesan, comenta que: \u201cAl ser un grupo de varias empresas, ten\xedamos rendiciones por todos lados, por eso decidimos implementar Rindegastos, porque era la herramienta que nos iba a permitir centralizar todo y as\xed entregar informaci\xf3n a contabilidad de manera clara\u201d."},"SLOW_PROCESS":{"HEADER":{"TITLE":"Un proceso lento y de mucho esfuerzo"},"FLESA_OPERATION":"Flesan operaba de manera manual con sus rendiciones. Luis Garc\xeda, Gerente de Unidad Flesan Obras P\xfablicas, explica que: \u201c Antes de que llegara Rindegastos , us\xe1bamos una plantilla en Excel y ten\xedamos que agregar, como parte del procedimiento interno, un sustento. Ah\xed es donde se vuelve m\xe1s tedioso. Ten\xedamos que usar la fotocopiadora para sacar las facturas una por una\u201d.","JUDITH_TELLS":"Mientras que, por otro lado, Judith Zapata, Supervisora de Control de Pago y Mesa de Partes Grupo Flesan, recuerda que para aprobar un gasto \u201cten\xedamos que asegurarnos que estuviera la firma de cada persona, tanto del colaborador como del gerente\u201d. -recuerda con desagrado- \u201cHab\xeda que pasar por cada uno de ellos para que firmaran los documentos, adjuntaran toda la informaci\xf3n y luego lo enviaran a las oficinas\u201d.","JUDITH_TELLS_BOLD":"\u201cEra un dolor de cabeza tener que estar detr\xe1s de cada persona para que firmaran, porque sin firma ten\xedamos que rechazar el gasto\u201d. Explica Judith Zapata "},"RINDE_DOIT_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos hace simple lo dif\xedcil"},"SYSTEM_SIMPLIFED":"Con Rindegastos el sistema contable se simplific\xf3. \u201cLo que hago primero, es tomarle una fotograf\xeda a cada una de las facturas y en el momento de hacer la rendici\xf3n voy adjuntando los sustentos\u201d -explica Luis, mientras que Judith agrega- \u201csimplemente subes la informaci\xf3n, llamas para pedir que aprueben el gasto y ellos lo revisan. Es mucho m\xe1s f\xe1cil\u201d.","FRIENDLY_PLATFORM":"\u201cEn el perfil de aprobador la revisi\xf3n es muy sencilla, la plataforma es muy amigable\u201d,"},"ALL_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraciones para todo"},"ALLOWS":"Rindegastos permite a las empresas operar con sus ERP\xb4s de manera normal y en sincron\xeda con la informaci\xf3n cargada a la plataforma. Jos\xe9 explica que en Flesan:","EACH_PERSON":"\u201cCada persona hace su rendici\xf3n, sube su boleta y declara el detalle. Luego esto nos llega a una base de datos, la cual integramos con un ERP. As\xed las revisiones son m\xe1s sencillas , porque podemos buscar patrones de gastos o, tambi\xe9n, ver en qu\xe9 est\xe1n gastando m\xe1s y menos plata, para as\xed, por ejemplo, pensar en concretar un convenio para nuestros colaboradores\u201d.","PERU":"Adem\xe1s, en el caso de Per\xfa, al igual que en Chile, Rindegastos trabaja directamente con el ente fiscalizador contable del pa\xeds. Acerca de esto Luis comenta que \u201cRindegastos nos beneficia mucho, a comparaci\xf3n de la metodolog\xeda que us\xe1bamos antes, ya que trabaja en l\xednea con la SUNAT, entonces, por ejemplo, cuando t\xfa colocas el RUC, si existe un error, salta una alerta en la aplicaci\xf3n\u201d.","SAP":"Por otro lado, en Per\xfa se suele utilizar el sistema inform\xe1tico SAP, el cual permite administrar recursos humanos, financieros-contables, productivos, log\xedsticos y m\xe1s. Ante esto Jos\xe9 explica que Flesan tiene integrada de manera directa la plataforma de Rindegastos a SAP, \u201cosea todos los gastos que van llegando, nosotros los categorizamos, le asignamos cuentas contables y un \xedtem de gasto para que luego pase autom\xe1ticamente a trav\xe9s de una integraci\xf3n a nuestro SAP\u201d."},"FAST_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Implementaci\xf3n r\xe1pida y sencilla"},"NEW_SYSTEM":"El nuevo sistema agiliza el trabajo desde quien rinde, hasta quien revisa y aprueba. Judith opina que el mayor logro de Rindegastos es que \u201cnos ayuda mucho a optimizar el tiempo, porque para nosotros como \xe1rea contable nos ayuda a poder saber si la informaci\xf3n est\xe1 duplicada, si el proveedor est\xe1 activo o no y no tener que esperar al cierre de mes para revisar nuestro registro de compras\u201d -y agrega- \u201cnuestros colaboradores se acoplaron muy r\xe1pido a la plataforma de Rindegastos\u201d.","EASY_START":"Mientras que, por otro lado, Jos\xe9 explica que desde un comienzo \u201cel proceso de implementaci\xf3n fue bastante sencillo, gracias a nuestros ejecutivos, quienes pudieron solucionar todas nuestras consultas y realizaron capacitaciones a nuestro personal. De esta forma, al plazo de un mes estaban todos operando y felices con la plataforma de Rindegastos\u201d.","BENEFITS":"\u201cEl beneficio m\xe1s importante que nosotros tuvimos con Rindegastos, fue la despapelizaci\xf3n. En Flesan creemos que el tema del medioambiente es muy relevante y Rindegastos se adecuaba muy bien al modelo que nosotros necesit\xe1bamos, es decir, que fuera centralizado y que manejara las facturas directamente en la plataforma. La forma de rendir es muy sencilla y la verdad fue un \xe9xito\u201d."}},"ADECCO":{"COVER":{"TITLE":"Con Rindegastos aceleramos procesos de d\xedas a minutos"},"WHATS_ADECCO":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es Adecco?"},"ADECCO_IS":"Adecco es una empresa suiza multinacional, con presencia en m\xe1s de 60 pa\xedses, que se especializa en ofrecer servicios de contrataci\xf3n de personal, b\xfasqueda de talentos, gesti\xf3n de n\xf3minas y en general ofreciendo soluciones integrales en el \xe1rea de Recursos Humanos. Comenzaron a utilizar Rindegastos desde 2021."},"BIG_COMPANY_BIG_ISSUES":{"HEADER":{"TITLE":"Gran empresa, grandes problemas"},"RAMIRO_CHALEN":"Ramiro Chalen, Analista de Gesti\xf3n Humana de Adecco Per\xfa, relata c\xf3mo era el proceso antiguo para rendir sus gastos. \u201cTen\xedamos que escribir en un excel todos los datos de cada factura y boleta, luego hacer una sumatoria manual, despu\xe9s de esto, imprimir la hoja y mandarla a firmar a una jefatura. Tras esto, hab\xeda que adjuntar cada comprobante. Con el riesgo de que m\xe1s de una se perdiera en el proceso\u201d -recuerda Ramiro con desagrado, agregando que- \u201cpara el momento de la revisi\xf3n nos junt\xe1bamos con un bloque de comprobantes enorme y ten\xedamos que revisar una por una. Te pasabas la vida en eso\u201d.","CHANGE_PROCESSES":"\u201cLos procesos de cambio nunca son f\xe1ciles. Tenemos personas que llevan 25 a\xf1os trabajando con un sistema y que no se manejan con nuevas tecnolog\xedas. Pero se adecuaron muy r\xe1pido a Rindegastos\u201d -comenta Ramiro- \u201cempezamos la implementaci\xf3n de Rindegastos entre septiembre y octubre. Para diciembre ya ten\xedamos a todos haciendo sus solicitudes de gastos y las rendiciones con la nueva plataforma. Rindegastos nos facilit\xf3 un proceso que parec\xeda imposible\u201d.","BEFORE_EMPLOYEES_TOOK_WEEK":"\u201cSi antes nuestros colaboradores se demoraban una semana en rendir sus gastos ahora en minutos ya tienen todo listo y aprobado. Y en menos de una hora si es que eran gastos acumulados que no enviaron en el mes\u201d, afirma Ramiro."},"ERRORS_END":{"HEADER":{"TITLE":"Fin a los errores"},"ADECCO_USED_TO_PRINT":"En Adecco sol\xedan imprimir documentos y empastarlos, para luego enviarlos todos a la oficina en Lima. Ah\xed, Ramiro ten\xeda que tomarse unos d\xedas para revisar la informaci\xf3n completa. \u201cTen\xeda que buscar por a\xf1o, por sede y por persona. Ah\xed reci\xe9n lleg\xe1bamos al comprobante que nos ped\xedan en la auditor\xeda. Luego hab\xeda que sumar manualmente para confirmar que los montos estaban correctos\u201d.\xa0","WITH_RINDEGASTOS":"Por otro lado, con Rindegastos \u201ccon un par de clics sacamos el reporte en excel, hacemos una tabla din\xe1mica y podemos analizar r\xe1pidamente, por ejemplo, cu\xe1nto gast\xf3 una persona en alimentaci\xf3n o si se pas\xf3 del m\xe1ximo\u201d, comenta Ramiro con alegr\xeda, pues \xe9ste es un trabajo que no solo realizan al momento de una auditor\xeda, sino tambi\xe9n en el cierre de planillas mensuales.","RINDEGASTOS_IMPROVEMENT":"\u201cRindegastos es una mejora para la empresa, para las funciones, para los tiempos e incluso para la vida\u201d"},"EASY_FAST":{"HEADER":{"TITLE":"F\xe1cil, r\xe1pido y con libertad de acci\xf3n"},"SCARY_OF_CHANGES":"\u201cA veces da miedo el cambio, pero una vez que se ha implementado la plataforma, est\xe1 claro que es de una gran ayuda para todos los procesos\u201d -explica Ramiro- \u201cpara quienes somos administradores en nuestra empresa es super f\xe1cil crear usuarios, entregar y quitar permisos, modificar los flujos de aprobaci\xf3n, entre muchas otras cosas\u201d.","RAMIRO_WAS_ABLE":"As\xed fue como Ramiro pudo ahorrar tiempo de trabajo y su vida privada, pues en m\xe1s de una ocasi\xf3n debi\xf3 llevar documentos a su casa para terminar con los informes de una auditor\xeda en proceso. Mientras que Adecco ya no invierte en bodegaje, traslado, impresi\xf3n y empastado de archivos. Con Rindegastos todo es ahorro."}},"IMPERIAL":{"COVER":{"TITLE":"Auditor\xedas \xe1giles y sencillas"},"SMALL_TO_LARGE":{"HEADER":{"TITLE":"De peque\xf1a a gran empresa"},"IMPERIAL_WAS_FOUND":"Imperial se fund\xf3 en 1974 como una ferreter\xeda. Sus principales clientes eran maestros, contratistas y constructores. En 1990 incorporaron a sus ventas los tablones de madera, logrando llegar a un nuevo p\xfablico, los mueblistas. As\xed fue como comenz\xf3 la expansi\xf3n de la empresa, la cual, actualmente, pertenece al holding de empresas Falabella, atendiendo a usuarios y empresas de todos los tama\xf1os y alrededor de todo Chile.\xa0","COMPANY_GROWTH":"Con el crecimiento de la empresa \u201cten\xedamos problemas con los documentos que se perd\xedan, que se demoraban en rendir, que supuestamente hab\xedan mandado, que estaban poco legibles y un sin fin de cosas\u201d, comenta Carolina San Mart\xedn, Jefa Control de Proveedores. Y agrega que \u201cImperial tiene bastantes sucursales en la Regi\xf3n Metropolitana, as\xed como tambi\xe9n en el norte y en el sur. As\xed que la contrataci\xf3n de Rindegastos nos mejor\xf3 absolutamente la vida\u201d."},"NEVER_BEEN_SO_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rendir los gastos nunca fue tan f\xe1cil"},"RINDEGASTOS_BENEFITS":"Quienes usan Rindegastos conocen sus beneficios, por lo mismo Imperial lleg\xf3 a la empresa por recomendaci\xf3n de Sodimac, con el fin de solucionar sus problemas. Carolina comenta que \u201ccontactamos a Rindegastos a fines de noviembre del 2019 y el primero de enero del 2020 comenzamos a trabajar con su sistema\u201d.","RINDEGASTOS_TRAINED_US":"\u201cRindegastos nos capacit\xf3. Luego nosotros terminamos por perfeccionar con sus videos las inducciones de nuestros colaboradores. Esto permiti\xf3 que a mediados de 2020 ya toda la empresa trabajara eficientemente con el nuevo sistema\u201d -recuerda con alegr\xeda Carolina- \u201cel sistema es intuitivo. Todos sab\xedan elegir correctamente a qu\xe9 categor\xeda correspond\xeda el gasto\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAntes recib\xeda un correo, lo descargaba y ten\xeda que pasar toda la informaci\xf3n del comprobante a un excel. Ahora con Rindegastos, el sistema toma esa informaci\xf3n, la inyecta a nuestro sistema y luego solo hay que aprobarlo. Es realmente una herramienta muy buena\u201d."},"THE_ODYSSEY":{"HEADER":{"TITLE":"La odisea para encontrar comprobantes"},"OLD_PROCESS":"Con el proceso antiguo para rendir gastos, Imperial deb\xeda contratar un servicio externo de bodegaje, para as\xed almacenar los comprobantes de pago en caso de una auditor\xeda. Carolina recuerda \u201cten\xedamos que revisar el archivo de rendiciones, buscar el comprobante y ver en qu\xe9 caja estaba. Despu\xe9s hab\xeda que pedir la caja y esperar a que la trajeran. Cuando llegaba hab\xeda que buscar espec\xedficamente el comprobante\u201d. En cambio, actualmente con la utilizaci\xf3n de Rindegastos, en una auditor\xeda interna \u201cpidieron la documentaci\xf3n de distintas rendiciones. Pero el sistema es super amigable. De inmediato buscamos y descargamos los archivos\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAl descargar la imagen desde Rindegastos, la tienes como corresponde. Porque cuando uno guarda los documentos se van desgastando, se van decolorando. Ahora es todo muy r\xe1pido y amigable\u201d."},"MORE_FREE_TIME":{"HEADER":{"TITLE":"M\xe1s tiempo libre"},"STAYED_UP_LATE":"\u201cA veces me quedaba hasta tarde revisando los pagos, buscando uno por uno y subi\xe9ndolos al excel\u201d -recuerda Carolina con pesar- \u201cahora en cambio, Rindegastos me alivia los tiempos. Es muy r\xe1pido. Lo recomiendo porque me permite tener mayor tiempo libre para mis labores o para m\xed\u201d.","LESS_TIME_SURRENDER":"Menos tiempo en rendir, m\xe1s tiempo en lo que realmente importa. Rindegastos agiliza la rendici\xf3n de gastos diariamente para quien rinde, para el que revisa y para el equipo administrativo o financiero que gestiona estos gastos. Adem\xe1s de acelerar y mejorar los procesos de auditor\xeda."}},"ATM":{"COVER":{"TITLE":"Implemento Rindegastos
a donde vaya","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"KNOWING_ATM":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo ATM"},"ATM":"ATM o Alta Tecnolog\xeda M\xe9dica es una empresa que lleva m\xe1s de 27 a\xf1os en el mercado ofreciendo equipos, instrumental, insumos y servicio t\xe9cnico de la m\xe1s alta tecnolog\xeda y calidad a distintos servicios de salud a lo largo de Chile."},"SOLUTIONS_EXPENSE_REPORTS":{"HEADER":{"TITLE":"Soluci\xf3n a las rendiciones de gastos"},"IN_ATM_THEY_HAD":"En ATM ten\xedan la idea de solucionar las rendiciones manuales y por eso decidieron acudir a Rindegastos, comenzando el proceso de implementaci\xf3n en enero de este a\xf1o. Pero al no tener claridad de las definiciones contables, se entorpeci\xf3 un poco el proceso. Esto cambi\xf3, cuando Andrea ingres\xf3 a la empresa una usuaria desde hace m\xe1s de 7 a\xf1os de Rindegastos, quien hizo una reimplementaci\xf3n con todas las reglas del negocio.","ANDREA_POINTS":"Andrea destaca que la herramienta que m\xe1s los beneficia es la de gastos por kilometraje","IT_WORKS_SPECTACULAR":"\u201c\xa1Ha funcionado espectacular! Le asignamos como empresa una tarifa por kilometraje y de esta forma cada persona ingresa su rendici\xf3n acorde a los kil\xf3metros viajados, facilitando a\xfan m\xe1s el proceso gracias a la integraci\xf3n de Google Maps con Rindegastos\u201d.","THE_ADMINISTRATION_AND_FINANCE_MANAGER":"La Gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas hace referencia a un punto muy com\xfan en las \xe1reas contables al implementar Rindegastos: el miedo de los equipos al quedar sin trabajo por ser reemplazados por la plataforma. Frente a esto, Andrea esclarece que es todo lo contrario: \u201ces una herramienta para agregar valor, enriquecerlos y mejorar el perfil profesional\u201d.","ANDREA_TELLS":"Andrea cuenta c\xf3mo ha cambiado la manera de hacer las rendiciones, haci\xe9ndose llamar \u201cfan de Rindegastos\u201d ya que, mediante la plataforma ha logrado mejorar y automatizar procesos de las diferentes empresas en las que ha trabajado desde que la plataforma est\xe1 en el mercado."},"ERP_INTEGRATIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n con el ERP"},"ERP_INTEGRATION_MEANS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASILY_ADAPTS":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas lo que conlleva a m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","THIS_SAP_INTEGRATION":"Esta integraci\xf3n con SAP, seg\xfan nos menciona Andrea, fue bastante amigable, pues se integraron los asientos contables y los documentos (facturas principalmente) inicialmente, quedando autom\xe1ticamente dentro del sistema. Luego, se integr\xf3 Rindegastos con SoftLand, el que igualmente fue un proceso f\xe1cil seg\xfan la gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas.","TELLS_EXPERIENCE":"Nos cuenta que desde su experiencia que \u201cel costo de las integraciones es bastante econ\xf3mico, en relaci\xf3n a la baja de la carga laboral que se tiene, la precisi\xf3n que da y la claridad sobre los gastos\u201d. En menos de 2 a\xf1os, lograron amortizar la inversi\xf3n de Rindegastos y otras herramientas digitales que implementaron."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JUST_LIKE_IN_ATM":"As\xed como en ATM y las distintas empresas donde Andrea ha implementado Rindegastos, nuestra plataforma ha sido un gran aliado para optimizar, agilizar y transparentar los procesos de rendiciones de gastos.","ONCE_PLATFORM_IMPLEMENTED":"\u201cUna vez implementada la plataforma con todas las reglas de negocio, ha generado una considerable facilitaci\xf3n de las rendiciones, sobre todo al ser una empresa que tiene que mandar gente a lo largo todo el pa\xeds. \xa1A la gente le ha gustado mucho!\u201d, "}},"DLC":{"COVER":{"TITLE":"Al implementar Rindegastos,
las rendiciones se volvieron un proceso f\xe1cil","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"MEETING_DLC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Desaf\xedo Levantemos Chile"},"DLC":"Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile lleva m\xe1s de 10 a\xf1os dedic\xe1ndose a ser el puente entre quienes necesitan ayuda y quienes pueden darla, brindando soluciones privadas sostenibles a problemas p\xfablicos, abarcando \xe1reas de educaci\xf3n, emprendimiento, construcci\xf3n, entre otras."},"PROCESS_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio en el proceso"},"MIGUEL_TELLS":"Miguel, Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda de Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile, cuenta que el \u201cproceso de rendiciones era bastante anecd\xf3tico, dado que en Desaf\xedo se usaban una planilla excel, a la que se adjuntaban todas las boletas. A cada persona se le entregaba un sobre, con el total de rendiciones efectuadas y el monto correspondiente\u201d.","CAME_TO_RINDEGASTOS":"Llegaron a Rindegastos, en b\xfasqueda de facilitar el proceso de rendiciones, ya que, hab\xeda que revisar una por una cada boletas, ver que no estuviese duplicada, tomando mucho tiempo en completar el proceso, el cual era bastante arcaico. Nicolas Canales, Director Social de la empresa, comenta que:","TICKETS_WERE_DELETED":"\u201cLas boletas se borraban, generando un gran problema a la hora de rendir, ya que, ten\xedan que hacerlo desde la oficina, con Rindegastos, esto dej\xf3 de ser problema\u201d.","SURRENDERS_TOOK":"Las rendiciones tardaban entre 7 a 10 d\xedas, actualmente con Rindegastos el proceso completo tarda 2 a 3 d\xedas como m\xe1ximo. El tiempo de prueba dur\xf3 15 d\xedas, viendo cuales eran las pol\xedticas que iban a implementar permanentemente en la plataforma. Para Miguel, como revisor y aprobador es \u201cespectacular, porque puedo hacerlo donde sea, desde computador o celular, a\xf1adir usuarios, modificar pol\xedticas, permitiendo sobre todo con la pandemia, trabajar desde cualquier parte, incluyendo el personal que est\xe1 en terreno."},"USERS_YIELD_MOST":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s rinden los usuarios?"},"CURRENTLY_THERE_ARE_AROUND":"Actualmente son alrededor de 65 usuarios los que rinden gastos. Las rendiciones a las que m\xe1s recurren son del \xe1rea de vi\xe1ticos, considerando la comida, hospedajes y los gastos menores, como lo son los peajes de cada uno de los viajes que realizan.","THE_ADDITIONAL_TIME":"El tiempo adicional que le ha generado a Miguel, es considerable, debido a que antes lo que tardaba toda una ma\xf1ana, ahora demora 20 minutos, ayudando a sus labores anexas del \xe1rea de tesorer\xeda, como por ejemplo las conciliaciones de cuentas bancarias. Sin considerar, el beneficio que significa el ahorro de papel por el uso de Rindegastos, no solo en t\xe9rminos econ\xf3micos, sino que tambi\xe9n el impacto medioambiental."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"IMPLEMENTATION_HAS_BEEN_SUCCESS":"En todos los puntos a tocar, ha sido un acierto la implementaci\xf3n, ha generado eficiencias en tiempo, incluso sobre las auditor\xedas, ya que, uno al darles acceso, ellos mismos corroboran que toda la informaci\xf3n est\xe9 correcta. Facilita es la palabra que decidi\xf3 usar Miguel para describir el proceso que hace Rindegastos."}},"FE":{"COVER":{"TITLE":"Facilitando el proceso
de auditor\xedas","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto, 2022"},"MEETING_FE":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Fondo Esperanza"},"FE":"Fondo Esperanza instituci\xf3n de desarrollo social que cuenta con m\xe1s de 20 a\xf1os de experiencia en Chile. Dedic\xe1ndose a entregar herramientas a emprendedores y emprendedoras de sectores vulnerables. Las herramientas son de tipo personal, familiar, social, y para el crecimiento y desarrollo de sus negocios. ","LINA_VALENZUELA":"Lina Valenzuela, Administradora en Fondo Esperanza comenta que en su \xe1rea, tienen la responsabilidad de recibir y procesar las rendiciones de gastos, y desde hace 3 a\xf1os ya usan Rindegastos. \u201cAhora que lo tenemos todo digital es mucho mejor\u201d, comenta Lina, al referirse al antiguo proceso manual versus nuestra plataforma.","RINDEGASTOS_HAS_SPECIAL_SERVICE_PLANS":"\u201cAdem\xe1s, Rindegastos tiene planes de servicio especiales para las instituciones p\xfablicas y ONG \'s que tienen como prop\xf3sito ayudar a la comunidad.\u201d"},"LIVING_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Viviendo la implementaci\xf3n"},"SINCE_SEPTEMBER":"Desde septiembre de 2020 decidieron migrar a un ecosistema digital de rendiciones, principalmente por la complicaci\xf3n que implican las valijas y el almacenamiento de papeles, adem\xe1s de ser una forma de ayudar al medio ambiente, ya que la reducci\xf3n de papel es considerable al momento de cambiar al mundo digital.","ALTHOUGH_BEFORE":"Si bien antes ten\xedan un sistema sencillo de rendiciones de gastos, al que estaban acostumbrados y fue la resistencia a este lo que m\xe1s les cost\xf3 enfrentar, finalmente se dieron cuenta que la transformaci\xf3n digital era necesaria y fue un paso bien dado. ","HAVE_53_BRANCHES":"Cuentan con 53 sucursales y 140 usuarios, a partir de los cuales se desprenden rendiciones de gastos, principalmente fondos fijos o cajas chicas."},"AUDITS_UTILITY":{"HEADER":{"TITLE":"La utilidad para las auditor\xedas"},"AUDITS_ARE_BIG_ISSUE":"Las auditor\xedas son un gran tema para algunos rubros, en el caso de Fondo Esperanza, reciben 3 auditor\xedas al a\xf1o y, ahora con Rindegastos, Luana comenta que \u201cmediante 2 clics tienen toda la informaci\xf3n necesaria\u201d.","REGARDING_ISSUE":"Respecto a este tema, la f\xe1cil revisi\xf3n de las boletas es lo que m\xe1s ha ayudado a Lina, dada la cantidad de auditor\xedas que tienen. Este proceso anteriormente se hac\xeda muy tedioso, por la necesidad de tener que tener todas las boletas de manera presencial, guardadas en carpetas. Actualmente, solo tienen que darle acceso a la empresa a la plataforma de Rindegastos y revisar de forma digital los respaldos de las rendiciones."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"DESPITE_THE_FACT":"A pesar de que significaba el cambio al formato digital, hoy agradecen haberlo hecho, ya que el paso hacia la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos ha facilitado no solo el proceso en s\xed, sino que tambi\xe9n el tema de las auditor\xedas. No requiere el tiempo, preparaci\xf3n y trabajo que requer\xeda antes de entrar al mundo digital de rendiciones de gastos. "}},"SODIMAC":{"COVER":{"TITLE":"El proyecto inicial era
mucho m\xe1s peque\xf1o","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_SODIMAC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Sodimac"},"SODIMAC_RETAIL":"Sodimac es una cadena de comercio dedicada a la construcci\xf3n, ferreter\xeda y mejoramiento del hogar que opera en Chile desde hace 70 a\xf1os. Tuvimos la oportunidad de conversar con Carlos Valle, trabajador de Sodimac desde hace m\xe1s de 5 a\xf1os y actualmente Jefe de Proyectos Operacionales de Sodimac.","CARLOS_IN_THE_PROCESS":"Carlos estuvo presente en el proceso de integraci\xf3n de Rindegastos hace 2 a\xf1os aproximadamente, y nos cont\xf3 la experiencia en primera persona.","SODIMAC_INTEGRATE_RINDEGASTOS":"Sodimac decidi\xf3 integrar Rindegastos con SAP, el cual ha tenido muy buenos resultados seg\xfan nos cuenta Carlos, dado que, al ser una empresa grande con casi 18.000 usuarios, les ha facilitado bastante las rendiciones."},"PROJECT_ENLARGED":{"HEADER":{"TITLE":"Como se agrand\xf3 el proyecto"},"INITIALLY_CONSIDERED":"Inicialmente, consideraron utilizar Rindegastos para ejecutivos principales o corporativos, pero despu\xe9s se dieron cuenta que es un problema que abarcaba a toda la comunidad de Sodimac, incluso, porque exist\xedan varios d\xedas entre que se mandaba la solicitud y esta ten\xeda una respuesta, dejando dinero de los empleados retenidos en el proceso. Carlos comenta que \u201cnos dimos cuenta que la necesidad m\xe1s grande estaba en todas las tiendas. Casi 200 usuarios o personas que trabajan en cada tienda.\u201d Es as\xed como la integraci\xf3n con Rindegastos termin\xf3 abarcando a todos los colaboradores de la empresa."},"SIGNIFICANT_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio significativo"},"SODIMAC_IN_THE_PAST":"Antiguamente, Sodimac hac\xeda el proceso de rendiciones a trav\xe9s de Excel. Primero hab\xeda que abrir el sobre con los papeles a rendir, despu\xe9s entregarles ese Excel al \xe1rea de custodia de pago de Sodimac, para que analizara y revisara que cada boleta estuviera cumpliendo los requerimientos necesarios. Adem\xe1s, la empresa cuenta con aproximadamente 15 pol\xedticas distintas de rendiciones, para cada una un formulario diferente. En conclusi\xf3n, era una locura.","ELIMINATED_PAPERWORK":"Eliminaron al 100% los papeles, por consecuencia la eliminaci\xf3n de las valijas y de la custodia, incluso vi\xe9ndose reflejado en una baja considerable de costos. Adem\xe1s, se dieron el gusto de eliminar 6 a\xf1os para atr\xe1s de boletas, porque el servicio de impuestos internos les ped\xeda guardar esas boletas en caso de que se les presentara una auditor\xeda. Antes de Rindegastos, las auditor\xedas realmente eran un proceso muy tedioso y lento, m\xe1s considerando que las sedes est\xe1n repartidas en Chile con m\xe1s de 75 tiendas, por lo tanto, el mandar los papeles para la auditor\xeda de la tienda de Arica, significaba mucho trabajo. Ahora teniendo todo digital se hace mucho m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"MAIN_CONCLUSION":"La gran conclusi\xf3n de la conversaci\xf3n con Carlos, fue que el cambio vali\xf3 la pena, incluso considerando la parte econ\xf3mica dado que, el proceso anterior significaba arriendo valijas, bodegaje y el traslado de estas mismas para ser guardadas."}},"FLESAN":{"COVER":{"TITLE":"La plataforma es muy amigable para rendidores y aprobadores, siendo una muy buena herramienta","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_FLESAN":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Flesan"},"FLESAN":"El grupo Flesan lleva operando 40 a\xf1os en Chile, ofreciendo soluciones constructivas desde la preparaci\xf3n del suelo hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser de car\xe1cter comercial o habitacional."},"PAPERLESS_BEGINNING":{"HEADER":{"TITLE":"Comenzando la despapelizaci\xf3n"},"JOSE_ALLENDE":"Jos\xe9 Allende, Gerente Corporativo de Procesos y Tecnolog\xeda, cuenta que uno de los puntos cr\xedticos en sus operaciones diarias era el manejo de las rendiciones de gastos, ya que, antiguamente los gastos se rend\xedan a trav\xe9s de un formulario, al cual se adjuntaban las boletas o facturas seg\xfan correspondiera, para posteriormente, pasar por proceso de revisi\xf3n por distintos gerentes o jefes seg\xfan correspondiera, tardando entre 1 semana y media a 2 semanas.","BEEN_PART_OF_RINDEGASTOS":"Hace 4 a\xf1os que Flesan Chile es parte de Rindegastos, facilitando el proceso de rendiciones, dejando de lado los papeles, formularios e incluso ahorrando el tiempo que se usaba en hacer la rendici\xf3n y esperar una respuesta. Cindy Zurita, Supervisora de control, comenta que actualmente el promedio es de 4 d\xedas para que la solicitud sea resuelta, adem\xe1s, \u201cel tiempo en el proceso total de rendiciones, respecto al sistema que us\xe1bamos antes Rindegastos, se volvi\xf3 m\xe1s eficiente en un 90%\u201d. "},"INFORMATION_DELIVER":{"HEADER":{"TITLE":"Informaci\xf3n que entrega"},"FLESAN_MEMBERS":"Los integrantes del Grupo Flesan destacan que una de las cosas que m\xe1s les ayudo fue el la herramienta de reporter\xeda para el \xf3rden interno de la empresa, ya que, mediante la plataforma se pueden exportar datos que entregan informaci\xf3n de manera ordenada sobre cu\xe1nto se rinde en las cajas chicas, qu\xe9 es lo que se est\xe1 rindiendo y cu\xe1nto se gener\xf3 de gasto. Teniendo la opci\xf3n de filtrar acorde a lo que se busca, entregando la informaci\xf3n de manera amigable, incluso a trav\xe9s de gr\xe1ficos en caso de que se quiera.","AS_AN_APPROVER":"\u201cComo aprobador la experiencia es muy sencilla\u201d, nos cuenta otro de los encargados, \u201cmediante la aplicaci\xf3n puedo ver, qu\xe9 se rinde, cu\xe1nto desembolso, a qu\xe9 hora y d\xf3nde, entregando toda la informaci\xf3n necesaria para justificar el gasto acorde a lo que pide la empresa\u201d."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"RINDEGASTOS_GENERATED":"Rindegastos ha generado una considerable optimizaci\xf3n de tiempo en los colaboradores de Flesan, ayudando a que puedan estar m\xe1s tiempo en sus labores, aprovechando el tiempo que antes ten\xedan que usar en completar el formulario de rendiciones. Manuel Mora, comenta que ese mismo tiempo que ahora lo tienen para ejecutar mejor su trabajo."}},"SUEZ":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones a
un solo clic","COUNTRY":"Chile","AREA":"Soluciones industriales","DATE":"Abril, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"RINDEGASTOS_CAME_TO_REVOLUTIONIZE":"Rindegastos lleg\xf3 a revolucionar el proceso de las rendiciones de gastos en el Grupo Suez a partir del 2018. En esta ocasi\xf3n conversamos con Yasna Sandoval, quien tiene el rol de analista contable y est\xe1 a cargo de la contabilidad de todo el holding, con la misi\xf3n de trabajar en proyectos que ayuden a la automatizaci\xf3n de la facturaci\xf3n y la facilitaci\xf3n de procesos internos.","THE_SUEZ_GROUP":"El Grupo Suez est\xe1 presente en Chile desde 1960 y se dedica principalmente a dise\xf1ar, construir y operar infraestructura de tratamiento de aguas y gesti\xf3n de residuos para entidades municipales e industriales, implementando tecnolog\xedas innovadoras para ayudar a sus clientes a gestionar los recursos h\xeddricos de forma eficiente.","THERE_ARE_MANY_COLLABORATORS":"Hay muchos colaboradores del grupo que trabajan en terreno y realizan gastos de movilizaci\xf3n, vi\xe1ticos, entre otros. Con Rindegastos lograron facilitar por completo el proceso y hoy son aproximadamente 100 rendidores que usan la plataforma para rendir sus gastos de manera 100% digital."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Adi\xf3s, planillas de excel"},"SUEZ_BRINGS_TOGETHER_A_HOLDING_COMPANY":"Suez agrupa un holding de 4 empresas y sus \xe1reas administrativas, de contabilidad y tesorer\xeda trabajan en una oficina central en Apoquindo. Yasna nos cuenta que antes del 2018 \u201chab\xeda personas que trabajaban desde el norte y, entre hacer la rendici\xf3n, enviarla de forma f\xedsica a la oficina en Santiago, ingresar el gasto y realizar el reembolso, pod\xeda pasar f\xe1cilmente una semana y media. Se hac\xeda todo de forma manual y era muy lento el proceso\u201d.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_PLATFORM":"Antes de implementar la plataforma, los rendidores deb\xedan registrar sus gastos en una planilla de Excel y hacerlas llegar a la oficina central, donde las personas encargadas ingresaban a SAP una por una las boletas y facturas que iban llegando. Yasna lleg\xf3 al \xe1rea administrativa y tuvo la misi\xf3n de tomar el proyecto de Rindegastos, la implementaci\xf3n de la API y otras labores, como ayudar en el proceso de la automatizaci\xf3n en el \xe1rea contable.","BEFORE_RINDEGASTOS_ALL_PROCESSES_WERE_DONE_MANUALLY":"\u201cAntes de Rindegastos, todos los procesos se hac\xedan de forma manual y era un proceso muy lento\u201d."},"HELLO_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xa1Hola, Rindegastos! \u{1f44b}"},"THE_WAY_OF_RENDERING_EXPENSES_CHANGED":"Con la llegada de Rindegastos al Grupo Suez, la forma de rendir los gastos cambi\xf3 y dio un giro total hacia la digitalizaci\xf3n y optimizaci\xf3n de los procesos internos. Yasna nos comenta que \u201cahora que usamos la plataforma de forma integrada, las boletas y facturas llegan directamente a SAP y se contabilizan de forma autom\xe1tica, por lo que ya no es necesario imprimirlas. Ahora estamos con cero papeles\u201d.","UPLOAD_THEIR_EXPENSES_DIRECTLY":"Los rendidores que est\xe1n en terreno pueden subir sus gastos directamente desde la app m\xf3vil en el mismo lugar donde realizaron el gasto, sin la necesidad de instalarse y tener que usar su tiempo exclusivamente para la tarea de la rendici\xf3n.","THE_FLOW_FOR_REPORTS_WORKS_LIKE_THIS":"Actualmente, el flujo para las rendiciones funciona as\xed: una vez que el rendidor crea el gasto y sube la rendici\xf3n, r\xe1pidamente se va al primer aprobado (jefe directo), luego pasa al gerente de \xe1rea y por \xfaltimo a administraci\xf3n.","WE_REALLY_APPRECIATE":"\u201cValoramos much\xedsimo la rapidez con la que podemos tener a mano la informaci\xf3n y los flujos de la plataforma. Ahora nos llega un gasto y en una semana el monto ya est\xe1 devuelto\u201d.","EVERYTHING_HAS_BEEN_FOR_THE_BETTER":"Ha sido bastante intuitivo el sistema y el proceso y los rendidores no han tenido reclamos. Al contrario, todo ha sido para mejor."},"INTEGRATION_AND_REPORTING":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n y reporter\xeda "},"SUPER_EASY_TO_GET_REPORTS":"\u201cA modo de administrador, es s\xfaper f\xe1cil obtener reportes. Tenemos la informaci\xf3n en l\xednea y todo va quedando respaldado, lo que nos sirve para llevar un orden en la contabilidad y en temas de asesor\xedas, tanto internas como externas\u201d.","RELIEF_FOR_BOTH_PAYERS_AND_APPROVERS":"Para el Grupo Suez, la implementaci\xf3n de Rindegastos a sus procesos \u201cha sido un gran cambio para el bien de todas las \xe1reas\u201d. El contar con la plataforma es un alivio tanto para rendidores como aprobadores y sobre todo para el \xe1rea contable.","CLICK_AND_REVIEW_ALL_THE_SURRENDERS":"\u201cLa integraci\xf3n ha tra\xeddo la ventaja de ganar HH (horas-hombre), ya que antes si nos demor\xe1bamos de 5 a 10 minutos por rendici\xf3n, ahora hacemos un clic y as\xed revisamos todas las rendiciones\u201d.","VALUE_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s valoras de Rindegastos?","IMMEDIATE_SOLUTIONS_AND_QUICK_RESPONSES":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d, concluye Yasna."}},"COPEVAL":{"COVER":{"TITLE":"Giro en un 180\xb0 en la
digitalizaci\xf3n de las
rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Producci\xf3n agr\xedcola","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"COPEVAL_IS_A_CHILEAN_COMPANY":"Copeval es una empresa chilena fundada en 1956 que hoy se posiciona como l\xedder en la distribuci\xf3n de insumos y servicios para todo el sector agropecuario. Est\xe1 orientada a darle soluciones de todo tipo al agricultor y las empresas asociadas al rubro y cuenta con m\xe1s de 20 sucursales, centros de distribuci\xf3n y abastecimiento y plantas de agroindustria a lo largo de todo Chile.","JONATHAN_IBARRA_ADMIN_CHIEF":"Jonathan Ibarra lleva m\xe1s de 10 a\xf1os trabajando en la compa\xf1\xeda y actualmente se desempe\xf1a como jefe de administraci\xf3n y servicios generales, rol en el que tiene la misi\xf3n de llevar el control de documentos, oficina de partes y cajeros de la oficina central, teniendo a su cargo un equipo de 5 personas. Conversamos con Jonathan sobre su experiencia con la implementaci\xf3n de Rindegastos, hito con el que pudieron despedirse al fin de las planillas en Excel, boletas y almacenamiento de papeles."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"COPEVAL_DECIDED_TO_INCORPORATE_RINDEGASTOS":"El 2019 en Copeval decidieron incorporar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos, cajas y fondos por rendir, adem\xe1s de la optimizaci\xf3n de sus procesos internos. Jonathan nos comenta que anteriormente, los colaboradores usaban un m\xf3dulo de rendiciones desarrollado inhouse en su ERP y tambi\xe9n a trav\xe9s de planillas Excel, pero que era muy b\xe1sico para cumplir sus necesidades y que todo el proceso se traduc\xeda en p\xe9rdidas de tiempo y retraso en los pagos.","IMPLEMENTATION_RINDEGASTOS_COPEVAL_WAS_SUCCESS":" \u201cFue un acierto la implementaci\xf3n de Rindegastos en Copeval. Tenemos muchos centros de distribuci\xf3n a lo largo de Chile, por lo que nuestro gerente de administraci\xf3n y finanzas empuj\xf3 el proceso. Antes todo lo referente a rendiciones significaba una gran demora, nos llegaban boletas ilegibles, sin respaldos y gastos que
no correspond\xedan\u201d."},"ERP_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n al ERP"},"INTEGRATION_ON_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASLY_ADAPT":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas y para las empresas corporativas tiene m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","COPEVAL_NO_DOUBT_BENEFITS_OF_INTEGRATION":"En Copeval no dudaron de los beneficios de la integraci\xf3n y lo hicieron el mismo 2019, logrando tener Rindegastos integrado a SAP en 45 d\xedas, por lo que toda la informaci\xf3n contable de usuarios y centros de costos se traspasa autom\xe1ticamente sin tener la necesidad de volver a digitar una rendici\xf3n de gastos. El proceso se vuelve m\xe1s robusto y auditable, ya que al no haber interferencia humana, se evitan los errores en
la digitaci\xf3n.","PROCESS_WITH_BOTH_TEAMS":"Jonathan nos comenta que el proceso se llev\xf3 a cabo en conjunto con ambos equipos
de TI.","CLEAN_PROCESS":" \u201cGracias a esto, todos los datos que se ingresan a la plataforma pasan exactamente a nuestro ERP: scaning, fotos, digitaci\xf3n de gastos, etc. Adem\xe1s, el proceso es bastante limpio, est\xe1 todo estructurado por parte de Rindegastos para que sea un \xe9xito\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JONATHAN_ADDS_350_EMPLOYEES_USE_RINDEGASTOS":"Jonathan agrega que hoy en d\xeda hay aproximadamente 350 colaboradores de Copeval que usan Rindegastos, pasando por el \xe1rea administrativa, comercial, gerencial y de operaciones, entre otras. Asegura que es una herramienta que lleg\xf3 a cambiar completamente la forma en que rend\xedan anteriormente, con la posibilidad de poder hacer seguimiento de todos los gastos y rendiciones, con toda la informaci\xf3n disponible desde cualquier lugar.","RINDEGASTOS_GAVE_TURN_TO_THE_WAY":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma en que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas conozcan c\xf3mo funciona. Hoy en d\xeda tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas. La reporter\xeda es s\xfaper potente y \xfaltimamente le hemos sacado bastante provecho, porque adem\xe1s
es configurable\u201d."}},"MAKITA":{"COVER":{"TITLE":"Rapidez y mayor control en las rendiciones de
gastos digitales
","COUNTRY":"Chile","AREA":"Herramientas el\xe9ctricas","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"MAKITA_MANUFACTURING_INDUSTRIAL_TOOLS":"Makita es una empresa con m\xe1s de 100 a\xf1os de historia en la fabricaci\xf3n de herramientas industriales, fundada originalmente en Nagoya, Jap\xf3n. En marzo de 1999 llegan a nuestro pa\xeds como Makita Chile y desde 2021 decidieron digitalizar el proceso de sus rendiciones de gastos junto a Rindegastos.","ALFONSO_LARA_ADMIN_HEAD":"Alfonso Lara es parte del equipo Makita Chile hace 5 a\xf1os y hoy tiene el cargo de Gerente de Administraci\xf3n y Finanzas, siendo el responsable controlar la operaci\xf3n financiera de la empresa a lo largo de todo Chile. Actualmente, aproximadamente 50 colaboradores est\xe1n usando Rindegastos."},"MAKITA_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo lleg\xf3 Makita Chile a Rindegastos?"},"HEARED_ON_THE_RADIO":"\u201cMe pas\xf3 que yo los escuchaba en la radio. Ten\xedan unos comerciales muy simp\xe1ticos donde yo escuchaba un di\xe1logo con el que nos sent\xedamos identificados\u201d, nos comenta Alfonso.","STAFF_OVER_THE_COUNTRY":"En Makita Chile cuentan con personal en terreno en distintos puntos del pa\xeds dedicados a hacer demostraciones de sus productos. Para gestionar sus reembolsos, deb\xedan seguir un engorroso proceso, guardando f\xedsicamente boletas y comprobantes que, por temas de auditor\xedas internas, deb\xedan hacer llegar a la oficina central para que una persona se dedicara a procesar la informaci\xf3n e ingresarla al sistema.","DIDNT_WORK_PROPERLY":"\u201cNo funcionaba adecuadamente; tard\xe1bamos mucho y los reembolsos tambi\xe9n tomaban bastante tiempo. Comparamos la soluci\xf3n con otras que hay en Chile y vimos que era una excelente alternativa, tanto en precio como en funcionamiento\u201d."},"ON_THE_GO":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones \u201con the go\u201d y con mayor control"},"OPERATION_CHANGED_FOR_GOOD":"\u201cLa operaci\xf3n de rendiciones de gastos cambi\xf3 radicalmente para bien\u201d. Alfonso agrega que gracias a Rindegastos, actualmente tanto rendidores como aprobadores usan la aplicaci\xf3n m\xf3vil para rendir y revisar sus gastos a trav\xe9s de su celular, ahorrando tiempo y optimizando as\xed sus tareas cotidianas.","QUICK_PROCESS":"\u201cLas autorizaciones se dan muy f\xe1cil y todo el proceso es rapid\xedsimo. La persona puede hacer su rendici\xf3n sobre la marcha. Por ejemplo, en las rendiciones de restaurantes antes los colaboradores muchas veces me dec\xedan \u201ces que no me dieron el detalle\u201d. Ahora con solo sacar una foto de la comanda, podemos tener un mayor control y detalle sobre qui\xe9n asisti\xf3 y qu\xe9 consumi\xf3.\u201d","ANOTHER_ADVANTAGE":"Otra de las ventajas que vieron en Makita Chile sobre la plataforma, es que toda la informaci\xf3n del gasto del colaborador se lee directamente desde la app, por lo que adem\xe1s es posible evitar errores."},"GO_GREEN":{"HEADER":{"TITLE":"Go green"},"CONCERN_ECOLOGY":"Preocupados por la ecolog\xeda, Makita Chile ha decidido sacar sus motores de combusti\xf3n, cambi\xe1ndolos a motores el\xe9ctricos e inal\xe1mbricos. Actualmente todos sus productos funcionan en base a bater\xedas y con un mismo tipo se pueden usar hasta 360 productos diferentes.","RINDEGASTOS_ALLOWS_THE_PAPER_ELIMINATION":"Rindegastos permite la eliminaci\xf3n de rendiciones en papel y el guardado innecesario de comprobantes y boletas, considerando que el Servicio de Impuestos Internos ahora autoriza a tener los comprobantes de gastos de forma 100% digital, seg\xfan el Oficio N\xb0 1645.","CONCERN_ABOUT_ECOLOGY":"\u201cEstamos muy preocupados por la parte ecol\xf3gica\u201d, agrega Alfonso. Y gracias a Rindegastos tambi\xe9n colaboran con el ahorro de papel y optimizaci\xf3n de recursos, tanto para la empresa como para el medioambiente."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"LESS_THAN_A_YEAR":"En menos de un a\xf1o desde la incorporaci\xf3n de Rindegastos, en Makita Chile est\xe1n muy contentos con los resultados, volviendo f\xe1ciles y r\xe1pidos los procesos que anteriormente resultaban complicados y con p\xe9rdidas innecesarias de tiempo.","RINDEGASTOS_BRINGS_CONTROL":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."}},"ULTRAMAR":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Log\xedstica mar\xedtima","DATE":"Agosto, 2019"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Un resumen de Ultramar"},"ULTRAMAR_HAS_OPERATIONS":"Ultramar tiene operaciones en 17 pa\xedses y m\xe1s de 15 mil colaboradores repartidos en sus empresas del rubro mar\xedtimo-portuario, naviero, log\xedstica industrial y servicios integrales en terminales y operaciones.","HIPOLITO_SOTO_DEPUTY_MANAGER":"Hip\xf3lito Soto, Sub gerente de TI Corporativo de Ultramar, nos cuenta que, por la cantidad de rendiciones de gastos que se hac\xedan mensualmente y la b\xfasqueda de la digitalizaci\xf3n en la mayor\xeda de las labores del grupo empresarial, buscaron una opci\xf3n a la tediosa tarea de rendir y revisar los gastos de forma manual, decidiendo utilizar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n del proceso."},"DIGITAL_NEED":{"HEADER":{"TITLE":"La necesidad de la digitalizaci\xf3n"},"ULTRAMAR_HAS_BEEN_WORKING":"En Ultramar se lleva trabajando en la digitalizaci\xf3n desde hace mucho tiempo. Estaban buscando constantemente formas de complementar su trabajo y automatizar \xe1reas que puedan optimizarse a trav\xe9s de la digitalizaci\xf3n de sus procesos, tal como lo hicieron con sus rendiciones de gastos gracias a Rindegastos.","WHEN_EVALUATION_WAS_DONE":"\u201cCuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d","REGARDING_THIS_SPECIFIC_PROCESS":"Respecto a este proceso espec\xedfico, Hip\xf3lito cuenta, \u201ccuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d As\xed, Hip\xf3lito, muestra el inter\xe9s y necesidad que ten\xedan como empresa de encontrar una opci\xf3n al papeleo manual y la burocracia tradicional que generan las rendiciones de gastos, describiendo un camino que se les hizo dif\xedcil de recorrer en un principio. Al cabo de un tiempo e investigaci\xf3n, y como nos cuenta Hip\xf3lito, en Ultramar conocieron \u201cRindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y Rindegastos estaba a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado.\u201d Por lo que tomaron la decisi\xf3n de comenzar con nuestro software para digitalizar todas las rendiciones de gastos en la empresa. La facilidad y \xe9xito que les ha presentado Rindegastos les permite hoy tener \u201c400 informes, que son m\xe1s de 1500 gastos rendidos con el software\u201d."},"SIMPLY_ENTRY":{"HEADER":{"TITLE":"Una entrada sencilla"},"WHEN_DECIDING_ON_RINDEGASTOS":"Al decidirse por Rindegastos, se comenz\xf3 el proceso para implementar el software e integrarlo a todos los servicios que ya se usaban dentro de Ultramar. Hip\xf3lito cuenta con agrado que:","INTEGRATION_PROCESS_WAS_QUITE_FAST":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa.\u201d","THERE_IS_ALWAYS_FEAR_ON_PART_OF_THOSE":"Siempre existe un miedo por parte de quienes manejan estos procesos, ya que al implementar nuevos softwares surge la duda de si todos los colaboradores se adaptar\xe1n bien a ellos. Siendo esta la situaci\xf3n, Hip\xf3lito nos cont\xf3 que \u201cincluso quienes no son nativos digitales son capaces de manejar la app y el software de forma sencilla.\u201d Por otro lado, al conversar sobre las capacitaciones, Hip\xf3lito cuenta que en Ultramar \u201ctodos hablan maravillas de la plataforma por lo f\xe1cil que es adecuarse. Cuando montamos sistemas el change management es importante, a todos nuestros usuarios les hicimos una capacitaci\xf3n de 30 minutos, y no se necesit\xf3 nada m\xe1s.\u201d","ULTRAMAR_TOOK_DAYS_TO_PROCESS_EXPENSES":"En Ultramar tardaban 30 d\xedas en el proceso de rendiciones de gastos desde el inicio hasta el final, hoy su tope es de siete d\xedas y no deben respaldar boletas ni generar papeleo, la app hace todo de forma autom\xe1tica. La integraci\xf3n, como cuenta Hip\xf3lito, fue decisiva en la mantenci\xf3n e implementaci\xf3n total del servicio de Rindegastos, ya que superaron:","TECHNOLOGICAL_WAKNESS_AND_GENERATE":"\u201cLa debilidad tecnol\xf3gica y generamos valor agregado generando reportes e informes que esper\xe1bamos generar una vez al mes, ahora lo tenemos cada cinco minutos y los puedo ver donde sea.\u201d","ITS_A_PROCESS_THAT_TOGETHER":"Es un proceso que, en conjunto, tardamos solo un mes, trabajando con calma. \u201cLa documentaci\xf3n es bastante clara y buena, la API es buena, solo debemos revisar las nuevas versiones de su librer\xeda, para adaptarnos.\u201d"},"FORGETTING_PAPERS":{"HEADER":{"TITLE":"Olvid\xe1ndose de los papeles"},"AT_RINDEGASTOS_WE_FAITHFULLY_BELIEVE":"En Rindegastos creemos fielmente en la eliminaci\xf3n y el reciclaje de la papeler\xeda innecesaria, como lo son boletas, informes y m\xe1s. Por eso trabajamos en la digitalizaci\xf3n del proceso de rendiciones completo y apuntamos a lograr nuestro prop\xf3sito GoGreen. Hip\xf3lito nos cuenta que en Ultramar:","THEY_BEGAN_TO_ELIMINATE_PAPERS_IN_THE_COMPANY":"\u201cDesde mediados del 2019, empezaron a eliminar los papeles en la empresa, hab\xeda informes y no quer\xedamos que ese trabajo siguiera siendo as\xed. Necesit\xe1bamos que toda la informaci\xf3n estuviera dentro del sistema, respaldada y lista para entrar al flujo de trabajo. Ya no es necesario firmar papeles, solo el respaldo fijo, y con el oficio del SII, nos libramos de toda papeler\xeda\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"ULTRAMAR_DIGITAL_HAS_BEEN_SUCCESS":"En Ultramar la digitalizaci\xf3n ha sido un \xe9xito, Hip\xf3lito, con alegr\xeda, nos cuenta que: ","TODAY_WE_ONLY_HAVE_ONE_PERSON_DOING_THE_POLICY":"\u201cHoy en d\xeda solo tenemos una persona haciendo las revisiones de las pol\xedticas y gastos. La plataforma la tenemos limpia. El jefe de \xe1rea aprueba y luego la persona de pol\xedticas revisa y aprueba o rechaza.\u201d","FULL_INTEGRATION_WITH_ERP":"Se logr\xf3 con \xe9xito la integraci\xf3n total con su sistema ERP, facilitando la generaci\xf3n de informes, respaldo y revisi\xf3n de estos, adem\xe1s de eliminar la papeler\xeda que se genera en el proceso de rendiciones manual.","RINDEGASTOS_ADAPTS_TO_YOUR_COMPANY":"Rindegastos se adapta 100% a tu empresa y vuelve f\xe1cil y r\xe1pido el proceso de rendiciones de gasto."}},"ENGIE":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en rendiciones
de gastos corporativas","COUNTRY":"Chile","AREA":"Miner\xeda & Energ\xeda","DATE":"Junio, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"HEAD_OF_ACCOUNTS_PAYABLE_AT_ENGIE":"Marcela Herrera, Jefa de Cuentas por Pagar de Engie Services, lleva once a\xf1os en la empresa, hoy est\xe1 a cargo de pago de proveedores internos y externos, donde realiza las planificaciones para pagos de rendiciones, caja chica, y tambi\xe9n pago de facturas, entre otras cosas. Una tarea no menor si se considera que en esta empresa, proveedora de soluciones integrales de suministro y servicios energ\xe9ticos, casi todos realizan rendiciones. \xbfLos \xedtems m\xe1s recurrentes? Alimentaci\xf3n y transporte."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"MARCELA_TELLS_US_THAT_BEFORE_RINDEGASTOS":"Marcela, nos cuenta que antes de Rindegastos la empresa ten\xeda un sistema interno desarrollado por un programador de Engie Services. \u201cEra b\xe1sico, porque cubr\xeda las necesidades que ten\xeda la empresa 10 a\xf1os atr\xe1s. En ese entonces no pod\xedamos adjuntar documentos; no hab\xeda trazabilidad del proceso, es decir, el usuario no ten\xeda c\xf3mo conocer la etapa del proceso en que se encontraba una rendici\xf3n; la reportabilidad era nula y no hab\xeda actualizaciones autom\xe1ticas por lo que hab\xeda que ingresar informaci\xf3n para que se fuera actualizando el sistema. Adem\xe1s, hacer cualquier mejora significaba incurrir en un gasto extra, porque implicaba desarrolladores externos\u201d, aclara.","WAS_ADDED_AS_A_FREQUENT_PROBLEM_TO_LOSS_BACKUP":"A esto se sumaba como problema frecuente el extrav\xedo de los respaldos de las rendiciones. \u201cNuestra empresa tiene oficinas en todo Chile por lo que el riesgo de extraviar los documentos era alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto este no pod\xeda rendirse\u201d.","THE_ENGIE_SERVICES_SYSTEM_WASNT_FRIENDLY":"El sistema con el que contaba Engie Services no era muy amigable, ya que, si la informaci\xf3n no era guardada correctamente no hab\xeda como recuperarla y los datos como los centros de costos de las \xe1reas hab\xeda que ingresarlos manual.","THE_SURRENDER_PROCESS_BECAME_CUMBERSOME":"De esta manera, con el antiguo sistema el proceso de rendici\xf3n se hac\xeda engorroso, ya que pod\xeda demorar f\xe1cilmente 10 d\xedas, tal como relata Marcela:","USER_SENT_THE_SURRENDER_BY_EMAIL":" \u201cEl usuario enviaba la rendici\xf3n por correo electr\xf3nico, la jefatura deb\xeda aprobarla, cuando eso ocurr\xeda se enviaba a recepci\xf3n y ellos me la derivaban a m\xed para el pago. Si no se aprobaba, se devolv\xeda y se reiniciaba todo el proceso\u201d."},"FRIENDLY_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Una implementaci\xf3n amigable"},"MARCELA_RECOGNIZE_THE_HUMAN_VALUE":"Marcela reconoce el valor humano, la buena disposici\xf3n y el profesionalismo de los ejecutivos de Rindegastos, cualidades que destacan en un proceso de implementaci\xf3n como este. \u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros. Justo se nos ocurri\xf3 cambiar la plataforma de rendiciones, en el mismo momento que partimos con SAP R/3. Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia con SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema. Ellos se encargaron de todo, lo \xfanico que nos pidieron fue la informaci\xf3n b\xe1sica para armar el procedimiento. Tanto el proceso como la capacitaci\xf3n fue muy expedita\u201d.","REGARDING_THE_DIFFICULTIES_THATH_USER":"Con relaci\xf3n a las dificultades que pudieron experimentar los usuarios de la plataforma, la ejecutiva de Engie Services comenta que:","THERE_WASNT_RESISTANCE_FROM_WORKERS":"\u201cNo hubo resistencia en los trabajadores, al contrario, ya que a esta plataforma puedes acceder desde cualquier navegador o a trav\xe9s de su aplicaci\xf3n m\xf3vil y lo \xfanico que necesitas. Entonces ha sido mucho mejor para todos\u201d"},"REPORTABILITY":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad","HEADER":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad: los beneficios m\xe1s valorados"},"WHEN_CONSULTING_MARCELA_ABOUT_MOS_POSITIVE_POINTS":"Al consultarle a Marcela por los puntos m\xe1s positivos de la plataforma, indica que esta tiene muchas herramientas para hacer m\xe1s expedita la rendici\xf3n. De hecho, con Rindegastos el tr\xe1mite demora unos 5 d\xedas en promedio, la mitad del tiempo utilizado con el sistema anterior. Pero, lo m\xe1s valorable para esta ejecutiva tiene relaci\xf3n con las ventajas que tiene esta plataforma. \u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos. Tambi\xe9n puedes detectar qui\xe9n tiene m\xe1s gastos en alimentaci\xf3n o qui\xe9n es el que m\xe1s gasta en combustible, entre muchas otras cualidades\u201d.","AND_TRACEABILITY":"Y sobre la trazabilidad, Marcela asegura que esa herramienta:","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d","BUT_NOT_ONLY_INTERNAL_USERS":"Pero no solo los usuarios internos se han visto favorecidos por la implementaci\xf3n de Rindegastos, tambi\xe9n agentes externos. En este sentido, Marcela comenta que \u201cen las auditor\xedas nos ha facilitado mucho el proceso, ya que nos permite darle acceso a los auditores para que consulten directamente la informaci\xf3n, actividad que antes nos demandaba mucho tiempo\u201d.","WE_HAD_TO_BE_AWARE_OF_THE_RENDERING":"\u201cEn general, antes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea\u201d."}},"SOCOVESA":{"COVER":{"TITLE":"Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Construcci\xf3n","DATE":"Junio, 2015"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"SOCOVESA_ACTIVELY_PARTICIPATES_IN_HOUSE_MARKET":"Empresas Socovesa participa activamente en el mercado de las casas, oficinas y departamentos. Es el mayor grupo inmobiliario multi-marca y multi-segmento, con 50 a\xf1os de experiencia en el mercado nacional.","LORETO_REYES_HEAD_OF_SUBCONTRACTS_PART":"Loreto Reyes, Jefa de Subcontratos, Oficina de Partes y Pagos, nos cuenta que manejar todas las rendiciones y cajas chicas de forma manual de todas las empresas del grupo, es pr\xe1cticamente imposible. \u201cImag\xednense que cada obra que vean en construcci\xf3n o proyecto inmobiliario en venta, es una caja chica que tiene que ser rendida semanalmente y todo tiene que ser revisado lo m\xe1s r\xe1pido posible por lo que no se puede parar; hay cosas urgentes que comprar y plazos que cumplir\u201d.","SOCOVESA_OPTED_FOR_DIGITIZATION":"As\xed, en Socovesa, apostaron por la digitalizaci\xf3n como v\xeda para optimizar sus sistemas de trabajo, eliminando cualquier inconveniente que podr\xeda generar la forma \u201cmanual\u201d o an\xe1loga de llevar a cabo sus labores. Fue en esa b\xfasqueda, de digitalizaci\xf3n y herramientas adaptables, que encontraron a Rindegastos."},"OPTIMIZATION":{"HEADER":{"TITLE":"Optimizaci\xf3n en la digitalizaci\xf3n"},"LORETO_TELLS_US_HOW_IMPORTANT_ARRIVAL_RINDEGASTOS":"Loreto nos cuenta con agrado lo importante que fue la llegada de Rindegastos en ese momento de b\xfasqueda digital. Ella cuenta","WERE_LOOKING_FOR_LON_WAYS_TO_IMPROVE_PROCESS_AND_MAKE_IT_EASIER":" \u201cEstuvimos buscando harto tiempo formas de mejorar el proceso y hacerlo m\xe1s f\xe1cil, inventamos una serie de pol\xedticas de gastos, pero al final era muy dif\xedcil hacer que las personas las cumplieran. En ese momento lleg\xf3 Rindegastos y nos present\xf3 una idea que calzaba con lo que busc\xe1bamos: digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones por completo\u201d.","WHEN_HIRING_RINDEGASTOS_INTEGRATION_OF_PLATAFORM_WAS_ENSURED":"Es por esto que, al contratar Rindegastos, se vel\xf3 por la integraci\xf3n total de la plataforma para que fuera realmente conveniente para la empresa y sus trabajadores. Tom\xf3 solamente un mes poner el software a prueba con 80 usuarios y luego, al ver que funcionaba y las personas estaban agradadas con lo que se estaba logrando, decidieron extenderlo al grupo completo, lo que tom\xf3 aproximadamente 3 meses en total.","TODAY_IN_SOCOVESA_ARE_WORKING_PRACTICALLY_IN_HOME_OFFICE":"Hoy en Socovesa se est\xe1 trabajando pr\xe1cticamente 100% en home office, tal como lo cuenta Loreto, \u201ctodo lo que es backoffice est\xe1 remoto, la oficina tiene 20% de aforo, pr\xe1cticamente no es necesario salir por el trabajo\u201d. Rindegastos ha sido una gran herramienta para la empresa durante este periodo, ya que se llevaba tiempo intentando erradicar la derivaci\xf3n de tareas como rendir la caja chica y, gracias a la digitalizaci\xf3n, Loreto nos cuenta que:","TODAY_WE_HAVE_EDUCATED_OUR_USERS":"\u201cHoy en d\xeda hemos educado a nuestros usuarios para que realicen las tareas ellos mismos y as\xed eliminamos los tiempos de espera.\u201d","SOMETHING_THAT_WAS_ALWAYS_RELEVANT_FOR_LORETO":"Algo que siempre fue relevante para Loreto y el equipo de Socovesa, fue la medici\xf3n de las rendiciones de gastos. Saber en qu\xe9 se invierte el tiempo, los mayores gastos y m\xe1s. \u201cSe usan las herramientas de reportes, la que m\xe1s usamos es la de tiempos de rendici\xf3n y revisi\xf3n, tenemos indicadores de tiempo, montos y cantidades. Con Rindegastos se disminuy\xf3 el tiempo de las rendiciones de gastos, especialmente en la revisi\xf3n de estos.\u201d Antes de comenzar a utilizar Rindegastos, lo que m\xe1s tomaba tiempo en el proceso de rendiciones era la caja chica \u201cya que no se pod\xeda hacer hasta que llegaba de forma f\xedsica a la oficina, en cambio ahora se procesa de forma inmediata.\u201d"},"ELIMINATING_PAPERWORK":{"HEADER":{"TITLE":"Eliminando el papeleo"},"WAS_COMPLICATED_FOR_SOCOVESA_WHEN_PAYING_EXPENSES":"El a\xf1o 2020 fue complicado para Socovesa a la hora de rendir los gastos, sus procesos estaban pensados para ser realizados con papel f\xedsico y, como cuenta Loreto, era dif\xedcil porque \u201chab\xeda que mover la papeler\xeda de un lugar a otro, lo que hac\xeda que se perdiera mucho tiempo en ese proceso.\u201d Cuando se aprob\xf3 el oficio del SII que permite utilizar Rindegastos como backup para los comprobantes y gastos, en Socovesa comenzamos a migrar a lo digital de inmediato, olvid\xe1ndose de las gestiones de papeleo f\xedsico de una vez por todas.","THE_STATIONERY_DECREASE_IS_NOTICEABLE":"La disminuci\xf3n en papeler\xeda es notoria en las empresas que utilizan el software Rindegastos. En entrevista con Loreto, nos cont\xf3 que este proceso de digitalizaci\xf3n \u201cha funcionado s\xfaper bien. 90% de las personas hicieron caso a la propuesta, ya que Rindegastos les cumple y suple todas las necesidades.\u201d En cuanto al resto de los usuarios, siempre existe una resistencia base para los cambios, pero con el tiempo, y con el software ya asentado en la empresa, todos los colaboradores la comenzaron a utilizar sin problemas."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"BEFORE_THE_EXPENSE_REPORTING_REVIEW_PROCESSES":"Antes los procesos de revisi\xf3n de las rendiciones de gastos estaban divididos por zonas geogr\xe1ficas en Socovesa, \u201cpero con el sistema de Rindegastos se nos hizo posible unificar estas zonas, y centralizarlas\u201d, esto con el objetivo de optimizar el sistema de rendiciones de gastos en general, algo que en el tiempo ha funcionado bastante bien.","COMPANIES_HAVE_TO_CHANGE_AND_MAKE_THEIR_PROCESS_EFFICIENT":"Las empresas tienen que ir cambiando y hacer m\xe1s eficientes sus procesos, definitivamente es algo que se logr\xf3 en Socovesa con las rendiciones de gastos, por un lado ","FACILITATES_AUDITS_BEFORE_THEY_ASKED_FOR_THINGS":"\u201cFacilita las auditor\xedas, antes me ped\xedan cosas y me quitaban tiempo, ahora solo doy los accesos a los auditores para que ingresen y revisen toda la informaci\xf3n por ellos mismos\u201d. ","LORETO_TELLS_US_THAH_SOCOVESA_STANDARDIZES_THE_PROCESS":"Por otro lado, Loreto nos cuenta que en Socovesa \u201ctenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1, redirigiendo el trabajo del resto a necesidades m\xe1s importantes\u201d."}},"LIZMINELLI":{"COVER":{"TITLE":"La boutique mexicana
usuaria de Rindegastos","COUNTRY":"M\xe9xico","AREA":"Retail","DATE":"Mayo, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"LIZMINELLY_HAS_MADE_A_NAME_FOR_HERSELF":"Liz Minelli se ha hecho un nombre en el mercado femenino mexicano, desde que irrumpi\xf3 en 1992 con su primera boutique de exclusivos dise\xf1os de vestuario en Ciudad de M\xe9xico. Hoy cuenta con 173 sucursales en el pa\xeds azteca y 4 en Guatemala.","THE_COMPANY_ADMINISTRATOR_BEATRIZ_HERNANDEZ":"La administradora de esta empresa Beatriz Hern\xe1ndez lleva cuatro a\xf1os supervisando el \xe1rea de vi\xe1ticos y, por lo tanto, est\xe1 directamente relacionada con la rendici\xf3n de gastos.","FOR_HER_THE_INCORPORATION_OF_RINDEGASTOS":"Para ella, la incorporaci\xf3n de Rindegastos no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"CUSTOM_CONFIGURED_PLATFORM":{"HEADER":{"TITLE":"Una plataforma configurada a la medida"},"BRANCH_SUPERVISORS_AND_AUDITORS_GIVE_PRIORITY":"Los supervisores y auditores de sucursales son los que rinden prioritariamente en esta empresa y lo hacen de manera recurrente, pues viajan muy seguido para fiscalizar la operaci\xf3n de las tiendas emplazadas en distintos estados de M\xe9xico.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Antes de implementar la soluci\xf3n tecnol\xf3gica, cada trabajador entregaba sus comprobantes de manera f\xedsica, cada quince d\xedas y los pagos de consumo no siempre se realizaban con la tarjeta de cr\xe9dito corporativa, lo que imped\xeda a la empresa deducir impuestos de estos gastos.","RINDEGASTOS_VOUCHER_RETRIVAL_TIME_HAS_BEEN_REDUCED_ON_HALF":"\u201cCon Rindegastos el tiempo de recuperaci\xf3n de comprobantes se ha reducido en un 50%, pues se les pide a los empleados cargar sus comprobantes una vez a la semana. Adem\xe1s, la plataforma fue configurada para aceptar documentos de pago asociados solo a la tarjeta de cr\xe9dito de la empresa. Si un gasto es cancelado con otro medio, autom\xe1ticamente la plataforma no lo sube porque no es compatible con lo autorizado y, por lo tanto, no es reembolsable\u201d, explica Beatriz Hern\xe1ndez. De esta manera, se ha logrado aumentar el n\xfamero de gastos de consumo deducibles de impuestos al establecer mediante la plataforma una pol\xedtica clara de rendici\xf3n de gastos.","ADDITION_TO_PROFITS_THIS_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Adem\xe1s de las utilidades propias de esta soluci\xf3n tecnol\xf3gica, la administradora de Liz Minelli resalta la reportabilidad de Rindegastos y sus beneficios. \u201cDesde el momento en el que descargas la informaci\xf3n, puedes procesarla de la manera que m\xe1s te acomode y dise\xf1ar tus informes como prefieras. Como manejamos tantas sucursales, decidimos configurar la plataforma para que pudieran asociarse los gastos a cada sucursal y esto no implica ninguna demora, porque el usuario no tiene que teclear, solo escoger la tienda correspondiente. Esto, al final del d\xeda, nos marca qu\xe9 estado nos cuesta m\xe1s y el an\xe1lisis de esa informaci\xf3n nos permite tomar decisiones comerciales\u201d, asegura.","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d"},"EMPLOYEES_GROWN":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos ha hecho crecer a los empleados"},"THE_LIZMINELLI_ADMINISTRATOR_ASSURES":"La administradora de Liz Minelli asegura que, considerando los beneficios que aporta la plataforma, Rindegastos es mucho m\xe1s rentable.","WHEN_THEY_DECIDED_TO_AUTOMATE":"Cuando decidieron automatizar el procedimiento de la rendici\xf3n Beatriz nos cuenta que:","WE_WERE_REVIEWING_AN_AMERICAN_PLATFORM":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Adem\xe1s, quer\xedamos que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara\u201d.","RINDEGASTOS_OFFERED_ALL_THE_NECESSARY":"En este sentido, Rindegastos ofrec\xeda todos los requerimientos necesarios para cubrir las necesidades de la empresa.","SHE_ADDS_AS_THE_SYSTEM_IS_INTEGRATED_INTO_ERP":"Agrega que \u201ccomo el sistema est\xe1 integrado a ERP, me facilita much\xedsimo el procedimiento. Al tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d, agrega la profesional.","BUT_THATS_NOT_ALL_BY_LEGAL_PROVISION":"Pero eso no es todo. Por disposici\xf3n legal, el comprobante fiscal digital por internet mexicano (CFDI) debe emitirse con dos componentes obligatorios: un archivo XML y otro PDF. Ambos, son siempre requeridos por el servicio de impuestos de ese pa\xeds y para reportarlos estos deben ser descargados y luego subidos al registro respectivo.","TO_SOLVE_THIS_MESS_RINDEGASTOS_IMPLEMENTED":"Para solucionar este embrollo, Rindegastos implement\xf3 en Liz Minelli una soluci\xf3n eficiente y mucho m\xe1s r\xe1pida. \u201cSe habilit\xf3 el correo electr\xf3nico recibos@rindegastos.com para reenviar all\xed los mails con los comprobantes en sus dos versiones. Una vez reenviado, quedan autom\xe1ticamente recepcionados en la plataforma, que carga la fecha, monto, folio y el concepto por el cual viene la factura, lo que agiliza la recuperaci\xf3n de los comprobantes y finalmente el reporte de los gastos\u201d, comenta Beatriz y agrega \u201cesto ha sido un beneficio extraordinario para todos los usuarios. El 90% de los proveedores con los que trabajamos env\xedan a tu correo una factura PDF y XML, y en segundos llega otro mail informando que los gastos han sido cargados. As\xed el cierre mensual me toma 3 d\xedas en lugar de 10 o 12, que ocupaba antes, al hacerlo de forma manual en un Excel\u201d.","ITEMS_MOST_RENDERED_BY_SUPERVISORS_AND_AUDITOS":"Los \xedtems m\xe1s rendidos por supervisores y auditores en esta empresa, son productos de consumo, transporte y hospedaje. Si bien hubo resistencia inicial del personal a realizar el tr\xe1mite de manera digital, Beatriz asegura que este cambio tecnol\xf3gico los \u201cha hecho crecer como empleados, porque lo que hoy en d\xeda sucede, y que ellos antes no hac\xedan, es que tienen que revisar y conocer su comprobante antes de subirlo a la plataforma para as\xed evitar errores\u201d."}},"OH":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones de gastos
100% digitales en Per\xfa","COUNTRY":"Per\xfa","AREA":"Finanzas","DATE":"Septiembre, 2016"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"ENTITY_THAT_MANAGES_THE_CREDIT_CARD":"Financiera OH!, es la entidad que administra las tarjetas de cr\xe9dito de toda la cadena retail del Grupo Interbank (InRetail). El Grupo Interbank est\xe1 dedicado al rubro de la banca y seguros, retail, hoteler\xeda, restaurantes, inmobiliarias, educaci\xf3n, administraci\xf3n, loter\xeda y cines.","JORGE_LUIS_CHING_DEPUTY_MANAGER_ERP":"Jorge Luis Ching, Sub Gerente de ERP y Canales, nos cuenta su experiencia manejando las rendiciones, cajas chicas y fondos por rendir de m\xe1s de 250 personas repartidas en 70 sucursales en Per\xfa. \u201cEl proceso de rendiciones era muy lento y la informaci\xf3n que recib\xeda el \xe1rea de Contabilidad era insuficiente y heterog\xe9nea. Las rendiciones tardaban 2 semanas en llegar a ser revisadas y si se encontraban errores en las planillas de gastos de provincias (fuera de Lima), estos informes deb\xedan ser devueltos para su correcci\xf3n, lo cual demoraba mucho el proceso\u201d."},"TRAVELING_BRANCHES":{"HEADER":{"TITLE":"Viajando entre sucursales"},"RENDITIONS_WERE_MADE_ON_FORM":"Las rendiciones las hac\xedan en una planilla, la cual deb\xedan de imprimir y luego buscar las aprobaciones de sus jefes; pero los rendidores (Supervisores de Agencia) estaban constantemente movi\xe9ndose entre sucursales por lo que las rendiciones las hac\xedan semanas m\xe1s tarde cuando volv\xedan a su oficina. El mismo problema lo ten\xedamos en el flujo de aprobaci\xf3n, donde los encargados de aprobar los gastos podr\xedan estar varios d\xedas fuera de la oficina por lo que las rendiciones quedaban paradas hasta que ellos regresen."},"DIGITAL_SURRENDERS":{"HEADER":{"TITLE":"Digitalizando las rendiciones"},"MODIFYING_THOSE_PROCESSES":"Modificar aquellos procesos que la gente lleva haciendo por a\xf1os de la misma forma suele ser dif\xedcil. M\xe1s a\xfan si la empresa que nos ofrec\xeda este cambio estaba en otro pa\xeds y no contaba con oficinas en Per\xfa.","WE_DECIDED_TO_IMPLEMENT_SERVICE_IN_A_PHASE_MANNER":"Por lo mismo decidimos implementar el servicio de forma escalonada, donde el primer mes inscribimos 50 usuarios los cuales fueron capacitados via Skype (Video-Conferencia). El segundo mes otros 100 usuarios y al tercer mes ya ten\xedamos toda la empresa usando Rindegastos.","EVERYTHING_WENT_VERY_WELL":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales.\u201d","USERS_CAN_SUBMIT_OR_APPROVE_EXPENSES":"\u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!. Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"COMPANIES_MUST_ADAPT_TO_NEW_TECHNOLOGIES":"Las empresas deben de ir adapt\xe1ndose a las nuevas tecnolog\xedas o de lo contrario no pueden seguir siendo competitivas.","WE_KNOW_THAT_WE_HAD_TO_OPTIMIZE_PROCESS":"\u201cNosotros sab\xedamos que ten\xedamos que optimizar este proceso, solo en Contabilidad ten\xedamos una persona que destinaba un 80% de su tiempo a gestionar las planillas de rendiciones las cuales aumentaban mes a mes\u201d.","TODAY_WERE_REVIEWING_SURRENDER":"\u201cHoy las rendiciones las estamos revisando en la misma semana en la cual gastaron, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP, con lo cual hemos liberado el tiempo de un empleado al cual se le ha asignado tareas que generan m\xe1s valor para la empresa.","FURTHERMORE_AS_ALL_THE_INFORMATION_IS_BACKED":"Adem\xe1s como toda la informaci\xf3n est\xe1 respaldada en la nube hemos disminuido el uso de nuestro data center\u201d."}},"DATAMEDICA":{"WATCH_FULL_HISTORY":"Ver historia completa","WATCH_VIDEO":"Ver video","SUCCESS":"Casos de \xe9xito","COVER":{"TITLE":"Eficiencia, control y rapidez
en las rendiciones de gastos"},"MEETING_DATAMEDICA":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Datamedica"},"WE_SPOKE_WITH_VITALIS":"Conversamos con Vitalis Hadges, gerente general de Datamedica y Andrea Mogoll\xf3n, contadora de la empresa, quienes nos contaron sobre el antes y despu\xe9s de empezar a trabajar con Rindegastos, los cambios que han observado y beneficios que la plataforma les ha tra\xeddo a todas las \xe1reas de la empresa.","DATAMEDICA_IS_DEDICATED":"Datamedica se dedica a la venta y servicios de equipos m\xe9dicos en el \xe1rea de la imagenolog\xeda, es decir, todo lo que tiene que ver con diagn\xf3sticos en el \xe1rea de imagen como equipos de rayos X, mam\xf3grafos digitales, scanners y otros. Sus clientes se encuentran a lo largo de todo Chile y son principalmente cl\xednicas, centros m\xe9dicos y hospitales.","AMONG_THEIR_EMPLOYEES":"Entre sus rendidores de gastos se encuentran los ingenieros de servicio t\xe9cnico que est\xe1n constantemente visitando a clientes y los ejecutivos de venta que se dedican a visitas comerciales y demostraciones de equipos. En total conforman un equipo de aproximadamente 25 personas que est\xe1 constantemente viajando dentro y fuera de Santiago y cada viaje significa gastos y boletas por rendir."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"AT_THE_BEGGINING":"\u201cA principios del 2020 est\xe1bamos creciendo bastante y, por lo tanto, el n\xfamero de rendiciones aumentaba exponencialmente. En ese momento escuch\xe9 una publicidad en la radio de Rindegastos. Decidimos probarlo\u201d, nos cuenta Vitalis.","BEFORE_RINDEGASTOS_AT_DATAMEDICA":"Antes de Rindegastos, en Datam\xe9dica todos los d\xedas recib\xedan de forma f\xedsica decenas de boletas y rendiciones en papel. Las personas encargadas de la parte administrativa no alcanzaban a procesar toda la informaci\xf3n y acumulaban cada vez m\xe1s rendiciones por revisar y reembolsar.","VITALIS_OFFERED_HIS_TEAM":"Vitalis ofreci\xf3 a su equipo probar la plataforma y fue todo un \xe9xito.","IT_REALY_WAS_A_SOLUTION":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores\u201d.","ANDREA_MOGOLLON_WHO_IS_ON_CHARGE":"Andrea Mogoll\xf3n, quien est\xe1 a cargo de la contabilidad en Datamedica, agrega que \u201cla pila de rendiciones no se lograba bajar, debido a que era muy lento todo el proceso. Generalmente ten\xedamos un retraso de hasta 15 d\xedas en dar respuesta a los rendidores, lo que generaba reclamos y molestias\u201d.","SINCE_THE_TECHNICINAS_AND_ENGINEERS":"Como los t\xe9cnicos e ingenieros pasan la mayor parte del tiempo en terreno, no encontraban el momento para sentarse en un escritorio y hacer las rendiciones, lo que acrecentaba la demora en la entrega de informaci\xf3n al \xe1rea contable.","COMMUNICATION_DIDNT_FLOW":"\u201cLa comunicaci\xf3n no flu\xeda entre \xe1reas, recib\xedamos reclamos por las demoras y el proceso completo desde que la persona hac\xeda la rendici\xf3n hasta que se generaba el reembolso, pod\xeda durar f\xe1cilmente un mes\u201d, agrega Andrea."},"LIKE_NEVER_BEORE":{"HEADER":{"TITLE":"Rindiendo como nunca"},"SINCE_THE_IMPLEMENTATION_OF_RINDEGASTOS":"Desde la implementaci\xf3n de Rindegastos en Datamedica, distintas \xe1reas de la empresa han podido ahorrar tiempo en trabajos administrativos relativos a la rendici\xf3n, revisi\xf3n y aprobaci\xf3n de gastos, contando ahora con esas horas para realizar tareas que realmente agregan valor a la empresa.","MIGUEL_ARTEAGA_COMMERCIAL_MANAGER":"Miguel Arteaga, quien es hoy gerente comercial, comenta que gracias a la llegada de Rindegastos, \u201cactualmente podemos disponer de este tiempo para atender clientes, hacer trabajos de evaluaci\xf3n de cotizaciones, propuestas de nuevos negocios o analizar con m\xe1s tiempo el mercado. Somos m\xe1s eficientes con el tiempo\u201d.","OUR_VENDORS_AND_APPROVERS":"\u201cA nuestros vendedores y aprobadores se les ha facilitado mucho la vida. La plataforma es muy f\xe1cil de usar, es intuitiva y la curva de aprendizaje es casi inmediata\u201d"},"RELIEF_FOR_THE_ACCOUNTING_AREA":{"HEADER":{"TITLE":"Un alivio para el \xe1rea contable"},"ANDREA_IN_CHARGE_OF_ACCOUNTING":"Andrea, a cargo de la parte contable, comenta que adem\xe1s han podido lograr mucho mayor orden y control en el \xe1rea. Cuando el proceso se hac\xeda de forma manual, hab\xeda mucho estr\xe9s en el \xe1rea por estar al l\xedmite en el cumplimiento de los plazos de revisi\xf3n, aprobaci\xf3n y posterior devoluci\xf3n en las rendiciones de gastos y una acumulaci\xf3n de trabajo que parec\xeda no acabarse.","WHOLE_PROCESS_IS_FASTER":"\u201cAhora todo el proceso es mucho m\xe1s r\xe1pido y c\xf3modo para todas las \xe1reas. Los rendidores tienen la informaci\xf3n a la mano sobre en qu\xe9 estado se encuentra su rendici\xf3n; si ya fue aprobada, si tienen alg\xfan comentario, si est\xe1 OK o si est\xe1 rechazada y por qu\xe9. Antes era muy engorrosa la comunicaci\xf3n y eso pod\xeda significar hasta 2 meses en concluir el proceso\u201d, comenta Andrea.","WITH_RINDEGASTOS":"Con Rindegastos, los colaboradores de Datamedica que est\xe1n trabajando en terreno, ahora tienen la facilidad de ir digitalizando sus gastos en tiempo real y enviar los informes para que sean aprobados desde el mismo lugar donde est\xe1n.","RINDEGASTOS_MAKES_MORE_EFFICIENT":"\u201cRindegastos nos hace m\xe1s eficientes, ya que ahora podemos manejar bien los tiempos y procesar la informaci\xf3n de mejor forma al tenerlo todo en la misma plataforma. Podemos dominar la situaci\xf3n de cada rendidor y tenemos comunicaci\xf3n inmediata con ellos Ahora damos respuestas m\xe1s r\xe1pido y podemos ser m\xe1s proactivos al no tener que estar invirtiendo tiempo extra en temas que podemos resolver de forma inmediata\u201d, concluye Andrea."}}},"BANNER":{"NEW_WEBAPP":{"TRY_NEW":"\xbfQu\xe9 esperas para probar Rindegastos? Tenemos 14 d\xedas de prueba gratis.","GO_TO_BETA":"Prueba gratis","NEW_WEBAPP":"\xa1Nueva versi\xf3n web!","KNOW_MORE":"Saber m\xe1s"},"CHILE":{"CONTENT":"\xa1Adi\xf3s al papeleo! \u2192 Ahora Rindegastos sirve como reemplazo para el respaldo de boletas f\xedsicas ante el SII.","TITLE_MOBILE":"\xa1Adi\xf3s al papeleo!"},"MEXICO":{"CONTENT":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI! \u2192 Rindegastos procesa y valida autom\xe1ticamente tus CFDI en l\xednea con el SAT.","TITLE_MOBILE":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI!"},"PERU":{"CONTENT":"\xa1Sin complicaciones! \u2192 Vuelve sencillas las rendiciones de gastos y valida todos los datos con SUNAT utilizando Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"\xa1Sin complicaciones!"},"PRICING":{"CONTENT":"\xa1Precios sin precedentes en el mercado, con el ahorro generado, Rindegastos se paga pr\xe1cticamente solo!","TITLE_MOBILE":"Rindegastos se paga solo","CONTENT_MOBILE":"Todo gracias a los ahorros de pasar a un proceso 100% digital."},"VIDEOMODAL":{"TITLE":"Conoce la nueva plataforma web"}},"META":{"PRODUCT":{"POLICIES":{"TITLE":"Title for First Component"}}}}');var jn=E.t(qn,2);const hs=JSON.parse('{"NAVBAR":{"PRODUCT":"Producto","SOLUTIONS":"Soluciones","PRICING":"Precios","CLIENTS":"Clientes","US":"Nosotros","SIGN_IN":"Iniciar sesi\xf3n","SIGN_UP":"Prueba gratis","CONTACT_EXECUTIVE":"Contactar con ventas \u{1f4de}","TAXES":{"TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","SII":"SII","SUNAT":"SUNAT","SAT":"SAT"},"PRODUCT_MENU":{"TITLE":"\xbfPor qu\xe9 Rindegastos?","CONTENT":"Ahorra tiempo y dinero digitalizando las legalizaciones de gastos.","LINK":"Ir a Producto","PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas","CONTENT":"Control total de los gastos"},"FUNDS":{"TITLE":"Anticipos y cajas menores","CONTENT":"Saldos claros y controlados"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraciones","CONTENT":"100% adaptados a tu ERP"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit","CONTENT":"De la factura al gasto legalizado"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Donde quieras, cuando quieras"},"TAXES":{"TITLE":"Gesti\xf3n Tributaria","CONTENT":"Legaliza sin problemas"},"DISTANCE_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Legaliza tus trayectos"},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Automatiza el proceso"},"SECURITY":{"TITLE":"Seguridad","CONTENT":"Una b\xf3veda de informaci\xf3n"},"REPORT":{"TITLE":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","CONTENT":"Todo est\xe1 en los detalles"},"LINK":"Ver todo Producto"}},"SOLUTIONS_MENU":{"TITLE":"Soluciones","CONTENT":"Nos adaptamos al tama\xf1o y formato de tu empresa.","SIZE":{"TITLE_2":"Soluciones por tama\xf1o","TITLE":"Por Tama\xf1o","REGIONAL":{"TITLE":"Multinacional / Regional","TITLE_MOB":"Multinacional","CONTENT":"Rindegastos a nivel internacional"},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporativo / Corporate","TITLE_MOB":"Corporativo","CONTENT":"Adaptabilidad total a las empresas"},"PYME":{"TITLE":"Pyme / SMB","TITLE_MOB":"Pyme","CONTENT":"Implementaci\xf3n para todos los tama\xf1os"}},"INDUSTRY":{"TITLE":"Por Industria","RETAIL":{"TITLE":"Retail","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"CONSTRUCTION":{"TITLE":"Construcci\xf3n y/o Inmob.","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"AND_MORE":{"TITLE":"\xa1Y mucho m\xe1s! \u{1f44d}","CONTENT":"Ver todo Industria"}},"EVERYTHING_AUTOMATIC":{"TITLE":"Rindegastos integrado","CONTENT":"Conoce c\xf3mo nos integramos al sistema ERP de tu empresa.","LINK":"Leer m\xe1s"}},"CLIENTS_MENU":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes ya digitalizaron sus legalizaciones de gastos.","CLIENTS":{"TITLE":"Clientes","OUR_CLIENTS":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes conf\xedan en nosotros"},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce sus experiencias"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","ULTRAMAR":"Ultramar, La necesidad de la digitalizaci\xf3n","SOCOVESA":"Socovesa, Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n","LIZMINELLI":"Lizminelli","SOCOVESA_2":"Socovesa","ULTRAMAR_2":"Ultramar","ENGIE":"Engie","OH":"OH!","MAKITA":"Makita","COPEVAL":"Copeval","SUEZ":"Suez","ATM":"Atm","FE":"Fondo Esperanza","DLC":"Desaf\xedo Levantemos Chile","FLESAN":"Flesan","SODIMAC":"Sodimac","DATAMEDICA":"Datamedica"}},"US_MENU":{"TITLE":"Nosotros","CONTENT":"Conoce todo lo que hay
detr\xe1s de Rindegastos.","ABOUT_US":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","COMPANY":{"TITLE":"Empresa","CONTENT":"El coraz\xf3n de Rindegastos"},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT":"Nuestra alianza comercial"},"WEBINARS":{"TITLE":"Webinars","CONTENT":"Nuestros eventos online"},"GO_GREEN":{"TITLE":"Go Green","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"TEAM":{"TITLE":"Equipo","CONTENT":"Conoce a nuestra gente"},"BLOG":{"TITLE":"Blog","CONTENT":"Todo lo que necesitas leer"},"JOBS":{"TITLE":"Trabaja con nosotros","CONTENT":"Revisa las vacantes \ufeff"}},"OUR_BLOG":{"TITLE":"Lo \xfaltimo de nuestro blog","CONTENT":"Automatiza las tasas de cambio en tu empresa","LINK":"Leer m\xe1s"}}},"FOOTER":{"WE_RECOMMEND":{"TITLE_WEB":"Te recomendamos","TITLE_MOBILE":"Recomendamos","PRICING":"Precios","OUR_CLIENTS":"Nuestros Clientes","SUCCESS":"Casos de \xc9xito","BLOG":"\xdaltima noticia Blog"},"PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Anticipos y cajas menores","INTEGRATIONS":"Integraciones","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","VALIDATIONS":"Validaciones","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","LINK":"Ver todo Producto"},"SOLUTIONS":{"TITLE":"Soluciones","BY_SIZE":"Por tama\xf1o","REGIONAL":"Multinacional","CORPORATE":"Corporativo","PYME":"Pyme"},"US":{"TITLE":"Nosotros","COMPANY":"Empresa","TEAM":"Equipo","WEBINARS":"Webinars","BLOG":"Blog","WORK_WITH_US":"Trabaja con nosotros \u{1f44b}","WORK_WITH_US_MOBILE":"Empleos para ti \u{1f44b}"},"SUPPORT":{"TITLE":"Soporte","CONTACT":"Cont\xe1ctanos","HELP_CENTER":"Centro de Ayuda"},"SYMBOL":"\xa9","ALL_RIGHTS":"Rindegastos. Todos los derechos reservados","TERMS":"T\xe9rminos y Condiciones","PRIVACY":"Pol\xedtica de Privacidad","DOWNLOAD":{"TITLE":"Descarga nuestra app","TITLE_MOBILE":"Descarga la App","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_CONTENT":"Download on the","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_CONTENT":"Get in on"}},"CARDS_REVIEW":{"CARD_CONTENT":[{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."}]},"CLIENTS_CARROUSEL":{"TITLE":"+ 3k empresas usan Rindegastos
y les encanta","TITLE_MOB":"+ 3k empresas usan Rindegastos y les encanta","CONTENT":"Somos la herramienta m\xe1s poderosa para tus legalizaciones de gastos en
Colombia y Latinoam\xe9rica."},"MEASURE_INTEGRATED":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","GO_TO_INTEGRATIONS":"Ir a Integraciones"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Rindegastos en la palma de tu mano","CONTENT":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, legaliza y aprueba con facilidad.","CONTENT_MOB":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, legaliza y aprueba con facilidad.","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_STARS":"4.4","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_STARS":"4.3"},"REVIEWERS":{"ADECCO":{"TITLE":"Ramiro Chalen","CONTENT":"Analista de Gesti\xf3n Humana"},"IMPERIAL":{"TITLE":"Carolina San Mart\xedn","CONTENT":"Jefa Control de Proveedores"},"FLESA_FE":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente General de Servicios Compartidos"},"ULTRAMAR":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"},"ENGIE":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"},"SOCOVESA":{"TITLE":"Loreto Reyes","CONTENT":"Jefa de Subcontratos"},"LIZMINELLI":{"TITLE":"Beatriz Hernandez","CONTENT":"Administradora general"},"OH":{"TITLE":"Jorge Ching","CONTENT":"Subgerente de ERP y canales"},"SITRANS":{"TITLE":"Martin Edwards","CONTENT":"Subgerente de Finanzas"},"COPEVAL":{"TITLE":"Jonathan Ibarra","CONTENT":"Jefe administraci\xf3n y Servicios"},"MAKITA":{"TITLE":"Alfonso Lara","CONTENT":"Gerente Administraci\xf3n y Finanzas"},"SUEZ":{"TITLE":"Yasna Sandoval","CONTENT":"Analista Contable"},"DATAMEDICA":{"TITLE":"Vitalis Hadges","CONTENT":"Gerente General"},"FLESAN":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente Corporativo"},"SODIMAC":{"TITLE":"Carlos Valle","CONTENT":"Jefe de Proyectos Operacionales"},"DLC":{"TITLE":"Miguel Daza","CONTENT":"Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda"},"FE":{"TITLE":"Lina Valenzuela","CONTENT":"Administradora en Fondo Esperanza"},"ATM":{"TITLE":"Andrea Carmona","CONTENT":"Gerenta de Adm. y Finanzas"}},"COMPANIES":{"COAGRA":{"KICKER":"Insumos agr\xedcolas","CONTENT":"Patricia Zamorano explica que el crecimiento de la empresa y las incorporaciones de nuevas personas, hizo dif\xedcil el proceso de rendiciones de gastos, por lo que lleg\xf3 a Rindegastos."},"OH":{"KICKER":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"ULTRAMAR":{"KICKER":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."}},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
","CONTENT":"Nuestros clientes usan Rindegastos para ahorrar tiempo y dinero en sus procesos de legalizaciones de gastos, conoce sus experiencias.","CARDSLIDER":{"ENGIE":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","REVIEWER":"Marcela Herrera, Engie"},"MAKITA":{"CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d.","REVIEWER":"Alfonso Lara, Makita"},"LIZMINELLI":{"CONTENT":"\u201cAl tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d","REVIEWER":"Beatriz Hern\xe1ndez, Liz Minelli"}}},"LOVE_US":{"TITLE":"+100K personas nos aman","CONTENT":"Nuestros usuarios conf\xedan en Rindegastos y constantemente nos
cuentan lo conformes que est\xe1n con nuestra aplicaci\xf3n m\xf3vil.","CARDS":{"MARIELA":{"TITLE":"mariela3338","CONTENT":"S\xfaper sencillo
Acabo de hacer mi primera rendici\xf3n de gastos hace unos d\xedas y fue bastante intuitiva la aplicaci\xf3n m\xf3vil por lo que no me encontr\xe9 ninguna complicaci\xf3n en el camino. Realmente grata la experiencia y ya tengo mi devoluci\xf3n en manos\u{1f44d}\u{1f3fd}..."},"LUIS_QUILAQUEO":{"TITLE":"Luis Quilaqueo","CONTENT":"Me parece una excelente herramienta para poder rendir los gastos menores, hasta el momento he podido rendir todas mis boletas sin ning\xfan problema, adem\xe1s puedo llevar un control bien de mis gastos, con esto evito gastar m\xe1s dinero seg\xfan el presupuesto que tengo asignado."},"ESTEBAN_HERNANDEZ":{"TITLE":"Esteban Hernandez","CONTENT":"Excelente
Buen servicio, es completo, es lo que buscamos en nuestra empresa."},"AHERRRAM":{"TITLE":"aherrRam","CONTENT":"Sencillo de utilizar
Una gran herramienta que nos ha ayudado a simplificar el control de las rendiciones, errores de registros, duplicidad de facturas,etc. 100% recomendable."},"FELIPE_ARTEAGA":{"TITLE":"Felipe Arteaga","CONTENT":"Nuestra empresa nos orden\xf3 y facilit\xf3 de gran manera el proceso de rendici\xf3n (m\xe1s de 80 rendidores) La transparencia del proceso hizo que las \xe1reas de soporte aumentar\xe1n su eficiencia y ahora paguen todas las semanas en vez de tener que esperar m\xe1s de un mes como era en el pasado."},"GABRIEL_LEOZ":{"TITLE":"Gabriel Leoz","CONTENT":"Esta app ha logrado que pueda hacer el informe en pocos minutos. Sin perder ninguna boleta, que antes me generaba, que perdiera dinero. Por no saber en que se hab\xeda realizado ese gasto. El poder escanear el c\xf3digo de la factura agiliza el tener toda la informaci\xf3n con un toque."}}},"ABOUT_US":{"COMPANY":{"COVER":{"KICKER":"Empresa","TITLE":"Detr\xe1s de las legalizaciones
hay un gran equipo","CONTENT":"Digitalizar las legalizaciones de gastos al 100% es una tarea que
implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un
equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y
dispuesto a darte el mejor servicio.","CONTENT_MOB":"Digitalizar las legalizaciones de gastos al 100% es una tarea que implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y dispuesto a darte el mejor servicio.","BUTTON":"Conoce al equipo"},"STATS":{"WOMEN":{"TITLE":"69,4%","CONTENT":"del equipo son mujeres"},"NATION":{"TITLE":"5","CONTENT":"Nacionalidades"},"YEAR":{"TITLE":"30 a\xf1os","CONTENT":"Edad promedio"},"TEAM":{"TITLE":"19%","CONTENT":"del equipo es Acuario"}},"OUR_MISION":{"TITLE":"Nuestro prop\xf3sito","CONTENT":"Optimizar procesos de las empresas para simplificar la vida de sus trabajadores, permitiendo que puedan dedicar su tiempo a lo que realmente les importa."},"OUR_HISTORY":{"TITLE":"Qu\xe9 hemos estado haciendo,
un poco de nuestra historia","JANUARY":{"TITLE":"Enero 2015","CONTENT":"Primera factura rendida
y lanzamiento de MVP
exitoso"},"JUNE":{"TITLE":"Junio 2015","CONTENT":"Lanzamiento de nuestra versi\xf3n
comercial"},"JANUARY2017":{"TITLE":"Enero 2017","CONTENT":"Lanzamiento
Rindegastos para peque\xf1as
y medianas empresas"},"JULY2017":{"TITLE":"Julio 2017","CONTENT":"Lanzamiento
APP M\xf3vil"},"DECEMBER":{"TITLE":"Diciembre 2017","CONTENT":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de
gastos rendidos!","CONTENT_MOB":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de gastos rendidos!"},"JANUARY2019":{"TITLE":"Enero 2019","CONTENT":"Lanzamiento Scanit para leer
autom\xe1ticamente boletas con
tecnolog\xeda OCR"},"MARCH":{"TITLE":"Marzo 2019","CONTENT":"Apertura oficina
de Per\xfa"},"AUGUST":{"TITLE":"Agosto 2020","CONTENT":"Aprobaci\xf3n por parte
del SII, \xa1no m\xe1s
comprobantes f\xedsicos!"},"JULY":{"TITLE":"Julio 2021","CONTENT":"Apertura de oficina
de M\xe9xico"},"JANUARY2022":{"TITLE":"Enero 2022","CONTENT":"Apertura de oficina
de Colombia"},"JULY2022":{"TITLE":"Julio 2022","CONTENT":"Pasamos los USD500
millones rendidos a
trav\xe9s de la plataforma"},"NOVEMBER2022":{"TITLE":"Noviembre 2022","CONTENT":"Llegamos a los 3000
clientes en Latam"},"JULY2023":{"TITLE":"Julio 2023","CONTENT":"Lanzamiento Servicio
Recupero de Facturas
para M\xe9xico"},"SEPTEMBER2023":{"TITLE":"Septiembre 2023","CONTENT":"Apertura de oficina
de Argentina"}},"OUR_VALUES":"Valores corporativos","RESPECT":{"TITLE":"Respeto","CONTENT":"Sabemos coexistir en un ambiente diverso, aceptando y valorando nuestras individualidades, ideas y talentos. Somos emp\xe1ticos y cuidadosos."},"TEAMWORK":{"TITLE":"Trabajo en equipo","CONTENT":"Trabajamos de forma colaborativa, generando sinergias que nos permiten lograr resultados y objetivos comunes. Somos todos parte de un mismo engranaje.","MEET_OUR_TEAM":"Conoce nuestro equipo"},"COMMITMENT":{"TITLE":"Compromiso","CONTENT":"Asumimos nuestras funciones con esfuerzo y gran dedicaci\xf3n, siendo conscientes del impacto de nuestro rol en Rindegastos."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Desplegamos nuestro m\xe1ximo potencial y entregamos lo mejor de cada uno, buscando obtener \xf3ptimos resultados. Nos apasiona entregar un servicio de calidad. "},"ADAPTABILITY":{"TITLE":"Adaptabilidad","CONTENT":"Tenemos la capacidad de enfrentarnos con agilidad al constante cambio, enfrentando de manera positiva nuevas realidades. Somos flexibles y resolutivos."},"INNOVATION":{"TITLE":"Innovaci\xf3n","CONTENT":"Buscamos nuevas oportunidades y desaf\xedos que nos permitan agregar valor a nuestro trabajo. Aprendemos de los errores."},"OUR_PEOPLE":{"TITLE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","TITLE_MOBILE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","CHILE":"Chile","PERU":"Per\xfa","MEXICO":"M\xe9xico","REMOTE":"Remoto"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Las experiencias del equipo ","MELISA":{"CONTENT":"En Rindegastos todo ha sido muy enriquecedor, tanto a nivel personal como profesional. La interacci\xf3n que tenemos todos es tan buena que me ha ayudado mucho a mejorar mis habilidades blandas y a confiar m\xe1s en m\xed. Adem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c","CONTENT_MOBILE":"\u201cAdem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c\u201d","TITLE":"Melisa Astudillo","SUBTITLE":"Senior Backend Developer"},"DIEGO":{"CONTENT":"Ingres\xe9 a Rindegastos porque creyeron en m\xed y en mi potencial. Gracias a eso he podido consolidar mi carrera profesional, perfeccionar mis habilidades y experiencia. Todo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}","CONTENT_MOBILE":"\u201cTodo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}\u201d","TITLE":"Diego Corro","SUBTITLE":"Corporate Onboarding Manager"}}},"PARTNERS":{"COVER":{"TITLE":"Sacando resultados del trabajo en conjunto","CONTENT":"Formando una alianza comercial con Rindegastos, podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad. Por cada venta que se cierre, mensualmente tendr\xe1s un revenue share de los clientes.","BUTTON":"Convi\xe9rtete en Partner"},"PROFESSIONAL_BUILD":{"TITLE":"Construido por profesionales,
expuesto por Rindegatos","CARDS":{"EXPERIENCE":{"TITLE":"Experiencia","CONTENT":"Tenemos vasta experiencia en las legalizaciones de gastos, m\xe1s de tres mil clientes y millones de legalizaciones en nuestro sistema."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Nuestro servicio est\xe1 especializado en Latinoam\xe9rica, por lo que somos los mejores en lo que hacemos de
la regi\xf3n."},"AMBITION":{"TITLE":"Ambici\xf3n","CONTENT":"No pensamos parar, seguiremos creciendo y ampliando fronteras sin importar lo que se venga a futuro."}}},"PARTNERS_SAY":{"TITLE":"Lo que dicen
nuestros partners","HECTOR":{"CONTENT":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","TITLE":"Hector Aranzueque","SUBTITLE":"Gerente General"},"NESTOR":{"CONTENT":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","TITLE":"N\xe9stor Cruces","SUBTITLE":"Gerente de Consultor\xeda"}},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CARDS":{"ACCELERA":{"TITLE":"Accelera","CONTENT":"Consultora SAP"},"ATTOMO":{"TITLE":"Attomo","CONTENT":"Migraci\xf3n de Dynamics AX"},"BENEFIT":{"TITLE":"Benefit","CONTENT":"Soporte digital"},"BUK":{"TITLE":"Buk","CONTENT":"Software de recursos humanos"},"COSMO_CONSULT":{"TITLE":"Cosmo Consult","CONTENT":"Soluciones digitales"},"HLB":{"TITLE":"HLB Surlatina","CONTENT":"Auditor\xeda, Impuestos y Consultor\xeda"},"INXAP":{"TITLE":"Inxap","CONTENT":"Soporte digital"},"SAXNET":{"TITLE":"Saxnet","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SEIDOR":{"TITLE":"Seidor","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SOINDUS":{"TITLE":"Soindus","CONTENT":"Soluciones industriales"},"TECNOTRES":{"TITLE":"Tecnotres","CONTENT":"Telecomunicaciones y electricidad"},"VISUALK":{"TITLE":"VisualK Group","CONTENT":"Soporte digital"}}}},"WEBINARS":{"COVER":{"TITLE":"Nuestros webinars","CONTENT":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados
y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con
toda la actualidad de Rindegastos.","CONTENT_MOBILE":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con toda la actualidad de Rindegastos."},"NEXT_SESSIONS":{"TITLE":"Pr\xf3ximas Sesiones","CONTENT":"Pronto anunciaremos nuestro pr\xf3ximo evento, mantente atento \u{1f44b}"},"CTA":{"TITLE":"Todas nuestras sesiones
y tutoriales","LINK":"Conoce nuestro canal de Youtube"},"LAST_WEBINARS":{"TITLE":"Revive nuestros \xfaltimos webinars","TITLE_MOBILE":"Revive nuestros
\xfaltimos webinars","LINK":"Ver ahora"},"MODAL":{"TITLE":"Explora nuestros webinars"}},"TEAM":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nuestro equipo","CONTENT_MOBILE":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a nuestro equipo.","CONTENT":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las
cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin
dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a
nuestro equipo.","BUTTON":"Postula aqu\xed","YOU_PLUS":"T\xfa +"},"MEET_OUR_TEAM":{"TITLE":"Conoce a nuestro equipo"}},"JOBS":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nosotros como
","ENGINEER":"Ingeniero","DESIGNER":"Dise\xf1ador","PROGRAMMER":"Programador","CONTENT":"En Rindegastos buscamos el mejor talento
pero tambi\xe9n buscamos a la mejores personas.
Revisa que es lo que tenemos para ti."},"WORKOFFERS":{"TITLE":"Ofertas de trabajo actuales","TITLE_MOBILE":"Ofertas de trabajo","FILTER_COUNTRY":"Filtrar por pa\xeds","FILTER_COUNTRY_MOBILE":"Pa\xeds","FILTER_JOB_AREA":"Filtrar por \xe1rea de trabajo","FILTER_JOB_AREA_MOBILE":"Area de Trabajo","SEE_ALL":"Ver Todo","ADMINISTRATION":"Administration & Finance","COMERCIAL":"Sales","TECHNOLOGY":"Tech & Product","MARKETING":"Marketing","HUMAN_RESOURCES":"People & Culture","LEGAL":"Legal","OPERATIONS":"Operaciones"},"MEET_US":"De esto trata Rindegastos"},"JOBSFORM":{"PRINCIPAL_FUNCTION":"Tus principales funciones ser\xe1n","NEEDED_FROM_YOU":"Lo que necesitamos de t\xed","RECEIVE_FROM_US":"Lo que recibir\xe1s de nosotros","CARDS":{"TITLE":"Conoce un poco m\xe1s sobre nosotros","OUR_TEAM":{"TITLE":"Nuestro equipo","CONTENT":"Nuestro multidisciplinario team est\xe1 conformado por la mayor variedad posible de profesionales, expertos y personas. Entra a conocer a tus pr\xf3ximos compa\xf1eros de trabajo."},"ABOUT_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","CONTENT":"Somos expertos en las rendiciones de gastos, pero tambi\xe9n expertos en un gran ambiente de trabajo, conoce todo sobre nosotros."},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CONTENT":"Hazte parte de la alianza comercial con Rindegastos y podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad, sabemos que a ambos nos ir\xe1 fant\xe1stico si es as\xed. "}},"FORM":{"TITLE":"Postula a este trabajo","NAME":"Nombre completo","NAME_ERROR":"Por favor indica tu nombre completo.","EMAIL":"Correo electr\xf3nico","EMAIL_ERROR":"El correo electr\xf3nico ingresado no es v\xe1lido.","PHONE":"Celular","PHONE_ERROR":"El celular ingresado no es v\xe1lido.","LINKEDIN":"Perfil de linkedin","LINKEDIN_ERROR":"El link ingresado no es v\xe1lido.","TELL_US":"Cu\xe9ntanos un poco sobre ti","TELL_US_ERROR":"El texto ingresado no es v\xe1lido.","BUTTON":"Postular al cargo"},"FORM_MODAL":{"TITLE":"\xa1Gracias por interesarte y querer trabajar con nosotros!","CONTENT":"Revisaremos tu postulaci\xf3n
y te contactaremos cuanto antes."}}},"CONTACT":{"COVER":{"TITLE":"Pong\xe1monos en contacto \u270c\ufe0f","CONTENT":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode
y conversemos.","CONTENT_MOBILE":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode y conversemos."},"HELP_CENTER":{"TITLE":"Centro de Ayuda","CONTENT":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas
saber aqu\xed.","CONTENT_MOBILE":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas saber aqu\xed.","BUTTON":"Ir a Centro de Ayuda"},"CONTACT_US":{"TITLE":"Cont\xe1ctanos","CONTENT":"Estamos disponibles para solucionar cualquier duda o problema, cont\xe1ctanos y te ayudaremos.","BUTTON":"Escr\xedbenos"},"CHAT":{"TITLE":"\xa1Hablemos por Whatsapp!","CONTENT":"Escr\xedbenos y comencemos a hablar para solucionar cualquier problema de forma r\xe1pida y sencilla.","BUTTON":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"CALL_US":{"TITLE":"\xa1Ll\xe1manos desde cualquier parte!","TITLE_MOBILE":"\xa1Ll\xe1manos desde
cualquier parte!","CHILE":{"TITLE":"Chile","NUMBER":"+56 225952933"},"ARGENTINA":{"TITLE":"Argentina","NUMBER":"+54 1159842897"},"PERU":{"TITLE":"Per\xfa","NUMBER":"+51 17061975"},"COLOMBIA":{"TITLE":"Colombia","NUMBER":"+57 15086202"},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","NUMBER":"+52 5511689750"},"WHATSAPP":{"TITLE":"Whatsapp","NUMBER":"+56961811232"}}},"CLIENTS":{"CLIENTS":{"KICKER":"Nuestros Clientes","TITLE":"M\xe1s de 3.000 empresas en toda Latinoam\xe9rica conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Inscr\xedbete y forma parte de Rindegastos","SUBCONTENT":"Hazte parte de Rindegastos hoy"},"RINDEGASTOS_NUMBERS":{"TITLE":"Rindegastos en n\xfameros","CARDS":{"EXPENSES_SENT":{"TITLE":"+8M","CONTENT":"Gastos enviados"},"COUNTRIES":{"TITLE":"+10","CONTENT":"Pa\xedses"},"USER_REGISTER":{"TITLE":"+150K","CONTENT":"Usuarios registrados"},"DOLAR":{"TITLE":"+20M","CONTENT":"D\xf3lares legalizados al mes"}}},"REAL_EXPERIENCES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera mano"},"CLIENTS_SAY":{"TITLE":"Conoce lo que dicen
nuestros clientes","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y
como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito"},"INDUSTRIES_TRUST_US":{"TITLE":"+ 3k empresas conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Tenemos clientes de variados pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para
llevar a cabo sus legalizaciones de cuentas a diario. Conoce algunas de ellas.","CONTENT_MOBILE":"Tenemos clientes de variados pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para llevar a cabo sus legalizaciones de cuentas a diario. Conoce algunas de ellas."},"NPS":{"TITLE":"M\xe1s de 15.000 usuarios
recomiendan Rindegastos \u{1f44d}","BUTTON":"Descargar brochure NPS","NPS_1":{"NUMBER":"28","TITLE":"NPS","AGE":"2018"},"NPS_2":{"NUMBER":"48","TITLE":"NPS","AGE":"2019"},"NPS_3":{"NUMBER":"53","TITLE":"NPS","AGE":"2020"},"NPS_4":{"NUMBER":"58","TITLE":"NPS","AGE":"2021"}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","LIZMINELLI":"\u201cGracias a Rindegastos detectamos cu\xe1nto era la cantidad de dinero que est\xe1bamos gastando realmente en Uber y en base a eso gestionamos un acuerdo comercial para implementar Uber Empresas de manera m\xe1s conveniente\u201d","SITRANS":"\u201cLogramos digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones de gastos por completo y, a trav\xe9s del celular, le dimos una herramienta a los usuarios para que sea m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido enviar sus rendiciones y revisar los informes de gastos.\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","OH":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales. Los usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!\u201d"}},"PRICING":{"COVER":{"KICKER":"Precios","TITLE":"Planes de pago pensados
en tus necesidadesRindegastos en tu empresa","CONTENT_MOB":"Conoce todo lo que vas a ahorrar con solo usar Rindegastos en tu empresa"},"5_USERS":"5 usuarios","10_USERS":"10 usuarios","20_USERS":"20 usuarios","50_USERS":"50 usuarios","80_USERS":"80 usuarios","100_USERS":"100 usuarios","150_USERS":"150 usuarios","200_USERS":"200 usuarios","500_USERS":"500 usuarios","1000_USERS":"+ 1000 usuarios","USER_TYPE":"Elige la cantidad de usuarios:","USER_TYPE_MOBILE":"Elige la cantidad de usuarios","CONTENT_MONTHLY":"por usuario / mensual","CONTENT_YEARLY":"por usuario / anual","MOST_POPULAR":"M\xe1s popular","FREE_USERS":"2 usuarios gratis para siempre","TOTAL":"Total","MONTHLY_BILL":"Factura mensual","MONTH":" / mes","MORE_THAN_100_USERS":"+1000 usuarios cotiza aqu\xed","BILLED_CURRENCY":"Para Chile, Per\xfa, Colombia y M\xe9xico se factura en moneda local m\xe1s los impuestos.","NEW":"Nuevo \u2728","STARTER":{"TITLE":"Starter","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Prueba gratis","INCLUDES":"Plan starter incluye:","EXPENSES_AND_REPORTS":"Gastos e informes ilimitados","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear de forma ilimitada gastos e informes.","UNLIMITED_WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedticas","CUSTOMIZE_WORKFLOWS":"Define y personaliza flujos ilimitados para la aprobaci\xf3n de gastos e informes.","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","RINDEGASTOS_COMPARES":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n entre gastos y detecta autom\xe1ticamente los duplicados.","CUSTOM_FIELDS":"Campos personalizados","ADD_FIELDS_TO_YOUR_COMPANY":"Agrega todos los campos que tu empresa requiera para la revisi\xf3n de informes de gastos.","MULTICURRENCY":"Multimoneda","SURRENDER_EXPENSES":"Rinde gastos desde todo el mundo con m\xfaltiples opciones de moneda.","REPORT_DASHBOARD":"Panel de control de informe","EASY_ACCESS":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de informes y gastos rendidos.","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantilla est\xe1ndar","DOWNLOAD_TO_EXCEL":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en una planilla de Excel est\xe1ndar.","UNLIMITED_SCANIT":"Scanit ilimitados","IA_TOOL":"Herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer toda la informaci\xf3n de boletas y facturas electr\xf3nicas.","IOS_ANDROID":"App para iOS y Android","RENDER_AND_APPROVE":"Rinde y aprueba gastos desde cualquier lugar con nuestra versi\xf3n m\xf3vil.","SCANIT_MOBILE":"Scanit m\xf3vil","FISCAL":"Fiscal","AUTOMATIC_TOOL":"Herramienta para la lectura autom\xe1tica de archivos XML y validaci\xf3n con entidades oficiales (SAT y SUNAT).","EXPENSES_EXTRACTION":"Extracci\xf3n de gastos v\xeda email","USE_RECEIPTS_BOX":"Usa la casilla recibos@rindegastos.com para que los usuarios puedan enviar sus documentos y se procesen de forma autom\xe1tica."},"BUSINESS":{"TITLE":"Business","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Starter, m\xe1s:","FUNDS":"Gesti\xf3n de fondos y cajas menores","FUNDS_HELP":"Gesti\xf3n de fondos y cajas menores","TOOLS":"Herramienta para gestionar cajas fondos y cajas menores por rendir para colaboradores.","CUSTOM_TAXES":"Impuestos personalizados","SET_UP_TAXES":"Configura impuestos y cumple con las leyes tributarias, evitando errores y problemas de contabilidad.","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de gastos","VALIDATIONS":"Configura las validaciones a tu medida y evita errores en la informaci\xf3n de los gastos.","REPORTS":"Reporter\xeda","EASILY_ACCESS":"Accede y exporta f\xe1cilmente toda la informaci\xf3n de gastos rendidos.","CUSTOM_STATES":"Estados personalizados","CUSTOM_STATUS_DETAIL":"Personaliza el detalle del estado de los informes de gastos seg\xfan las necesidades de tu empresa.","AUTOMATIC_EXCHANGE_RATE":"Tasa de cambio autom\xe1tica","AUTOMATICALLY_CONVERT_EXPENSES":"Convierte autom\xe1ticamente los gastos realizados en el extranjero a la moneda de tu pa\xeds."},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporate","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Business, m\xe1s:","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantillas personalizables","DOWNLOAD_INFO_NEEDED":"Descarga la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables.","MILEAGE_EXPENSES":"Gastos de distancia","AUTOMATE_CALCULATION":"Automatiza el c\xe1lculo de gastos por kilometraje definiendo tarifas seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa.","MULTICOMPANY":"Multiempresa","ACCESS_PLATFORM":"Accede desde la plataforma a distintas cuentas de empresa con un solo plan.","API_ACCESS":"Acceso a API","ACCESS_THROUGH_API":"Accede a trav\xe9s de una API RESTful a los datos de tu empresa como usuarios, gastos, informes y m\xe1s.","SCANIT_WEB":"Scanit web","FUND_REQUEST":"Solicitud de fondos","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear solicitudes de fondos y los aprobadores aceptarlas desde la app web o m\xf3vil.","WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedtica y usuarios","DEFINE_AND_CUSTOMIZE":"Define y personaliza flujos para la aprobaci\xf3n de gastos e informes, asign\xe1ndolos a usuarios y/o pol\xedticas."},"ENTERPRISE":{"TITLE":"Enterprise","USERS":"M\xe1s de 100 usuarios","BUTTON":"Cotiza aqu\xed","INCLUDES":"Incluye Corporate, m\xe1s:","CUSTOM_ERP_INTEGRATION":"Integraci\xf3n a ERP personalizada","AVOID_TYPING_ERRORS":"Evita errores de digitaci\xf3n y doble trabajo, Rindegastos se adapta a cualquier sistema contable y ERP.","AUTOMATE_ROBOTS":"Robots para automatizar procesos","MULTIPLE_ROBOTS_IA":"Contamos con m\xfaltiples robots que trabajan con inteligencia artificial para la automatizaci\xf3n de procesos.","CUSTOMER_SUCCESS":"Ejecutivo de customer success dedicado","ACCOMPANY_YOUR_COMPANY":"Acompa\xf1amos a tu empresa en todo momento con un ejecutivo dedicado a tu empresa de forma personalizada.","LOGS":"Log de auditor\xeda","ACCESS_RECORD":"Accede a un registro de todas las acciones realizadas por los usuarios para un mayor orden y control.","SSO":"SSO (Single Sign On)","USERS_LOG_IN":"Opci\xf3n para que usuarios inicien sesi\xf3n con su cuenta corporativa, sin necesidad de crear una contrase\xf1a."},"REGISTER_USER":{"TOGGLE":{"MONTHLY":"Mensual","YEARLY":"Anual"}},"BENEFITS":{"CUSTOM_FIELDS":"Campos
personalizables","IOS_ANDROID":"App para iOS y
Android","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de
gastos","CUSTOM_STATES":"Estados
personalizados","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel
con plantillas
personalizables"},"CARDS":{"USER_CHARGE":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","USER_CHARGE_MOB":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","FOR_INDUSTRIES":"Se cobra un fee que incluye el proceso de consultor\xeda, configuraci\xf3n de la cuenta y toda la implementaci\xf3n de Rindegastos en
la empresa.","THE_PRICING":"Los precios se muestran en moneda local o USD. Para Chile, Per\xfa, M\xe9xico y Colombia se factura en moneda local m\xe1s impuestos. Para el resto de los pa\xedses se factura en USD, sin impuestos."},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfHay una versi\xf3n gratuita de rindegastos?","CONTENT":"S\xed, el Plan Starter incluye 2 usuarios gratis para siempre. Adem\xe1s puedes probar rindegastos en la versi\xf3n de prueba por 14 d\xedas. Si eres una organizaci\xf3n sin fines de lucro puedes acceder a descuentos especiales o calificar para poder utilizar la plataforma gratis."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1nto cuesta rindegastos?","CONTENT":"Va a depender del Plan que decidas contratar y las funciones que necesite tu empresa. En caso de que tu empresa requiera m\xe1s de 100 usuarios registrados, puedes solicitar un presupuesto para obtener un precio exacto."},{"TITLE":"\xbfPuedo pagar rindegastos de forma anual?","CONTENT":"S\xed, puedes pagar tu cuenta anualmente."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1l es el plan de precios adecuado para m\xed?","CONTENT":"Entendemos que cada organizaci\xf3n es \xfanica y requiere funciones espec\xedficas para digitalizar sus reembolsos, cajas menores, fondos por legalizar, vi\xe1ticos o cualquier otro proceso referente a sus gastos del d\xeda a d\xeda. Arriba puedes ver las funciones incluidas en los diferentes planes para satisfacer tus necesidades. Si necesitas ayuda para elegir el plan adecuado, consulta este art\xedculo o comun\xedcate con nuestro equipo de ventas."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funcionan nuestros planes de precios?","CONTENT":"Nuestros precios se basan en 2 variables: las funciones del plan que te gustar\xeda usar y la cantidad de usuarios en la plataforma. Una vez que hayas decidido qu\xe9 plan te acomoda m\xe1s y los usuarios, te recomendamos iniciar tu prueba gratuita o comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte con una demo."},{"TITLE":"\xbfPuedo cambiarme de plan?","CONTENT":"S\xed, siempre podr\xe1s acceder a un plan con m\xe1s funcionalidades o volver a tu plan anterior. Te recomendamos comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte a elegir la mejor opci\xf3n para tu empresa. Siempre puedes escribirnos a soporte@rindegastos.com."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo gestiono mi facturaci\xf3n?","CONTENT":"Si eres administrador de tu cuenta, puedes acceder al historial de compras, facturas, los detalles de pago, el tipo de plan, agregar una tarjeta para el d\xe9bito autom\xe1tico y m\xe1s. Aprende a gestionar tus datos de facturaci\xf3n aqu\xed."},{"TITLE":"\xbfTienen aplicaciones m\xf3viles?","CONTENT":"S\xed, la plataforma est\xe1 disponible para dispositivos iOS y Android. Puedes descargarla en Apple Store o Google Play."}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"HOME":{"COVER":{"TITLE":"Legaliza los gastos en
segundos con Rindegastos","TITLE_MOBILE":"Legaliza los gastos en
segundos con Rindegastos","CONTENT":"No hay motivo para seguir rellenando planillas ni informes. Rindegastos digitaliza el 100% de las legalizaciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas tanto para quienes legalizan como para quienes las revisan.","CONTENT_MOBILE":"No hay motivo para seguir rellenando planillas ni informes, Rindegastos digitaliza el 100% de las legalizaciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas.","TRY_RINDEGASTOS":"Prueba Rindegastos","HOW_WORKS":"C\xf3mo funciona"},"MODAL":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona Rindegastos?","OTHER_RECOMMENDED":"Otros recomendados","INTRODUCTION":"Introducci\xf3n","COMERCIAL_PRESENTATION":"Presentaci\xf3n comercial","DEMO_PLATFORM":"Demo plataforma"},"PAPERWORK_FREE_RENDITIONS":{"KICKER":"Producto","TITLE":"Legalizaciones de gastos
libres de papeleo","CONTENT":"Nuestro software est\xe1 dise\xf1ado especialmente para eliminar el papeleo y evitar rellenar planillas e informes, agilizando el proceso de las legalizaciones de gastos y optimizando el funcionamiento de todo el flujo de trabajo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","READ_MORE_PRODUCT":"Leer m\xe1s sobre Producto"},"THREE_STEPS_RENDITIONS":{"TITLE":"Las rendiciones ahora se
hacen en solo 3 pasos","CHIPS":{"ANYWHERE_ANYTIME":{"LABEL":"Donde sea y cuando sea","TITLE":"Legaliza","TITLE_2":"En tu bolsillo","CONTENT":"Legaliza los gastos donde sea y cuando sea con Rindegastos, volviendo el proceso \xe1gil y optimizando el tiempo de trabajo. Es tan sencillo como sacarle una foto a tu factura y nosotros hacemos el resto."},"CLICK":{"LABEL":"Un clic","TITLE":"Revisa","CONTENT":"Olv\xeddate de acumular planillas de legalizaciones en tu mesa, aprueba todo de forma digital con un solo clic."},"VISIBILITY":{"LABEL":"Controla","TITLE":"Visibilidad 24/7","CONTENT":"Al fin podr\xe1s ver y analizar la informaci\xf3n de los gastos en l\xednea, todo estar\xe1 disponible cuando lo necesitas."}}},"CORPORATE_SOLUTIONS":{"KICKER":"Soluciones Corporativo","TITLE":"Somos especialistas en legalizaciones","CONTENT":"Trabajamos en m\xe1s de 3.000 empresas de todos los rubros y pa\xedses de Latinoam\xe9rica. Sin importar el tipo o tama\xf1o de tu empresa, te aseguramos un resultado perfecto.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Soluciones"},"ERP_INTEGRATION":{"TITLE":"\xbfSe integra a mi ERP?","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las legalizaciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"QUOTES":{"TITLE":" Lo que dicen de nosotros","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"}},"PRODUCTS":{"MAIN":{"PRODUCT":"Producto","KICKER":"Nuestro producto","TITLE":"La herramienta de legalizaci\xf3n de gastos
m\xe1s poderosa de Colombia y de Latinoam\xe9rica","TITLE_MOBILE":"La herramienta de
legalizaci\xf3n de gastos
m\xe1s poderosa
de Colombia y de Latinoam\xe9rica
","BUTTON":"Solicita una demostraci\xf3n","FEATURES":"Caracter\xedsticas Principales","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Anticipos y cajas menores","INTEGRATIONS":"Integraciones","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Gastos duplicados","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","CARDS_TITLE":"Lo que nos hace nosotros","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","VALIDATIONS":"Validaciones","CURRENCY":"Multimonedas","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Servicios externos","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexible","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Flujos de revisi\xf3n","SECURITY":"Seguridad","SUPPORT":"Soporte","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","ROBOTS":"RPA","READ_MORE":"Leer m\xe1s","MODAL":{"TITLE":"Prueba Rindegastos gratis por 14 d\xedas","TITLE_MOBILE":"Prueba Rindegastos
gratis por 14 d\xedas","SUBTITLE":"Legalizaciones de gastos 100% digitales","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos","BUTTON_RIGHT":"Prueba gratuita"},"REVIEWS":{"POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas 100% personalizables","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan. Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas corporativas, integr\xe1ndolas en todos los procesos automatizados que se pueden realizar en el software. Personaliza los centros de costos, cuentas contables, flujos de aprobaci\xf3n, y mucho m\xe1s.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Pol\xedticas"},"FUNDS":{"TITLE":"Gestiona tus anticipos, vi\xe1ticos y cajas menores","CONTENT":"Ofrecemos una nueva forma de administrar tus fondos. Las cajas menores y anticipos ser\xe1n f\xe1ciles de legalizar, administrar y visualizar. Aseg\xfarate de forma sencilla que los tiempos estipulados sean cumplidos, lleva el control total y personalizado.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Anticipos y cajas menores"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos invisibles de las legalizaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa, detectando gastos fraudulentos o duplicados. Olv\xeddate de los errores, el software automatiza el proceso por completo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las legalizaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit legaliza los gastos por ti","CONTENT":"Usa la inteligencia artificial a tu favor. Solo toma una foto del factura electr\xf3nica, Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos autom\xe1ticamente por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Todas las funciones en
la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funciones de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus facturas electr\xf3nicas, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"MOBILE_APP_MOBILE":{"TITLE":"Todas las funciones en la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funciones de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus facturas electr\xf3nicas, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de tu pa\xeds","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de la DIAN.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gesti\xf3n Tributaria"}}},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos","INTEGRATIONS":"Integraciones","INTEGRATIONS_CONTENT":"No necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en nuestra plataforma online que se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES":"Gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las legalizaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Rindegastos compara los gastos nuevos con los gastos ya enviados.","SCANIT":"Scanit","SCANIT_CONTENT":"Rindegastos funciona con IA de primer nivel y est\xe1 disponible para todos los usuarios.","SCANIT_CONTENT_MOBILE":"Solo toma una foto de tu legalizaci\xf3n de gastos y Scanit se har\xe1 cargo del resto.","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de legalizar gastos de kilometraje, todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas disponibles en tu t\xe9lefono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos de kilometraje.","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT_MOBILE":"Configura las distancias y planifica tus viajes para legalizarlos mientras los realizas, sin necesidad de mirar o utilizar tu tel\xe9fono.","VALIDATIONS":"Validaciones autom\xe1ticas","VALIDATIONS_CONTENT":"Las validaciones ser\xe1n autom\xe1ticas y Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","VALIDATIONS_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","CURRENCY":"Multimonedas","CURRENCY_CONTENT":"Distintas divisas, mismo software. Aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio del Banco de la Rep\xfablica para legalizar todos los gastos realizados en el extranjero en pesos colombianos o la moneda que escojas.","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","REPORTING_EXPORT_CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos legalizados que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode.","REPORTING_EXPORT_CONTENT_MOBILE":"Accede de forma sencilla a toda la informaci\xf3n de los gastos rendidos.","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_CONTENT":"Hacemos sencillas las legalizaciones de gastos en diversos servicios externos de compras y transporte online, tan simple como reenviar tu recibo a nuestro correo.","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Integramos herramientas y servicios para que tus rendiciones sean sencillas.","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexibles","FLEXIBLE_FLOWS_CONTENT":"El trabajo es m\xe1s r\xe1pido en conjunto.
Los flujos de revisi\xf3n son personalizados, define las reglas y el n\xfamero de aprobadores para optimizar tareas.","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Personaliza al 100% los flujos de revisi\xf3n seg\xfan tus necesidades. ","SECURITY":"Seguridad","SECURITY_CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad y acceso constante a ella. Rindegastos cuenta con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos.","SECURITY_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos cumple con los mayores est\xe1ndares de seguridad, informaci\xf3n protegida y respaldada.","SUPPORT":"Soporte","SUPPORT_CONTENT":"Contigo en cada etapa. Siempre habr\xe1 disponibilidad para resolver dudas y problemas. Poseemos un centro de ayuda interactivo y diverso.","FRAUDULENT_EXPENSES":"Gastos duplicados","FRAUDULENT_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las legalizaciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","TAXES_CONTENT":"De la mano con tu ente contribuyente. Rindegastos se adapta a las instituciones contribuyentes de cada pa\xeds.","TAXES_CONTENT_MOBILE":"Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas de cada pa\xeds.","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","CREDIT_CARD_CONTENT":"Registros autom\xe1ticos para procesos autom\xe1ticos. Los gastos con tarjetas de cr\xe9dito pasar\xe1n diretamente a Rindegastos, donde sea y en la divisa que sea.","ROBOTS":"RPA","ROBOTS_CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te
encantar\xe1 tambi\xe9n.","POLICIES":"Pol\xedticas","POLICIES_CONTENT":"Pol\xedticas 100% personalizables para que se cumplan las reglas y se juegue como t\xfa desees.","POLICIES_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas empresariales, como a ti te gusta.","FUNDS":"Anticipos, Vi\xe1ticos, Cajas menores y Reembolsos","FUNDS_CONTENT":"Ofrecemos una nueva forma de administrar tus anticipos, vi\xe1ticos, cajas menores y reembolsos. Ser\xe1n f\xe1ciles de legalizar, administrar y visualizar.","FUNDS_CONTENT_MOBILE":"Las cajas chicas y fondos ser\xe1n sencillos de rendir administrar y visualizar.","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","MOBILE_APP_CONTENT":"Lleva Rindegastos en tu bolsillo y legaliza cuando quieras. Toma fotos de tus facturas electr\xf3nicas, aprueba informes, trabaja sin conexi\xf3n y mucho m\xe1s.","MOBILE_APP_CONTENT_MOBILE":"Lleva todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","BUTTON":"Ir a Producto"},"POLICIES":{"GAME_RULES":{"PRETITLE":"Pol\xedticas","TITLE":"Las reglas del juego
como a ti te gustan
","CONTENT":"Cumplir las pol\xedticas de gastos en tu empresa es indispensable para un correcto proceso de legalizaciones de gastos, es por eso que Rindegastos es 100% personalizable y se ajusta a las pol\xedticas de tu empresa para que se cumplan las reglas."},"PERSONALIZED":{"TITLE":"Todo 100% personalizado","CONTENT":"Consideramos todos los procesos que se pueden automatizar con Rindegastos para mayor comodidad en el proceso de legalizaciones.","ACCOUNTING_ACCOUNTS":{"TITLE":"Categor\xedas & cuentas contables","CONTENT":"Configura las categor\xedas de gastos y asigna las cuentas contables respectivas, todo seg\xfan tu forma de contabilizar. "},"COST_CENTERS":{"TITLE":"Centros de costos","CONTENT":"Configura f\xe1cilmente los centros de costos de tu empresa y obt\xe9n una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos."},"WORKFLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n","CONTENT":"Configura los flujos de revisi\xf3n a tu medida, definiendo las reglas y personas que participar\xe1n en cada uno de ellos."},"TAXES":{"TITLE":"Impuestos","CONTENT":"No importa el pa\xeds, nuestro software se integra para cumplir a la perfecci\xf3n con las reglas de las instituciones tributarias."}},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento de pol\xedticas internas","CONTENT":"Al adaptarnos a ti, y a las pol\xedticas de tu empresa, logramos que todo el proceso de rendiciones sea eficiente, autom\xe1tico y acorde a lo que necesitas.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SELF_MANAGING":{"TITLE":"Autoadministrable y flexible","CONTENT":"Podr\xe1s hacer y configurar todo a la medida directamente en Rindegastos, asegurando que las legalizaciones de gastos e informes cumplan con las pol\xedticas de gastos de tu empresa."},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos"},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera mano
"}},"FUNDS":{"FUNDS":{"TITLE":"Gesti\xf3n de fondos
y cajas menores","CONTENT":"Rindegastos cuenta con una herramienta para gestionar las cajas menores y anticipos por legalizar, as\xed puedes asignar fondos a tus colaboradores y luego tener claridad del saldo, dinero otorgado y legalizado."},"CUSTOM_WORKFLOWS":{"TITLE":"Solicitudes de anticipo 100% digital","CONTENT":"La configuraci\xf3n en la solicitud de los anticipos y vi\xe1ticos puede ser planificada con anticipaci\xf3n y bajo el cumplimiento de las pol\xedticas de tu empresa y cada \xe1rea de trabajo."},"ONLINE_INFORMATION":{"TITLE":"Toda la informaci\xf3n en l\xednea","CONTENT":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre
estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de
los anticipos y cajas menores en la plataforma.","CONTENT_MOBILE":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de los anticipos y cajas menores en la plataforma."},"MANAGEMENT":{"TITLE":"Gesti\xf3n y control de cajas menores","CONTENT":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas menores a trav\xe9s de la
plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial.
Podr\xe1s legalizar con facilidad y optimizar su funcionamiento.","CONTENT_MOBILE":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas menores a trav\xe9s de la plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial. Podr\xe1s legalizar con facilidad y optimizar su funcionamiento."},"CAP":{"TITLE":"Pon un tope a las legalizaciones","CONTENT":"Rindegastos permite gestionar el monto que tus trabajadores tienen disponible para legalizar en sus anticipos y/o cajas menores."}},"API_INTEGRATIONS":{"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Contabilizaci\xf3n completa
y autom\xe1tica","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo lugar e integrado con el sistema contable de tu empresa. Olv\xeddate de digitalizar las legalizaciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","BUTTON":"API Rindegastos"},"AUTOMATIC_ACCOUNTING":{"TITLE":"100% autom\xe1tica","CONTENT_MOBILE":"No m\xe1s doble digitar las legalizaciones de gastos aprobadas. Toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu empresa.","CONTENT":"No m\xe1s doble digitar las legalizaciones de gastos aprobadas, toda la
informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu
empresa."},"INTEGRATION_WAYS":{"TITLE":"Formas de integrarte
a Rindegastos","CONTENT":"Nuestro software se adapta con facilidad a cualquier ERP o sistema que utilice
tu empresa, haciendo sencilla la tarea de integrarnos y facilitar
sus legalizaciones de gastos.","CARDS":{"API_INTEGRATIONS":{"TITLE":"API Rindegastos","CONTENT":"Tenemos par\xe1metros definidos para integrarnos a, pr\xe1cticamente, todos los sistemas contables y ERP\u2019s.","BUTTON":"API Rindegastos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraci\xf3n a la medida","CONTENT":"Podemos adaptarnos a cualquier sistema para que todo funcione de la manera m\xe1s c\xf3moda y \xf3ptima.","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"}}},"INTEGRATED_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Lo que podr\xe1s hacer con
Rindegastos integrado","CONTENT":"No solo es necesario tener disponibles las herramientas que se utilizan para realizar el trabajo, es necesario que todo converse y sea coherente entre s\xed. Rindegastos permite optimizar las labores gracias a que:","CARDS":{"TYPING_MISTAKES":{"TITLE":"Evita errores de digitaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n de la informaci\xf3n, evitando errores de digitaci\xf3n y contenido."},"VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Valida a los proveedores","CONTENT":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de
las pol\xedticas.","CONTENT_MOBILE":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de las pol\xedticas."},"VALIDITY_ENSURE":{"TITLE_MOBILE":"Asegura la validez de la informaci\xf3n","TITLE":"Asegura la validez de
la informaci\xf3n","CONTENT":"Se eliminan los intermediarios, toda la informaci\xf3n ser\xe1 de uno a uno."},"SPECIFIC_RULES":{"TITLE":"Crea reglas espec\xedficas","CONTENT":"Podr\xe1s personalizar las reglas y pol\xedticas para los gastos de tu empresa."}}},"SUCCESS_STORIES":{"TITLE":"Testimonios de
nuestros clientes","QUOTES":{"HIPOLITO_SOTO":{"CONTENT":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"}},"MARCELA_HERRERA":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","CONTENT_2":"\u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros... Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia en SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"}}}},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT_MOBILE":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","CONTENT":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la
medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas
hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Partners"}},"INTEGRATIONS":{"EXTERNAL_SERVICES":{"TITLE":"Integraciones varias para
facilitarte la vida","CONTENT":"Tan simple como reenviar tu recibo electr\xf3nico ","CONTENT_MOBILE":"Tan simple como reenviar
tu recibo electr\xf3nico "},"INTEGRATIONS_SERVICES":{"TITLE":"Conoce m\xe1s sobre las integraciones
con servicios externos","CONTENT":"Contactar equipo de soporte","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos"},"CARDS":{"UBER":{"TITLE":"Uber","CONTENT":"Transporte"},"UBER_EATS":{"TITLE":"Uber Eats","CONTENT":"Alimentos"},"DIDI":{"TITLE":"Didi","CONTENT":"Transporte"},"BEAT":{"TITLE":"Beat","CONTENT":"Transporte"},"CABIFY":{"TITLE":"Cabify","CONTENT":"Transporte"},"MERCADO_LIBRE":{"TITLE":"Mercado Libre","CONTENT":"Compras Online"},"CONTACT":"\xa1Este puedes ser t\xfa!"}},"CREDIT_CARD":{"LOREM":{"KICKER":"Lorem ipsum dolor sit amet","TITLE":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","CONTENT":"Quidam vocibus eum ne, erat consectetuer voluptatibus ut nam. Eu usu vidit tractatos, vero tractatos ius an, in mel diceret persecuti. Natum petentium principes mei ea. Tota everti periculis vis ei, quas tibique pro at, eos ut decore."},"REGISTER_EXPENSES":{"TITLE":"Interfaz que registra los gastos de tarjetas de cr\xe9dito de forma autom\xe1tica"},"CURRENCY":{"TITLE":"Multimoneda para registro de gastos en todo el mundo con asignaci\xf3n autom\xe1tica de tasas de cambio seg\xfan entidad financiera."}},"CURRENCY":{"COVER":{"TITLE":"Distintas divisas,
un solo Rindegastos","CONTENT":"Rinde tus gastos en cualquier parte del mundo, aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio oficiales para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu moneda local."},"INTERNATIONAL_EXPENSES":{"TITLE":"Monedas para registro de
gastos internacionanles","CONTENT":"Todos los gastos que realices en el extranjero ser\xe1n convertidos de manera autom\xe1tica a la moneda de tu pa\xeds y registrados como cualquier otro gasto, adem\xe1s se respaldar\xe1n al instante en la plataforma."},"EXCHANGE_RATES":{"TITLE":"Tasas de cambio autom\xe1ticas desde fuentes oficiales para cada pa\xeds","CONTENT":"Al realizar un gasto en el extranjero se convertir\xe1 autom\xe1ticamente a la moneda de tu pa\xeds utilizando las tasas oficiales de conversi\xf3n, adapt\xe1ndose a cualquier circunstancia sin diferencia a una rendici\xf3n com\xfan.","FOOTER":"No m\xe1s dolores de cabeza al minuto de contabilizar en gastos del extranjero en moneda local."}},"DISTANCE_EXPENSES":{"DISTANCE_EXPENSE":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de legalizar gastos de kilometraje,
todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas
disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos de kilometraje.","CONTENT_MOBILE":"Bienvenido a la nueva forma de legalizar gastos de kilometraje, todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos de kilometraje."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Soluci\xf3n del siglo XXI para
los gastos de kilometraje","CONTENT":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa. Configura las distancias de viaje y sus costos. Calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa o digitaci\xf3n manual.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa. Configura las distancias de viaje y sus costos. Calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa o digitaci\xf3n manual."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Autom\xe1tico disponible en tres modos","CARDS_DISTANCE":{"GPS":{"LABEL":"GPS","TITLE":"Tu GPS nunca hab\xeda sido tan \xfatil","CONTENT":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su legalizaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su legalizaci\xf3n."},"MAP_ROUTE":{"LABEL":"Ruta en Mapa","TITLE":"Solo indica origen y destino","CONTENT":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa
simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n
de destino.","CONTENT_MOBILE":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n de destino."},"MANUAL":{"LABEL":"Manual","TITLE":"Tambi\xe9n puedes ingresar el viaje","CONTENT":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma
manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el
gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia.","CONTENT_MOBILE":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia."}}},"RATE_SETTINGS":{"TITLE":"Establece tarifas por kil\xf3metro","CONTENT":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la legalizaci\xf3n de gastos.","CONTENT_MOBILE":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la legalizaci\xf3n de gastos."},"LOVE_US":{"TITLE":"10,000+ personas nos aman","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tempor
massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Nuestra Aplicaci\xf3n M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a legalizar tus gastos en tu smartphone."}},"DUPLICATE_EXPENSES":{"COVER":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos
duplicados y fraudulentos","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a
ellos cuando se requiera.","CONTENT_MOBILE":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a ellos cuando se requiera."},"AUTOMATIC_COMPARISON":{"TITLE":"Hacemos una
comparaci\xf3n autom\xe1tica ","CONTENT":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno
a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares,
Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares, Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente."},"INSTANT_VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones al instante","CONTENT":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que
tipo de gastos pueden ser legalizados por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario
revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","CONTENT_MOBILE":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que tipo de gastos pueden ser legalizados por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SAVE_TIME":{"TITLE":"Ahorra tiempo y dinero al instante","CONTENT":"Entre el 1% y 4% de los gastos de las empresas no cumplen las pol\xedticas o son fraudulentos. Comienza a utilizar Rindegastos y ah\xf3rrate estos gastos no deseados."}},"REVISION_FLOW":{"WORK_FASTER":{"TITLE":"El trabajo es m\xe1s
r\xe1pido en conjunto","CONTENT":"Los flujos de revisi\xf3n son editables a tu gusto. Puedes definir las reglas y pol\xedticas aplicadas a cada flujo de trabajo, adem\xe1s de seleccionar quienes ser\xe1n revisores de los gastos legalizados."},"PERSONALIZED_FLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n personalizados","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades
de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros
que te permitir\xe1n optimizar el proceso.","CONTENT_MOBILE":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros que te permitir\xe1n optimizar el proceso."},"RULES_REVIEW":{"TITLE":"Reglas de revisi\xf3n en base a
montos y/u otros par\xe1metros","CONTENT":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas.
Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros.","CONTENT_MOBILE":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas. Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros."},"FLEXIBLE_REVIEWERS":{"TITLE":"N\xfamero de revisores
100% flexible y sin l\xedmites","CONTENT":"Puedes escoger quienes revisar\xe1n los gastos en cada una de las pol\xedticas de gastos creadas. Adem\xe1s tendr\xe1s la capacidad de edici\xf3n, por lo que puedes a\xf1adir, sacar y cambiar el orden del flujo de revisi\xf3n."}},"MOBILE_APP":{"MOBILE_APP":{"TITLE":"Rindegastos en la
palma de tu mano","CONTENT":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil
podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu
bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma
fotos de tus facturas electr\xf3nicas, aprueba informes en un clic y
trabaja sin conexi\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus facturas electr\xf3nicas, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n."},"EXPENSE_REPORTING":{"TITLE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de legalizaciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que gastan mucho tiempo cuando no se hacen con Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de legalizaciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que gastan mucho tiempo cuando no se hacen con Rindegastos."},"RINDEGASTOS_POCKET":{"TITLE":"Rindegastos a un toque
y en tu bolsillo","CHIPS":{"ON_THE_GO":{"LABEL":"Legaliza","TITLE":"Registra tus gastos
desde cualquier lugar","CONTENT":"Realiza la legalizaci\xf3n de gastos donde sea que est\xe9s apenas te entreguen la factura o que llegue la Factura Electr\xf3nica al correo de tu empresa. Rindegastos se encarga del resto."},"SCANIT":{"LABEL":"Scanit","TITLE":"Olv\xeddate de digitar gastos manuales","CONTENT":"Crea gastos e informes cuando lo necesites sin importar si tienes se\xf1al o conexi\xf3n a internet. Cuando vuelvas a estar conectado tus datos se sincronizar\xe1n y podr\xe1s remitir los informes.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"CLICK":{"LABEL":"Aprueba","TITLE":"F\xe1cil y r\xe1pido","CONTENT":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas
lleguen a ti.","CONTENT_MOBILE":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas lleguen a ti."}}},"CTA":{"TITLE":"Utiliza Rindegastos en cualquier sitio y momento","CONTENT":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus legalizaciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet.","CONTENT_MOBILE":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus legalizaciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Usa el GPS para tus
gastos de kilometraje","CONTENT":"Con la app Rindegastos los gastos de kilometraje dejar\xe1n de ser un problema. Define montos por kil\xf3metro y comienza a legalizarlos on the go.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gastos de Kilometraje"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone.","LEFT_BUTTON":"","RIGHT_BUTTON":""}},"SCANIT":{"WE_LOVE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Nos encanta lo autom\xe1tico
por eso creamos Scanit","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus facturas f\xedsicas y Facturas electr\xf3nicas. Toma una foto o reenv\xeda el correo, y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"HOW_WORKS":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona?","TAKE_PICTURE":{"TITLE":"Saca una foto
de la factura","CONTENT":"Una simple foto es lo \xfanico que
Scanit necesita para hacer su trabajo.","CONTENT_MOB":"Una simple foto es lo \xfanico que Scanit necesita para hacer su trabajo."},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit extraer\xe1
la informaci\xf3n","CONTENT":"Scanit detecta la informaci\xf3n
y rellena los campos del
gasto autom\xe1ticamente.","CONTENT_MOB":"Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos del gasto autom\xe1ticamente."},"CHECK_OK":{"TITLE":"Revisa que todo est\xe9 ok y \xa1listo!","CONTENT":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n.","CONTENT_MOB":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n."}},"CTA":{"TITLE":"Un esc\xe1ner \xfanico en el mundo","CONTENT":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo utilizando Scanit","CONTENT_MOBILE":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo
utilizando Scanit","CARDS":{"SCANIT":{"HEADER":"Usando Scanit","TITLE":"10 segundos"},"MANUALLY":{"HEADER":"Legalizando manualmente","TITLE":"60 segundos"}}},"PERFECT_COUPLE":{"TITLE":"Scanit y la app m\xf3vil,
la pareja perfecta","CONTENT":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu factura electr\xf3nica de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu factura electr\xf3nica de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","GO_TO_APP":"Leer m\xe1s sobre App m\xf3vil"},"UNIQUE_SCANIT":{"TITLE":"Scanit nos hace \xfanicos
en Latinoam\xe9rica","CONTENT":"La inteligencia artificial de Scanit extrae autom\xe1ticamente la informaci\xf3n general y relevante de los gastos, adaptando Rindegastos a las necesidades de cada empresa y pa\xeds de Latinoam\xe9rica."}},"SECURITY":{"TRUST_TECHNOLOGIES":{"TITLE":"Una plataforma en la
que puedes confiar","CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad
y acceso constante a ella. Contamos con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos."},"ALL_BACKED":{"TITLE":"Respaldado en la nube para
que accedas cuando quieras","CONTENT":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas
la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca.","CONTENT_MOBiLE":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca."},"AVAILABLE_INFORMATION":{"TITLE":"Informaci\xf3n 100%
disponible todo el tiempo","CONTENT":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n
y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software.","CONTENT_MOBILE":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software."},"SAFETY_PROTOCOL":{"TITLE":"Protocolos de seguridad","CONTENT":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo,
evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo, evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n."}},"SUPPORT":{"COVER":{"TITLE":"Soporte Gratuito e Ilimitado","CONTENT":"En Rindegastos te acompa\xf1aremos desde el proceso de integraci\xf3n hasta el \xfaltimo segundo que est\xe9s con nosotros, aunque esperamos que sea para siempre. Ofrecemos soporte para todos los usuarios, y consultas necesarias, de forma gratuita e ilimitada."},"OUR_CHANNELS":{"TITLE":"Nuestros canales","CARDS":{"CHAT":{"TITLE":"Chat","CONTENT":"Soluciona tus problemas de forma r\xe1pida y sencilla, estaremos encantados de ayudarte.","FOOTER":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"EMAIL":{"TITLE":"Correo","CONTENT":"Estamos siempre disponibles para responder tus dudas. Env\xedanos un correo y responderemos
cuanto antes.","FOOTER":"Escr\xedbenos"},"WHATSAPP":{"TITLE":"WhatsApp","CONTENT":"Siempre estamos listos para responder todas las dudas que tengas sobre Rindegastos y
sus herramientas.","FOOTER":"+56961811232"},"PHONE":{"TITLE":"Tel\xe9fono","CONTENT":"Nuestros tel\xe9fonos est\xe1n disponibles para recibir llamados y resolver en una conversaci\xf3n todo lo que necesites."}}},"CORPORATIONS":{"TITLE":"Ejecutivos especialistas para
tu empresa","CONTENT":"Nuestro servicio al cliente est\xe1 a cargo de especialistas que conocen las inquietudes generales de nuestros clientes y est\xe1n preparados para atender a cada uno de ellos de forma personalizada."},"MULTIMEDIA_CONTENT":{"TITLE":"Contenido multimedia","CARDS":{"MANUAL":{"TITLE":"Manuales","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesitas especificada paso a paso en manuales de descarga gratuita.","LINK":"Descarga aqu\xed"},"TUTORIALS":{"TITLE":"Video Tutoriales","CONTENT":"Conoce todas las funciones y utilidades de Rindegastos a trav\xe9s de nuestro canal de youtube.","LINK":"Ir a Youtube"}}},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfCu\xe1ndo recibir\xe9 el pago de mi rendici\xf3n?","CONTENT":"Una vez enviado el informe a revisi\xf3n, debes esperar a que tus aprobadores revisen tu informe hasta que quede en estado \u201cCerrado\u201d. Luego de esto, tu empresa comenzar\xe1 el proceso de pago. Toda la informaci\xf3n relacionada a los pagos deber\xe1s consultarla directamente a tu empresa, ya que rindegastos no posee ese tipo de informaci\xf3n."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo env\xedo mis gastos?","CONTENT":"Luego de crear gastos, debes ingresar al men\xfa y seleccionar \u201cinforme de gastos\u201d. En esta secci\xf3n deber\xe1s crear un nuevo informe con la misma pol\xedtica con la que has creado los gastos anteriormente, agrega los gastos y env\xeda el informe para su revisi\xf3n. Te dejamos el link con los videos tutoriales del paso a paso: https://help.rindegastos.com/knowledge/c%C3%B3mo-enviar-un-informe-de-gastos"},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo eliminar o editar un gasto ya enviado a revisi\xf3n?","CONTENT":"Un gasto s\xf3lo puede ser eliminado si su estado es \u201cborrador\u201d. Si ya has enviado los gastos a revisi\xf3n, debes solicitar al aprobador, que posee tu informe, que te lo devuelva, de esta forma el informe volver\xe1 a su estado borrador para que puedas eliminar los gastos."},{"TITLE":"Olvid\xe9 mi contrase\xf1a, \xbfc\xf3mo la recupero? ","CONTENT":"Si has olvidado tu contrase\xf1a, debes acceder al sector de iniciar sesi\xf3n y seleccionar la frase \u201c\xbfolvidaste contrase\xf1a?\u201d. La plataforma te solicitar\xe1 el correo con el que trabajas en Rindegastos, y enviar\xe1 un link en donde podr\xe1s crear una nueva contrase\xf1a, si posees problemas en este proceso, cont\xe1ctanos por cualquiera de nuestros canales de soporte."},{"TITLE":"Mis archivos no se suben al gasto, \xbfqu\xe9 debo hacer?","CONTENT":"Lo primero que debes verificar es el peso de tus archivos, debido a que rindegastos permite ingresar un m\xe1ximo de 4MB por archivo. Si lo anterior se encuentra bien, revisa lo siguiente:
  • Android: revisa que tu versi\xf3n de Android sea igual o posterior a la 5.0.
  • iOS: revisa que tu versi\xf3n de iOS sea posterior a la 9.0.
  • Revisa los permisos de tu celular para acceder a la c\xe1mara y galer\xeda, estos permisos se solicitan al momento de instalar la APP y puedes configurarlos en la configuraci\xf3n de las aplicaciones en tu celular.
  • Revisar que haya espacio disponible en la memoria del celular. Revisar que tengas instalada la \xfaltima versi\xf3n de la app rindegastos.
"}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"TAXES":{"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de tu pa\xeds","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de las distintas instituciones fiscales y tributarias de los pa\xedses. Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas nacionales."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de Impuestos ","CONTENT":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores, problemas y multas relacionados a las auditor\xedas y cierres contables. ","CONTENT_MOBILE":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores, problemas y multas relacionados a las auditor\xedas y cierres contables. "},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Respaldo digital en caso de
facturas perdidas","CONTENT":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n
las facturas y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube.
Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n las facturas y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube. Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites."},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento con las
pol\xedticas internas y del pa\xeds","CONTENT":"Automatiza los procesos de legalizaci\xf3n a trav\xe9s del cumplimiento de pol\xedticas tributarias internas de la empresa y del pa\xeds. Esto funciona como barrera de gastos que no son acordes a lo definido en la empresa y a la gesti\xf3n de impuestos en la contabilidad."},"CARDS":{"TITLE":"Pol\xedticas espec\xedficas para cada
pa\xeds e instituci\xf3n tributaria","PERU":{"TITLE":"Per\xfa","CONTENT":"Nos integramos con todas las pol\xedticas impuestas por SUNAT para que realices tus rendiciones con tranquilidad."},"CHILE":{"TITLE":"Chile","CONTENT":"El SII reconoce Rindegastos de forma oficial como un reemplazo para el respaldo f\xedsico de boletas y facturas."},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","CONTENT":"Nos alineamos con el SAT y su sistema tributario, haciendo la experiencia de comprobaciones de gastos fluida y \xf3ptima."}},"CTA":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"},"DIAN":{"COVER":{"TITLE":"DIAN","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed amet, consectetur viverra sed fringilla felis nam. Non platea mi dictum elementum lorem sagittis, amet blandit. Odio id in amet, quisque quis est. Ut massa at sit aliquam ante."},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo QR de los documentos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n del NIT del proveedor","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."},"CROSS_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n cruzada entre info de doc digital con info del gasto (evita errores)","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."}},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos para cumplir con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"BARCODE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo de barra","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."}},"SAT":{"COVER":{"TITLE":"Codo a codo con el SAT","CONTENT":"Despreoc\xfapate, Rindegastos est\xe1 dise\xf1ado para cumplir con todos los requisitos y pol\xedticas del SAT, por lo que valida la documentaci\xf3n y los proveedores, evitando problemas relacionados."},"RINDEGASTOS_DOES_WORK":{"TITLE":"Rindegastos hace el trabajo por ti ","CONTENT":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los facturas electr\xf3nicas a nuestro correo y nosotros haremos
el resto del trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los facturas electr\xf3nicas a nuestro correo y nosotros haremos el resto del trabajo."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con el SAT","EXPENSES":{"TITLE":"Gastos","CONTENT":"Rindegastos valida los archivos XML y PDF, y crea el gasto a partir de ellos cuando la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"DOCUMENTS":{"TITLE":"Documentos","CONTENT":"El estado de documentos y archivos CFDI se validan al estar integrados con el SAT."},"PROVIDERS":{"TITLE":"Proveedores","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en el SAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"RFC":{"TITLE":"RFC","CONTENT":"La plataforma valida la autenticidad del RFC con los datos disponibles en el SAT."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de M\xe9xico."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en M\xe9xico."}},"SII":{"COVER":{"TITLE":"De la mano con el SII","CONTENT":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de
documentos para todos tus procesos contables.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de documentos para todos tus procesos contables."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"No guardes m\xe1s boletas","CONTENT":"Con Rindegastos las empresas pueden acreditar tributariamente frente al SII los gastos efectuados por los trabajadores y colaboradores a trav\xe9s de fotograf\xedas digitalizadas de los facturas electr\xf3nicas o boletas. M\xe1s detalles en el oficio N.\xba 1645 del SII.","READ_MORE":"Leer m\xe1s en Blog"},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda
la informaci\xf3n del gasto.","CONTENT_MOBILE":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda la informaci\xf3n del gasto."},"DTE_INTEGRATION":{"TITLE":"Podemos integrarnos a a tu casilla DTE","CONTENT":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de
productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n
de facturas enviadas a tu casilla DTE.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n de facturas enviadas a tu casilla DTE."},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de Chile."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Chile."},"CROSS_VALIDATIONS":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores, asegurando que cumplan con los requerimientos de la empresa."}},"SUNAT":{"COVER":{"TITLE":"Mejores amigos con SUNAT","CONTENT":"Rindegastos automatiza el rellenado de informaci\xf3n y valida toda la informaci\xf3n proporcionada con SUNAT, optimizando el proceso de rendiciones de gastos y cumpliendo con las pol\xedticas del pa\xeds."},"AUTOMATIC_FILLING":{"TITLE":"Evita todos los errores de tipeo ","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos QR de los facturas electr\xf3nicas y rellena de forma autom\xe1tica la informaci\xf3n necesaria para las rendiciones de gastos, haciendo pr\xe1cticamente imposible que haya errores en los datos."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con SUNAT","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_RUC":{"TITLE":"RUC del proveedor","CONTENT":"Obt\xe9n toda la informaci\xf3n del RUC utilizado por los proveedores para conocer su validez comercial."},"VENDOR_STATUS":{"TITLE":"Estado del Proveedor","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en SUNAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"DOUBLE_VALIDATION":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores."},"BILLS":{"TITLE":"Boleta y/o facturas","CONTENT":"Conoce el estado de los documentos en l\xednea con SUNAT, evitando errores y problemas contables."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por SUNAT."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la
contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa."},"REQUIRIMENTS_COMPLIENCE":{"TITLE":"Gastos de vi\xe1ticos junto a SUNAT ","CONTENT":"Con Rindegastos los gastos de movilidad en Per\xfa dejar\xe1n de ser un problema, ya que se tomar\xe1n en cuenta las pol\xedticas de SUNAT para mantener todo en concordancia con lo estipulado por ley."}}},"ROBOTS":{"COVER":{"TITLE":"Robots pensados para ti","CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te encantar\xe1 tambi\xe9n. Trabajamos con inteligencia artificial para hacer todos los procesos sencillos y f\xe1ciles para nuestros usuarios. "},"ROBOTS_YOU_NEED":{"TITLE":"Tenemos robots para
lo que necesites","CARDS":{"VIATI":{"TITLE":"Vi\xe1ticos","CONTENT":"Nuestro robot Viati est\xe1 encargado de asignar vi\xe1ticos dependiendo de los destinos y categor\xeda del gasto que definas."},"HOUDINI":{"TITLE":"Houdini","CONTENT":"Nuestro robot Houdini hace magia, este redirige los gastos rendidos a la pol\xedtica que le corresponde para evitar las confusiones."},"SUPLI":{"TITLE":"Supli","CONTENT":"El robot Supli se encarga de validar a los proveedores que han sido ingresados en una rendici\xf3n de gastos, indicando si el proveedor se encuentra en el ERP."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Aprobador Autom\xe1tico","CONTENT":"Poseemos robots especiales que aseguran que se cumplan todas las caracter\xedsticas que se especifican en las pol\xedticas de gastos."},"CREDIT_CARD":{"TITLE":"Tarjetas de cr\xe9dito","CONTENT":"Nuestro robot de tarjetas revisa el movimiento de la cartola asociada a una tarjeta de cr\xe9dito y crea el gasto de forma autom\xe1tica en la plataforma."},"CUSTOM":{"TITLE":"\xa1A la medida!","CONTENT":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo para ti.","CONTENT_MOBILE":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo
para ti."}}},"ANY_DOUBT":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto"}},"REPORTING_EXPORT":{"COVER":{"TITLE":"Todo est\xe1 en los detalles","CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos legalizados que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode."},"DASHBOARDS":{"TITLE":"Dashboards informativos
personalizados","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para
que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode.","CONTENT_MOBILE":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode."},"EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Categor\xedas de gastos","CONTENT":"Mantente siempre actualizado sobre lo que est\xe1 pasando con las legalizaciones de gastos dentro de tu empresa, tendr\xe1s toda la informaci\xf3n que requieras constantemente actualizada y disponible para su visualizaci\xf3n."},"COST_CENTER":{"TITLE":"Analiza cada centro de costos","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las legalizaciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea
que muestra los gastos por centro de costos.","CONTENT_MOBILE":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las legalizaciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea que muestra los gastos por centro de costos."},"EXCEL_EXPORT":{"TITLE":"Exportaci\xf3n con plantillas excel
100% personalizables","CONTENT":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables que te permitir\xe1n distribuir la informaci\xf3n a tu gusto, adem\xe1s de tener siempre disponibles todos los datos que requieras."}},"VALIDATIONS":{"COVER":{"TITLE":"Deja las validaciones
en nuestras manos","CONTENT":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos
se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n
est\xe9 correcta.","CONTENT_MOBILE":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"ERRORS":{"TITLE":"Detecta los errores
antes de que ocurran","CONTENT":"Las validaciones se hacen de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en las pol\xedticas de tu empresa cada vez que los usuarios crean sus gastos. As\xed estar\xe1s seguro de que cumplen con las condiciones."},"VALIDATE":{"TITLE":"Valida todo de forma autom\xe1tica","CONTENT":"Deja que Rindegastos se haga cargo de las validaciones y evita todos los posibles errores.","EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Monto para cada categor\xeda de gastos","CONTENT":"Escoge con anticipaci\xf3n la cantidad de dinero que se puede legalizar en gastos."},"ACCOUNTING_RECORD":{"TITLE":"Fechas de gastos para correcto registro contable","CONTENT":"Define las fechas m\xe1ximas para legalizar los anticipos para estar al d\xeda y organizado."},"REQUIRED_FIELDS":{"TITLE":"Campos obligatorios para cada gasto","CONTENT":"Cada gasto debe cumplir lo m\xednimo exigido para poder legalizarse."},"CONDITIONAL_RULES":{"TITLE":"Reglas
condicionales","TITLE_MOBILE":"Reglas condicionales","CONTENT":"Personaliza al 100% tus flujos de pol\xedticas y validaciones, conoce exactamente cu\xe1l es el siguiente paso."}},"DUPLICITY_ALGORITHM":{"TITLE":"Complementa las validaciones con el algoritmo de duplicidad","CONTENT":"Los gastos duplicados ya no ser\xe1n un problema. Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros, dejando una alerta para que se le preste especial atenci\xf3n a un gasto espec\xedfico."}}},"SOLUTIONS":{"BY_SIZE":{"CORPORATE":{"SOLUTIONS_CORPORATE":{"KICKER":"Corporativo","TITLE":"Legalizaciones de gastos
a gran escala","CONTENT":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza
desde la legalizaci\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de tu empresa.","CONTENT_MOB":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza desde la legalizaci\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de
tu empresa.","BUTTON_LEFT":"Secondary Button","BUTTON_RIGHT":"Primary Button"},"NO_NEED":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Descansa en la experiencia que tenemos, te ayudaremos en todo el proceso y ver\xe1s lo sencillo que es implementar Rindegastos en tu empresa. Ya lo hemos hecho, y lo seguiremos haciendo."},"SURRENDERS":{"TITLE":"Todo tipo
de legalizaciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de legalizaciones","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de legalizaciones, sean normales, tarjetas corporativas, anticipos cajas menores y reembolsos.","CONTENT_MOB":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de legalizaciones, sean normales, tarjetas corporativas, anticipos cajas menores y reembolsos."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n
y validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"EXPENSES_MANAGEMENT":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n
de gastos","TITLE_MOB":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. "},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se legalizar\xe1n los gastos para que tus colaboradores legalicen bajo las mismas condiciones."},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Detecci\xf3n de
gastos fraudulentos","TITLE_MOB":"Detecci\xf3n de gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos posee un sistema de detecci\xf3n autom\xe1tico que te permitir\xe1 ahorrar hasta un 70% de gastos duplicados o fraudulentos."}}},"MAKES_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"GROWTH_SCALABILITY":{"TITLE":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT":"No importa la cantidad de trabajadores que tenga tu empresa, estamos listos para recibir a todos los usuarios que sea necesario."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones regionales","CONTENT":"Implementa Rindegastos y sus configuraciones de pol\xedticas donde sea gracias a nuestro sistema multimoneda y adaptabilidad a los entes financieros."},"FREE_SUPPORT":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo
que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}}},"REGIONAL":{"COVER":{"KICKER":"Multinacional","TITLE":"Legalizaciones sin fronteras","CONTENT":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos
de tu empresa.","CONTENT_MOBILE":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de tu empresa."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"SCALABILITY_GROWTH":{"TITLE":"Crecimiento y
escalabilidad","CONTENT":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os
seg\xfan necesidad.","TITLE_MOB":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT_MOB":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os seg\xfan necesidad."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones
regionales","TITLE_MOB":"Operaciones regionales","CONTENT":"Trabajar con diferentes divisas e instituciones tributarias ya no ser\xe1 un problema gracias a Rindegastos y nuestro sistema de automatizaci\xf3n."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n y
validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"100% a
la medida","TITLE_MOB":"100% a la medida","CONTENT":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a
tus necesidades.","CONTENT_MOB":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a tus necesidades."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se legalizar\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones."},"ALL_KIND_RENDITIONS":{"TITLE":"Todo tipo de
legalizaciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de legalizaciones","CONTENT":"No importa el \xe1rea de tu empresa ni la naturaleza de tus legalizaciones de gastos, tendr\xe1s m\xfaltiples opciones para configurarlas."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"CONTROL_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. ","LINK":"Leer m\xe1s sobre Reporter\xeda"},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."},"SUPPORT_FREE":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","SOCOVESA_2":"\u201cLo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","ENGIE_2":"\u201cAntes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea!\u201d"}},"PYME":{"COVER":{"KICKER":"Pyme","TITLE":"Somos especialistas
en legalizaciones","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s poner m\xe1s atenci\xf3n a tu negocio y dejar de perder tiempo y energ\xeda en procesos que no la requieren."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Nuestro servicio de onboarding siempre estar\xe1 disponible para solucionar cualquier problema, iniciarte en la plataforma y guiarte en la integraci\xf3n de Rindegastos a tus sistemas contables."},"AUTOMATIC_SCANIT":{"TITLE":"Registro
autom\xe1tico","TITLE_MOB":"Registro autom\xe1tico","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus facturas. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"CUSTOMIZABLE_FLOWS":{"TITLE":"Flujos
de aprobaci\xf3n","TITLE_MOB":"Flujos de aprobaci\xf3n","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa."},"MANAGEMENT_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los cierres mensuales, reportes, an\xe1lisis o incluso preparar auditor\xedas.","CONTENT_MOBILE":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los cierres mensuales, reportes, an\xe1lisis o incluso preparar auditor\xedas."},"EXPORT_DATA":{"TITLE":"Exportaci\xf3n
de datos","TITLE_MOB":"Exportaci\xf3n de datos","CONTENT":"Podr\xe1s exportar toda la informaci\xf3n de gastos en el formato que t\xfa desees con tan solo unos clics."},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos
fraudulentos","TITLE_MOB":"Gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto"},"QUOTES":{"LIZMINELLI":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Quer\xedamos una soluci\xf3n que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara y Rindegastos ofreci\xf3 todo lo que necesit\xe1bamos\u201d.","OH":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d","OH_MOB":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas\u201d"}}}},"TERMS_CONDITIONS":{"COVER":{"TITLE":"T\xe9rminos y Condiciones","CONTENT":"Te invitamos a revisar cada campo legal y
las condiciones de uso de nuestro software","BUTTON":"Descargar PDF"},"NOTICE":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Aviso","DATE":"12 de Abril, 2018"},"AGREEMENT_BETWEEN_RINDEGASTOS":"Este es un acuerdo entre Rindegastos SpA (antes Paymox SpA), una compa\xf1\xeda chilena (\u201cRindegastos\u201d o \u201cNosotros\u201d), due\xf1a y operadora de www.rindegastos.com, el software Rindegastos y Usted, un usuario del servicio.","RINDEGASTOS_PROVIDES_EXPENSE_MANAGEMENT":"Rindegastos provee un software para la administraci\xf3n de gastos y otras herramientas financieras y servicios relacionados. \xc9stos son prove\xeddos a trav\xe9s una aplicaci\xf3n que Usted descarga en su dispositivo m\xf3vil (la \u201cAplicaci\xf3n\u201d) y a trav\xe9s del sitio web se encuentra en la URL https://www.rindegastos.com (el \u201cSitio\u201d y junto a cualquier software, herramienta y/o servicio prestado en conexi\xf3n a la Aplicaci\xf3n o al Sitio, el \u201cServicio Rindegastos\u201d).","PLEASE_CAREFULLY_READ_TERMS_CONDITIONS":"Por favor lea cuidadosamente los siguientes t\xe9rminos y condiciones (\u201cT\xe9rminos del Servicio\u201d) y nuestra Pol\xedtica de Privacidad, la que puede ser encontrada en nuestro sitio web https://www.rindegastos.com/privacidad, la cual se entiende incorporada por referencia a los T\xe9rminos del Servicio.","THESE_TERMS_OF_SERVICE_REGULATE_ACCESS_USE":"Estos T\xe9rminos del Servicio regulan su acceso y uso del Servicio Rindegastos y todo el Contenido del Sitio, constituyendo un contrato vinculante entre Usted y Rindegastos.","YOU_DECLARE_TO_KNOW_AND_ACCEPT":"Usted declara conocer y aceptar que al hacer click en el bot\xf3n de aceptamos t\xe9rminos del servicio, registrarse en una cuenta de Rindegastos, descargar la aplicaci\xf3n o cualquier actualizaci\xf3n de \xe9sta, usar la aplicaci\xf3n en su dispositivo movil, acceder o usar el servicio Rindegastos, o al descargar, ingresar o publicar cualquier contenido desde, en o a trav\xe9s del servicio Rindegastos, est\xe1 indicando que ustes ha le\xeddo, entendido y aceptado ibligarse de acuerdo a los t\xe9rminos del servicio.","IF_YOU_DONT_AGREE_TERMS_SERVICE":"SI USTED NO ACEPTA LOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O EL CONTENIDO DEL SITIO.","IF_YOU_ACCEPT_THESE_TERMS_SERCIVE":"Si Usted acepta estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted declara y garantiza que tiene la facultad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio y, en tal evento, \u201cUsted\u201d y \u201cSu\u201d se referir\xe1 y aplicar\xe1 a dicha empresa o entidad legal."},"DEFINITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Definiciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"CONTENT":"\u201cContenido\u201d se refiere a texto, gr\xe1ficos, u otro tipo de informaci\xf3n o material.","CORPORATE_USER":"\u201cUsuario Corporativo\u201d se refiere a un Miembro que es una empresa u otra entidad legal.","RINDEGASTOS_CONTENT":"\u201cContenido Rindegastos\u201d significa aquel Contenido que Rindegastos pone a disposici\xf3n a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, incluyendo cualquier contenido licenciado a Rindegastos por un tercero, y excluyendo el contenido proporcionado por un Usuario.","USER":"\u201cUsuario\u201d se refiere a cualquier persona o entidad que completa el proceso de Registro de su Cuenta en Rindegastos, seg\xfan se describe m\xe1s abajo.","USER_CONTENT":"\u201cContenido del Usuario\u201d se refiere al Contenido que el Usuario anuncia, carga, publica, entrega o transmite a trav\xe9s del Servicio Rindegastos.","SITE_CONTENT":"\u201cContenido del Sitio\u201d se refiere al Contenido Rindegastos y el Contenido del Usuario."},"GENERAL":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"General","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_FAILURE_TO_ENFORCE_ANY_RIGHT":"La falla de Rindegastos para hacer valer cualquier derecho o disposici\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio no constituir\xe1 una renuncia a la aplicaci\xf3n futura de dicho derecho o disposici\xf3n. La renuncia a tal derecho o disposici\xf3n s\xf3lo ser\xe1 efectiva si est\xe1 escrita y firmada por un representante debidamente autorizado de Rindegastos. Con excepci\xf3n de lo expresamente establecido en estos T\xe9rminos del Servicio, el ejercicio de cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos de estos T\xe9rminos del Servicio se har\xe1 sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de estos T\xe9rminos del Servicio o de otra manera.","IF_COURT_COMPETENT_JURISDICTION":"Si por alguna raz\xf3n un tribunal de jurisdicci\xf3n competente considera que alguna cl\xe1usula de estos T\xe9rminos del Servicio no es v\xe1lida o no es ejecutable, dicha disposici\xf3n se aplicar\xe1 en la m\xe1xima extensi\xf3n y las dem\xe1s disposiciones de estos T\xe9rminos del Servicio se mantendr\xe1 en pleno vigor y efecto."},"FEEDBACK":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Retroalimentaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"PROVIDE_US_WITH_FEEDBUCK":"Lo invitamos a proporcionarnos retroalimentaci\xf3n, comentarios y sugerencias respecto del Servicio Rindegastos (\u201cFeedback\u201d). Usted puede enviar su Feedback envi\xe1ndonos un email a help@rindegastos.com o a trav\xe9s de las secci\xf3n de ayuda del Servicio Rindegastos.","FEEDBACK_EXCLUSIVELY_OF_RINDEGASTOS":"Usted declara conocer y aceptar que todo el Feedback ser\xe1 \xfanica y exclusivamente de propiedad de Rindegastos por lo que Usted por este acto cede irrevocablemente a Rindegastos su derecho, t\xedtulo o inter\xe9s en dicho Feedback y su contenido."},"TOOLS":{"TITLE":"Herramientas y programas complementarios","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Herramientas y programas
complementarios","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_MAY_USE_TOOLS_TO_ADMINISTER_SERVICES":"Rindegastos podr\xe1 usar herramientas, secuencias de comandos [scripts], software y/o utilidades (en conjunto, las \u201cHerramientas\u201d) para supervisar y administrar el Servicio RindeGastos.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios.","AS_PART_OF_THE_RINDEGASTOS_SERVICES":"Como parte del Servicio RindeGastos, Rindegastos podr\xe1 brindar acceso en l\xednea a fin de descargar ciertos programas complementarios para utilizarlos con el Servicio RindeGastos. Si Rindegastos no especifica t\xe9rminos por separado para dichos programas complementarios, entonces, con sujeci\xf3n a sus obligaciones de pago, el Usuario dispondr\xe1 del derecho de uso no exclusivo, no cedible, limitado, a nivel mundial y exento del pago de regal\xedas sobre dichos programas complementarios exclusivamente para permitir su acceso, operaci\xf3n y/o uso del Servicio RindeGastos, de conformidad con los T\xe9rminos del Servicio. En este caso, el derecho de uso sobre los programas complementarios terminar\xe1 con la notificaci\xf3n de Rindegastos en tal sentido, con la terminaci\xf3n del Servicio RindeGastos o aquellos servicios asociados a los programas complementarios, o en la fecha en la que termina la licencia de uso de dichos programas complementarios en virtud de los t\xe9rminos especificados para tales programas, lo que ocurra primero."},"THIRD_PARTY_WEBSITES":{"TITLE":"Enlaces a sitios web de terceros","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Enlaces a sitios web de
terceros","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_MAY_CONTAIN_THIRD_PARTY_WEBSITES":"El Servicio Rindegastos podr\xe1, ahora o en el futuro, contener enlaces a sitios web de terceros, publicidad, servicios o recursos que no sean de propiedad o controlados por Rindegastos. Usted declara conocer y aceptar que Rindegastos no tiene control sobre y no es responsable por: (i) la disponibilidad o la exactitud de dichos sitios o recursos; o (ii) el contenido, productos, pol\xedticas de privacidad, pr\xe1cticas o servicios en o disponibles en dichos sitios o recursos. El enlace a otros sitios web o recursos no implica ning\xfan tipo de validaci\xf3n por Rindegastos de dichos sitios o recursos o el contenido, productos, pr\xe1cticas, pol\xedticas de privacidad o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos derivados del uso de tales sitios web o recursos o el contenido, productos o servicios en o disponibles en ellos. Adem\xe1s, sus actividades con o participaci\xf3n en promociones de terceras partes, incluyendo el pago y entrega de bienes y cualesquiera otras condiciones (tales como garant\xedas) son exclusivamente entre Usted y dichos terceros. Usted acepta que Rindegastos no ser\xe1 responsable por cualquier p\xe9rdida o da\xf1o de ning\xfan tipo en relaci\xf3n con sus transacciones con dichos terceros. Nosotros le animamos a ser consciente cuando salga del Servicio Rindegastos, y a leer los t\xe9rminos y condiciones y la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web de terceros o servicio que usted visite. Usted libera expresamente a Rindegastos de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros o los servicios o contenidos de terceros.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios."},"INTELLECTUAL_PROPERTY":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Propiedad Intelectual","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE":"(i) Servicio Rindegastos: Rindegastos ser\xe1 due\xf1o y retendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y del Servicio Rindegastos (excepto cualquier contenido licenciado y componentes de software incluidos en \xe9l). Los Usuarios aceptan no hacer ingenier\xeda inversa, descomponer, distribuir, licenciar, sub-licenciar, vender, transferir, desarmar, copiar, alterar, modificar o crear obras derivadas del Servicio Rindegastos o usarlo en cualquier forma que resulte en una violaci\xf3n de las restricciones contenidas en estos T\xe9rminos del Servicio. Rindegastos no otorga licencia alguna, expresa o impl\xedcita, a la propiedad intelectual de Rindegastos o sus licenciantes.","USER_DECLARES_TO_KNOW_INFORMATION_RELATED":"El Usuario declara conocer y aceptar que cualquier informaci\xf3n relacionada al dise\xf1o, \u201clook and feel\u201d, especificaciones, componentes, funcionalidades u operaci\xf3n y condiciones de pago y precios (si fuere aplicable) del Servicio Rindegastos es considerado confidencial y de propiedad de Rindegastos (todo lo anterior, la \u201cInformaci\xf3n Confidencial de Rindegastos\u201d).","USER_INFORMATION":"(ii) Informaci\xf3n del Usuario: Sujeto a la secci\xf3n de m\xe1s abajo denominada \u201cTraspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario\u201d, el Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de (a) documentos, datos y otra informaci\xf3n transmitida por el Usuario a Rindegastos en conexi\xf3n con su uso del Servicio Rindegastos, y (b) reportes y otro material generado por el Servicio Rindegastos derivado de dicha transmisi\xf3n (todo lo anterior la \u201cInformaci\xf3n del Usuario\u201d). Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario por este acto confiere a Rindegastos la licencia mundial, gratuita y no exclusiva para usar (I) la informaci\xf3n generada como resultado del uso del Usuario del Servicio Rindegastos, exclusivamente para el prop\xf3sito de (1) mantener y mejorar el Servicio Rindegastos y (2) proporcionar al Usuario acceso a ofertas especiales de productos y promociones; y (II) informaci\xf3n agregada no identificable y an\xf3nima del uso del Servicio Rindegastos recopilada por Rindegastos solamente para prop\xf3sitos de marketing o su distribuci\xf3n a terceras partes.","USER_TRANSFER_INFORMATION":"(iii) Traspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario: Sin perjuicio de lo se\xf1alado precedentemente, con motivo de la presentaci\xf3n de un reporte de gastos a un Usuario Corporativo o cualquier otro Usuario o tercero, Usted cede todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de cualquier Informaci\xf3n del Usuario transmitida al correspondiente Usuario Corporativo, Usuario o tercero. Por su parte, el Usuario Corporativo o Usuario por este acto le otorga a Usted una licencia mundial, perpetua, gratuita, y no exclusiva para mantener y utilizar copias de dicha informaci\xf3n (incluido el reporte de gastos) para prop\xf3sitos de registro.","RINDEGASTOS_LOGO":"(iv) Logo de Rindegastos y Dise\xf1o: Los gr\xe1ficos, logos, dise\xf1os, encabezados de p\xe1gina, \xedconos de los botones, secuencias y nombre de los servicios de Rindegastos son marcas registradas de Rindegastos en Chile y/u otros pa\xedses. Las Marcas comerciales de Rindegastos no podr\xe1n ser utilizadas, ni como parte de marcas registradas ni como parte de los nombres de dominio, en relaci\xf3n a cualquier producto o servicio de manera tal que pueda causar confusi\xf3n. Respecto de \xe9stas, tampoco se podr\xe1 copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo y por escrito de Rindegastos.","USER_ART":"(v) Arte del Usuario: Cada Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y respecto de cualquier logo, gr\xe1fico promocional y dise\xf1os de marketing que sea de su propiedad (todo lo anterior el \u201cArte del Usuario\u201d), sin perjuicio de que el Usuario por este acto confiere a Rindegastos una licencia mundial, no exclusiva y sin derecho a regal\xeda para usar el Arte del Usuario, como asimismo el nombre y/o marca del Usuario para efectos de dar cumplimiento a las obligaciones que \xe9ste adquiere en este acto y para publicitar los productos y servicio de Rindegastos a terceros, sujeto al derecho del Usuario de, en cada instancia, aprobar la manera y forma de dicho uso (dicha aprobaci\xf3n deber\xe1 ser por escrito y no deber\xe1 ser denegada o retrasada injustificadamente).","SERVICE_ANALYSIS":"(vi) An\xe1lisis del Servicio: Rindegastos podr\xe1 (i) recopilar informaci\xf3n estad\xedstica y de otro tipo relacionada con el rendimiento, funcionamiento y uso de del Servicio RindeGastos, y (ii) usar tales datos en forma agregada para la gesti\xf3n de las operaciones y la seguridad, para crear an\xe1lisis estad\xedsticos, y para prop\xf3sitos de investigaci\xf3n y desarrollo (lo anterior se denomina conjuntamente \u201cAn\xe1lisis del Servicio\u201d). RG podr\xe1 hacer p\xfablicos los An\xe1lisis del Servicio; no obstante, los An\xe1lisis del Servicio no incorporar\xe1n detalle alguno del Contenido del Usuario o informaci\xf3n que de alguna manera pueda servir para identificar al Usuario, datos personales de alg\xfan Usuario o a cualquier persona. Rindegastos conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los An\xe1lisis del Servicio."},"LEGAL_WARNING":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Aviso Legal","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_AND_CONTENT_OFFERED_AS_IS":"El servicio de Rindegastos y el contenido del sitio se ofrecen \u201cTAL CUAL\u201d, sin garant\xeda de ning\xfan tipo, sea expresa o implic\xedta sin perjuicio de lo anterior, Rindegastos rechaza expresamente cualquier garant\xeda de comercializaci\xf3n, idoneidad para un prop\xf3sito particular no ingracci\xf3n, y cualquier tipo de garant\xeda derivadas del curso de negociaci\xf3n o uso comercial.","RINDEGASTOS_DOES_NOT_GUARANTEE":"Rindegastos no garantiza que el servicio Rindegastos o que el contenido del sitio cumplan con sus necesidades, ni estar\xe1n disponibles de manera interrumpida, segura o libre de errores. Rindegastos no garantiza la calidad de cualquier producto, servicio o contenido del sitio Rindegastos comprados u obtenidos a trav\xe9s del servicio Rindegastos o la precisi\xf3n, oportunidad, veracidad, integridad o confiabilidad de cualquier contenido obtenido a trav\xe9s del servicio Rindegastos.","NO_ADVICE_OR_INFORMATION_WILL_GIVE":"NING\xdaN CONSEJO O INFORMACI\xd3N, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO DE RINDEGASTOS O A TRAV\xc9S DEL SERVICIO RINDEGASTOS, OTORGAR\xc1 UNA GARANT\xcdA QUE NO EXPRESAMENTE PREVISTA EN ESTE DOCUMENTO.","YOU_ARE_SOLELY_RESPONSIBLE_FOR_ALL_YOUR_COMMUNICATION":"Usted es el \xfanio responsables de todas sus comunicaciones e interacciones con otros usuarios del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted se haya comunicado o interactuado como resultado de su uso del servicio Rindegastos. Usted entiende que Rindegastos no revisa los antecedentes de los usuarios del servicio Rindegastos, ni realiza intento alguno para verificar las declaraciones de los usuarios del servicio Rindegastos o de su compatibilidad con comunicaciones e interacciones con otros usuario del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted pueda comunicarse o interactuar como resultado de sus uso del servicio Rindegastos."},"LIABILITY_LIMITATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Limitaci\xf3n de responsabilidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_DECLARE_THAT_YOU_KNOW_AND_AGREE":"USTED DECLARA CONOCER Y ACEPTAR QUE, EN LA M\xc1XIMA EXTENSI\xd3N PERMITIDA POR LA LEY, EL RIESGO DERIVADO DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS Y EL CONTENIDO DEL SITIO CORRESPONDE A USTED.","NEITHER_SURRENDER":"NI RINDEGASTOS NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACI\xd3N, PRODUCCI\xd3N O ENTREGA DEL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO SER\xc1N RESPONSABLES POR DA\xd1OS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O INDIRECTOS, INCLUYENDO LA P\xc9RDIDA DE BENEFICIOS, LA P\xc9RDIDA DE DATOS O LA P\xc9RDIDA DE VALOR, LA INTERRUPCI\xd3N DEL SERVICIO RINDEGASTOS, DA\xd1OS DE COMPUTADORA O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE SUSTITUCI\xd3N DE PRODUCTOS O DEL SERVICIO RINDEGASTOS, NI POR DA\xd1OS PERSONALES O DE LESIONES CORPORALES O ANGUSTIA DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DE SERVICIO RINDEGASTOS O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO, O DE CUALQUIER COMUNICACI\xd3N, INTERACCIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS DEL SERVICIO RINDEGASTOS U OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACT\xdaE COMO RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS, YA SEA BASADO EN GARANT\xcdA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEOR\xcdA LEGAL, INCLUSO SI RINDEGASTOS HA INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\xd1OS, A\xdaN SI UNA FUNCI\xd3N ESPEC\xcdFICA ESTIPULADA EN EL PRESENTE HA FALLADO EN SU PROP\xd3SITO ESENCIAL.","NO_EVENT_SHALL_THE_TOTAL_LIABILITY":"EN NING\xdaN EVENTO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RINDEGASTOS DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO EXCEDER\xc1 LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HA PAGADO A RINDEGASTOS POR EL USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS O SU CONTENIDO. LAS LIMITACIONES DE LOS DA\xd1OS ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACI\xd3N ENTRE USTED Y RINDEGASTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\xd3N O LIMITACI\xd3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\xd1OS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN TAL CASO LA LIMITACI\xd3N ANTERIOR PODR\xcdA NO APLICAR A USTED."},"JURISDICTION_LAW":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Ley aplicable y jurisdicci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_SERVICE_WILL_BE_GOBERNED_BY_THE_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio y cualquier acci\xf3n relacionada con los mismos se regir\xe1n por las leyes Rep\xfablica de Chile. La jurisdicci\xf3n y competencia exclusiva de cualquier acci\xf3n con respecto a la materia objeto de estos T\xe9rminos del Servicio corresponder\xe1 a los tribunales de la comuna y ciudad de Santiago. El Usuario renuncia a cualquier objeci\xf3n a la jurisdicci\xf3n y lugar en tales tribunales."},"OVERWHELMING_FORCE":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Fuerza mayor","DATE":"12 de Abril, 2018"},"NEITHER_PARTIES_WILL_BE_RESPONSIBLE":"Ninguna de las Partes ser\xe1 responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones si ello fuera causado por actos de guerra, hostilidad o sabotaje; causas de fuerza mayor; pandemias, interrupci\xf3n de los servicios de telecomunicaciones, Internet o electricidad que no sean provocados por la parte obligada; restricciones gubernamentales (incluida la denegaci\xf3n o cancelaci\xf3n de cualquier licencia de exportaci\xf3n, importaci\xf3n o de otro tipo); o cualquier otro acontecimiento ajeno a la debida previsi\xf3n y al control razonable de la parte obligada.","BOTH_PARTIES_USE_REASONABLE_EFFORTS":"Ambas Partes emplear\xe1n esfuerzos razonables para atenuar los efectos de un acontecimiento de fuerza mayor.","IF_EVENT_PERSIST_FOR_MORE":"Si tal acontecimiento persistiera durante m\xe1s de 30 d\xedas, cualquiera de las Partes podr\xe1 poner t\xe9rmino al Contrato. Esta cl\xe1usula no exime a las Partes de la obligaci\xf3n de adoptar medidas razonables para seguir sus procedimientos normales de recuperaci\xf3n de desastres ni de su obligaci\xf3n de pagar por el Servicio RindeGastos."},"GENERAL_PROHIBITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Prohibiciones generales","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_NOT_TO_DO":"Usted acepta no hacer lo siguiente:","POST_UPLOAD_PUBLISH":"- Postear, subir, publicar, entregar o transmitir cualquier contenido que:","INGRINGES_MISAPPROPRIATES_OR_VIOLATES_PATENTS":"(i) infrinja, se apropie indebidamente o viole patentes, los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de propiedad de terceros;","VIOLATES_OR_INCITES_ANY_CONDUCTS":"(ii) viole o incite a cualquier conducta que viole cualquier ley o regulaci\xf3n o pueda generar responsabilidad civil;","BE_FRAUDULENT":"(iii) sea fraudulento, falso, equ\xedvoco o enga\xf1oso;","BE_DEFAMATORY":"(iv) sea difamatorio, obsceno, pornogr\xe1fico, vulgar u ofensivo;","PROMOTES_ARBITRARY_DISCRIMINATION":"(v) promueva la discriminaci\xf3n arbitraria, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o da\xf1o contra cualquier persona o grupo;","BE_VIOLENT":"(vi) sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que pongan en peligro a cualquier persona o entidad; o","PROMOTES_ILLEGAL_ACTIVITIES":"(vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales.","USE_DISPLAY_COPYING_OR_DECEPTION_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"El uso, la exhibici\xf3n, la copia o el enga\xf1o del Servicio Rindegastos, o cualquier elemento dentro del Servicio Rindegastos, el nombre de Rindegastos, el nombre de Paymox y/o Rindegastos, cualquier marca comercial, logotipo de propiedad de Rindegastos u otra informaci\xf3n de propiedad de Rindegastos, o la distribuci\xf3n y el dise\xf1o de cualquier p\xe1gina o formulario contenido en una p\xe1gina, sin el expreso consentimiento de Rindegastos por escrito."},"CESSION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Cesi\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_ASSIGN_OR_TRANSFER_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Usted no puede ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Rindegastos. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, sin dicho consentimiento, ser\xe1 nulo y sin efecto. Rindegastos podr\xe1 ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, a su exclusivo criterio, sin restricci\xf3n alguna."},"COMPENSATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Indemnizaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_TO_DEFEND_INDEMNIFY_HOLD_RINDEGASTOS":"Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Rindegastos, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, da\xf1o, p\xe9rdidas y gastos, incluyendo, sin limitaci\xf3n, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o de cualquier manera relacionados con su acceso o uso del Servicio Rindegastos, o de su violaci\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio, incluyendo el incumplimiento de alguna representaci\xf3n o garant\xeda de este documento."},"FULL_AGREEMENT":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Acuerdo Completo","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_OF_SERVICE_CONSTITUTE":"Estos T\xe9rminos del Servicio constituyen la totalidad y exclusivo entendimiento y acuerdo entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos y Contenido del Sitio, y estas T\xe9rminos del Servicio sustituyen y reemplazan cualquier y todos los acuerdos anteriores escritos o verbales o acuerdos entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos ."},"LICENSE_GRANTED":{"TITLE":"Licencia otorgada por Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Licencia otorgada por
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SUBJECT_TO_YOUR_COMPLIANCE":"Sujeto a su cumplimiento de estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar e instalar una copia de la Aplicaci\xf3n y/o sus actualizaciones en su dispositivo m\xf3vil y utilizar dicha copia de la Aplicaci\xf3n para su uso personal o el de su empresa o entidad, seg\xfan sea el caso.","RINDEGASTOS_RESERVES_ALL_RIGHTS":"Rindegastos se reserva todos los derechos en la Aplicaci\xf3n no expresamente concedidos a Usted por estos T\xe9rminos de Servicio."},"EXPORTS_CONTROL":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Control de exportaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_USE_EXPORT_THE_APPLICATION":"Usted no puede usar, exportar, re-exportar, importar o transferir la Aplicaci\xf3n, excepto ello sea autorizado por la ley Chilena o la ley del pa\xeds en la cual Usted adquiri\xf3 la Aplicaci\xf3n o cualquier otra ley aplicable.","RELEVANT_LOCAL_EXPORT_LAWS_AND_REGULATIONS":"Las leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportaci\xf3n son aplicables al Servicio RindeGastos. El Usuario acepta que, ni los datos, ni la informaci\xf3n, ni los programas de software ni los materiales derivados del Servicio RindeGastos (o su producto directo) ser\xe1n exportados directa o indirectamente en violaci\xf3n de dicha normativa, ni ser\xe1n utilizados para cualquier prop\xf3sito prohibido por \xe9sta.","THE_USER_ACKNOWLEDGES_THAT_RINDEGASTOS_SERVICE":"El Usuario reconoce que el Servicio RindeGastos est\xe1 dise\xf1ado con capacidades para acceder al Servicio RindeGastos cualquiera sea la ubicaci\xf3n geogr\xe1fica y para que transfieran o de otro modo trasladen el contenido y sus aplicaciones, si las hubiere, entre el Servicio RindeGastos y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Usuario ser\xe1 exclusivamente responsable de la autorizaci\xf3n y administraci\xf3n de las cuentas de Usuario, as\xed como del control de la exportaci\xf3n y transferencia geogr\xe1fica de su contenido y sus aplicaciones, si las hubiere."},"GET_IN_TOUCH":{"TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene alguna pregunta acerca de estos T\xe9rminos del Servicio, por favor p\xf3ngase en contacto con Rindegastos en info@rindegastos.com","ANY_QUESTION_GO_CONTACT":"\xbfTiene alguna pregunta que desee hacernos?       Ir a Contacto"},"RINDEGASTOS_REGISTER":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Registro en Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Para acceder al Servicio Rindegastos Usted debe registrarse y crear una cuenta (la \u201cCuenta\u201d) y convertirse en Usuario. Al registrarse en Rindegastos Usted acepta:","PROVIDE_TRUE_ACCURATE_UPDATED_AND_COMPLETE_INFORMATION":"(i) proporcionar informaci\xf3n ver\xeddica, precisa, actualizada y completa acerca de Usted (o, en caso sea aplicable, del Usuario Corporativo que representa) seg\xfan sea solicitado por el Formulario de Registro del Servicio Rindegastos (siendo dicha informaci\xf3n la \u201cInformaci\xf3n de Registro\u201d) y","MAINTAIN_AND_PROPERLY_UPDATE_REGISTRATION":"(ii) mantener y actualizar debidamente la Informaci\xf3n de Registro para mantenerla veraz, precisa, actualizada y completa.","IF_YOU_PROVIDE_FALSE_INACCURATE_OUTDATED_OR_INCOMPLETE_INFORMATION":"Si Usted proporciona informaci\xf3n falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos antecedentes para sospechar que dicha informaci\xf3n es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podremos suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso del Servicio Rindegastos (o cualquier parte del mismo).","YOU_MAY_NOT_AUTHORIZE_THIRD_PARTIES":"Usted no puede autorizar a terceros (salvo a, en caso sea aplicable, aquellos empleados, consultores o agentes del Usuario Corporativo que Usted represente) para acceder o usar el Servicio Rindegastos en su representaci\xf3n.","YOU_ARE_RESPONSIBLE_FOR_MAINTAINING":"Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Identificaci\xf3n de Usuario y clave, y es absolutamente responsable de toda la actividad que ocurra bajo su Identificaci\xf3n de Usuario y clave. Usted se obliga a notificar a Rindegastos respecto de cualquier uso no autorizado de su Identificaci\xf3n de usuario y clave o cualquier otra violaci\xf3n de seguridad. Rindegastos no puede ni ser\xe1 responsable de las p\xe9rdidas o da\xf1os que sobrevengan del uso no autorizado de su cuenta.","BY_PROVIDING_US_YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Al proporcionarnos su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, Usted acepta recibir todas las notificaciones que sean necesarias a dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico. Usted autoriza expresamente a Rindegastos a utilizar dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para enviarle notificaciones acerca de actualizaciones y mejoras de nuestros productos, noticias y eventos de la empresa, as\xed como novedades de nuestra comunidad."},"CAPACITY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Capacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Al acceder o usar el Servicio Rindegastos Usted declara y garantiza a Rindegastos que:","LEGAL_AGE_TO_BINDING_CONTRACT":"(i) Usted tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante, o, si Usted es menor de edad, tiene la autorizaci\xf3n de su representante legal para usar el Servicio Rindegastos;","ALL_REGISTRATION_INFORMATION_IS_ACCURATE":"(ii) que toda la informaci\xf3n de registro es precisa, actual y completa; ","YOU_WILL_KEEP_INFORMATION_ACCURATE":"(iii) que Usted mantendr\xe1 dicha informaci\xf3n en forma precisa, completa y actualizada; ","YOU_ARE_ACCEPTING_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"(iv) si Usted est\xe1 aceptando estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted tiene la capacidad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio. Asimismo, Usted certifica que est\xe1 legalmente autorizado para usar y acceder al Servicio Rindegastos y que ser\xe1 responsable por la selecci\xf3n, uso y acceso al Servicio Rindegastos.","TERMS_OF_SERVICE_WILL_NOT_APPLY_WHERE_PROHIBITED_BY_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio no aplicar\xe1n donde est\xe9n prohibidos por ley, y en dichas jurisdicciones el derecho a acceder al Servicio Rindegastos est\xe1 prohibido."},"MODIFICATIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Modificaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_RESERVES_RIGHT":"Rindegastos se reserva el derecho, a su sola discreci\xf3n, para modificar, descontinuar o terminar el Servicio Rindegastos o modificar los T\xe9rminos del Servicio, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_MODIFICATIONS_TO_RINDEGASTOS_SERVICE":"Rindegastos podr\xe1 efectuar modificaciones o actualizaciones al Servicio RindeGastos (tales como infraestructura, seguridad, soporte, configuraciones t\xe9cnicas, caracter\xedsticas, etc.) en cualquier tiempo, incluidas aquellas destinadas a reflejar cambios en la tecnolog\xeda, pr\xe1cticas de la industria, pautas de uso de la Plataforma y/o Aplicaci\xf3n y disponibilidad de Contenido. De acuerdo a lo anterior, las especificaciones, caracter\xedsticas, usabilidad, administraci\xf3n, Contenido, etc\xe9tera podr\xe1n ser modificadas, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa a discreci\xf3n de Rindegastos.","USER_DECLARES_TO_ACCEPT_ALL_PATCHES":"El Usuario declara aceptar todos los parches [patches], correcciones de errores [bug fixes], actualizaciones, paquetes de servicio y mantenimiento (en conjunto, los \u201cParches\u201d) necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos. Rindegastos no es responsable de problemas de rendimiento o seguridad con el Servicio RindeGastos que sean consecuencia de la falta de aceptaci\xf3n, por parte del usuario, de la aplicaci\xf3n de los Parches necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos.","EXCEPT_FOR_EMERGENCY_MAINTENANCE_ACTIVITIES_OR_RELATED":"Salvo por las actividades de mantenimiento de emergencia o relacionadas con la seguridad, en caso sea necesario (lo que ser\xe1 determinado exclusivamente por Rindegastos), Rindegastos coordinar\xe1 con el Usuario Corporativo la programaci\xf3n de la aplicaci\xf3n de los Parches, cuando sea posible, en funci\xf3n de los horarios de mantenimiento est\xe1ndares disponibles de Rindegastos.","ANY_MODIFICATION_TO_TERMS_SERVICE_WILL_BE_ANNOUNCED":"Cualquier modificaci\xf3n a los T\xe9rminos del Servicio ser\xe1 anunciada en el Sitio y/o le enviaremos una notificaci\xf3n de las modificaciones. Adicionalmente, actualizaremos la \u201cFecha de \xdaltima Actualizaci\xf3n\u201d en la parte superior de los T\xe9rminos del Servicio o en el Sitio o Aplicaci\xf3n.","IF_NEW_TERMS_OF_SERVICE_ARENT_ACCEPTABLE_TO_YOU":"Si los nuevos T\xe9rminos del Servicio no son aceptables para Usted deber\xe1 cesar el uso del Servicio Rindegastos.","SOME_PARTS_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"Algunas partes del Servicio Rindegastos podr\xedan tener en el futuro diferentes t\xe9rminos y condiciones a los anunciados en el Sitio o podr\xedan requerir de Usted la aceptaci\xf3n de t\xe9rminos y condiciones adicionales. En caso hubiere alg\xfan conflicto entre los T\xe9rminos del Servicio y aquellos anunciados para una parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos, los \xfaltimos prevalecer\xe1n en relaci\xf3n a su uso o acceso a dicha parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_NEW_APPLICATIONS":"Rindegastos podr\xe1, a su sola discreci\xf3n, hacer nuevas aplicaciones, software o servicios que podr\xe1n estar sujetos a diferentes t\xe9rminos y condiciones y licencias m\xe1s restrictivas que los enunciados."},"PAYMENT_RATES":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Tarifas de pago","DATE":"12 de Abril, 2018"},"REGISTERING_CREATING_ACCOUNT":"Registrarse y crear una cuenta en Rindegastos podr\xe1 ser gratis para aquellos Usuarios que Rindegastos determine a su discreci\xf3n. El uso gratuito podr\xe1 estar limitado a algunas de las funcionalidades y herramientas del Servicio Rindegastos seg\xfan se detalle en en www.rindegastos.com","YOU_DECIDE_CONTRACT_PAID_SERVICES":"En caso decida contratar servicios pagados o nos proporcione informaci\xf3n de pago luego que \xe9sta sea requerida, Usted acepta los precios, forma de pago y facturaci\xf3n seg\xfan se indica (a) aqu\xed, (b) en el Sitio, (c) si fuere aplicable, en una orden de compra emitida por separado o contrato suscrito por separado, y (d) en la secci\xf3n Facturaci\xf3n de su Cuenta. Todo pago realizado por el Servicio Rindegastos no es reembolsable o transferible salvo se indique lo contrario en estos T\xe9rminos del Servicio. Toda tarifa y los impuestos aplicables deber\xe1n pagarse en Pesos Chilenos u otra seg\xfan se indique.","IF_PRODUCT_OF_RINDEGASTOS_SERVICES":"Si el producto del Servicio Rindegastos que ha sido contratado requiere de una tarifa de subscripci\xf3n recurrente, \xe9ste se renovar\xe1 autom\xe1ticamente, salvo que nosotros le pongamos t\xe9rmino o Usted nos notifique por correo electr\xf3nico (help@rindegastos.com) de su decisi\xf3n de terminar su actual producto del Servicio Rindegastos.","YOU_MUST_CANCEL_ANY_PRODUCT":"Usted debe cancelar cualquier producto del Servicio Rindegastos antes de que se renueve para evitar se le emita la correspondiente Boleta/Factura por el producto renovado. Toda tarifa o cargo no ser\xe1 reembolsable y tampoco habr\xe1 devoluciones por per\xedodos parciales de uso.","ITS_EXPRESSLY_STATED":"Se deja expresa constancia, lo que Usted declara conocer y aceptar, que el Precio por el Servicio RindeGastos es libre de impuestos y de cualquier otro recargo. De esta forma, si alguna autoridad o entidad u instituci\xf3n del pa\xeds al que pertenece impusiere impuestos, aranceles, multas, comisiones, recargos y cualquier otro gravamen, incluidos impuestos directos e indirectos, impuesto a la renta, retenci\xf3n de impuestos, impuesto al valor agregado, impuesto a las primas de seguros, aranceles aduaneros, aranceles de registro y timbre, impuesto de capital, impuesto a la transferencia, contribuciones a la seguridad social, retenci\xf3n de impuestos respecto de empleados, recargos por el servicio de transferencia de dinero, ya sea bancaria u por otro medio, e incluyendo cualquier inter\xe9s por demora en el pago, aumentos y multas (\u201cImpuestos\u201d), sobre cualquier cantidad pagada a Rindegastos, entonces al monto pagadero se acumular\xe1 el monto que garantice que despu\xe9s del pago de dicho Impuesto, quede una suma igual a la cantidad que de otro modo ser\xeda pagadera a Rindegastos."},"CANCELLATION_ACCOUNT":{"TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n de la cuenta","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n
de la cuenta","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_BREARCH_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Si usted incumple estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos tendr\xe1 el derecho de suspender, desactivar o cancelar su cuenta o terminar el Servicio Rindegastos, a su entera discreci\xf3n y sin previo aviso. Rindegastos se reserva el derecho de revocar su acceso y uso del Servicio Rindegastos en cualquier momento, con o sin causa. En caso Rindegastos ponga t\xe9rmino al Servicio Rindegastos por su incumplimiento, Usted seguir\xe1 siendo responsable por cualquier y todas las cantidades adeudadas bajo el presente contrato.","YOU_CAN_CANCELL_ACCOUNT":"Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde su cuenta en http://www.rindegastos.com/ o enviando un correo electr\xf3nico a help@rindegastos.com.","ONCE_RIDEGASTOS_SERVICE_HAS_ENDED":"Una vez finalizado el Servicio Rindegastos, el Usuario ya no dispondr\xe1 de derechos de acceso o uso del Servicio RindeGastos. No obstante lo anterior, y si el Usuario as\xed lo solicita, y por un per\xedodo de hasta sesenta d\xedas despu\xe9s de la finalizaci\xf3n del Servicio Rindegastos, se mantendr\xe1 a disposici\xf3n el Contenido del Usuario a fin de que los recupere. Al finalizar dicho per\xedodo, y salvo por lo exigido por la ley aplicable, Rindegastos eliminar\xe1 o de otro modo tornar\xe1 inaccesible dicho contenido."},"PRIVACY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Privacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SEE_RINDEGASTOS_PRIVACY_POLICIES":"Vea las pol\xedticas de privacidad de Rindegastos en http://www.rindegastos.com/privacidad para informaci\xf3n y notificaciones concernientes a la recopilaci\xf3n y uso de su informaci\xf3n personal."}},"PRIVACY":{"COVER":{"TITLE":"Privacidad","CONTENT":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles,
simples y f\xe1ciles de leer.","CONTENT_MOBILE":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles, simples y f\xe1ciles de leer.","BUTTON":"Descargar PDF"},"INTRODUCTION":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Introducci\xf3n","DATE":"17 de Abril, 2018"},"AT_RINDEGASTOS_FORMERLY":"En Rindegastos SpA, antes \u201cPaymox SpA\u201d (y en adelante \u201cRindegastos\u201d, \u201cnosotros\u201d, o \u201cnuestro\u201d), nuestro activo m\xe1s importante es nuestra relaci\xf3n con nuestra comunidad de usuarios. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, la integridad y la seguridad de la informaci\xf3n de nuestros Usuarios.","THIS_PRIVACY_POLICY":"Esta Pol\xedtica de Privacidad describe c\xf3mo tratamos la informaci\xf3n personal y empresarial cuando Usted visita nuestro sitio web www.rindegastos.com o utiliza el Servicio Rindegastos.","IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene preguntas o reclamos con respecto a nuestra pol\xedtica o pr\xe1cticas de privacidad, por favor cont\xe1ctese con nosotros en hello@rindegastos.com.","RINDEGASTOS_COMPLIES_WITH_REGULATIONS":"Rindegastos cumple con la normativa Chilena respecto a la recopilaci\xf3n, uso y retenci\xf3n de informaci\xf3n personal contenida en la Ley N\xba 19.628.","THIS_PRIVACY_POLICY_UNDERSTOOD":"Esta Pol\xedtica de privacidad se entiende incorporada y se considera parte de los T\xe9rminos del Servicio de Rindegastos, actualmente contenidos en www.rindegastos.com/terminosCondiciones. Cualquier t\xe9rmino no definido en este documento tienen el significado que se les atribuye en los T\xe9rminos del Servicio."},"MINORS":{"TITLE":"Informaci\xf3n General","HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Menores de Edad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_DONT_KNOWINGLY_COLLECT":"Nosotros no recolectamos intencionalmente informaci\xf3n personal sobre los visitantes o Usuarios menores de 18 a\xf1os de edad."},"CHOICE":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Choice/ OPT-OUT","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_OFFERS_THE_OPTION":"Rindegastos le ofrece la opci\xf3n de recibir diferentes tipos de comunicaci\xf3n e informaci\xf3n relacionada con nuestra empresa, productos y servicios. Usted puede suscribirse a boletines electr\xf3nicos u otras publicaciones; Usted tambi\xe9n puede optar por recibir las comunicaciones de marketing y otras ofertas especiales de nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico.","IF_AT_ANY_TIME_YOU_WISH":"Si en alg\xfan momento desea cambiar sus preferencias de comunicaci\xf3n, incluimos enlaces de baja y un mecanismo de \u201copt-out\u201d para su conveniencia. Tambi\xe9n puede acceder y gestionar sus preferencias de su cuenta."},"CONTACT_INFORMATION":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Informaci\xf3n de contacto","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_WELCOMES_YOUR_COMMENTS":"Rindegastos agradece sus comentarios o preguntas acerca de esta Pol\xedtica de Privacidad. Si\xe9ntase libre de enviarnos un correo electr\xf3nico con sus comentarios o preguntas a hello@rindegastos.com"},"PRIVACY_POLICY":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Cambios a esta pol\xedtica de privacidad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"IF_RINDEGASTOS_MAKES_CHANGES":"Si Rindegastos realiza cambios en esta Pol\xedtica de Privacidad, estos cambios ser\xe1n publicados en el Sitio en el momento oportuno. Rindegastos se reserva el derecho de modificar esta Pol\xedtica de Privacidad en cualquier momento, as\xed que por favor rev\xedsela con frecuencia.","YOU_CAN_DETERMINE_WHEN_PRIVACY_POLICY":" Usted puede determinar cu\xe1ndo fue revisada por \xfaltima vez esta Pol\xedtica de Privacidad refiri\xe9ndose a la leyenda de la parte superior de esta p\xe1gina denominada \u201c\xdaltima actualizaci\xf3n\u201d","ANY_CHANGES_TO_PRIVACY_POLICY":"Cualquier cambio a esta Pol\xedtica de Privacidad entrar\xe1 en vigencia desde su publicaci\xf3n en el Sitio. Si hacemos cualquier cambio sustancial se lo notificaremos por correo electr\xf3nico (enviado a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico especificada en su cuenta) o por medio de un aviso en este Sitio antes de que el cambio entre en vigencia. El uso del Servicio Rindegastos despu\xe9s de que tales cambios hayan entrado en vigencia constituye su aceptaci\xf3n de la Pol\xedtica de Privacidad vigente en ese momento."},"USER_CONSENT":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Consentimiento del usuario","DATE":"17 de Abril, 2018"},"SUBMITTING_OR_MAKING_PERSONAL_DATA":"Al enviar o poner a disposici\xf3n Datos Personales (seg\xfan se define m\xe1s adelante) a trav\xe9s de nuestro sitio web, de la Aplicaci\xf3n o del Servicio Rindegastos, Usted acepta los t\xe9rminos de esta Pol\xedtica de Privacidad y consiente expresamente el tratamiento de sus Datos Personales en conformidad con esta Pol\xedtica de Privacidad.","PERSONAL_DATA_MAY_PROCESSED":" Sus datos personales pueden ser procesados en el pa\xeds en el que se recolectaron o en otros pa\xedses donde las leyes relativas al procesamiento de los datos personales pueden ser menos estrictas que las leyes de su pa\xeds."},"PERSONAL_DATA_USER":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Uso de sus datos personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_USES_PERSONAL_DATA":"Rindegastos utiliza sus Datos Personales de las siguientes maneras:","TO_FACILITATE_CREATION_AND_SECURE":"(i) Para facilitar la creaci\xf3n y asegurar su cuenta en nuestra red; para identificarle como Usuario en nuestro sistema; para proporcionar una mejor administraci\xf3n del Servicio Rindegastos; para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con el Servicio Rindegastos; para enviarle un correo electr\xf3nico de bienvenida y as\xed verificar la propiedad de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico proporcionada cuando se cre\xf3 su cuenta; para enviarle notificaciones administrativas por correo electr\xf3nico, tales como los avisos de seguridad o de soporte y mantenimiento; para responder a sus preguntas relacionadas con las oportunidades de empleo u otras solicitudes; para enviar comunicaciones promocionales; para proporcionarle boletines impresos o electr\xf3nicos, o encuestas; para enviar las actualizaciones y ofertas especiales relacionadas con el Servicio Rindegastos y para otros fines de marketing de Rindegastos o nuestras Empresas Asociadas; y para, de vez en cuando, hacer llamadas telef\xf3nicas a Usted, como parte de la protecci\xf3n contra el fraude o para solicitar sus comentarios.","CREATE_ANONYMOUS_DATA_RECORDS_OF_PERSONAL_DATA":"(ii) Podremos crear registros de Datos An\xf3nimos de Datos de Car\xe1cter Personal mediante la exclusi\xf3n de la informaci\xf3n (como su nombre y correo electr\xf3nico) que lo identifican a Usted. Utilizamos estos Datos An\xf3nimos para analizar los patrones de solicitud y uso para que podamos mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio Rindegastos. Rindegastos se reserva el derecho de utilizar para otros fines y para divulgar Datos An\xf3nimos a terceros a su discreci\xf3n.","PROVIDE_INFORMATION_ABOUT_RINDEGASTOS_SERVICE":"(iii) Si Usted proporciona informaci\xf3n sobre el Servicio Rindegastos, podremos utilizar dicha informaci\xf3n para cualquier prop\xf3sito, siempre que no asociemos dicha retroalimentaci\xf3n con sus Datos Personales. Rindegastos recoger\xe1 y almacenar\xe1 toda la informaci\xf3n contenida en dicha comunicaci\xf3n y tratar\xe1 los Datos Personales en dicha comunicaci\xf3n, de acuerdo con esta Pol\xedtica de Privacidad.","ANY_INFORMATION_INCLUDING_PERSONAL_DATA":"(iv) Cualquier informaci\xf3n, incluidos los Datos Personales que Usted opte por poner a disposici\xf3n del p\xfablico en el Servicio Rindegastos estar\xe1 disponible para los dem\xe1s Usuarios. Si Usted retira la informaci\xf3n que ha hecho p\xfablica en el Servicio Rindegastos, las copias podr\xe1n permanecer visibles en p\xe1ginas o archivadas del Servicio Rindegastos, o si otros Usuarios han copiado o guardado esa informaci\xf3n.","WE_COLLECT_INFORMATION_FOR_OUR_CLIENTS":"(v) Recopilamos informaci\xf3n para nuestros clientes, si Usted es empleado de uno de nuestros Clientes y ya no desea ser contactado en virtud de su conexi\xf3n \xe9ste, por favor p\xf3ngase en contacto tal cliente directamente."},"PERSONAL_DATA_DISCLOSURE":{"TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_MAY_SHARE_YOUR_PERSONAL_DATA":"Podemos compartir sus Datos Personales con Empresas Asociadas para proporcionar soporte t\xe9cnico o para proporcionar servicios espec\xedficos, tales como hosting de aplicaciones, servicios de mantenimiento, gesti\xf3n de base de datos o el procesamiento de pagos para las compras. Las Empresas Asociadas tendr\xe1n acceso a sus Datos Personales s\xf3lo para realizar estos servicios en nuestro nombre y est\xe1n obligados a no divulgar o utilizar para ning\xfan otro prop\xf3sito dicha informaci\xf3n.","ALTHOUGH_WE_DONT_CURRENTLY_HAVE_PARENT_COMPANY":"A pesar de que actualmente no tenemos una sociedad matriz, sociedades filiales, joint ventures u otras compa\xf1\xedas bajo un control com\xfan (colectivamente, \u201centidades relacionadas\u201d), es posible que en el futuro s\xed las tengamos. Es posible que compartamos parte o la totalidad de sus Datos Personales con estas Entidades Relacionadas, en cuyo caso requeriremos que nuestras entidades relacionadas honren la presente Pol\xedtica de Privacidad.","RINDEGASTOS_MAY_SELL_THE_COMPANY":"Rindegastos puede vender/ceder/transferir la empresa (incluidas las acciones de la empresa), o cualquier combinaci\xf3n de sus productos, servicios, bienes y/o negocios. Los Datos Personales pueden ser uno de los \xedtems a ser vendidos o de otro modo transferidos en este tipo de transacciones, se le notificar\xe1 por correo electr\xf3nico y/o un aviso prominente en nuestro sitio Web de cualquier cambio en la propiedad o el uso de su informaci\xf3n personal, as\xed como de cualquier opci\xf3n que Usted puede tener con respecto a su informaci\xf3n personal. Tambi\xe9n podremos vender, ceder o transferir esa informaci\xf3n en el curso de desinversiones, fusiones, adquisiciones, quiebras, disoluciones, reorganizaciones, liquidaciones, transacciones o procedimientos similares, sea que involucran la totalidad o una parte de la empresa.","REGARDLESS_OF_THE_DECISION_IT_MAKES":"Independientemente de las decisiones que tome con respecto a sus Datos Personales (si fuere aplicable), Rindegastos puede divulgar los Datos Personales si cree de buena fe que dicha revelaci\xf3n es necesaria para (a) cumplir con la ley o para responder a citaciones u \xf3rdenes que se presenten a Rindegastos; o (b) proteger o defender los derechos o la propiedad de Rindegastos o Usuarios del Servicio Rindegastos. Sin embargo, Rindegastos, le garantiza que no har\xe1 difusi\xf3n alguna de sus Datos Personales, salvo en los casos mencionados en la presente Pol\xedtica de Privacidad, mientras estos se encuentren en la plataforma y s\xf3lo una vez Usted autorice su difusi\xf3n al Cliente mediante el uso del Servicio Rindegastos, \xe9ste \xfaltimo podr\xe1 tener acceso a ella. La circunstancia de existir Datos Personales, que transitoriamente se encuentren alojados en el Servicio Rindegastos, de propiedad de un usuario registrado, no habilita al Cliente a solicitar la difusi\xf3n y/o conocimiento de ellos.","UNLESS_OTHERWISE_STATE":"Salvo que se indique lo contrario en esta Pol\xedtica, no vendemos, no comercializamos, participamos, ni alquilamos los Datos Personales recogidos de nuestros servicios a terceros. Usted consiente expresamente el intercambio de sus Datos Personales como se describe en esta pol\xedtica.","RINDEGASTOS_MAY_EXCLUSIVELY_FOR_PROMOTIONAL":"Rindegastos podr\xe1, exclusivamente para fines promocionales, incluir el nombre y logo del Usuario Corporativo dentro del listado de clientes que utilizan nuestros servicios. En caso no desee ser incluido en dicho listado por favor ponerse en contacto con nosotros en hello@rindegastos.com"},"PERSONAL_DATA_CHANGES":{"TITLE":"Cambios en sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Cambios en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"YOU_CAN_CHANGE_ANY_PERSONAL_DATA":"Usted puede cambiar cualquiera de sus Datos Personales en su cuenta mediante la edici\xf3n de su perfil dentro de la fase de registro del Sitio o mediante el env\xedo de un correo electr\xf3nico a nosotros a hello@rindegastos.com","YOU_CAN_ASK_US_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT":"Usted puede solicitarnos la eliminaci\xf3n de su informaci\xf3n de la cuenta, pero por favor tenga en cuenta que podemos ser requeridos (por ley o de otro modo) para mantener esta informaci\xf3n y no eliminarla (o de mantener esta informaci\xf3n durante un tiempo determinado, en cuyo caso cumpliremos con su solicitud de eliminaci\xf3n s\xf3lo despu\xe9s de que hayamos cumplido estos requisitos). Nosotros responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 30 d\xedas.","WE_WILL_RETAIN_YOUR_INFORMATION":"Conservaremos su informaci\xf3n durante el tiempo que su cuenta est\xe1 activa o mientras sea necesario para brindarle servicios. Vamos a conservar y utilizar su informaci\xf3n si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos."},"PERSONAL_DATA_SECURITY":{"TITLE":"Seguridad de su solicitud y datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Seguridad en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COMMITED_TO_PROTECT_SECURITY":"Rindegastos se compromete a proteger la seguridad de sus Datos Personales. Utilizamos una variedad de tecnolog\xedas y procedimientos de seguridad est\xe1ndar de la industria para ayudar a proteger sus Datos personales contra el acceso, uso o divulgaci\xf3n no autorizada. Cuando se introduce informaci\xf3n sensible (tales como el n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito) en nuestros formularios de pedido, codificamos la transmisi\xf3n de esa informaci\xf3n mediante la tecnolog\xeda Secure Socket Layer (SSL). Tambi\xe9n requerimos que introduzca una contrase\xf1a para acceder a su informaci\xf3n de cuenta. Por favor, no revele su contrase\xf1a de la cuenta a personas no autorizadas. A pesar de estas medidas, Usted debe saber que Rindegastos no puede eliminar totalmente los riesgos de seguridad asociados a los Datos Personales."},"DATA_TYPE_STAFF":{"TITLE":"Datos de car\xe1cter personal recopilados","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Tipos de datos de car\xe1cter
personal que recopilamos","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COLLECTS_PERSONAL_AND_ANONYMOUS":"Rindegastos recoge datos personales y an\xf3nimos de Usted cuando visita y/o utiliza nuestro Sitio, y/o cuando nos env\xeda informaci\xf3n o comunicaciones en relaci\xf3n con el uso del Servicio Rindegastos.","PERSONAL_DATA":"Se entiende por \u201cDatos Personales\u201d los datos que permiten a alguien identificarlo y/o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre, direcci\xf3n, ubicaci\xf3n geogr\xe1fica de su ordenador o dispositivo m\xf3vil, n\xfamero de tel\xe9fono, n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y la informaci\xf3n de cuenta bancaria, as\xed como cualquier otra informaci\xf3n no p\xfablica sobre Usted que est\xe1 asociada o vinculada a alguno de los datos anteriores.","ANONYMOUS_DATA":"Se entiende por \u201cDatos An\xf3nimos\u201d, los datos acerca de Usted que no est\xe1n asociados o vinculados a sus Datos Personales. Los Datos An\xf3nimos no permiten la identificaci\xf3n de personas individuales.","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Recopilamos Datos Personales y Datos An\xf3nimos, en la forma que se describe a continuaci\xf3n:","PERSONAL_DATA_THAT_PROVIDE_US":"3.1. Datos Personales que Usted nos proporciona","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA_FROM_YOU_SUCH_AS":"Recopilamos Datos Personales de Usted, tales como: su nombre y apellidos, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y domicilio, n\xfamero de tel\xe9fono, t\xedtulo profesional, nombre de la empresa, contrase\xf1a de acceso, etc\xe9tera, cuando se registra en el Servicio Rindegastos.","IN_ADDITION":"Adem\xe1s, nosotros (o el operador de tarjeta de cr\xe9dito o procesador de pagos, actuando en nuestro nombre) recopilaremos Datos Personales incluyendo su n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito o informaci\xf3n de la cuenta cuando Usted aplique a ese formato.","WE_ALSO_RETAIN_INFORMATION":"Tambi\xe9n conservamos informaci\xf3n en su nombre, tales como los Datos Personales descritos anteriormente y cualquier correspondencia. Si nos proporciona retroalimentaci\xf3n o se contacta con nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico, recopilaremos su nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, direcci\xf3n IP, as\xed como cualquier otro tipo de contenido incluido en el correo electr\xf3nico, con el fin de enviar una respuesta, y cualquier informaci\xf3n que Usted nos env\xede, como por ejemplo una hoja de vida.","IF_WE_CONDUCT_A_SURVEY":"Si realizamos una encuesta en la que Usted participe, podremos recopilar informaci\xf3n adicional de su perfil.","WE_MAY_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Tambi\xe9n podremos recopilar datos personales en otras instancias dentro del Sitio o Aplicaci\xf3n en donde afirmamos que los Datos Personales pueden ser recopilados.","IF_YOU_CHOOSE_TO_USE_OUR_REFERRAL":"Si Usted elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un tercero sobre nuestro sitio, le pediremos el nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de dicho tercero. Le enviaremos autom\xe1ticamente a tal tercero un correo electr\xf3nico invit\xe1ndolo a visitar el Sitio o descargar nuestra Aplicaci\xf3n. Rindegastos almacena esta informaci\xf3n con el \xfanico prop\xf3sito de enviar este correo electr\xf3nico y rastrear el \xe9xito de nuestro programa de referencia.","THIRD_PARTY_MAY_CONTACT":"El tercero podr\xe1 contactarse con nosotros en hello@rindegastos.com para solicitar que eliminemos esta informaci\xf3n de nuestra base de datos.","PERSONAL_DATA_COLLECT":"3.2. Los Datos Personales recogidos por Terceros.","WE_MAY_RECEIVE_PERSONAL_DATA":"Podemos recibir Datos Personales sobre Usted de otras fuentes tales como tel\xe9fono, fax, correo, etc\xe9tera de las empresas que distribuyen el Servicio Rindegastos por medio de una co-marca o sitio web privado, empresas que ofrecen sus productos y/o servicios a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, o empresas que prestan servicios (como los servicios de procesamiento de pagos) en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos (colectivamente denominadas las \u201cEmpresas Asociadas\u201d).","OUR_ASOCIATED_COMPANIES":"Nuestras Empresas Asociadas nos pueden proveer con Datos Personales, tales como su nombre, correo electr\xf3nico y direcci\xf3n o sus credenciales de inicio de sesi\xf3n para el sitio web o servicio en la Empresa Asociada, con el fin de ayudarnos a establecer la cuenta o cumplir \xf3rdenes.","WE_MAY_ADD_THIS_INFORMATION":"Podremos agregar esta informaci\xf3n a la informaci\xf3n que ya hemos recopilado de Usted a trav\xe9s de nuestro sitio web y/o Aplicaci\xf3n con el fin de operar y mejorar el Servicio Rindegastos.","THIS_PRIVACY_POLICY_APPLIES":"Esta Pol\xedtica de Privacidad se aplica s\xf3lo al uso y la divulgaci\xf3n de los Datos Personales que recogemos mientras utiliza el Servicio Rindegastos.","OUR_PROVISION_LINK":"Nuestra provisi\xf3n de un enlace que dirige a otro sitio web o ubicaci\xf3n no significa nuestra aprobaci\xf3n de ese sitio web o lugar o de su contenido. Al hacer click en dicho enlace, Usted saldr\xe1 de nuestro Sitio e ir\xe1 a otro sitio. Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o Datos An\xf3nimos de Usted. No tenemos ning\xfan control sobre, no revisamos y no podemos ser responsables de estos sitios web externos o su contenido. Tenga en cuenta que los t\xe9rminos de la presente Pol\xedtica de Privacidad no se aplican a estos sitios web externos o contenido, o cualquier recopilaci\xf3n de datos despu\xe9s de hacer click en un enlace a un tercero. Si Usted env\xeda informaci\xf3n personal a cualquiera de estos sitios, su informaci\xf3n se rige por las pol\xedticas de privacidad de tales sitios, cualquiera sean ellas. Le recomendamos que lea atentamente la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.","THE_PERSONAL_DATA_COLLECTED":"3.3. Los Datos Personales recogidos a trav\xe9s de la Tecnolog\xeda.","THE_RINDEGASTOS_sERVICE":"El Servicio Rindegastos (que puede estar alojado en un tercero, proveedor de servicios) recoge Datos Personales de Usted, tales como el tipo de navegador, localizaci\xf3n geogr\xe1fica de su dispositivo m\xf3vil o un ordenador, sistema operativo y la versi\xf3n, el Protocolo de Internet (IP), el dominio nombre, informaci\xf3n acerca de su aplicaci\xf3n, el entorno operativo y los perfiles de hardware y/o una fecha/hora para su visita. Tambi\xe9n podemos utilizar cookies (como se define a continuaci\xf3n) y los datos de navegaci\xf3n como Localizadores Uniformes de Recursos (URL) para reunir informaci\xf3n sobre la fecha y hora de su visita y/o acceso al Servicio Rindegastos y su actividad en el Sitio. Como la mayor\xeda de los servicios de Internet, recopilamos autom\xe1ticamente estos Datos Personales y los almacenamos en archivos de registro cada vez que visita el Sitio o accede a su cuenta en nuestra red.","COOKIES_ARE_SMALL_PIECES_OF_INFORMATION":"Las \u201cCookies\u201d son peque\xf1as piezas de informaci\xf3n que un sitio web env\xeda al disco duro de su computadora o dispositivo mientras Usted est\xe1 viendo dicho sitio web. Podemos utilizar tanto cookies de sesi\xf3n (o \u201csession Cookies\u201d), las que expiran una vez que cierre su navegador web, como cookies persistentes (o \u201cpersistent Cookies\u201d), las que permanecen en su computadora o dispositivo hasta que los elimine, o por un per\xedodo prolongado de tiempo, para ofrecerle una experiencia m\xe1s personal e interactiva durante el uso del Servicio Rindegastos. Las cookies persistentes pueden ser eliminadas siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda del navegador de Internet. Si decide desactivar las cookies, algunas \xe1reas del Sitio y/o el Servicio Rindegastos podr\xedan no funcionar correctamente.","FOLLOW_UP_THIRD_PARTIES":"3.4. Seguimiento por terceros.","OUR_AFFILIARES_MAY_USE_COOKIES":"Nuestros afiliados podr\xe1n utilizar cookies para supervisar el rendimiento y el uso en el sitio para efectos de an\xe1lisis interno. El uso de cookies por nuestros afiliados no est\xe1 cubierto por nuestra pol\xedtica de privacidad. No tenemos acceso ni control sobre estas cookies.","SOCIAL_MEDIA_WIDGETS":"3.5. Social Media Widgets.","OUR_WEBSITE_MAY_INCLUDE":"Nuestro sitio Web puede incluir Social Media Widgets, como el bot\xf3n \u201cLike\u201d de Facebook [y widgets, tales como la participaci\xf3n en este bot\xf3n o mini-programas interactivos que se ejecutan en nuestro Sitio]. Estas caracter\xedsticas pueden recoger su direcci\xf3n IP, la p\xe1gina que est\xe1 visitando en nuestro Sitio, y pueden establecer una cookie para activar la funci\xf3n para que funcione correctamente. Los Social Media widgets son administrados ya sea por un tercero o alojado directamente en nuestro Sitio. Sus interacciones con estos widgets se rigen por la pol\xedtica de privacidad de la compa\xf1\xeda que los provee."},"STORAGE_AND_PROSECUTION":{"TITLE":"Almacenamiento y procesamiento","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Almacenamiento y
procesamiento","DATE":"17 de Abril, 2018"},"INFORMATION_COLLECTED_THROUGH_RINDEGASTOS_SERVICE":"La informaci\xf3n recogida a trav\xe9s del Servicio Rindegastos puede ser almacenada y procesada en Chile o cualquier otro pa\xeds en el que Rindegastos o sus filiales o proveedores de servicios tengan instalaciones. Rindegastos puede transferir la informaci\xf3n que recopilamos sobre Usted, incluidos los Datos Personales, a las entidades afiliadas, o a terceros a trav\xe9s de fronteras y desde su pa\xeds o jurisdicci\xf3n a otros pa\xedses o jurisdicciones de todo el mundo."}},"SUCCESS":{"COVER":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y c\xf3mo Rindegastos ha digitalizado su proceso de rendici\xf3n de gastos."},"GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito","OUR_SUCCESS_STORIES":"Conoce m\xe1s de nuestros
casos de \xe9xito","CARDS":{"TITLE":"Te invitamos a leer sobre el
\xe9xito de nuestros clientes","ADECCO":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Contrataci\xf3n de personal","CONTENT":"\u201cLos cambios son dif\xedciles, pero Rindegastos nos facilit\xf3 el proceso, nuestro trabajo y la vida en general\u201d, explica Ramiro al comparar su proceso manual antiguo para rendir gastos y el nuevo con Rindegastos."},"IMPERIAL":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"\u201cPara las auditor\xedas, antes revisaba los archivos, ped\xeda la caja y buscaba a mano el comprobante. Con Rindegastos este proceso se actualiz\xf3, ahora solo busco y descargo lo que necesito r\xe1pidamente\u201d."},"FLESA_FE":{"DATE":"Septiembre, 2022 Per\xfa","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"Llenos de papeles y aburridos de la tediosa tarea de rendir gastos a mano, Flesan decidi\xf3 acelerar y facilitar su proceso de rendiciones con Rindegastos."},"ULTRAMAR":{"DATE":"Agosto, 2019 Chile","TITLE":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."},"ENGIE":{"DATE":"Julio, 2017 Chile","TITLE":"Miner\xeda & Energ\xeda","CONTENT":"Nuestra empresa tiene oficinas en todo Chile, por lo que el riesgo de extraviar los documentos era
alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto, este no pod\xeda rendirse, ahora no es as\xed."},"LIZMINELLI":{"DATE":"Mayo, 2017 M\xe9xico","TITLE":"Retail","CONTENT":"La incorporaci\xf3n de Rindegastos
no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de
facturas electr\xf3nicas, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"OH":{"DATE":"Septiembre, 2016 Per\xfa","TITLE":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"SOCOVESA":{"DATE":"Junio, 2015 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"En Socovesa apostaron por la digitalizaci\xf3n para automatizar los procesos y trabajar con herramientas adaptables, fue entonces que encontraron a Rindegastos."},"COPEVAL":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Producci\xf3n agr\xedcola","CONTENT":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas los conozcan. Hoy tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas\u201d."},"MAKITA":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas el\xe9ctricas","CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."},"SUEZ":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Soluciones industriales","CONTENT":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d."},"DATAMEDICA":{"DATE":"Abril, 2022 Chile","TITLE":"Equipos m\xe9dicos","CONTENT":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores.\u201d"},"FLESAN":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"Grupo Flesan cuenta su experiencia con Rindegastos y c\xf3mo esta herramienta los ayud\xf3 a optimizar y generar orden dentro del \xe1rea de rendiciones."},"SODIMAC":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas de construcci\xf3n","CONTENT":"En esta edici\xf3n, Carlos nos cuenta c\xf3mo fue el cambio generado en Sodimac una vez que fue implementado Rindegastos a su sistema de rendiciones de gastos."},"ATM":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Alta tecnolog\xeda m\xe9dica","CONTENT":"\u201cMe declaro fan de Rindegastos, ya que, lo he implementado en 3 empresas diferentes, de distintos rubros y en todas he tenido buena experiencia, agilizando y optimizando los procesos de rendici\xf3n.\u201d"},"DLC":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Fundaci\xf3n","CONTENT":"Miguel Daza, nos cuenta c\xf3mo el proceso de rendiciones cambi\xf3 rotundamente desde que implementaron Rindegastos, diciendo cu\xe1les fueron los mayores beneficios que obtuvieron con la plataforma."},"FE":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Auditor\xedas","CONTENT":"Lina, nos cuenta c\xf3mo fue la experiencia de ingresar a Rindegastos. Fue una decisi\xf3n a la que le dieron varias vueltas, pero finalmente se dieron cuenta que la plataforma los ayudar\xeda mucho."}},"IN_THIS_ARTICLE":"En este art\xedculo encontrar\xe1s","FLESAFE":{"COVER":{"TITLE":"R\xe1pido, sencillo y con
integraci\xf3n a ERP\xb4s"},"RENDITIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones por aqu\xed, rendiciones por all\xe1"},"GROUPFLESAN":"Grupo Flesan se fund\xf3 en 1981 en Chile y se expandi\xf3 a Per\xfa el 2007. Se especializan principalmente en el desarrollo de soluciones de construcci\xf3n, que integra desde etapa temprana, como la preparaci\xf3n de suelo, hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser comercial o habitacional. Esto, gracias a la sinergia de sus m\xfaltiples empresas especialistas en ingenier\xeda, construcci\xf3n e inmobiliaria.","JOSE_POINTS":"Jos\xe9 Allende, Gerente General de Servicios Compartidos Grupo Flesan, comenta que: \u201cAl ser un grupo de varias empresas, ten\xedamos rendiciones por todos lados, por eso decidimos implementar Rindegastos, porque era la herramienta que nos iba a permitir centralizar todo y as\xed entregar informaci\xf3n a contabilidad de manera clara\u201d."},"SLOW_PROCESS":{"HEADER":{"TITLE":"Un proceso lento y de mucho esfuerzo"},"FLESA_OPERATION":"Flesan operaba de manera manual con sus rendiciones. Luis Garc\xeda, Gerente de Unidad Flesan Obras P\xfablicas, explica que: \u201c Antes de que llegara Rindegastos , us\xe1bamos una plantilla en Excel y ten\xedamos que agregar, como parte del procedimiento interno, un sustento. Ah\xed es donde se vuelve m\xe1s tedioso. Ten\xedamos que usar la fotocopiadora para sacar las facturas una por una\u201d.","JUDITH_TELLS":"Mientras que, por otro lado, Judith Zapata, Supervisora de Control de Pago y Mesa de Partes Grupo Flesan, recuerda que para aprobar un gasto \u201cten\xedamos que asegurarnos que estuviera la firma de cada persona, tanto del colaborador como del gerente\u201d. -recuerda con desagrado- \u201cHab\xeda que pasar por cada uno de ellos para que firmaran los documentos, adjuntaran toda la informaci\xf3n y luego lo enviaran a las oficinas\u201d.","JUDITH_TELLS_BOLD":"\u201cEra un dolor de cabeza tener que estar detr\xe1s de cada persona para que firmaran, porque sin firma ten\xedamos que rechazar el gasto\u201d. Explica Judith Zapata "},"RINDE_DOIT_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos hace simple lo dif\xedcil"},"SYSTEM_SIMPLIFED":"Con Rindegastos el sistema contable se simplific\xf3. \u201cLo que hago primero, es tomarle una fotograf\xeda a cada una de las facturas y en el momento de hacer la rendici\xf3n voy adjuntando los sustentos\u201d -explica Luis, mientras que Judith agrega- \u201csimplemente subes la informaci\xf3n, llamas para pedir que aprueben el gasto y ellos lo revisan. Es mucho m\xe1s f\xe1cil\u201d.","FRIENDLY_PLATFORM":"\u201cEn el perfil de aprobador la revisi\xf3n es muy sencilla, la plataforma es muy amigable\u201d,"},"ALL_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraciones para todo"},"ALLOWS":"Rindegastos permite a las empresas operar con sus ERP\xb4s de manera normal y en sincron\xeda con la informaci\xf3n cargada a la plataforma. Jos\xe9 explica que en Flesan:","EACH_PERSON":"\u201cCada persona hace su rendici\xf3n, sube su boleta y declara el detalle. Luego esto nos llega a una base de datos, la cual integramos con un ERP. As\xed las revisiones son m\xe1s sencillas , porque podemos buscar patrones de gastos o, tambi\xe9n, ver en qu\xe9 est\xe1n gastando m\xe1s y menos plata, para as\xed, por ejemplo, pensar en concretar un convenio para nuestros colaboradores\u201d.","PERU":"Adem\xe1s, en el caso de Per\xfa, al igual que en Chile, Rindegastos trabaja directamente con el ente fiscalizador contable del pa\xeds. Acerca de esto Luis comenta que \u201cRindegastos nos beneficia mucho, a comparaci\xf3n de la metodolog\xeda que us\xe1bamos antes, ya que trabaja en l\xednea con la SUNAT, entonces, por ejemplo, cuando t\xfa colocas el RUC, si existe un error, salta una alerta en la aplicaci\xf3n\u201d.","SAP":"Por otro lado, en Per\xfa se suele utilizar el sistema inform\xe1tico SAP, el cual permite administrar recursos humanos, financieros-contables, productivos, log\xedsticos y m\xe1s. Ante esto Jos\xe9 explica que Flesan tiene integrada de manera directa la plataforma de Rindegastos a SAP, \u201cosea todos los gastos que van llegando, nosotros los categorizamos, le asignamos cuentas contables y un \xedtem de gasto para que luego pase autom\xe1ticamente a trav\xe9s de una integraci\xf3n a nuestro SAP\u201d."},"FAST_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Implementaci\xf3n r\xe1pida y sencilla"},"NEW_SYSTEM":"El nuevo sistema agiliza el trabajo desde quien rinde, hasta quien revisa y aprueba. Judith opina que el mayor logro de Rindegastos es que \u201cnos ayuda mucho a optimizar el tiempo, porque para nosotros como \xe1rea contable nos ayuda a poder saber si la informaci\xf3n est\xe1 duplicada, si el proveedor est\xe1 activo o no y no tener que esperar al cierre de mes para revisar nuestro registro de compras\u201d -y agrega- \u201cnuestros colaboradores se acoplaron muy r\xe1pido a la plataforma de Rindegastos\u201d.","EASY_START":"Mientras que, por otro lado, Jos\xe9 explica que desde un comienzo \u201cel proceso de implementaci\xf3n fue bastante sencillo, gracias a nuestros ejecutivos, quienes pudieron solucionar todas nuestras consultas y realizaron capacitaciones a nuestro personal. De esta forma, al plazo de un mes estaban todos operando y felices con la plataforma de Rindegastos\u201d.","BENEFITS":"\u201cEl beneficio m\xe1s importante que nosotros tuvimos con Rindegastos, fue la despapelizaci\xf3n. En Flesan creemos que el tema del medioambiente es muy relevante y Rindegastos se adecuaba muy bien al modelo que nosotros necesit\xe1bamos, es decir, que fuera centralizado y que manejara las facturas directamente en la plataforma. La forma de rendir es muy sencilla y la verdad fue un \xe9xito\u201d. "}},"ADECCO":{"COVER":{"TITLE":"Con Rindegastos aceleramos procesos de d\xedas a minutos"},"WHATS_ADECCO":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es Adecco?"},"ADECCO_IS":"Adecco es una empresa suiza multinacional, con presencia en m\xe1s de 60 pa\xedses, que se especializa en ofrecer servicios de contrataci\xf3n de personal, b\xfasqueda de talentos, gesti\xf3n de n\xf3minas y en general ofreciendo soluciones integrales en el \xe1rea de Recursos Humanos. Comenzaron a utilizar Rindegastos desde 2021."},"BIG_COMPANY_BIG_ISSUES":{"HEADER":{"TITLE":"Gran empresa, grandes problemas"},"RAMIRO_CHALEN":"Ramiro Chalen, Analista de Gesti\xf3n Humana de Adecco Per\xfa, relata c\xf3mo era el proceso antiguo para rendir sus gastos. \u201cTen\xedamos que escribir en un excel todos los datos de cada factura y boleta, luego hacer una sumatoria manual, despu\xe9s de esto, imprimir la hoja y mandarla a firmar a una jefatura. Tras esto, hab\xeda que adjuntar cada comprobante. Con el riesgo de que m\xe1s de una se perdiera en el proceso\u201d -recuerda Ramiro con desagrado, agregando que- \u201cpara el momento de la revisi\xf3n nos junt\xe1bamos con un bloque de comprobantes enorme y ten\xedamos que revisar una por una. Te pasabas la vida en eso\u201d.","CHANGE_PROCESSES":"\u201cLos procesos de cambio nunca son f\xe1ciles. Tenemos personas que llevan 25 a\xf1os trabajando con un sistema y que no se manejan con nuevas tecnolog\xedas. Pero se adecuaron muy r\xe1pido a Rindegastos\u201d -comenta Ramiro- \u201cempezamos la implementaci\xf3n de Rindegastos entre septiembre y octubre. Para diciembre ya ten\xedamos a todos haciendo sus solicitudes de gastos y las rendiciones con la nueva plataforma. Rindegastos nos facilit\xf3 un proceso que parec\xeda imposible\u201d.","BEFORE_EMPLOYEES_TOOK_WEEK":"\u201cSi antes nuestros colaboradores se demoraban una semana en rendir sus gastos ahora en minutos ya tienen todo listo y aprobado. Y en menos de una hora si es que eran gastos acumulados que no enviaron en el mes\u201d, afirma Ramiro."},"ERRORS_END":{"HEADER":{"TITLE":"Fin a los errores"},"ADECCO_USED_TO_PRINT":"En Adecco sol\xedan imprimir documentos y empastarlos, para luego enviarlos todos a la oficina en Lima. Ah\xed, Ramiro ten\xeda que tomarse unos d\xedas para revisar la informaci\xf3n completa. \u201cTen\xeda que buscar por a\xf1o, por sede y por persona. Ah\xed reci\xe9n lleg\xe1bamos al comprobante que nos ped\xedan en la auditor\xeda. Luego hab\xeda que sumar manualmente para confirmar que los montos estaban correctos\u201d.\xa0","WITH_RINDEGASTOS":"Por otro lado, con Rindegastos \u201ccon un par de clics sacamos el reporte en excel, hacemos una tabla din\xe1mica y podemos analizar r\xe1pidamente, por ejemplo, cu\xe1nto gast\xf3 una persona en alimentaci\xf3n o si se pas\xf3 del m\xe1ximo\u201d, comenta Ramiro con alegr\xeda, pues \xe9ste es un trabajo que no solo realizan al momento de una auditor\xeda, sino tambi\xe9n en el cierre de planillas mensuales.","RINDEGASTOS_IMPROVEMENT":"\u201cRindegastos es una mejora para la empresa, para las funciones, para los tiempos e incluso para la vida\u201d"},"EASY_FAST":{"HEADER":{"TITLE":"F\xe1cil, r\xe1pido y con libertad de acci\xf3n"},"SCARY_OF_CHANGES":"\u201cA veces da miedo el cambio, pero una vez que se ha implementado la plataforma, est\xe1 claro que es de una gran ayuda para todos los procesos\u201d -explica Ramiro- \u201cpara quienes somos administradores en nuestra empresa es super f\xe1cil crear usuarios, entregar y quitar permisos, modificar los flujos de aprobaci\xf3n, entre muchas otras cosas\u201d.","RAMIRO_WAS_ABLE":"As\xed fue como Ramiro pudo ahorrar tiempo de trabajo y su vida privada, pues en m\xe1s de una ocasi\xf3n debi\xf3 llevar documentos a su casa para terminar con los informes de una auditor\xeda en proceso. Mientras que Adecco ya no invierte en bodegaje, traslado, impresi\xf3n y empastado de archivos. Con Rindegastos todo es ahorro."}},"IMPERIAL":{"COVER":{"TITLE":"Auditor\xedas \xe1giles y sencillas"},"SMALL_TO_LARGE":{"HEADER":{"TITLE":"De peque\xf1a a gran empresa"},"IMPERIAL_WAS_FOUND":"Imperial se fund\xf3 en 1974 como una ferreter\xeda. Sus principales clientes eran maestros, contratistas y constructores. En 1990 incorporaron a sus ventas los tablones de madera, logrando llegar a un nuevo p\xfablico, los mueblistas. As\xed fue como comenz\xf3 la expansi\xf3n de la empresa, la cual, actualmente, pertenece al holding de empresas Falabella, atendiendo a usuarios y empresas de todos los tama\xf1os y alrededor de todo Chile.\xa0","COMPANY_GROWTH":"Con el crecimiento de la empresa \u201cten\xedamos problemas con los documentos que se perd\xedan, que se demoraban en rendir, que supuestamente hab\xedan mandado, que estaban poco legibles y un sin fin de cosas\u201d, comenta Carolina San Mart\xedn, Jefa Control de Proveedores. Y agrega que \u201cImperial tiene bastantes sucursales en la Regi\xf3n Metropolitana, as\xed como tambi\xe9n en el norte y en el sur. As\xed que la contrataci\xf3n de Rindegastos nos mejor\xf3 absolutamente la vida\u201d."},"NEVER_BEEN_SO_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rendir los gastos nunca fue tan f\xe1cil"},"RINDEGASTOS_BENEFITS":"Quienes usan Rindegastos conocen sus beneficios, por lo mismo Imperial lleg\xf3 a la empresa por recomendaci\xf3n de Sodimac, con el fin de solucionar sus problemas. Carolina comenta que \u201ccontactamos a Rindegastos a fines de noviembre del 2019 y el primero de enero del 2020 comenzamos a trabajar con su sistema\u201d.","RINDEGASTOS_TRAINED_US":"\u201cRindegastos nos capacit\xf3. Luego nosotros terminamos por perfeccionar con sus videos las inducciones de nuestros colaboradores. Esto permiti\xf3 que a mediados de 2020 ya toda la empresa trabajara eficientemente con el nuevo sistema\u201d -recuerda con alegr\xeda Carolina- \u201cel sistema es intuitivo. Todos sab\xedan elegir correctamente a qu\xe9 categor\xeda correspond\xeda el gasto\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAntes recib\xeda un correo, lo descargaba y ten\xeda que pasar toda la informaci\xf3n del comprobante a un excel. Ahora con Rindegastos, el sistema toma esa informaci\xf3n, la inyecta a nuestro sistema y luego solo hay que aprobarlo. Es realmente una herramienta muy buena\u201d."},"THE_ODYSSEY":{"HEADER":{"TITLE":"La odisea para encontrar comprobantes"},"OLD_PROCESS":"Con el proceso antiguo para rendir gastos, Imperial deb\xeda contratar un servicio externo de bodegaje, para as\xed almacenar los comprobantes de pago en caso de una auditor\xeda. Carolina recuerda \u201cten\xedamos que revisar el archivo de rendiciones, buscar el comprobante y ver en qu\xe9 caja estaba. Despu\xe9s hab\xeda que pedir la caja y esperar a que la trajeran. Cuando llegaba hab\xeda que buscar espec\xedficamente el comprobante\u201d. En cambio, actualmente con la utilizaci\xf3n de Rindegastos, en una auditor\xeda interna \u201cpidieron la documentaci\xf3n de distintas rendiciones. Pero el sistema es super amigable. De inmediato buscamos y descargamos los archivos\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAl descargar la imagen desde Rindegastos, la tienes como corresponde. Porque cuando uno guarda los documentos se van desgastando, se van decolorando. Ahora es todo muy r\xe1pido y amigable\u201d."},"MORE_FREE_TIME":{"HEADER":{"TITLE":"M\xe1s tiempo libre"},"STAYED_UP_LATE":"\u201cA veces me quedaba hasta tarde revisando los pagos, buscando uno por uno y subi\xe9ndolos al excel\u201d -recuerda Carolina con pesar- \u201cahora en cambio, Rindegastos me alivia los tiempos. Es muy r\xe1pido. Lo recomiendo porque me permite tener mayor tiempo libre para mis labores o para m\xed\u201d.","LESS_TIME_SURRENDER":"Menos tiempo en rendir, m\xe1s tiempo en lo que realmente importa. Rindegastos agiliza la rendici\xf3n de gastos diariamente para quien rinde, para el que revisa y para el equipo administrativo o financiero que gestiona estos gastos. Adem\xe1s de acelerar y mejorar los procesos de auditor\xeda."}},"ATM":{"COVER":{"TITLE":"Implemento Rindegastos
a donde vaya","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"KNOWING_ATM":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo ATM"},"ATM":"ATM o Alta Tecnolog\xeda M\xe9dica es una empresa que lleva m\xe1s de 27 a\xf1os en el mercado ofreciendo equipos, instrumental, insumos y servicio t\xe9cnico de la m\xe1s alta tecnolog\xeda y calidad a distintos servicios de salud a lo largo de Chile."},"SOLUTIONS_EXPENSE_REPORTS":{"HEADER":{"TITLE":"Soluci\xf3n a las rendiciones de gastos"},"IN_ATM_THEY_HAD":"En ATM ten\xedan la idea de solucionar las rendiciones manuales y por eso decidieron acudir a Rindegastos, comenzando el proceso de implementaci\xf3n en enero de este a\xf1o. Pero al no tener claridad de las definiciones contables, se entorpeci\xf3 un poco el proceso. Esto cambi\xf3, cuando Andrea ingres\xf3 a la empresa una usuaria desde hace m\xe1s de 7 a\xf1os de Rindegastos, quien hizo una reimplementaci\xf3n con todas las reglas del negocio.","ANDREA_POINTS":"Andrea destaca que la herramienta que m\xe1s los beneficia es la de gastos por kilometraje","IT_WORKS_SPECTACULAR":"\u201c\xa1Ha funcionado espectacular! Le asignamos como empresa una tarifa por kilometraje y de esta forma cada persona ingresa su rendici\xf3n acorde a los kil\xf3metros viajados, facilitando a\xfan m\xe1s el proceso gracias a la integraci\xf3n de Google Maps con Rindegastos\u201d.","THE_ADMINISTRATION_AND_FINANCE_MANAGER":"La Gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas hace referencia a un punto muy com\xfan en las \xe1reas contables al implementar Rindegastos: el miedo de los equipos al quedar sin trabajo por ser reemplazados por la plataforma. Frente a esto, Andrea esclarece que es todo lo contrario: \u201ces una herramienta para agregar valor, enriquecerlos y mejorar el perfil profesional\u201d.","ANDREA_TELLS":"Andrea cuenta c\xf3mo ha cambiado la manera de hacer las rendiciones, haci\xe9ndose llamar \u201cfan de Rindegastos\u201d ya que, mediante la plataforma ha logrado mejorar y automatizar procesos de las diferentes empresas en las que ha trabajado desde que la plataforma est\xe1 en el mercado."},"ERP_INTEGRATIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n con el ERP"},"ERP_INTEGRATION_MEANS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASILY_ADAPTS":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas lo que conlleva a m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","THIS_SAP_INTEGRATION":"Esta integraci\xf3n con SAP, seg\xfan nos menciona Andrea, fue bastante amigable, pues se integraron los asientos contables y los documentos (facturas principalmente) inicialmente, quedando autom\xe1ticamente dentro del sistema. Luego, se integr\xf3 Rindegastos con SoftLand, el que igualmente fue un proceso f\xe1cil seg\xfan la gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas.","TELLS_EXPERIENCE":"Nos cuenta que desde su experiencia que \u201cel costo de las integraciones es bastante econ\xf3mico, en relaci\xf3n a la baja de la carga laboral que se tiene, la precisi\xf3n que da y la claridad sobre los gastos\u201d. En menos de 2 a\xf1os, lograron amortizar la inversi\xf3n de Rindegastos y otras herramientas digitales que implementaron."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JUST_LIKE_IN_ATM":"As\xed como en ATM y las distintas empresas donde Andrea ha implementado Rindegastos, nuestra plataforma ha sido un gran aliado para optimizar, agilizar y transparentar los procesos de rendiciones de gastos.","ONCE_PLATFORM_IMPLEMENTED":"\u201cUna vez implementada la plataforma con todas las reglas de negocio, ha generado una considerable facilitaci\xf3n de las rendiciones, sobre todo al ser una empresa que tiene que mandar gente a lo largo todo el pa\xeds. \xa1A la gente le ha gustado mucho!\u201d, "}},"DLC":{"COVER":{"TITLE":"Al implementar Rindegastos,
las rendiciones se volvieron un proceso f\xe1cil","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"MEETING_DLC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Desaf\xedo Levantemos Chile"},"DLC":"Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile lleva m\xe1s de 10 a\xf1os dedic\xe1ndose a ser el puente entre quienes necesitan ayuda y quienes pueden darla, brindando soluciones privadas sostenibles a problemas p\xfablicos, abarcando \xe1reas de educaci\xf3n, emprendimiento, construcci\xf3n, entre otras."},"PROCESS_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio en el proceso"},"MIGUEL_TELLS":"Miguel, Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda de Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile, cuenta que el \u201cproceso de rendiciones era bastante anecd\xf3tico, dado que en Desaf\xedo se usaban una planilla excel, a la que se adjuntaban todas las boletas. A cada persona se le entregaba un sobre, con el total de rendiciones efectuadas y el monto correspondiente\u201d.","CAME_TO_RINDEGASTOS":"Llegaron a Rindegastos, en b\xfasqueda de facilitar el proceso de rendiciones, ya que, hab\xeda que revisar una por una cada boletas, ver que no estuviese duplicada, tomando mucho tiempo en completar el proceso, el cual era bastante arcaico. Nicolas Canales, Director Social de la empresa, comenta que:","TICKETS_WERE_DELETED":"\u201cLas boletas se borraban, generando un gran problema a la hora de rendir, ya que, ten\xedan que hacerlo desde la oficina, con Rindegastos, esto dej\xf3 de ser problema\u201d.","SURRENDERS_TOOK":"Las rendiciones tardaban entre 7 a 10 d\xedas, actualmente con Rindegastos el proceso completo tarda 2 a 3 d\xedas como m\xe1ximo. El tiempo de prueba dur\xf3 15 d\xedas, viendo cuales eran las pol\xedticas que iban a implementar permanentemente en la plataforma. Para Miguel, como revisor y aprobador es \u201cespectacular, porque puedo hacerlo donde sea, desde computador o celular, a\xf1adir usuarios, modificar pol\xedticas, permitiendo sobre todo con la pandemia, trabajar desde cualquier parte, incluyendo el personal que est\xe1 en terreno."},"USERS_YIELD_MOST":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s rinden los usuarios?"},"CURRENTLY_THERE_ARE_AROUND":"Actualmente son alrededor de 65 usuarios los que rinden gastos. Las rendiciones a las que m\xe1s recurren son del \xe1rea de vi\xe1ticos, considerando la comida, hospedajes y los gastos menores, como lo son los peajes de cada uno de los viajes que realizan.","THE_ADDITIONAL_TIME":"El tiempo adicional que le ha generado a Miguel, es considerable, debido a que antes lo que tardaba toda una ma\xf1ana, ahora demora 20 minutos, ayudando a sus labores anexas del \xe1rea de tesorer\xeda, como por ejemplo las conciliaciones de cuentas bancarias. Sin considerar, el beneficio que significa el ahorro de papel por el uso de Rindegastos, no solo en t\xe9rminos econ\xf3micos, sino que tambi\xe9n el impacto medioambiental."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"IMPLEMENTATION_HAS_BEEN_SUCCESS":"En todos los puntos a tocar, ha sido un acierto la implementaci\xf3n, ha generado eficiencias en tiempo, incluso sobre las auditor\xedas, ya que, uno al darles acceso, ellos mismos corroboran que toda la informaci\xf3n est\xe9 correcta. Facilita es la palabra que decidi\xf3 usar Miguel para describir el proceso que hace Rindegastos."}},"FE":{"COVER":{"TITLE":"Facilitando el proceso
de auditor\xedas","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto, 2022"},"MEETING_FE":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Fondo Esperanza"},"FE":"Fondo Esperanza instituci\xf3n de desarrollo social que cuenta con m\xe1s de 20 a\xf1os de experiencia en Chile. Dedic\xe1ndose a entregar herramientas a emprendedores y emprendedoras de sectores vulnerables. Las herramientas son de tipo personal, familiar, social, y para el crecimiento y desarrollo de sus negocios. ","LINA_VALENZUELA":"Lina Valenzuela, Administradora en Fondo Esperanza comenta que en su \xe1rea, tienen la responsabilidad de recibir y procesar las rendiciones de gastos, y desde hace 3 a\xf1os ya usan Rindegastos. \u201cAhora que lo tenemos todo digital es mucho mejor\u201d, comenta Lina, al referirse al antiguo proceso manual versus nuestra plataforma.","RINDEGASTOS_HAS_SPECIAL_SERVICE_PLANS":"\u201cAdem\xe1s, Rindegastos tiene planes de servicio especiales para las instituciones p\xfablicas y ONG \'s que tienen como prop\xf3sito ayudar a la comunidad.\u201d"},"LIVING_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Viviendo la implementaci\xf3n"},"SINCE_SEPTEMBER":"Desde septiembre de 2020 decidieron migrar a un ecosistema digital de rendiciones, principalmente por la complicaci\xf3n que implican las valijas y el almacenamiento de papeles, adem\xe1s de ser una forma de ayudar al medio ambiente, ya que la reducci\xf3n de papel es considerable al momento de cambiar al mundo digital.","ALTHOUGH_BEFORE":"Si bien antes ten\xedan un sistema sencillo de rendiciones de gastos, al que estaban acostumbrados y fue la resistencia a este lo que m\xe1s les cost\xf3 enfrentar, finalmente se dieron cuenta que la transformaci\xf3n digital era necesaria y fue un paso bien dado. ","HAVE_53_BRANCHES":"Cuentan con 53 sucursales y 140 usuarios, a partir de los cuales se desprenden rendiciones de gastos, principalmente fondos fijos o cajas chicas."},"AUDITS_UTILITY":{"HEADER":{"TITLE":"La utilidad para las auditor\xedas"},"AUDITS_ARE_BIG_ISSUE":"Las auditor\xedas son un gran tema para algunos rubros, en el caso de Fondo Esperanza, reciben 3 auditor\xedas al a\xf1o y, ahora con Rindegastos, Luana comenta que \u201cmediante 2 clics tienen toda la informaci\xf3n necesaria\u201d.","REGARDING_ISSUE":"Respecto a este tema, la f\xe1cil revisi\xf3n de las boletas es lo que m\xe1s ha ayudado a Lina, dada la cantidad de auditor\xedas que tienen. Este proceso anteriormente se hac\xeda muy tedioso, por la necesidad de tener que tener todas las boletas de manera presencial, guardadas en carpetas. Actualmente, solo tienen que darle acceso a la empresa a la plataforma de Rindegastos y revisar de forma digital los respaldos de las rendiciones."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"DESPITE_THE_FACT":"A pesar de que significaba el cambio al formato digital, hoy agradecen haberlo hecho, ya que el paso hacia la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos ha facilitado no solo el proceso en s\xed, sino que tambi\xe9n el tema de las auditor\xedas. No requiere el tiempo, preparaci\xf3n y trabajo que requer\xeda antes de entrar al mundo digital de rendiciones de gastos. "}},"SODIMAC":{"COVER":{"TITLE":"El proyecto inicial era
mucho m\xe1s peque\xf1o","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_SODIMAC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Sodimac"},"SODIMAC_RETAIL":"Sodimac es una cadena de comercio dedicada a la construcci\xf3n, ferreter\xeda y mejoramiento del hogar que opera en Chile desde hace 70 a\xf1os. Tuvimos la oportunidad de conversar con Carlos Valle, trabajador de Sodimac desde hace m\xe1s de 5 a\xf1os y actualmente Jefe de Proyectos Operacionales de Sodimac.","CARLOS_IN_THE_PROCESS":"Carlos estuvo presente en el proceso de integraci\xf3n de Rindegastos hace 2 a\xf1os aproximadamente, y nos cont\xf3 la experiencia en primera persona.","SODIMAC_INTEGRATE_RINDEGASTOS":"Sodimac decidi\xf3 integrar Rindegastos con SAP, el cual ha tenido muy buenos resultados seg\xfan nos cuenta Carlos, dado que, al ser una empresa grande con casi 18.000 usuarios, les ha facilitado bastante las rendiciones."},"PROJECT_ENLARGED":{"HEADER":{"TITLE":"Como se agrand\xf3 el proyecto"},"INITIALLY_CONSIDERED":"Inicialmente, consideraron utilizar Rindegastos para ejecutivos principales o corporativos, pero despu\xe9s se dieron cuenta que es un problema que abarcaba a toda la comunidad de Sodimac, incluso, porque exist\xedan varios d\xedas entre que se mandaba la solicitud y esta ten\xeda una respuesta, dejando dinero de los empleados retenidos en el proceso. Carlos comenta que \u201cnos dimos cuenta que la necesidad m\xe1s grande estaba en todas las tiendas. Casi 200 usuarios o personas que trabajan en cada tienda.\u201d Es as\xed como la integraci\xf3n con Rindegastos termin\xf3 abarcando a todos los colaboradores de la empresa."},"SIGNIFICANT_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio significativo"},"SODIMAC_IN_THE_PAST":"Antiguamente, Sodimac hac\xeda el proceso de rendiciones a trav\xe9s de Excel. Primero hab\xeda que abrir el sobre con los papeles a rendir, despu\xe9s entregarles ese Excel al \xe1rea de custodia de pago de Sodimac, para que analizara y revisara que cada boleta estuviera cumpliendo los requerimientos necesarios. Adem\xe1s, la empresa cuenta con aproximadamente 15 pol\xedticas distintas de rendiciones, para cada una un formulario diferente. En conclusi\xf3n, era una locura.","ELIMINATED_PAPERWORK":"Eliminaron al 100% los papeles, por consecuencia la eliminaci\xf3n de las valijas y de la custodia, incluso vi\xe9ndose reflejado en una baja considerable de costos. Adem\xe1s, se dieron el gusto de eliminar 6 a\xf1os para atr\xe1s de boletas, porque el servicio de impuestos internos les ped\xeda guardar esas boletas en caso de que se les presentara una auditor\xeda. Antes de Rindegastos, las auditor\xedas realmente eran un proceso muy tedioso y lento, m\xe1s considerando que las sedes est\xe1n repartidas en Chile con m\xe1s de 75 tiendas, por lo tanto, el mandar los papeles para la auditor\xeda de la tienda de Arica, significaba mucho trabajo. Ahora teniendo todo digital se hace mucho m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"MAIN_CONCLUSION":"La gran conclusi\xf3n de la conversaci\xf3n con Carlos, fue que el cambio vali\xf3 la pena, incluso considerando la parte econ\xf3mica dado que, el proceso anterior significaba arriendo valijas, bodegaje y el traslado de estas mismas para ser guardadas."}},"FLESAN":{"COVER":{"TITLE":"La plataforma es muy amigable para rendidores y aprobadores, siendo una muy buena herramienta","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_FLESAN":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Flesan"},"FLESAN":"El grupo Flesan lleva operando 40 a\xf1os en Chile, ofreciendo soluciones constructivas desde la preparaci\xf3n del suelo hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser de car\xe1cter comercial o habitacional."},"PAPERLESS_BEGINNING":{"HEADER":{"TITLE":"Comenzando la despapelizaci\xf3n"},"JOSE_ALLENDE":"Jos\xe9 Allende, Gerente Corporativo de Procesos y Tecnolog\xeda, cuenta que uno de los puntos cr\xedticos en sus operaciones diarias era el manejo de las rendiciones de gastos, ya que, antiguamente los gastos se rend\xedan a trav\xe9s de un formulario, al cual se adjuntaban las boletas o facturas seg\xfan correspondiera, para posteriormente, pasar por proceso de revisi\xf3n por distintos gerentes o jefes seg\xfan correspondiera, tardando entre 1 semana y media a 2 semanas.","BEEN_PART_OF_RINDEGASTOS":"Hace 4 a\xf1os que Flesan Chile es parte de Rindegastos, facilitando el proceso de rendiciones, dejando de lado los papeles, formularios e incluso ahorrando el tiempo que se usaba en hacer la rendici\xf3n y esperar una respuesta. Cindy Zurita, Supervisora de control, comenta que actualmente el promedio es de 4 d\xedas para que la solicitud sea resuelta, adem\xe1s, \u201cel tiempo en el proceso total de rendiciones, respecto al sistema que us\xe1bamos antes Rindegastos, se volvi\xf3 m\xe1s eficiente en un 90%\u201d. "},"INFORMATION_DELIVER":{"HEADER":{"TITLE":"Informaci\xf3n que entrega"},"FLESAN_MEMBERS":"Los integrantes del Grupo Flesan destacan que una de las cosas que m\xe1s les ayudo fue el la herramienta de reporter\xeda para el \xf3rden interno de la empresa, ya que, mediante la plataforma se pueden exportar datos que entregan informaci\xf3n de manera ordenada sobre cu\xe1nto se rinde en las cajas chicas, qu\xe9 es lo que se est\xe1 rindiendo y cu\xe1nto se gener\xf3 de gasto. Teniendo la opci\xf3n de filtrar acorde a lo que se busca, entregando la informaci\xf3n de manera amigable, incluso a trav\xe9s de gr\xe1ficos en caso de que se quiera.","AS_AN_APPROVER":"\u201cComo aprobador la experiencia es muy sencilla\u201d, nos cuenta otro de los encargados, \u201cmediante la aplicaci\xf3n puedo ver, qu\xe9 se rinde, cu\xe1nto desembolso, a qu\xe9 hora y d\xf3nde, entregando toda la informaci\xf3n necesaria para justificar el gasto acorde a lo que pide la empresa\u201d."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"RINDEGASTOS_GENERATED":"Rindegastos ha generado una considerable optimizaci\xf3n de tiempo en los colaboradores de Flesan, ayudando a que puedan estar m\xe1s tiempo en sus labores, aprovechando el tiempo que antes ten\xedan que usar en completar el formulario de rendiciones. Manuel Mora, comenta que ese mismo tiempo que ahora lo tienen para ejecutar mejor su trabajo."}},"SUEZ":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones a
un solo clic","COUNTRY":"Chile","AREA":"Soluciones industriales","DATE":"Abril, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"RINDEGASTOS_CAME_TO_REVOLUTIONIZE":"Rindegastos lleg\xf3 a revolucionar el proceso de las rendiciones de gastos en el Grupo Suez a partir del 2018. En esta ocasi\xf3n conversamos con Yasna Sandoval, quien tiene el rol de analista contable y est\xe1 a cargo de la contabilidad de todo el holding, con la misi\xf3n de trabajar en proyectos que ayuden a la automatizaci\xf3n de la facturaci\xf3n y la facilitaci\xf3n de procesos internos.","THE_SUEZ_GROUP":"El Grupo Suez est\xe1 presente en Chile desde 1960 y se dedica principalmente a dise\xf1ar, construir y operar infraestructura de tratamiento de aguas y gesti\xf3n de residuos para entidades municipales e industriales, implementando tecnolog\xedas innovadoras para ayudar a sus clientes a gestionar los recursos h\xeddricos de forma eficiente.","THERE_ARE_MANY_COLLABORATORS":"Hay muchos colaboradores del grupo que trabajan en terreno y realizan gastos de movilizaci\xf3n, vi\xe1ticos, entre otros. Con Rindegastos lograron facilitar por completo el proceso y hoy son aproximadamente 100 rendidores que usan la plataforma para rendir sus gastos de manera 100% digital."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Adi\xf3s, planillas de excel"},"SUEZ_BRINGS_TOGETHER_A_HOLDING_COMPANY":"Suez agrupa un holding de 4 empresas y sus \xe1reas administrativas, de contabilidad y tesorer\xeda trabajan en una oficina central en Apoquindo. Yasna nos cuenta que antes del 2018 \u201chab\xeda personas que trabajaban desde el norte y, entre hacer la rendici\xf3n, enviarla de forma f\xedsica a la oficina en Santiago, ingresar el gasto y realizar el reembolso, pod\xeda pasar f\xe1cilmente una semana y media. Se hac\xeda todo de forma manual y era muy lento el proceso\u201d.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_PLATFORM":"Antes de implementar la plataforma, los rendidores deb\xedan registrar sus gastos en una planilla de Excel y hacerlas llegar a la oficina central, donde las personas encargadas ingresaban a SAP una por una las boletas y facturas que iban llegando. Yasna lleg\xf3 al \xe1rea administrativa y tuvo la misi\xf3n de tomar el proyecto de Rindegastos, la implementaci\xf3n de la API y otras labores, como ayudar en el proceso de la automatizaci\xf3n en el \xe1rea contable.","BEFORE_RINDEGASTOS_ALL_PROCESSES_WERE_DONE_MANUALLY":"\u201cAntes de Rindegastos, todos los procesos se hac\xedan de forma manual y era un proceso muy lento\u201d."},"HELLO_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xa1Hola, Rindegastos! \u{1f44b}"},"THE_WAY_OF_RENDERING_EXPENSES_CHANGED":"Con la llegada de Rindegastos al Grupo Suez, la forma de rendir los gastos cambi\xf3 y dio un giro total hacia la digitalizaci\xf3n y optimizaci\xf3n de los procesos internos. Yasna nos comenta que \u201cahora que usamos la plataforma de forma integrada, las boletas y facturas llegan directamente a SAP y se contabilizan de forma autom\xe1tica, por lo que ya no es necesario imprimirlas. Ahora estamos con cero papeles\u201d.","UPLOAD_THEIR_EXPENSES_DIRECTLY":"Los rendidores que est\xe1n en terreno pueden subir sus gastos directamente desde la app m\xf3vil en el mismo lugar donde realizaron el gasto, sin la necesidad de instalarse y tener que usar su tiempo exclusivamente para la tarea de la rendici\xf3n.","THE_FLOW_FOR_REPORTS_WORKS_LIKE_THIS":"Actualmente, el flujo para las rendiciones funciona as\xed: una vez que el rendidor crea el gasto y sube la rendici\xf3n, r\xe1pidamente se va al primer aprobado (jefe directo), luego pasa al gerente de \xe1rea y por \xfaltimo a administraci\xf3n.","WE_REALLY_APPRECIATE":"\u201cValoramos much\xedsimo la rapidez con la que podemos tener a mano la informaci\xf3n y los flujos de la plataforma. Ahora nos llega un gasto y en una semana el monto ya est\xe1 devuelto\u201d.","EVERYTHING_HAS_BEEN_FOR_THE_BETTER":"Ha sido bastante intuitivo el sistema y el proceso y los rendidores no han tenido reclamos. Al contrario, todo ha sido para mejor."},"INTEGRATION_AND_REPORTING":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n y reporter\xeda "},"SUPER_EASY_TO_GET_REPORTS":"\u201cA modo de administrador, es s\xfaper f\xe1cil obtener reportes. Tenemos la informaci\xf3n en l\xednea y todo va quedando respaldado, lo que nos sirve para llevar un orden en la contabilidad y en temas de asesor\xedas, tanto internas como externas\u201d.","RELIEF_FOR_BOTH_PAYERS_AND_APPROVERS":"Para el Grupo Suez, la implementaci\xf3n de Rindegastos a sus procesos \u201cha sido un gran cambio para el bien de todas las \xe1reas\u201d. El contar con la plataforma es un alivio tanto para rendidores como aprobadores y sobre todo para el \xe1rea contable.","CLICK_AND_REVIEW_ALL_THE_SURRENDERS":"\u201cLa integraci\xf3n ha tra\xeddo la ventaja de ganar HH (horas-hombre), ya que antes si nos demor\xe1bamos de 5 a 10 minutos por rendici\xf3n, ahora hacemos un clic y as\xed revisamos todas las rendiciones\u201d.","VALUE_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s valoras de Rindegastos?","IMMEDIATE_SOLUTIONS_AND_QUICK_RESPONSES":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d, concluye Yasna."}},"COPEVAL":{"COVER":{"TITLE":"Giro en un 180\xb0 en la
digitalizaci\xf3n de las
rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Producci\xf3n agr\xedcola","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"COPEVAL_IS_A_CHILEAN_COMPANY":"Copeval es una empresa chilena fundada en 1956 que hoy se posiciona como l\xedder en la distribuci\xf3n de insumos y servicios para todo el sector agropecuario. Est\xe1 orientada a darle soluciones de todo tipo al agricultor y las empresas asociadas al rubro y cuenta con m\xe1s de 20 sucursales, centros de distribuci\xf3n y abastecimiento y plantas de agroindustria a lo largo de todo Chile.","JONATHAN_IBARRA_ADMIN_CHIEF":"Jonathan Ibarra lleva m\xe1s de 10 a\xf1os trabajando en la compa\xf1\xeda y actualmente se desempe\xf1a como jefe de administraci\xf3n y servicios generales, rol en el que tiene la misi\xf3n de llevar el control de documentos, oficina de partes y cajeros de la oficina central, teniendo a su cargo un equipo de 5 personas. Conversamos con Jonathan sobre su experiencia con la implementaci\xf3n de Rindegastos, hito con el que pudieron despedirse al fin de las planillas en Excel, boletas y almacenamiento de papeles."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"COPEVAL_DECIDED_TO_INCORPORATE_RINDEGASTOS":"El 2019 en Copeval decidieron incorporar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos, cajas y fondos por rendir, adem\xe1s de la optimizaci\xf3n de sus procesos internos. Jonathan nos comenta que anteriormente, los colaboradores usaban un m\xf3dulo de rendiciones desarrollado inhouse en su ERP y tambi\xe9n a trav\xe9s de planillas Excel, pero que era muy b\xe1sico para cumplir sus necesidades y que todo el proceso se traduc\xeda en p\xe9rdidas de tiempo y retraso en los pagos.","IMPLEMENTATION_RINDEGASTOS_COPEVAL_WAS_SUCCESS":" \u201cFue un acierto la implementaci\xf3n de Rindegastos en Copeval. Tenemos muchos centros de distribuci\xf3n a lo largo de Chile, por lo que nuestro gerente de administraci\xf3n y finanzas empuj\xf3 el proceso. Antes todo lo referente a rendiciones significaba una gran demora, nos llegaban boletas ilegibles, sin respaldos y gastos que
no correspond\xedan\u201d."},"ERP_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n al ERP"},"INTEGRATION_ON_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASLY_ADAPT":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas y para las empresas corporativas tiene m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","COPEVAL_NO_DOUBT_BENEFITS_OF_INTEGRATION":"En Copeval no dudaron de los beneficios de la integraci\xf3n y lo hicieron el mismo 2019, logrando tener Rindegastos integrado a SAP en 45 d\xedas, por lo que toda la informaci\xf3n contable de usuarios y centros de costos se traspasa autom\xe1ticamente sin tener la necesidad de volver a digitar una rendici\xf3n de gastos. El proceso se vuelve m\xe1s robusto y auditable, ya que al no haber interferencia humana, se evitan los errores en
la digitaci\xf3n.","PROCESS_WITH_BOTH_TEAMS":"Jonathan nos comenta que el proceso se llev\xf3 a cabo en conjunto con ambos equipos
de TI.","CLEAN_PROCESS":" \u201cGracias a esto, todos los datos que se ingresan a la plataforma pasan exactamente a nuestro ERP: scaning, fotos, digitaci\xf3n de gastos, etc. Adem\xe1s, el proceso es bastante limpio, est\xe1 todo estructurado por parte de Rindegastos para que sea un \xe9xito\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JONATHAN_ADDS_350_EMPLOYEES_USE_RINDEGASTOS":"Jonathan agrega que hoy en d\xeda hay aproximadamente 350 colaboradores de Copeval que usan Rindegastos, pasando por el \xe1rea administrativa, comercial, gerencial y de operaciones, entre otras. Asegura que es una herramienta que lleg\xf3 a cambiar completamente la forma en que rend\xedan anteriormente, con la posibilidad de poder hacer seguimiento de todos los gastos y rendiciones, con toda la informaci\xf3n disponible desde cualquier lugar.","RINDEGASTOS_GAVE_TURN_TO_THE_WAY":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma en que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas conozcan c\xf3mo funciona. Hoy en d\xeda tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas. La reporter\xeda es s\xfaper potente y \xfaltimamente le hemos sacado bastante provecho, porque adem\xe1s
es configurable\u201d."}},"MAKITA":{"COVER":{"TITLE":"Rapidez y mayor control en las rendiciones de
gastos digitales
","COUNTRY":"Chile","AREA":"Herramientas el\xe9ctricas","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"MAKITA_MANUFACTURING_INDUSTRIAL_TOOLS":"Makita es una empresa con m\xe1s de 100 a\xf1os de historia en la fabricaci\xf3n de herramientas industriales, fundada originalmente en Nagoya, Jap\xf3n. En marzo de 1999 llegan a nuestro pa\xeds como Makita Chile y desde 2021 decidieron digitalizar el proceso de sus rendiciones de gastos junto a Rindegastos.","ALFONSO_LARA_ADMIN_HEAD":"Alfonso Lara es parte del equipo Makita Chile hace 5 a\xf1os y hoy tiene el cargo de Gerente de Administraci\xf3n y Finanzas, siendo el responsable controlar la operaci\xf3n financiera de la empresa a lo largo de todo Chile. Actualmente, aproximadamente 50 colaboradores est\xe1n usando Rindegastos."},"MAKITA_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo lleg\xf3 Makita Chile a Rindegastos?"},"HEARED_ON_THE_RADIO":"\u201cMe pas\xf3 que yo los escuchaba en la radio. Ten\xedan unos comerciales muy simp\xe1ticos donde yo escuchaba un di\xe1logo con el que nos sent\xedamos identificados\u201d, nos comenta Alfonso.","STAFF_OVER_THE_COUNTRY":"En Makita Chile cuentan con personal en terreno en distintos puntos del pa\xeds dedicados a hacer demostraciones de sus productos. Para gestionar sus reembolsos, deb\xedan seguir un engorroso proceso, guardando f\xedsicamente boletas y facturas electr\xf3nicas que, por temas de auditor\xedas internas, deb\xedan hacer llegar a la oficina central para que una persona se dedicara a procesar la informaci\xf3n e ingresarla al sistema.","DIDNT_WORK_PROPERLY":"\u201cNo funcionaba adecuadamente; tard\xe1bamos mucho y los reembolsos tambi\xe9n tomaban bastante tiempo. Comparamos la soluci\xf3n con otras que hay en Chile y vimos que era una excelente alternativa, tanto en precio como en funcionamiento\u201d."},"ON_THE_GO":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones \u201con the go\u201d y con mayor control"},"OPERATION_CHANGED_FOR_GOOD":"\u201cLa operaci\xf3n de rendiciones de gastos cambi\xf3 radicalmente para bien\u201d. Alfonso agrega que gracias a Rindegastos, actualmente tanto rendidores como aprobadores usan la aplicaci\xf3n m\xf3vil para rendir y revisar sus gastos a trav\xe9s de su celular, ahorrando tiempo y optimizando as\xed sus tareas cotidianas.","QUICK_PROCESS":"\u201cLas autorizaciones se dan muy f\xe1cil y todo el proceso es rapid\xedsimo. La persona puede hacer su rendici\xf3n sobre la marcha. Por ejemplo, en las rendiciones de restaurantes antes los colaboradores muchas veces me dec\xedan \u201ces que no me dieron el detalle\u201d. Ahora con solo sacar una foto de la comanda, podemos tener un mayor control y detalle sobre qui\xe9n asisti\xf3 y qu\xe9 consumi\xf3.\u201d","ANOTHER_ADVANTAGE":"Otra de las ventajas que vieron en Makita Chile sobre la plataforma, es que toda la informaci\xf3n del gasto del colaborador se lee directamente desde la app, por lo que adem\xe1s es posible evitar errores."},"GO_GREEN":{"HEADER":{"TITLE":"Go green"},"CONCERN_ECOLOGY":"Preocupados por la ecolog\xeda, Makita Chile ha decidido sacar sus motores de combusti\xf3n, cambi\xe1ndolos a motores el\xe9ctricos e inal\xe1mbricos. Actualmente todos sus productos funcionan en base a bater\xedas y con un mismo tipo se pueden usar hasta 360 productos diferentes.","RINDEGASTOS_ALLOWS_THE_PAPER_ELIMINATION":"Rindegastos permite la eliminaci\xf3n de rendiciones en papel y el guardado innecesario de facturas electr\xf3nicas y boletas, considerando que el Servicio de Impuestos Internos ahora autoriza a tener los facturas electr\xf3nicas de gastos de forma 100% digital, seg\xfan el Oficio N\xb0 1645.","CONCERN_ABOUT_ECOLOGY":"\u201cEstamos muy preocupados por la parte ecol\xf3gica\u201d, agrega Alfonso. Y gracias a Rindegastos tambi\xe9n colaboran con el ahorro de papel y optimizaci\xf3n de recursos, tanto para la empresa como para el medioambiente."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"LESS_THAN_A_YEAR":"En menos de un a\xf1o desde la incorporaci\xf3n de Rindegastos, en Makita Chile est\xe1n muy contentos con los resultados, volviendo f\xe1ciles y r\xe1pidos los procesos que anteriormente resultaban complicados y con p\xe9rdidas innecesarias de tiempo.","RINDEGASTOS_BRINGS_CONTROL":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."}},"ULTRAMAR":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Log\xedstica mar\xedtima","DATE":"Agosto, 2019"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Un resumen de Ultramar"},"ULTRAMAR_HAS_OPERATIONS":"Ultramar tiene operaciones en 17 pa\xedses y m\xe1s de 15 mil colaboradores repartidos en sus empresas del rubro mar\xedtimo-portuario, naviero, log\xedstica industrial y servicios integrales en terminales y operaciones.","HIPOLITO_SOTO_DEPUTY_MANAGER":"Hip\xf3lito Soto, Sub gerente de TI Corporativo de Ultramar, nos cuenta que, por la cantidad de rendiciones de gastos que se hac\xedan mensualmente y la b\xfasqueda de la digitalizaci\xf3n en la mayor\xeda de las labores del grupo empresarial, buscaron una opci\xf3n a la tediosa tarea de rendir y revisar los gastos de forma manual, decidiendo utilizar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n del proceso."},"DIGITAL_NEED":{"HEADER":{"TITLE":"La necesidad de la digitalizaci\xf3n"},"ULTRAMAR_HAS_BEEN_WORKING":"En Ultramar se lleva trabajando en la digitalizaci\xf3n desde hace mucho tiempo. Estaban buscando constantemente formas de complementar su trabajo y automatizar \xe1reas que puedan optimizarse a trav\xe9s de la digitalizaci\xf3n de sus procesos, tal como lo hicieron con sus rendiciones de gastos gracias a Rindegastos.","WHEN_EVALUATION_WAS_DONE":"\u201cCuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d","REGARDING_THIS_SPECIFIC_PROCESS":"Respecto a este proceso espec\xedfico, Hip\xf3lito cuenta, \u201ccuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d As\xed, Hip\xf3lito, muestra el inter\xe9s y necesidad que ten\xedan como empresa de encontrar una opci\xf3n al papeleo manual y la burocracia tradicional que generan las rendiciones de gastos, describiendo un camino que se les hizo dif\xedcil de recorrer en un principio. Al cabo de un tiempo e investigaci\xf3n, y como nos cuenta Hip\xf3lito, en Ultramar conocieron \u201cRindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y Rindegastos estaba a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado.\u201d Por lo que tomaron la decisi\xf3n de comenzar con nuestro software para digitalizar todas las rendiciones de gastos en la empresa. La facilidad y \xe9xito que les ha presentado Rindegastos les permite hoy tener \u201c400 informes, que son m\xe1s de 1500 gastos rendidos con el software\u201d."},"SIMPLY_ENTRY":{"HEADER":{"TITLE":"Una entrada sencilla"},"WHEN_DECIDING_ON_RINDEGASTOS":"Al decidirse por Rindegastos, se comenz\xf3 el proceso para implementar el software e integrarlo a todos los servicios que ya se usaban dentro de Ultramar. Hip\xf3lito cuenta con agrado que:","INTEGRATION_PROCESS_WAS_QUITE_FAST":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa.\u201d","THERE_IS_ALWAYS_FEAR_ON_PART_OF_THOSE":"Siempre existe un miedo por parte de quienes manejan estos procesos, ya que al implementar nuevos softwares surge la duda de si todos los colaboradores se adaptar\xe1n bien a ellos. Siendo esta la situaci\xf3n, Hip\xf3lito nos cont\xf3 que \u201cincluso quienes no son nativos digitales son capaces de manejar la app y el software de forma sencilla.\u201d Por otro lado, al conversar sobre las capacitaciones, Hip\xf3lito cuenta que en Ultramar \u201ctodos hablan maravillas de la plataforma por lo f\xe1cil que es adecuarse. Cuando montamos sistemas el change management es importante, a todos nuestros usuarios les hicimos una capacitaci\xf3n de 30 minutos, y no se necesit\xf3 nada m\xe1s.\u201d","ULTRAMAR_TOOK_DAYS_TO_PROCESS_EXPENSES":"En Ultramar tardaban 30 d\xedas en el proceso de rendiciones de gastos desde el inicio hasta el final, hoy su tope es de siete d\xedas y no deben respaldar boletas ni generar papeleo, la app hace todo de forma autom\xe1tica. La integraci\xf3n, como cuenta Hip\xf3lito, fue decisiva en la mantenci\xf3n e implementaci\xf3n total del servicio de Rindegastos, ya que superaron:","TECHNOLOGICAL_WAKNESS_AND_GENERATE":"\u201cLa debilidad tecnol\xf3gica y generamos valor agregado generando reportes e informes que esper\xe1bamos generar una vez al mes, ahora lo tenemos cada cinco minutos y los puedo ver donde sea.\u201d","ITS_A_PROCESS_THAT_TOGETHER":"Es un proceso que, en conjunto, tardamos solo un mes, trabajando con calma. \u201cLa documentaci\xf3n es bastante clara y buena, la API es buena, solo debemos revisar las nuevas versiones de su librer\xeda, para adaptarnos.\u201d"},"FORGETTING_PAPERS":{"HEADER":{"TITLE":"Olvid\xe1ndose de los papeles"},"AT_RINDEGASTOS_WE_FAITHFULLY_BELIEVE":"En Rindegastos creemos fielmente en la eliminaci\xf3n y el reciclaje de la papeler\xeda innecesaria, como lo son boletas, informes y m\xe1s. Por eso trabajamos en la digitalizaci\xf3n del proceso de rendiciones completo y apuntamos a lograr nuestro prop\xf3sito GoGreen. Hip\xf3lito nos cuenta que en Ultramar:","THEY_BEGAN_TO_ELIMINATE_PAPERS_IN_THE_COMPANY":"\u201cDesde mediados del 2019, empezaron a eliminar los papeles en la empresa, hab\xeda informes y no quer\xedamos que ese trabajo siguiera siendo as\xed. Necesit\xe1bamos que toda la informaci\xf3n estuviera dentro del sistema, respaldada y lista para entrar al flujo de trabajo. Ya no es necesario firmar papeles, solo el respaldo fijo, y con el oficio del SII, nos libramos de toda papeler\xeda\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"ULTRAMAR_DIGITAL_HAS_BEEN_SUCCESS":"En Ultramar la digitalizaci\xf3n ha sido un \xe9xito, Hip\xf3lito, con alegr\xeda, nos cuenta que: ","TODAY_WE_ONLY_HAVE_ONE_PERSON_DOING_THE_POLICY":"\u201cHoy en d\xeda solo tenemos una persona haciendo las revisiones de las pol\xedticas y gastos. La plataforma la tenemos limpia. El jefe de \xe1rea aprueba y luego la persona de pol\xedticas revisa y aprueba o rechaza.\u201d","FULL_INTEGRATION_WITH_ERP":"Se logr\xf3 con \xe9xito la integraci\xf3n total con su sistema ERP, facilitando la generaci\xf3n de informes, respaldo y revisi\xf3n de estos, adem\xe1s de eliminar la papeler\xeda que se genera en el proceso de rendiciones manual.","RINDEGASTOS_ADAPTS_TO_YOUR_COMPANY":"Rindegastos se adapta 100% a tu empresa y vuelve f\xe1cil y r\xe1pido el proceso de rendiciones de gasto."}},"ENGIE":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en rendiciones
de gastos corporativas","COUNTRY":"Chile","AREA":"Miner\xeda & Energ\xeda","DATE":"Junio, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"HEAD_OF_ACCOUNTS_PAYABLE_AT_ENGIE":"Marcela Herrera, Jefa de Cuentas por Pagar de Engie Services, lleva once a\xf1os en la empresa, hoy est\xe1 a cargo de pago de proveedores internos y externos, donde realiza las planificaciones para pagos de rendiciones, caja chica, y tambi\xe9n pago de facturas, entre otras cosas. Una tarea no menor si se considera que en esta empresa, proveedora de soluciones integrales de suministro y servicios energ\xe9ticos, casi todos realizan rendiciones. \xbfLos \xedtems m\xe1s recurrentes? Alimentaci\xf3n y transporte."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"MARCELA_TELLS_US_THAT_BEFORE_RINDEGASTOS":"Marcela, nos cuenta que antes de Rindegastos la empresa ten\xeda un sistema interno desarrollado por un programador de Engie Services. \u201cEra b\xe1sico, porque cubr\xeda las necesidades que ten\xeda la empresa 10 a\xf1os atr\xe1s. En ese entonces no pod\xedamos adjuntar documentos; no hab\xeda trazabilidad del proceso, es decir, el usuario no ten\xeda c\xf3mo conocer la etapa del proceso en que se encontraba una rendici\xf3n; la reportabilidad era nula y no hab\xeda actualizaciones autom\xe1ticas por lo que hab\xeda que ingresar informaci\xf3n para que se fuera actualizando el sistema. Adem\xe1s, hacer cualquier mejora significaba incurrir en un gasto extra, porque implicaba desarrolladores externos\u201d, aclara.","WAS_ADDED_AS_A_FREQUENT_PROBLEM_TO_LOSS_BACKUP":"A esto se sumaba como problema frecuente el extrav\xedo de los respaldos de las rendiciones. \u201cNuestra empresa tiene oficinas en todo Chile por lo que el riesgo de extraviar los documentos era alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto este no pod\xeda rendirse\u201d.","THE_ENGIE_SERVICES_SYSTEM_WASNT_FRIENDLY":"El sistema con el que contaba Engie Services no era muy amigable, ya que, si la informaci\xf3n no era guardada correctamente no hab\xeda como recuperarla y los datos como los centros de costos de las \xe1reas hab\xeda que ingresarlos manual.","THE_SURRENDER_PROCESS_BECAME_CUMBERSOME":"De esta manera, con el antiguo sistema el proceso de rendici\xf3n se hac\xeda engorroso, ya que pod\xeda demorar f\xe1cilmente 10 d\xedas, tal como relata Marcela:","USER_SENT_THE_SURRENDER_BY_EMAIL":" \u201cEl usuario enviaba la rendici\xf3n por correo electr\xf3nico, la jefatura deb\xeda aprobarla, cuando eso ocurr\xeda se enviaba a recepci\xf3n y ellos me la derivaban a m\xed para el pago. Si no se aprobaba, se devolv\xeda y se reiniciaba todo el proceso\u201d."},"FRIENDLY_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Una implementaci\xf3n amigable"},"MARCELA_RECOGNIZE_THE_HUMAN_VALUE":"Marcela reconoce el valor humano, la buena disposici\xf3n y el profesionalismo de los ejecutivos de Rindegastos, cualidades que destacan en un proceso de implementaci\xf3n como este. \u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros. Justo se nos ocurri\xf3 cambiar la plataforma de rendiciones, en el mismo momento que partimos con SAP R/3. Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia con SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema. Ellos se encargaron de todo, lo \xfanico que nos pidieron fue la informaci\xf3n b\xe1sica para armar el procedimiento. Tanto el proceso como la capacitaci\xf3n fue muy expedita\u201d.","REGARDING_THE_DIFFICULTIES_THATH_USER":"Con relaci\xf3n a las dificultades que pudieron experimentar los usuarios de la plataforma, la ejecutiva de Engie Services comenta que:","THERE_WASNT_RESISTANCE_FROM_WORKERS":"\u201cNo hubo resistencia en los trabajadores, al contrario, ya que a esta plataforma puedes acceder desde cualquier navegador o a trav\xe9s de su aplicaci\xf3n m\xf3vil y lo \xfanico que necesitas. Entonces ha sido mucho mejor para todos\u201d"},"REPORTABILITY":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad","HEADER":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad: los beneficios m\xe1s valorados"},"WHEN_CONSULTING_MARCELA_ABOUT_MOS_POSITIVE_POINTS":"Al consultarle a Marcela por los puntos m\xe1s positivos de la plataforma, indica que esta tiene muchas herramientas para hacer m\xe1s expedita la rendici\xf3n. De hecho, con Rindegastos el tr\xe1mite demora unos 5 d\xedas en promedio, la mitad del tiempo utilizado con el sistema anterior. Pero, lo m\xe1s valorable para esta ejecutiva tiene relaci\xf3n con las ventajas que tiene esta plataforma. \u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos. Tambi\xe9n puedes detectar qui\xe9n tiene m\xe1s gastos en alimentaci\xf3n o qui\xe9n es el que m\xe1s gasta en combustible, entre muchas otras cualidades\u201d.","AND_TRACEABILITY":"Y sobre la trazabilidad, Marcela asegura que esa herramienta:","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d","BUT_NOT_ONLY_INTERNAL_USERS":"Pero no solo los usuarios internos se han visto favorecidos por la implementaci\xf3n de Rindegastos, tambi\xe9n agentes externos. En este sentido, Marcela comenta que \u201cen las auditor\xedas nos ha facilitado mucho el proceso, ya que nos permite darle acceso a los auditores para que consulten directamente la informaci\xf3n, actividad que antes nos demandaba mucho tiempo\u201d.","WE_HAD_TO_BE_AWARE_OF_THE_RENDERING":"\u201cEn general, antes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea\u201d."}},"SOCOVESA":{"COVER":{"TITLE":"Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Construcci\xf3n","DATE":"Junio, 2015"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"SOCOVESA_ACTIVELY_PARTICIPATES_IN_HOUSE_MARKET":"Empresas Socovesa participa activamente en el mercado de las casas, oficinas y departamentos. Es el mayor grupo inmobiliario multi-marca y multi-segmento, con 50 a\xf1os de experiencia en el mercado nacional.","LORETO_REYES_HEAD_OF_SUBCONTRACTS_PART":"Loreto Reyes, Jefa de Subcontratos, Oficina de Partes y Pagos, nos cuenta que manejar todas las rendiciones y cajas chicas de forma manual de todas las empresas del grupo, es pr\xe1cticamente imposible. \u201cImag\xednense que cada obra que vean en construcci\xf3n o proyecto inmobiliario en venta, es una caja chica que tiene que ser rendida semanalmente y todo tiene que ser revisado lo m\xe1s r\xe1pido posible por lo que no se puede parar; hay cosas urgentes que comprar y plazos que cumplir\u201d.","SOCOVESA_OPTED_FOR_DIGITIZATION":"As\xed, en Socovesa, apostaron por la digitalizaci\xf3n como v\xeda para optimizar sus sistemas de trabajo, eliminando cualquier inconveniente que podr\xeda generar la forma \u201cmanual\u201d o an\xe1loga de llevar a cabo sus labores. Fue en esa b\xfasqueda, de digitalizaci\xf3n y herramientas adaptables, que encontraron a Rindegastos."},"OPTIMIZATION":{"HEADER":{"TITLE":"Optimizaci\xf3n en la digitalizaci\xf3n"},"LORETO_TELLS_US_HOW_IMPORTANT_ARRIVAL_RINDEGASTOS":"Loreto nos cuenta con agrado lo importante que fue la llegada de Rindegastos en ese momento de b\xfasqueda digital. Ella cuenta","WERE_LOOKING_FOR_LON_WAYS_TO_IMPROVE_PROCESS_AND_MAKE_IT_EASIER":" \u201cEstuvimos buscando harto tiempo formas de mejorar el proceso y hacerlo m\xe1s f\xe1cil, inventamos una serie de pol\xedticas de gastos, pero al final era muy dif\xedcil hacer que las personas las cumplieran. En ese momento lleg\xf3 Rindegastos y nos present\xf3 una idea que calzaba con lo que busc\xe1bamos: digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones por completo\u201d.","WHEN_HIRING_RINDEGASTOS_INTEGRATION_OF_PLATAFORM_WAS_ENSURED":"Es por esto que, al contratar Rindegastos, se vel\xf3 por la integraci\xf3n total de la plataforma para que fuera realmente conveniente para la empresa y sus trabajadores. Tom\xf3 solamente un mes poner el software a prueba con 80 usuarios y luego, al ver que funcionaba y las personas estaban agradadas con lo que se estaba logrando, decidieron extenderlo al grupo completo, lo que tom\xf3 aproximadamente 3 meses en total.","TODAY_IN_SOCOVESA_ARE_WORKING_PRACTICALLY_IN_HOME_OFFICE":"Hoy en Socovesa se est\xe1 trabajando pr\xe1cticamente 100% en home office, tal como lo cuenta Loreto, \u201ctodo lo que es backoffice est\xe1 remoto, la oficina tiene 20% de aforo, pr\xe1cticamente no es necesario salir por el trabajo\u201d. Rindegastos ha sido una gran herramienta para la empresa durante este periodo, ya que se llevaba tiempo intentando erradicar la derivaci\xf3n de tareas como rendir la caja chica y, gracias a la digitalizaci\xf3n, Loreto nos cuenta que:","TODAY_WE_HAVE_EDUCATED_OUR_USERS":"\u201cHoy en d\xeda hemos educado a nuestros usuarios para que realicen las tareas ellos mismos y as\xed eliminamos los tiempos de espera.\u201d","SOMETHING_THAT_WAS_ALWAYS_RELEVANT_FOR_LORETO":"Algo que siempre fue relevante para Loreto y el equipo de Socovesa, fue la medici\xf3n de las rendiciones de gastos. Saber en qu\xe9 se invierte el tiempo, los mayores gastos y m\xe1s. \u201cSe usan las herramientas de reportes, la que m\xe1s usamos es la de tiempos de rendici\xf3n y revisi\xf3n, tenemos indicadores de tiempo, montos y cantidades. Con Rindegastos se disminuy\xf3 el tiempo de las rendiciones de gastos, especialmente en la revisi\xf3n de estos.\u201d Antes de comenzar a utilizar Rindegastos, lo que m\xe1s tomaba tiempo en el proceso de rendiciones era la caja chica \u201cya que no se pod\xeda hacer hasta que llegaba de forma f\xedsica a la oficina, en cambio ahora se procesa de forma inmediata.\u201d"},"ELIMINATING_PAPERWORK":{"HEADER":{"TITLE":"Eliminando el papeleo"},"WAS_COMPLICATED_FOR_SOCOVESA_WHEN_PAYING_EXPENSES":"El a\xf1o 2020 fue complicado para Socovesa a la hora de rendir los gastos, sus procesos estaban pensados para ser realizados con papel f\xedsico y, como cuenta Loreto, era dif\xedcil porque \u201chab\xeda que mover la papeler\xeda de un lugar a otro, lo que hac\xeda que se perdiera mucho tiempo en ese proceso.\u201d Cuando se aprob\xf3 el oficio del SII que permite utilizar Rindegastos como backup para los facturas electr\xf3nicas y gastos, en Socovesa comenzamos a migrar a lo digital de inmediato, olvid\xe1ndose de las gestiones de papeleo f\xedsico de una vez por todas.","THE_STATIONERY_DECREASE_IS_NOTICEABLE":"La disminuci\xf3n en papeler\xeda es notoria en las empresas que utilizan el software Rindegastos. En entrevista con Loreto, nos cont\xf3 que este proceso de digitalizaci\xf3n \u201cha funcionado s\xfaper bien. 90% de las personas hicieron caso a la propuesta, ya que Rindegastos les cumple y suple todas las necesidades.\u201d En cuanto al resto de los usuarios, siempre existe una resistencia base para los cambios, pero con el tiempo, y con el software ya asentado en la empresa, todos los colaboradores la comenzaron a utilizar sin problemas."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"BEFORE_THE_EXPENSE_REPORTING_REVIEW_PROCESSES":"Antes los procesos de revisi\xf3n de las rendiciones de gastos estaban divididos por zonas geogr\xe1ficas en Socovesa, \u201cpero con el sistema de Rindegastos se nos hizo posible unificar estas zonas, y centralizarlas\u201d, esto con el objetivo de optimizar el sistema de rendiciones de gastos en general, algo que en el tiempo ha funcionado bastante bien.","COMPANIES_HAVE_TO_CHANGE_AND_MAKE_THEIR_PROCESS_EFFICIENT":"Las empresas tienen que ir cambiando y hacer m\xe1s eficientes sus procesos, definitivamente es algo que se logr\xf3 en Socovesa con las rendiciones de gastos, por un lado ","FACILITATES_AUDITS_BEFORE_THEY_ASKED_FOR_THINGS":"\u201cFacilita las auditor\xedas, antes me ped\xedan cosas y me quitaban tiempo, ahora solo doy los accesos a los auditores para que ingresen y revisen toda la informaci\xf3n por ellos mismos\u201d. ","LORETO_TELLS_US_THAH_SOCOVESA_STANDARDIZES_THE_PROCESS":"Por otro lado, Loreto nos cuenta que en Socovesa \u201ctenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1, redirigiendo el trabajo del resto a necesidades m\xe1s importantes\u201d."}},"LIZMINELLI":{"COVER":{"TITLE":"La boutique mexicana
usuaria de Rindegastos","COUNTRY":"M\xe9xico","AREA":"Retail","DATE":"Mayo, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"LIZMINELLY_HAS_MADE_A_NAME_FOR_HERSELF":"Liz Minelli se ha hecho un nombre en el mercado femenino mexicano, desde que irrumpi\xf3 en 1992 con su primera boutique de exclusivos dise\xf1os de vestuario en Ciudad de M\xe9xico. Hoy cuenta con 173 sucursales en el pa\xeds azteca y 4 en Guatemala.","THE_COMPANY_ADMINISTRATOR_BEATRIZ_HERNANDEZ":"La administradora de esta empresa Beatriz Hern\xe1ndez lleva cuatro a\xf1os supervisando el \xe1rea de vi\xe1ticos y, por lo tanto, est\xe1 directamente relacionada con la rendici\xf3n de gastos.","FOR_HER_THE_INCORPORATION_OF_RINDEGASTOS":"Para ella, la incorporaci\xf3n de Rindegastos no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de facturas electr\xf3nicas, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"CUSTOM_CONFIGURED_PLATFORM":{"HEADER":{"TITLE":"Una plataforma configurada a la medida"},"BRANCH_SUPERVISORS_AND_AUDITORS_GIVE_PRIORITY":"Los supervisores y auditores de sucursales son los que rinden prioritariamente en esta empresa y lo hacen de manera recurrente, pues viajan muy seguido para fiscalizar la operaci\xf3n de las tiendas emplazadas en distintos estados de M\xe9xico.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Antes de implementar la soluci\xf3n tecnol\xf3gica, cada trabajador entregaba sus facturas electr\xf3nicas de manera f\xedsica, cada quince d\xedas y los pagos de consumo no siempre se realizaban con la tarjeta de cr\xe9dito corporativa, lo que imped\xeda a la empresa deducir impuestos de estos gastos.","RINDEGASTOS_VOUCHER_RETRIVAL_TIME_HAS_BEEN_REDUCED_ON_HALF":"\u201cCon Rindegastos el tiempo de recuperaci\xf3n de facturas electr\xf3nicas se ha reducido en un 50%, pues se les pide a los empleados cargar sus facturas electr\xf3nicas una vez a la semana. Adem\xe1s, la plataforma fue configurada para aceptar documentos de pago asociados solo a la tarjeta de cr\xe9dito de la empresa. Si un gasto es cancelado con otro medio, autom\xe1ticamente la plataforma no lo sube porque no es compatible con lo autorizado y, por lo tanto, no es reembolsable\u201d, explica Beatriz Hern\xe1ndez. De esta manera, se ha logrado aumentar el n\xfamero de gastos de consumo deducibles de impuestos al establecer mediante la plataforma una pol\xedtica clara de rendici\xf3n de gastos.","ADDITION_TO_PROFITS_THIS_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Adem\xe1s de las utilidades propias de esta soluci\xf3n tecnol\xf3gica, la administradora de Liz Minelli resalta la reportabilidad de Rindegastos y sus beneficios. \u201cDesde el momento en el que descargas la informaci\xf3n, puedes procesarla de la manera que m\xe1s te acomode y dise\xf1ar tus informes como prefieras. Como manejamos tantas sucursales, decidimos configurar la plataforma para que pudieran asociarse los gastos a cada sucursal y esto no implica ninguna demora, porque el usuario no tiene que teclear, solo escoger la tienda correspondiente. Esto, al final del d\xeda, nos marca qu\xe9 estado nos cuesta m\xe1s y el an\xe1lisis de esa informaci\xf3n nos permite tomar decisiones comerciales\u201d, asegura.","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d"},"EMPLOYEES_GROWN":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos ha hecho crecer a los empleados"},"THE_LIZMINELLI_ADMINISTRATOR_ASSURES":"La administradora de Liz Minelli asegura que, considerando los beneficios que aporta la plataforma, Rindegastos es mucho m\xe1s rentable.","WHEN_THEY_DECIDED_TO_AUTOMATE":"Cuando decidieron automatizar el procedimiento de la rendici\xf3n Beatriz nos cuenta que:","WE_WERE_REVIEWING_AN_AMERICAN_PLATFORM":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Adem\xe1s, quer\xedamos que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara\u201d.","RINDEGASTOS_OFFERED_ALL_THE_NECESSARY":"En este sentido, Rindegastos ofrec\xeda todos los requerimientos necesarios para cubrir las necesidades de la empresa.","SHE_ADDS_AS_THE_SYSTEM_IS_INTEGRATED_INTO_ERP":"Agrega que \u201ccomo el sistema est\xe1 integrado a ERP, me facilita much\xedsimo el procedimiento. Al tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d, agrega la profesional.","BUT_THATS_NOT_ALL_BY_LEGAL_PROVISION":"Pero eso no es todo. Por disposici\xf3n legal, el factura electr\xf3nica fiscal digital por internet mexicano (CFDI) debe emitirse con dos componentes obligatorios: un archivo XML y otro PDF. Ambos, son siempre requeridos por el servicio de impuestos de ese pa\xeds y para reportarlos estos deben ser descargados y luego subidos al registro respectivo.","TO_SOLVE_THIS_MESS_RINDEGASTOS_IMPLEMENTED":"Para solucionar este embrollo, Rindegastos implement\xf3 en Liz Minelli una soluci\xf3n eficiente y mucho m\xe1s r\xe1pida. \u201cSe habilit\xf3 el correo electr\xf3nico recibos@rindegastos.com para reenviar all\xed los mails con los facturas electr\xf3nicas en sus dos versiones. Una vez reenviado, quedan autom\xe1ticamente recepcionados en la plataforma, que carga la fecha, monto, folio y el concepto por el cual viene la factura, lo que agiliza la recuperaci\xf3n de los facturas electr\xf3nicas y finalmente el reporte de los gastos\u201d, comenta Beatriz y agrega \u201cesto ha sido un beneficio extraordinario para todos los usuarios. El 90% de los proveedores con los que trabajamos env\xedan a tu correo una factura PDF y XML, y en segundos llega otro mail informando que los gastos han sido cargados. As\xed el cierre mensual me toma 3 d\xedas en lugar de 10 o 12, que ocupaba antes, al hacerlo de forma manual en un Excel\u201d.","ITEMS_MOST_RENDERED_BY_SUPERVISORS_AND_AUDITOS":"Los \xedtems m\xe1s rendidos por supervisores y auditores en esta empresa, son productos de consumo, transporte y hospedaje. Si bien hubo resistencia inicial del personal a realizar el tr\xe1mite de manera digital, Beatriz asegura que este cambio tecnol\xf3gico los \u201cha hecho crecer como empleados, porque lo que hoy en d\xeda sucede, y que ellos antes no hac\xedan, es que tienen que revisar y conocer su factura electr\xf3nica antes de subirlo a la plataforma para as\xed evitar errores\u201d."}},"OH":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones de gastos
100% digitales en Per\xfa","COUNTRY":"Per\xfa","AREA":"Finanzas","DATE":"Septiembre, 2016"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"ENTITY_THAT_MANAGES_THE_CREDIT_CARD":"Financiera OH!, es la entidad que administra las tarjetas de cr\xe9dito de toda la cadena retail del Grupo Interbank (InRetail). El Grupo Interbank est\xe1 dedicado al rubro de la banca y seguros, retail, hoteler\xeda, restaurantes, inmobiliarias, educaci\xf3n, administraci\xf3n, loter\xeda y cines.","JORGE_LUIS_CHING_DEPUTY_MANAGER_ERP":"Jorge Luis Ching, Sub Gerente de ERP y Canales, nos cuenta su experiencia manejando las rendiciones, cajas chicas y fondos por rendir de m\xe1s de 250 personas repartidas en 70 sucursales en Per\xfa. \u201cEl proceso de rendiciones era muy lento y la informaci\xf3n que recib\xeda el \xe1rea de Contabilidad era insuficiente y heterog\xe9nea. Las rendiciones tardaban 2 semanas en llegar a ser revisadas y si se encontraban errores en las planillas de gastos de provincias (fuera de Lima), estos informes deb\xedan ser devueltos para su correcci\xf3n, lo cual demoraba mucho el proceso\u201d."},"TRAVELING_BRANCHES":{"HEADER":{"TITLE":"Viajando entre sucursales"},"RENDITIONS_WERE_MADE_ON_FORM":"Las rendiciones las hac\xedan en una planilla, la cual deb\xedan de imprimir y luego buscar las aprobaciones de sus jefes; pero los rendidores (Supervisores de Agencia) estaban constantemente movi\xe9ndose entre sucursales por lo que las rendiciones las hac\xedan semanas m\xe1s tarde cuando volv\xedan a su oficina. El mismo problema lo ten\xedamos en el flujo de aprobaci\xf3n, donde los encargados de aprobar los gastos podr\xedan estar varios d\xedas fuera de la oficina por lo que las rendiciones quedaban paradas hasta que ellos regresen."},"DIGITAL_SURRENDERS":{"HEADER":{"TITLE":"Digitalizando las rendiciones"},"MODIFYING_THOSE_PROCESSES":"Modificar aquellos procesos que la gente lleva haciendo por a\xf1os de la misma forma suele ser dif\xedcil. M\xe1s a\xfan si la empresa que nos ofrec\xeda este cambio estaba en otro pa\xeds y no contaba con oficinas en Per\xfa.","WE_DECIDED_TO_IMPLEMENT_SERVICE_IN_A_PHASE_MANNER":"Por lo mismo decidimos implementar el servicio de forma escalonada, donde el primer mes inscribimos 50 usuarios los cuales fueron capacitados via Skype (Video-Conferencia). El segundo mes otros 100 usuarios y al tercer mes ya ten\xedamos toda la empresa usando Rindegastos.","EVERYTHING_WENT_VERY_WELL":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales.\u201d","USERS_CAN_SUBMIT_OR_APPROVE_EXPENSES":"\u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!. Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"COMPANIES_MUST_ADAPT_TO_NEW_TECHNOLOGIES":"Las empresas deben de ir adapt\xe1ndose a las nuevas tecnolog\xedas o de lo contrario no pueden seguir siendo competitivas.","WE_KNOW_THAT_WE_HAD_TO_OPTIMIZE_PROCESS":"\u201cNosotros sab\xedamos que ten\xedamos que optimizar este proceso, solo en Contabilidad ten\xedamos una persona que destinaba un 80% de su tiempo a gestionar las planillas de rendiciones las cuales aumentaban mes a mes\u201d.","TODAY_WERE_REVIEWING_SURRENDER":"\u201cHoy las rendiciones las estamos revisando en la misma semana en la cual gastaron, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP, con lo cual hemos liberado el tiempo de un empleado al cual se le ha asignado tareas que generan m\xe1s valor para la empresa.","FURTHERMORE_AS_ALL_THE_INFORMATION_IS_BACKED":"Adem\xe1s como toda la informaci\xf3n est\xe1 respaldada en la nube hemos disminuido el uso de nuestro data center\u201d."}},"DATAMEDICA":{"WATCH_FULL_HISTORY":"Ver historia completa","WATCH_VIDEO":"Ver video","SUCCESS":"Casos de \xe9xito","COVER":{"TITLE":"Eficiencia, control y rapidez
en las rendiciones de gastos"},"MEETING_DATAMEDICA":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Datamedica"},"WE_SPOKE_WITH_VITALIS":"Conversamos con Vitalis Hadges, gerente general de Datamedica y Andrea Mogoll\xf3n, contadora de la empresa, quienes nos contaron sobre el antes y despu\xe9s de empezar a trabajar con Rindegastos, los cambios que han observado y beneficios que la plataforma les ha tra\xeddo a todas las \xe1reas de la empresa.","DATAMEDICA_IS_DEDICATED":"Datamedica se dedica a la venta y servicios de equipos m\xe9dicos en el \xe1rea de la imagenolog\xeda, es decir, todo lo que tiene que ver con diagn\xf3sticos en el \xe1rea de imagen como equipos de rayos X, mam\xf3grafos digitales, scanners y otros. Sus clientes se encuentran a lo largo de todo Chile y son principalmente cl\xednicas, centros m\xe9dicos y hospitales.","AMONG_THEIR_EMPLOYEES":"Entre sus rendidores de gastos se encuentran los ingenieros de servicio t\xe9cnico que est\xe1n constantemente visitando a clientes y los ejecutivos de venta que se dedican a visitas comerciales y demostraciones de equipos. En total conforman un equipo de aproximadamente 25 personas que est\xe1 constantemente viajando dentro y fuera de Santiago y cada viaje significa gastos y boletas por rendir."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"AT_THE_BEGGINING":"\u201cA principios del 2020 est\xe1bamos creciendo bastante y, por lo tanto, el n\xfamero de rendiciones aumentaba exponencialmente. En ese momento escuch\xe9 una publicidad en la radio de Rindegastos. Decidimos probarlo\u201d, nos cuenta Vitalis.","BEFORE_RINDEGASTOS_AT_DATAMEDICA":"Antes de Rindegastos, en Datam\xe9dica todos los d\xedas recib\xedan de forma f\xedsica decenas de boletas y rendiciones en papel. Las personas encargadas de la parte administrativa no alcanzaban a procesar toda la informaci\xf3n y acumulaban cada vez m\xe1s rendiciones por revisar y reembolsar.","VITALIS_OFFERED_HIS_TEAM":"Vitalis ofreci\xf3 a su equipo probar la plataforma y fue todo un \xe9xito.","IT_REALY_WAS_A_SOLUTION":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores\u201d.","ANDREA_MOGOLLON_WHO_IS_ON_CHARGE":"Andrea Mogoll\xf3n, quien est\xe1 a cargo de la contabilidad en Datamedica, agrega que \u201cla pila de rendiciones no se lograba bajar, debido a que era muy lento todo el proceso. Generalmente ten\xedamos un retraso de hasta 15 d\xedas en dar respuesta a los rendidores, lo que generaba reclamos y molestias\u201d.","SINCE_THE_TECHNICINAS_AND_ENGINEERS":"Como los t\xe9cnicos e ingenieros pasan la mayor parte del tiempo en terreno, no encontraban el momento para sentarse en un escritorio y hacer las rendiciones, lo que acrecentaba la demora en la entrega de informaci\xf3n al \xe1rea contable.","COMMUNICATION_DIDNT_FLOW":"\u201cLa comunicaci\xf3n no flu\xeda entre \xe1reas, recib\xedamos reclamos por las demoras y el proceso completo desde que la persona hac\xeda la rendici\xf3n hasta que se generaba el reembolso, pod\xeda durar f\xe1cilmente un mes\u201d, agrega Andrea."},"LIKE_NEVER_BEORE":{"HEADER":{"TITLE":"Rindiendo como nunca"},"SINCE_THE_IMPLEMENTATION_OF_RINDEGASTOS":"Desde la implementaci\xf3n de Rindegastos en Datamedica, distintas \xe1reas de la empresa han podido ahorrar tiempo en trabajos administrativos relativos a la rendici\xf3n, revisi\xf3n y aprobaci\xf3n de gastos, contando ahora con esas horas para realizar tareas que realmente agregan valor a la empresa.","MIGUEL_ARTEAGA_COMMERCIAL_MANAGER":"Miguel Arteaga, quien es hoy gerente comercial, comenta que gracias a la llegada de Rindegastos, \u201cactualmente podemos disponer de este tiempo para atender clientes, hacer trabajos de evaluaci\xf3n de cotizaciones, propuestas de nuevos negocios o analizar con m\xe1s tiempo el mercado. Somos m\xe1s eficientes con el tiempo\u201d.","OUR_VENDORS_AND_APPROVERS":"\u201cA nuestros vendedores y aprobadores se les ha facilitado mucho la vida. La plataforma es muy f\xe1cil de usar, es intuitiva y la curva de aprendizaje es casi inmediata\u201d"},"RELIEF_FOR_THE_ACCOUNTING_AREA":{"HEADER":{"TITLE":"Un alivio para el \xe1rea contable"},"ANDREA_IN_CHARGE_OF_ACCOUNTING":"Andrea, a cargo de la parte contable, comenta que adem\xe1s han podido lograr mucho mayor orden y control en el \xe1rea. Cuando el proceso se hac\xeda de forma manual, hab\xeda mucho estr\xe9s en el \xe1rea por estar al l\xedmite en el cumplimiento de los plazos de revisi\xf3n, aprobaci\xf3n y posterior devoluci\xf3n en las rendiciones de gastos y una acumulaci\xf3n de trabajo que parec\xeda no acabarse.","WHOLE_PROCESS_IS_FASTER":"\u201cAhora todo el proceso es mucho m\xe1s r\xe1pido y c\xf3modo para todas las \xe1reas. Los rendidores tienen la informaci\xf3n a la mano sobre en qu\xe9 estado se encuentra su rendici\xf3n; si ya fue aprobada, si tienen alg\xfan comentario, si est\xe1 OK o si est\xe1 rechazada y por qu\xe9. Antes era muy engorrosa la comunicaci\xf3n y eso pod\xeda significar hasta 2 meses en concluir el proceso\u201d, comenta Andrea.","WITH_RINDEGASTOS":"Con Rindegastos, los colaboradores de Datamedica que est\xe1n trabajando en terreno, ahora tienen la facilidad de ir digitalizando sus gastos en tiempo real y enviar los informes para que sean aprobados desde el mismo lugar donde est\xe1n.","RINDEGASTOS_MAKES_MORE_EFFICIENT":"\u201cRindegastos nos hace m\xe1s eficientes, ya que ahora podemos manejar bien los tiempos y procesar la informaci\xf3n de mejor forma al tenerlo todo en la misma plataforma. Podemos dominar la situaci\xf3n de cada rendidor y tenemos comunicaci\xf3n inmediata con ellos Ahora damos respuestas m\xe1s r\xe1pido y podemos ser m\xe1s proactivos al no tener que estar invirtiendo tiempo extra en temas que podemos resolver de forma inmediata\u201d, concluye Andrea."}}},"BANNER":{"NEW_WEBAPP":{"TRY_NEW":"\xbfQu\xe9 esperas para probar Rindegastos? Tenemos 14 d\xedas de prueba gratis.","GO_TO_BETA":"Prueba gratis","NEW_WEBAPP":"\xa1Nueva versi\xf3n web!","KNOW_MORE":"Saber m\xe1s"},"CHILE":{"CONTENT":"\xa1Adi\xf3s al papeleo! \u2192 Ahora Rindegastos sirve como reemplazo para el respaldo de boletas f\xedsicas ante el SII.","TITLE_MOBILE":"\xa1Adi\xf3s al papeleo!"},"MEXICO":{"CONTENT":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI! \u2192 Rindegastos procesa y valida autom\xe1ticamente tus CFDI en l\xednea con el SAT.","TITLE_MOBILE":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI!"},"PERU":{"CONTENT":"\xa1Sin complicaciones! \u2192 Vuelve sencillas las rendiciones de gastos y valida todos los datos con SUNAT utilizando Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"\xa1Sin complicaciones!"},"PRICING":{"CONTENT":"\xa1Precios sin precedentes en el mercado, con el ahorro generado, Rindegastos se paga pr\xe1cticamente solo!","TITLE_MOBILE":"Rindegastos se paga solo","CONTENT_MOBILE":"Todo gracias a los ahorros de pasar a un proceso 100% digital."},"VIDEOMODAL":{"TITLE":"Conoce la nueva plataforma web"}},"META":{"PRODUCT":{"POLICIES":{"TITLE":"Title for First Component"}}}}');var jo=E.t(hs,2);const Fn=JSON.parse('{"NAVBAR":{"PRODUCT":"Producto","SOLUTIONS":"Soluciones","PRICING":"Precios","CLIENTS":"Clientes","US":"Nosotros","SIGN_IN":"Iniciar sesi\xf3n","SIGN_UP":"Prueba gratis","CONTACT_EXECUTIVE":"Contactar con ventas \u{1f4de}","TAXES":{"TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","SII":"SII","SUNAT":"SUNAT","SAT":"SAT"},"PRODUCT_MENU":{"TITLE":"\xbfPor qu\xe9 Rindegastos?","CONTENT":"Ahorra tiempo y dinero digitalizando las rendiciones de gastos.","LINK":"Ir a Producto","PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas","CONTENT":"Control total de los gastos"},"FUNDS":{"TITLE":"Fondos","CONTENT":"Saldos claros y controlados"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraciones","CONTENT":"100% adaptados a tu ERP"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit","CONTENT":"De la factura al gasto rendido"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Aplicativo m\xf3vil","CONTENT":"Donde quieras, cuando quieras"},"TAXES":{"TITLE":"Gesti\xf3n Tributaria","CONTENT":"Rinde sin problemas"},"DISTANCE_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Rinde tus trayectos"},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Automatiza el proceso"},"SECURITY":{"TITLE":"Seguridad","CONTENT":"Una b\xf3veda de informaci\xf3n"},"REPORT":{"TITLE":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","CONTENT":"Todo est\xe1 en los detalles"},"LINK":"Ver todo Producto"}},"SOLUTIONS_MENU":{"TITLE":"Soluciones","CONTENT":"Nos adaptamos al tama\xf1o y formato de tu empresa.","SIZE":{"TITLE_2":"Soluciones por tama\xf1o","TITLE":"Por Tama\xf1o","REGIONAL":{"TITLE":"Multinacional / Regional","TITLE_MOB":"Multinacional","CONTENT":"Rindegastos a nivel internacional"},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporativo / Corporate","TITLE_MOB":"Corporativo","CONTENT":"Adaptabilidad total a las empresas"},"PYME":{"TITLE":"Pyme / SMB","TITLE_MOB":"Pyme","CONTENT":"Implementaci\xf3n para todos los tama\xf1os"}},"INDUSTRY":{"TITLE":"Por Industria","RETAIL":{"TITLE":"Retail","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"CONSTRUCTION":{"TITLE":"Construcci\xf3n y/o Inmob.","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"AND_MORE":{"TITLE":"\xa1Y mucho m\xe1s! \u{1f44d}","CONTENT":"Ver todo Industria"}},"EVERYTHING_AUTOMATIC":{"TITLE":"Rindegastos integrado","CONTENT":"Conoce c\xf3mo nos integramos al sistema ERP de tu empresa.","LINK":"Leer m\xe1s"}},"CLIENTS_MENU":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes ya digitalizaron sus rendiciones de gastos.","CLIENTS":{"TITLE":"Clientes","OUR_CLIENTS":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes conf\xedan en nosotros"},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce sus experiencias"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","ULTRAMAR":"Ultramar, La necesidad de la digitalizaci\xf3n","SOCOVESA":"Socovesa, Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n","LIZMINELLI":"Lizminelli","SOCOVESA_2":"Socovesa","ULTRAMAR_2":"Ultramar","ENGIE":"Engie","OH":"OH!","MAKITA":"Makita","COPEVAL":"Copeval","SUEZ":"Suez","ATM":"Atm","FE":"Fondo Esperanza","DLC":"Desaf\xedo Levantemos Chile","FLESAN":"Flesan","SODIMAC":"Sodimac","DATAMEDICA":"Datamedica"}},"US_MENU":{"TITLE":"Nosotros","CONTENT":"Conoce todo lo que hay
detr\xe1s de Rindegastos.","ABOUT_US":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","COMPANY":{"TITLE":"Empresa","CONTENT":"El coraz\xf3n de Rindegastos"},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT":"Nuestra alianza comercial"},"WEBINARS":{"TITLE":"Webinars","CONTENT":"Nuestros eventos online"},"GO_GREEN":{"TITLE":"Go Green","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"TEAM":{"TITLE":"Equipo","CONTENT":"Conoce a nuestra gente"},"BLOG":{"TITLE":"Blog","CONTENT":"Todo lo que necesitas leer"},"JOBS":{"TITLE":"Trabaja con nosotros","CONTENT":"Revisa las vacantes \ufeff"}},"OUR_BLOG":{"TITLE":"Lo \xfaltimo de nuestro blog","CONTENT":"Automatiza las tasas de cambio en tu empresa","LINK":"Leer m\xe1s"}}},"FOOTER":{"WE_RECOMMEND":{"TITLE_WEB":"Te recomendamos","TITLE_MOBILE":"Recomendamos","PRICING":"Precios","OUR_CLIENTS":"Nuestros Clientes","SUCCESS":"Casos de \xc9xito","BLOG":"\xdaltima noticia Blog"},"PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Fondos","INTEGRATIONS":"Integraciones","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"Aplicativo m\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","VALIDATIONS":"Validaciones","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","LINK":"Ver todo Producto"},"SOLUTIONS":{"TITLE":"Soluciones","BY_SIZE":"Por tama\xf1o","REGIONAL":"Multinacional","CORPORATE":"Corporativo","PYME":"Pyme"},"US":{"TITLE":"Nosotros","COMPANY":"Empresa","TEAM":"Equipo","WEBINARS":"Webinars","BLOG":"Blog","WORK_WITH_US":"Trabaja con nosotros \u{1f44b}","WORK_WITH_US_MOBILE":"Empleos para ti \u{1f44b}"},"SUPPORT":{"TITLE":"Soporte","CONTACT":"Cont\xe1ctanos","HELP_CENTER":"Centro de Ayuda"},"SYMBOL":"\xa9","ALL_RIGHTS":"Rindegastos. Todos los derechos reservados","TERMS":"T\xe9rminos y Condiciones","PRIVACY":"Pol\xedtica de Privacidad","DOWNLOAD":{"TITLE":"Descarga nuestra app","TITLE_MOBILE":"Descarga la App","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_CONTENT":"Download on the","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_CONTENT":"Get in on"}},"CARDS_REVIEW":{"CARD_CONTENT":[{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},{"TITLE":"Lorem Ipsum","SUBTITLE":"Freelancer","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectet adipiscing elit. Tempor massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."}]},"CLIENTS_CARROUSEL":{"TITLE":"+ 3k empresas usan Rindegastos
y les encanta","TITLE_MOB":"+ 3k empresas usan Rindegastos y les encanta","CONTENT":"Somos la herramienta m\xe1s poderosa para tus rendiciones de gastos
en Per\xfa y Latinoam\xe9rica."},"MEASURE_INTEGRATED":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","GO_TO_INTEGRATIONS":"Ir a Integraciones"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Rindegastos en la palma de tu mano","CONTENT":"El aplicativo m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, rinde y
aprueba con facilidad.","CONTENT_MOB":"El aplicativo m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, rinde y aprueba con facilidad.","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_STARS":"4.4","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_STARS":"4.3"},"REVIEWERS":{"ADECCO":{"TITLE":"Ramiro Chalen","CONTENT":"Analista de Gesti\xf3n Humana"},"IMPERIAL":{"TITLE":"Carolina San Mart\xedn","CONTENT":"Jefa Control de Proveedores"},"FLESA_FE":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente General de Servicios Compartidos"},"ULTRAMAR":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"},"ENGIE":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"},"SOCOVESA":{"TITLE":"Loreto Reyes","CONTENT":"Jefa de Subcontratos"},"LIZMINELLI":{"TITLE":"Beatriz Hernandez","CONTENT":"Administradora general"},"OH":{"TITLE":"Jorge Ching","CONTENT":"Subgerente de ERP y canales"},"SITRANS":{"TITLE":"Martin Edwards","CONTENT":"Subgerente de Finanzas"},"COPEVAL":{"TITLE":"Jonathan Ibarra","CONTENT":"Jefe administraci\xf3n y Servicios"},"MAKITA":{"TITLE":"Alfonso Lara","CONTENT":"Gerente Administraci\xf3n y Finanzas"},"SUEZ":{"TITLE":"Yasna Sandoval","CONTENT":"Analista Contable"},"DATAMEDICA":{"TITLE":"Vitalis Hadges","CONTENT":"Gerente General"},"FLESAN":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente Corporativo"},"SODIMAC":{"TITLE":"Carlos Valle","CONTENT":"Jefe de Proyectos Operacionales"},"DLC":{"TITLE":"Miguel Daza","CONTENT":"Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda"},"FE":{"TITLE":"Lina Valenzuela","CONTENT":"Administradora en Fondo Esperanza"},"ATM":{"TITLE":"Andrea Carmona","CONTENT":"Gerenta de Adm. y Finanzas"}},"COMPANIES":{"COAGRA":{"KICKER":"Insumos agr\xedcolas","CONTENT":"Patricia Zamorano explica que el crecimiento de la empresa y las incorporaciones de nuevas personas, hizo dif\xedcil el proceso de rendiciones de gastos, por lo que lleg\xf3 a Rindegastos."},"OH":{"KICKER":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"ULTRAMAR":{"KICKER":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."}},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
","CONTENT":"Nuestros clientes usan Rindegastos para ahorrar tiempo y dinero en sus procesos de rendiciones de gastos, conoce sus experiencias.","CARDSLIDER":{"ENGIE":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","REVIEWER":"Marcela Herrera, Engie"},"MAKITA":{"CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d.","REVIEWER":"Alfonso Lara, Makita"},"LIZMINELLI":{"CONTENT":"\u201cAl tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d","REVIEWER":"Beatriz Hern\xe1ndez, Liz Minelli"}}},"LOVE_US":{"TITLE":"+100K personas nos aman","CONTENT":"Nuestros usuarios conf\xedan en Rindegastos y constantemente nos
cuentan lo conformes que est\xe1n con nuestra aplicaci\xf3n m\xf3vil.","CARDS":{"MARIELA":{"TITLE":"mariela3338","CONTENT":"S\xfaper sencillo
Acabo de hacer mi primera rendici\xf3n de gastos hace unos d\xedas y fue bastante intuitiva la aplicaci\xf3n m\xf3vil por lo que no me encontr\xe9 ninguna complicaci\xf3n en el camino. Realmente grata la experiencia y ya tengo mi devoluci\xf3n en manos\u{1f44d}\u{1f3fd}..."},"LUIS_QUILAQUEO":{"TITLE":"Luis Quilaqueo","CONTENT":"Me parece una excelente herramienta para poder rendir los gastos menores, hasta el momento he podido rendir todas mis boletas sin ning\xfan problema, adem\xe1s puedo llevar un control bien de mis gastos, con esto evito gastar m\xe1s dinero seg\xfan el presupuesto que tengo asignado."},"ESTEBAN_HERNANDEZ":{"TITLE":"Esteban Hernandez","CONTENT":"Excelente
Buen servicio, es completo, es lo que buscamos en nuestra empresa."},"AHERRRAM":{"TITLE":"aherrRam","CONTENT":"Sencillo de utilizar
Una gran herramienta que nos ha ayudado a simplificar el control de las rendiciones, errores de registros, duplicidad de facturas,etc. 100% recomendable."},"FELIPE_ARTEAGA":{"TITLE":"Felipe Arteaga","CONTENT":"Nuestra empresa nos orden\xf3 y facilit\xf3 de gran manera el proceso de rendici\xf3n (m\xe1s de 80 rendidores) La transparencia del proceso hizo que las \xe1reas de soporte aumentar\xe1n su eficiencia y ahora paguen todas las semanas en vez de tener que esperar m\xe1s de un mes como era en el pasado."},"GABRIEL_LEOZ":{"TITLE":"Gabriel Leoz","CONTENT":"Esta app ha logrado que pueda hacer el informe en pocos minutos. Sin perder ninguna boleta, que antes me generaba, que perdiera dinero. Por no saber en que se hab\xeda realizado ese gasto. El poder escanear el c\xf3digo de la factura agiliza el tener toda la informaci\xf3n con un toque."}}},"ABOUT_US":{"COMPANY":{"COVER":{"KICKER":"Empresa","TITLE":"Detr\xe1s de las rendiciones
hay un gran equipo","CONTENT":"Digitalizar las rendiciones de gastos al 100% es una tarea que
implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un
equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y
dispuesto a darte el mejor servicio.","CONTENT_MOB":"Digitalizar las rendiciones de gastos al 100% es una tarea que implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y dispuesto a darte el mejor servicio.","BUTTON":"Conoce al equipo"},"STATS":{"WOMEN":{"TITLE":"69,4%","CONTENT":"del equipo son mujeres"},"NATION":{"TITLE":"5","CONTENT":"Nacionalidades"},"YEAR":{"TITLE":"30 a\xf1os","CONTENT":"Edad promedio"},"TEAM":{"TITLE":"19%","CONTENT":"del equipo es Acuario"}},"OUR_MISION":{"TITLE":"Nuestro prop\xf3sito","CONTENT":"Optimizar procesos de las empresas para simplificar la vida de sus trabajadores, permitiendo que puedan dedicar su tiempo a lo que realmente les importa."},"OUR_HISTORY":{"TITLE":"Qu\xe9 hemos estado haciendo,
un poco de nuestra historia","JANUARY":{"TITLE":"Enero 2015","CONTENT":"Primera factura rendida
y lanzamiento de MVP
exitoso"},"JUNE":{"TITLE":"Junio 2015","CONTENT":"Lanzamiento de nuestra versi\xf3n
comercial"},"JANUARY2017":{"TITLE":"Enero 2017","CONTENT":"Lanzamiento
Rindegastos para peque\xf1as
y medianas empresas"},"JULY2017":{"TITLE":"Julio 2017","CONTENT":"Lanzamiento
APP M\xf3vil"},"DECEMBER":{"TITLE":"Diciembre 2017","CONTENT":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de
gastos rendidos!","CONTENT_MOB":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de gastos rendidos!"},"JANUARY2019":{"TITLE":"Enero 2019","CONTENT":"Lanzamiento Scanit para leer
autom\xe1ticamente boletas con
tecnolog\xeda OCR"},"MARCH":{"TITLE":"Marzo 2019","CONTENT":"Apertura oficina
de Per\xfa"},"AUGUST":{"TITLE":"Agosto 2020","CONTENT":"Aprobaci\xf3n por parte
del SII, \xa1no m\xe1s
comprobantes f\xedsicos!"},"JULY":{"TITLE":"Julio 2021","CONTENT":"Apertura de oficina
de M\xe9xico"},"JANUARY2022":{"TITLE":"Enero 2022","CONTENT":"Apertura de oficina
de Colombia"},"JULY2022":{"TITLE":"Julio 2022","CONTENT":"Pasamos los USD500
millones rendidos a
trav\xe9s de la plataforma"},"NOVEMBER2022":{"TITLE":"Noviembre 2022","CONTENT":"Llegamos a los 3000
clientes en Latam"},"JULY2023":{"TITLE":"Julio 2023","CONTENT":"Lanzamiento Servicio
Recupero de Facturas
para M\xe9xico"},"SEPTEMBER2023":{"TITLE":"Septiembre 2023","CONTENT":"Apertura de oficina
de Argentina"}},"OUR_VALUES":"Valores corporativos","RESPECT":{"TITLE":"Respeto","CONTENT":"Sabemos coexistir en un ambiente diverso, aceptando y valorando nuestras individualidades, ideas y talentos. Somos emp\xe1ticos y cuidadosos."},"TEAMWORK":{"TITLE":"Trabajo en equipo","CONTENT":"Trabajamos de forma colaborativa, generando sinergias que nos permiten lograr resultados y objetivos comunes. Somos todos parte de un mismo engranaje.","MEET_OUR_TEAM":"Conoce nuestro equipo"},"COMMITMENT":{"TITLE":"Compromiso","CONTENT":"Asumimos nuestras funciones con esfuerzo y gran dedicaci\xf3n, siendo conscientes del impacto de nuestro rol en Rindegastos."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Desplegamos nuestro m\xe1ximo potencial y entregamos lo mejor de cada uno, buscando obtener \xf3ptimos resultados. Nos apasiona entregar un servicio de calidad. "},"ADAPTABILITY":{"TITLE":"Adaptabilidad","CONTENT":"Tenemos la capacidad de enfrentarnos con agilidad al constante cambio, enfrentando de manera positiva nuevas realidades. Somos flexibles y resolutivos."},"INNOVATION":{"TITLE":"Innovaci\xf3n","CONTENT":"Buscamos nuevas oportunidades y desaf\xedos que nos permitan agregar valor a nuestro trabajo. Aprendemos de los errores."},"OUR_PEOPLE":{"TITLE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","TITLE_MOBILE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","CHILE":"Chile","PERU":"Per\xfa","MEXICO":"M\xe9xico","REMOTE":"Remoto"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Las experiencias del equipo ","MELISA":{"CONTENT":"En Rindegastos todo ha sido muy enriquecedor, tanto a nivel personal como profesional. La interacci\xf3n que tenemos todos es tan buena que me ha ayudado mucho a mejorar mis habilidades blandas y a confiar m\xe1s en m\xed. Adem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c","CONTENT_MOBILE":"\u201cAdem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c\u201d","TITLE":"Melisa Astudillo","SUBTITLE":"Senior Backend Developer"},"DIEGO":{"CONTENT":"Ingres\xe9 a Rindegastos porque creyeron en m\xed y en mi potencial. Gracias a eso he podido consolidar mi carrera profesional, perfeccionar mis habilidades y experiencia. Todo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}","CONTENT_MOBILE":"\u201cTodo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}\u201d","TITLE":"Diego Corro","SUBTITLE":"Corporate Onboarding Manager"}}},"PARTNERS":{"COVER":{"TITLE":"Sacando resultados del trabajo en conjunto","CONTENT":"Formando una alianza comercial con Rindegastos, podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad. Por cada venta que se cierre, mensualmente tendr\xe1s un revenue share de los clientes.","BUTTON":"Convi\xe9rtete en Partner"},"PROFESSIONAL_BUILD":{"TITLE":"Construido por profesionales,
expuesto por Rindegatos","CARDS":{"EXPERIENCE":{"TITLE":"Experiencia","CONTENT":"Tenemos vasta experiencia en las rendiciones de gastos, m\xe1s de dos mil clientes y millones de rendiciones en nuestro sistema."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Nuestro servicio est\xe1 especializado en Latinoam\xe9rica, por lo que somos los mejores en lo que hacemos de
la regi\xf3n."},"AMBITION":{"TITLE":"Ambici\xf3n","CONTENT":"No pensamos parar, seguiremos creciendo y ampliando fronteras sin importar lo que se venga a futuro."}}},"PARTNERS_SAY":{"TITLE":"Lo que dicen
nuestros partners","HECTOR":{"CONTENT":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","TITLE":"Hector Aranzueque","SUBTITLE":"Gerente General"},"NESTOR":{"CONTENT":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","TITLE":"N\xe9stor Cruces","SUBTITLE":"Gerente de Consultor\xeda"}},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CARDS":{"ACCELERA":{"TITLE":"Accelera","CONTENT":"Consultora SAP"},"ATTOMO":{"TITLE":"Attomo","CONTENT":"Migraci\xf3n de Dynamics AX"},"BENEFIT":{"TITLE":"Benefit","CONTENT":"Soporte digital"},"BUK":{"TITLE":"Buk","CONTENT":"Software de recursos humanos"},"COSMO_CONSULT":{"TITLE":"Cosmo Consult","CONTENT":"Soluciones digitales"},"HLB":{"TITLE":"HLB Surlatina","CONTENT":"Auditor\xeda, Impuestos y Consultor\xeda"},"INXAP":{"TITLE":"Inxap","CONTENT":"Soporte digital"},"SAXNET":{"TITLE":"Saxnet","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SEIDOR":{"TITLE":"Seidor","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SOINDUS":{"TITLE":"Soindus","CONTENT":"Soluciones industriales"},"TECNOTRES":{"TITLE":"Tecnotres","CONTENT":"Telecomunicaciones y electricidad"},"VISUALK":{"TITLE":"VisualK Group","CONTENT":"Soporte digital"}}}},"WEBINARS":{"COVER":{"TITLE":"Nuestros webinars","CONTENT":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados
y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con
toda la actualidad de Rindegastos.","CONTENT_MOBILE":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con toda la actualidad de Rindegastos."},"NEXT_SESSIONS":{"TITLE":"Pr\xf3ximas Sesiones","CONTENT":"Pronto anunciaremos nuestro pr\xf3ximo evento, mantente atento \u{1f44b}"},"CTA":{"TITLE":"Todas nuestras sesiones
y tutoriales","LINK":"Conoce nuestro canal de Youtube"},"LAST_WEBINARS":{"TITLE":"Revive nuestros \xfaltimos webinars","TITLE_MOBILE":"Revive nuestros
\xfaltimos webinars","LINK":"Ver ahora"},"MODAL":{"TITLE":"Explora nuestros webinars"}},"TEAM":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nuestro equipo","CONTENT_MOBILE":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a nuestro equipo.","CONTENT":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las
cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin
dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a
nuestro equipo.","BUTTON":"Postula aqu\xed","YOU_PLUS":"T\xfa +"},"MEET_OUR_TEAM":{"TITLE":"Conoce a nuestro equipo"}},"JOBS":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nosotros como
","ENGINEER":"Ingeniero","DESIGNER":"Dise\xf1ador","PROGRAMMER":"Programador","CONTENT":"En Rindegastos buscamos el mejor talento
pero tambi\xe9n buscamos a la mejores personas.
Revisa que es lo que tenemos para ti."},"WORKOFFERS":{"TITLE":"Ofertas de trabajo actuales","TITLE_MOBILE":"Ofertas de trabajo","FILTER_COUNTRY":"Filtrar por pa\xeds","FILTER_COUNTRY_MOBILE":"Pa\xeds","FILTER_JOB_AREA":"Filtrar por \xe1rea de trabajo","FILTER_JOB_AREA_MOBILE":"Area de Trabajo","SEE_ALL":"Ver Todo","ADMINISTRATION":"Administration & Finance","COMERCIAL":"Sales","TECHNOLOGY":"Tech & Product","MARKETING":"Marketing","HUMAN_RESOURCES":"People & Culture","LEGAL":"Legal","OPERATIONS":"Operaciones"},"MEET_US":"De esto trata Rindegastos"},"JOBSFORM":{"PRINCIPAL_FUNCTION":"Tus principales funciones ser\xe1n","NEEDED_FROM_YOU":"Lo que necesitamos de t\xed","RECEIVE_FROM_US":"Lo que recibir\xe1s de nosotros","CARDS":{"TITLE":"Conoce un poco m\xe1s sobre nosotros","OUR_TEAM":{"TITLE":"Nuestro equipo","CONTENT":"Nuestro multidisciplinario team est\xe1 conformado por la mayor variedad posible de profesionales, expertos y personas. Entra a conocer a tus pr\xf3ximos compa\xf1eros de trabajo."},"ABOUT_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","CONTENT":"Somos expertos en las rendiciones de gastos, pero tambi\xe9n expertos en un gran ambiente de trabajo, conoce todo sobre nosotros."},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CONTENT":"Hazte parte de la alianza comercial con Rindegastos y podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad, sabemos que a ambos nos ir\xe1 fant\xe1stico si es as\xed. "}},"FORM":{"TITLE":"Postula a este trabajo","NAME":"Nombre completo","NAME_ERROR":"Por favor indica tu nombre completo.","EMAIL":"Correo electr\xf3nico","EMAIL_ERROR":"El correo electr\xf3nico ingresado no es v\xe1lido.","PHONE":"Celular","PHONE_ERROR":"El celular ingresado no es v\xe1lido.","LINKEDIN":"Perfil de linkedin","LINKEDIN_ERROR":"El link ingresado no es v\xe1lido.","TELL_US":"Cu\xe9ntanos un poco sobre ti","TELL_US_ERROR":"El texto ingresado no es v\xe1lido.","BUTTON":"Postular al cargo"},"FORM_MODAL":{"TITLE":"\xa1Gracias por interesarte y querer trabajar con nosotros!","CONTENT":"Revisaremos tu postulaci\xf3n
y te contactaremos cuanto antes."}}},"CONTACT":{"COVER":{"TITLE":"Pong\xe1monos en contacto \u270c\ufe0f","CONTENT":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode
y conversemos.","CONTENT_MOBILE":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode y conversemos."},"HELP_CENTER":{"TITLE":"Centro de Ayuda","CONTENT":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas
saber aqu\xed.","CONTENT_MOBILE":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas saber aqu\xed.","BUTTON":"Ir a Centro de Ayuda"},"CONTACT_US":{"TITLE":"Cont\xe1ctanos","CONTENT":"Estamos disponibles para solucionar cualquier duda o problema, cont\xe1ctanos y te ayudaremos.","BUTTON":"Escr\xedbenos"},"CHAT":{"TITLE":"\xa1Hablemos por Whatsapp!","CONTENT":"Escr\xedbenos y comencemos a hablar para solucionar cualquier problema de forma r\xe1pida y sencilla.","BUTTON":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"CALL_US":{"TITLE":"\xa1Ll\xe1manos desde cualquier parte!","TITLE_MOBILE":"\xa1Ll\xe1manos desde
cualquier parte!","CHILE":{"TITLE":"Chile","NUMBER":"+56 225952933"},"ARGENTINA":{"TITLE":"Argentina","NUMBER":"+54 1159842897"},"PERU":{"TITLE":"Per\xfa","NUMBER":"+51 17061975"},"COLOMBIA":{"TITLE":"Colombia","NUMBER":"+57 15086202"},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","NUMBER":"+52 5511689750"},"WHATSAPP":{"TITLE":"Whatsapp","NUMBER":"+56961811232"}}},"CLIENTS":{"CLIENTS":{"KICKER":"Nuestros Clientes","TITLE":"M\xe1s de 3.000 empresas en toda Latinoam\xe9rica conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Inscr\xedbete y forma parte de Rindegastos","SUBCONTENT":"Hazte parte de Rindegastos hoy"},"RINDEGASTOS_NUMBERS":{"TITLE":"Rindegastos en n\xfameros","CARDS":{"EXPENSES_SENT":{"TITLE":"+8M","CONTENT":"Gastos enviados"},"COUNTRIES":{"TITLE":"+10","CONTENT":"Pa\xedses"},"USER_REGISTER":{"TITLE":"+150K","CONTENT":"Usuarios registrados"},"DOLAR":{"TITLE":"+20M","CONTENT":"D\xf3lares rendidos al mes"}}},"REAL_EXPERIENCES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera mano"},"CLIENTS_SAY":{"TITLE":"Conoce lo que dicen
nuestros clientes","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y
como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito"},"INDUSTRIES_TRUST_US":{"TITLE":"+ 3k empresas conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Tenemos clientes de muchos pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para
llevar a cabo sus rendiciones de cuentas a diario, conoce algunas de ellas.","CONTENT_MOBILE":"Tenemos clientes de muchos pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para llevar a cabo sus rendiciones de cuentas a diario, conoce algunas de ellas."},"NPS":{"TITLE":"M\xe1s de 15.000 usuarios
recomiendan Rindegastos \u{1f44d}","BUTTON":"Descargar brochure NPS","NPS_1":{"NUMBER":"28","TITLE":"NPS","AGE":"2018"},"NPS_2":{"NUMBER":"48","TITLE":"NPS","AGE":"2019"},"NPS_3":{"NUMBER":"53","TITLE":"NPS","AGE":"2020"},"NPS_4":{"NUMBER":"58","TITLE":"NPS","AGE":"2021"}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","LIZMINELLI":"\u201cGracias a Rindegastos detectamos cu\xe1nto era la cantidad de dinero que est\xe1bamos gastando realmente en Uber y en base a eso gestionamos un acuerdo comercial para implementar Uber Empresas de manera m\xe1s conveniente\u201d","SITRANS":"\u201cLogramos digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones de gastos por completo y, a trav\xe9s del celular, le dimos una herramienta a los usuarios para que sea m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido enviar sus rendiciones y revisar los informes de gastos.\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","OH":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales. Los usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!\u201d"}},"PRICING":{"COVER":{"KICKER":"Precios","TITLE":"Planes de pago pensados
en tus necesidadesRindegastos en tu empresa","CONTENT_MOB":"Conoce todo lo que vas a ahorrar con solo usar Rindegastos en tu empresa"},"5_USERS":"5 usuarios","10_USERS":"10 usuarios","20_USERS":"20 usuarios","50_USERS":"50 usuarios","80_USERS":"80 usuarios","100_USERS":"100 usuarios","150_USERS":"150 usuarios","200_USERS":"200 usuarios","500_USERS":"500 usuarios","1000_USERS":"+ 1000 usuarios","USER_TYPE":"Elige la cantidad de usuarios:","USER_TYPE_MOBILE":"Elige la cantidad de usuarios","CONTENT_MONTHLY":"por usuario / mensual","CONTENT_YEARLY":"por usuario / anual","MOST_POPULAR":"M\xe1s popular","FREE_USERS":"2 usuarios gratis para siempre","TOTAL":"Total","MONTHLY_BILL":"Factura mensual","MONTH":" / mes","MORE_THAN_100_USERS":"+1000 usuarios cotiza aqu\xed","BILLED_CURRENCY":"Para Chile, Per\xfa, Colombia y M\xe9xico se factura en moneda local m\xe1s los impuestos.","NEW":"Nuevo \u2728","STARTER":{"TITLE":"Starter","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Prueba gratis","INCLUDES":"Plan starter incluye:","EXPENSES_AND_REPORTS":"Gastos e informes ilimitados","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear de forma ilimitada gastos e informes.","UNLIMITED_WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedticas","CUSTOMIZE_WORKFLOWS":"Define y personaliza flujos ilimitados para la aprobaci\xf3n de gastos e informes.","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","RINDEGASTOS_COMPARES":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n entre gastos y detecta autom\xe1ticamente los duplicados.","CUSTOM_FIELDS":"Campos personalizados","ADD_FIELDS_TO_YOUR_COMPANY":"Agrega todos los campos que tu empresa requiera para la revisi\xf3n de informes de gastos.","MULTICURRENCY":"Multimoneda","SURRENDER_EXPENSES":"Rinde gastos desde todo el mundo con m\xfaltiples opciones de moneda.","REPORT_DASHBOARD":"Panel de control de informe","EASY_ACCESS":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de informes y gastos rendidos.","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantilla est\xe1ndar","DOWNLOAD_TO_EXCEL":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en una planilla de Excel est\xe1ndar.","UNLIMITED_SCANIT":"Scanit ilimitados","IA_TOOL":"Herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer toda la informaci\xf3n de boletas y comprobantes.","IOS_ANDROID":"App para iOS y Android","RENDER_AND_APPROVE":"Rinde y aprueba gastos desde cualquier lugar con nuestra versi\xf3n m\xf3vil.","SCANIT_MOBILE":"Scanit m\xf3vil","FISCAL":"Fiscal","AUTOMATIC_TOOL":"Herramienta para la lectura autom\xe1tica de archivos XML y validaci\xf3n con entidades oficiales (SAT y SUNAT).","EXPENSES_EXTRACTION":"Extracci\xf3n de gastos v\xeda email","USE_RECEIPTS_BOX":"Usa la casilla recibos@rindegastos.com para que los usuarios puedan enviar sus documentos y se procesen de forma autom\xe1tica."},"BUSINESS":{"TITLE":"Business","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Starter, m\xe1s:","FUNDS":"Fondos y cajas chicas","FUNDS_HELP":"Fondos y cajas chicas","TOOLS":"Herramienta para gestionar cajas chicas y fondos por rendir para colaboradores.","CUSTOM_TAXES":"Impuestos personalizados","SET_UP_TAXES":"Configura impuestos y cumple con las leyes tributarias, evitando errores y problemas de contabilidad.","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de gastos","VALIDATIONS":"Configura las validaciones a tu medida y evita errores en la informaci\xf3n de los gastos.","REPORTS":"Reporter\xeda","EASILY_ACCESS":"Accede y exporta f\xe1cilmente toda la informaci\xf3n de gastos rendidos.","CUSTOM_STATES":"Estados personalizados","CUSTOM_STATUS_DETAIL":"Personaliza el detalle del estado de los informes de gastos seg\xfan las necesidades de tu empresa.","AUTOMATIC_EXCHANGE_RATE":"Tasa de cambio autom\xe1tica","AUTOMATICALLY_CONVERT_EXPENSES":"Convierte autom\xe1ticamente los gastos realizados en el extranjero a la moneda de tu pa\xeds."},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporate","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Business, m\xe1s:","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantillas personalizables","DOWNLOAD_INFO_NEEDED":"Descarga la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables.","MILEAGE_EXPENSES":"Gastos de distancia","AUTOMATE_CALCULATION":"Automatiza el c\xe1lculo de gastos por kilometraje definiendo tarifas seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa.","MULTICOMPANY":"Multiempresa","ACCESS_PLATFORM":"Accede desde la plataforma a distintas cuentas de empresa con un solo plan.","API_ACCESS":"Acceso a API","ACCESS_THROUGH_API":"Accede a trav\xe9s de una API RESTful a los datos de tu empresa como usuarios, gastos, informes y m\xe1s.","SCANIT_WEB":"Scanit web","FUND_REQUEST":"Solicitud de fondos","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear solicitudes de fondos y los aprobadores aceptarlas desde la app web o m\xf3vil.","WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedtica y usuarios","DEFINE_AND_CUSTOMIZE":"Define y personaliza flujos para la aprobaci\xf3n de gastos e informes, asign\xe1ndolos a usuarios y/o pol\xedticas."},"ENTERPRISE":{"TITLE":"Enterprise","USERS":"M\xe1s de 100 usuarios","BUTTON":"Cotiza aqu\xed","INCLUDES":"Incluye Corporate, m\xe1s:","CUSTOM_ERP_INTEGRATION":"Integraci\xf3n a ERP personalizada","AVOID_TYPING_ERRORS":"Evita errores de digitaci\xf3n y doble trabajo, Rindegastos se adapta a cualquier sistema contable y ERP.","AUTOMATE_ROBOTS":"Robots para automatizar procesos","MULTIPLE_ROBOTS_IA":"Contamos con m\xfaltiples robots que trabajan con inteligencia artificial para la automatizaci\xf3n de procesos.","CUSTOMER_SUCCESS":"Ejecutivo de customer success dedicado","ACCOMPANY_YOUR_COMPANY":"Acompa\xf1amos a tu empresa en todo momento con un ejecutivo dedicado a tu empresa de forma personalizada.","LOGS":"Log de auditor\xeda","ACCESS_RECORD":"Accede a un registro de todas las acciones realizadas por los usuarios para un mayor orden y control.","SSO":"SSO (Single Sign On)","USERS_LOG_IN":"Opci\xf3n para que usuarios inicien sesi\xf3n con su cuenta corporativa, sin necesidad de crear una contrase\xf1a."},"REGISTER_USER":{"TOGGLE":{"MONTHLY":"Mensual","YEARLY":"Anual"}},"BENEFITS":{"CUSTOM_FIELDS":"Campos
personalizables","IOS_ANDROID":"App para iOS y
Android","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de
gastos","CUSTOM_STATES":"Estados
personalizados","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel
con plantillas
personalizables"},"CARDS":{"USER_CHARGE":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","USER_CHARGE_MOB":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","FOR_INDUSTRIES":"Se cobra un fee que incluye el proceso de consultor\xeda, configuraci\xf3n de la cuenta y toda la implementaci\xf3n de Rindegastos en
la empresa.","THE_PRICING":"Los precios se muestran en moneda local o USD. Para Chile, Per\xfa, M\xe9xico y Colombia se factura en moneda local m\xe1s impuestos. Para el resto de los pa\xedses se factura en USD, sin impuestos."},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfHay una versi\xf3n gratuita de rindegastos?","CONTENT":"S\xed, el Plan Starter incluye 2 usuarios gratis para siempre. Adem\xe1s puedes probar rindegastos en la versi\xf3n de prueba por 14 d\xedas. Si eres una organizaci\xf3n sin fines de lucro puedes acceder a descuentos especiales o calificar para poder utilizar la plataforma gratis."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1nto cuesta rindegastos?","CONTENT":"Va a depender del Plan que decidas contratar y las funciones que necesite tu empresa. En caso de que tu empresa requiera m\xe1s de 100 usuarios registrados, puedes solicitar un presupuesto para obtener un precio exacto."},{"TITLE":"\xbfPuedo pagar rindegastos de forma anual?","CONTENT":"S\xed, puedes pagar tu cuenta anualmente."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1l es el plan de precios adecuado para m\xed?","CONTENT":"Entendemos que cada organizaci\xf3n es \xfanica y requiere funciones espec\xedficas para digitalizar sus reembolsos, cajas chicas, fondos por rendir, vi\xe1ticos o cualquier otro proceso referente a sus gastos del d\xeda a d\xeda. Arriba puedes ver las funciones incluidas en los diferentes planes para satisfacer tus necesidades. Si necesitas ayuda para elegir el plan adecuado, consulta este art\xedculo o comun\xedcate con nuestro equipo de ventas."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funcionan nuestros planes de precios?","CONTENT":"Nuestros precios se basan en 2 variables: las funciones del plan que te gustar\xeda usar y la cantidad de usuarios en la plataforma. Una vez que hayas decidido qu\xe9 plan te acomoda m\xe1s y los usuarios, te recomendamos iniciar tu prueba gratuita o comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte con una demo."},{"TITLE":"\xbfPuedo cambiarme de plan?","CONTENT":"S\xed, siempre podr\xe1s acceder a un plan con m\xe1s funcionalidades o volver a tu plan anterior. Te recomendamos comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte a elegir la mejor opci\xf3n para tu empresa. Siempre puedes escribirnos a soporte@rindegastos.com."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo gestiono mi facturaci\xf3n?","CONTENT":"Si eres administrador de tu cuenta, puedes acceder al historial de compras, las facturas, los detalles de pago, el tipo de plan y m\xe1s. Aprende a gestionar tus datos de facturaci\xf3n aqu\xed."},{"TITLE":"\xbfTienen aplicaciones m\xf3viles?","CONTENT":"S\xed, la plataforma est\xe1 disponible para dispositivos iOS y Android. Puedes descargarla en Apple Store o Google Play."}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"HOME":{"COVER":{"TITLE":"Rinde los gastos en
segundos con Rindegastos","TITLE_MOBILE":"Rinde los gastos en
segundos con Rindegastos","CONTENT":"No hay motivo para seguir rellenando plantillas ni informes, Rindegastos digitaliza el 100% de las rendiciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas tanto para quienes rinden, como para quienes las aprueban.","CONTENT_MOBILE":"No hay motivo para seguir rellenando plantillas ni informes, Rindegastos digitaliza 100% las rendiciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas.","TRY_RINDEGASTOS":"Prueba Rindegastos","HOW_WORKS":"C\xf3mo funciona"},"MODAL":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona Rindegastos?","OTHER_RECOMMENDED":"Otros recomendados","INTRODUCTION":"Introducci\xf3n","COMERCIAL_PRESENTATION":"Presentaci\xf3n comercial","DEMO_PLATFORM":"Demo plataforma"},"PAPERWORK_FREE_RENDITIONS":{"KICKER":"Producto","TITLE":"Rendiciones de gastos
libres de papeles","CONTENT":"Nuestra soluci\xf3n est\xe1 dise\xf1ada para eliminar el papeleo y evitar rellenar plantillas, volviendo el proceso de las rendiciones de gastos m\xe1s \xe1gil y optimizando el funcionamiento de todo el flujo de trabajo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","READ_MORE_PRODUCT":"Leer m\xe1s sobre Producto"},"THREE_STEPS_RENDITIONS":{"TITLE":"Las rendiciones ahora se
hacen en solo 3 pasos","CHIPS":{"ANYWHERE_ANYTIME":{"LABEL":"Donde sea y cuando sea","TITLE":"Rinde","TITLE_2":"En tu bolsillo","CONTENT":"Rinde donde sea y cuando sea con Rindegastos, de forma \xe1gil y optimizando el tiempo. Es tan sencillo como sacarle una foto a la factura y nosotros hacemos el resto."},"CLICK":{"LABEL":"Un clic","TITLE":"Revisa","CONTENT":"Olv\xeddate de acumular informes de rendiciones en tu mesa, aprueba todo de forma digital con un solo clic."},"VISIBILITY":{"LABEL":"Controla","TITLE":"Visibilidad 24/7","CONTENT":"Por fin podr\xe1s ver y analizar la informaci\xf3n de los gastos en l\xednea, todo estar\xe1 disponible cuando lo necesites."}}},"CORPORATE_SOLUTIONS":{"KICKER":"Soluciones Corporativo","TITLE":"Somos especialistas en rendiciones","CONTENT":"Trabajamos en m\xe1s de 3.000 empresas de todos los rubros y pa\xedses de Latinoam\xe9rica, sin importar el tipo o tama\xf1o de tu empresa, te aseguramos un resultado perfecto.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Soluciones"},"ERP_INTEGRATION":{"TITLE":"\xbfSe integra a mi ERP?","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"QUOTES":{"TITLE":" Lo que dicen de nosotros","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"}},"PRODUCTS":{"MAIN":{"PRODUCT":"Producto","KICKER":"Nuestro producto","TITLE":"La herramienta de rendiciones
m\xe1s poderosa de Latinoam\xe9rica","TITLE_MOBILE":"La herramienta de
rendiciones m\xe1s poderosa
de Latinoam\xe9rica
","BUTTON":"Solicita tu demo","FEATURES":"Caracter\xedsticas Principales","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Fondos","INTEGRATIONS":"Integraciones","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Gastos duplicados","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"Aplicativo m\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","CARDS_TITLE":"Lo que nos hace nosotros","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","VALIDATIONS":"Validaciones","CURRENCY":"Multimonedas","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Servicios externos","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexible","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Flujos de revisi\xf3n","SECURITY":"Seguridad","SUPPORT":"Soporte","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","ROBOTS":"RPA","READ_MORE":"Leer m\xe1s","MODAL":{"TITLE":"Prueba Rindegastos gratis por 14 d\xedas","TITLE_MOBILE":"Prueba Rindegastos
gratis por 14 d\xedas","SUBTITLE":"Rendiciones de gastos 100% digitales","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos","BUTTON_RIGHT":"Prueba gratuita"},"REVIEWS":{"POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas 100% personalizables","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan. Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas empresariales, integr\xe1ndolas en todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software. Personaliza los centros de costos, cuentas contables, flujos de aprobaci\xf3n, y mucho m\xe1s.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Pol\xedticas"},"FUNDS":{"TITLE":"Gestiona tus fondos y cajas chicas","CONTENT":"Ofrecemos una nueva forma de administrar tus fondos. Las cajas chicas y fondos ser\xe1n f\xe1ciles de rendir, administrar y visualizar. Aseg\xfarate de forma sencilla que los tiempos estipulados sean cumplidos, lleva el control total
y personalizado.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Fondos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa, detectando gastos fraudulentos o duplicados. Olv\xeddate de los errores, el software automatiza el proceso por completo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit rinde los gastos por ti","CONTENT":"Usa la inteligencia artificial a tu favor. Solo saca una foto del comprobante, Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos autom\xe1ticamente por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Todas las funciones en
la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Aplicativo m\xf3vil"},"MOBILE_APP_MOBILE":{"TITLE":"Todas las funciones en la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Aplicativo m\xf3vil"},"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias Per\xfa","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos tributarios de la SUNAT. Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas nacionales. Adem\xe1s, validamos en l\xednea el estado del documento electr\xf3nico y el estado del proveedor.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gesti\xf3n Tributaria"}}},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos","INTEGRATIONS":"Integraciones","INTEGRATIONS_CONTENT":"No necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en nuestra plataforma online que se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES":"Gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Rindegastos compara los gastos nuevos con los gastos ya enviados.","SCANIT":"Scanit","SCANIT_CONTENT":"Rindegastos funciona con IA de primer nivel, y est\xe1 disponible para todos los usuarios. \xa1No nos gusta el tipeo manual y por eso puedes leer los c\xf3digos QR!","SCANIT_CONTENT_MOBILE":"Solo toma una foto de tu comprobante y Scanit se har\xe1 cargo del resto.","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje. Utiliza la herramienta de GPS integrado a Google maps para hacer todo en 1 clic y desde tu APP m\xf3vil.","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT_MOBILE":"Configura las distancias y planifica tus viajes para rendirlos mientras los realizas, sin necesidad de mirar o utilizar tu tel\xe9fono.","VALIDATIONS":"Validaciones autom\xe1ticas","VALIDATIONS_CONTENT":"Las validaciones ser\xe1n autom\xe1ticas y Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","VALIDATIONS_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","CURRENCY":"Multimonedas","CURRENCY_CONTENT":"Distintas divisas, mismo software. Aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu
moneda local.","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","REPORTING_EXPORT_CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos rendidos que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode.","REPORTING_EXPORT_CONTENT_MOBILE":"Accede de forma sencilla a toda la informaci\xf3n de los gastos rendidos.","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_CONTENT":"Hacemos sencillas las rendiciones de gastos en diversos servicios externos de compras y transporte online, tan simple como reenviar tu recibo a nuestro correo.","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Integramos herramientas y servicios para que tus rendiciones sean sencillas.","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexibles","FLEXIBLE_FLOWS_CONTENT":"El trabajo es m\xe1s r\xe1pido en conjunto.
Los flujos de revisi\xf3n son personalizables, define las reglas y el n\xfamero de revisores para optimizar tareas.","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Personaliza al 100% los flujos de revisi\xf3n seg\xfan tus necesidades. ","SECURITY":"Seguridad","SECURITY_CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad y acceso constante a ella. Rindegastos cuenta con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos.","SECURITY_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos cumple con los mayores est\xe1ndares de seguridad, informaci\xf3n protegida y respaldada.","SUPPORT":"Soporte","SUPPORT_CONTENT":"Contigo en cada etapa. Siempre habr\xe1 disponibilidad para resolver dudas y problemas, poseemos un centro de ayuda interactivo y diverso.","FRAUDULENT_EXPENSES":"Gastos duplicados","FRAUDULENT_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","TAXES_CONTENT":"De la mano con tu ente contribuyente. Rindegastos se adapta a las instituciones contribuyentes de Per\xfa.","TAXES_CONTENT_MOBILE":"Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas de cada pa\xeds.","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","CREDIT_CARD_CONTENT":"Registros autom\xe1ticos para procesos autom\xe1ticos. Los gastos con tarjetas de cr\xe9dito pasar\xe1n diretamente a Rindegastos, donde sea y en la divisa que sea.","ROBOTS":"RPA","ROBOTS_CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te
encantar\xe1 tambi\xe9n.","POLICIES":"Pol\xedticas","POLICIES_CONTENT":"Pol\xedticas 100% personalizables para que se cumplan las reglas y se juegue como t\xfa desees.","POLICIES_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas empresariales, como a ti te gusta.","FUNDS":"Fondos","FUNDS_CONTENT":"Ofrecemos una nueva forma de administrar tus fondos. Las cajas chicas y fondos ser\xe1n f\xe1ciles de rendir, administrar y visualizar.","FUNDS_CONTENT_MOBILE":"Las cajas chicas y fondos ser\xe1n sencillos de rendir administrar y visualizar.","MOBILE_APP":"Aplicativo m\xf3vil","MOBILE_APP_CONTENT":"Lleva Rindegastos en tu bolsillo y rinde cuando quieras. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes, trabaja sin conexi\xf3n y mucho m\xe1s.","MOBILE_APP_CONTENT_MOBILE":"Lleva todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","BUTTON":"Ir a Producto"},"POLICIES":{"GAME_RULES":{"PRETITLE":"Pol\xedticas","TITLE":"Las reglas del juego
como a ti te gustan
","CONTENT":"Cumplir las pol\xedticas de gastos en tu empresa es indispensable para un correcto proceso de rendiciones de gastos, es por eso que Rindegastos es 100% personalizable y se ajusta a las pol\xedticas de tu empresa para que se cumplan las reglas."},"PERSONALIZED":{"TITLE":"Todo 100% personalizado","CONTENT":"Consideramos todos los procesos que se pueden automatizar con Rindegastos para mayor comodidad en el proceso de rendiciones.","ACCOUNTING_ACCOUNTS":{"TITLE":"Categor\xedas & cuentas contables","CONTENT":"Configura las categor\xedas de gastos y asigna las cuentas contables respectivas, todo seg\xfan tu forma de contabilizar. "},"COST_CENTERS":{"TITLE":"Centros de costos","CONTENT":"Configura f\xe1cilmente los centros de costos de tu empresa y obt\xe9n una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos."},"WORKFLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n","CONTENT":"Configura los flujos de revisi\xf3n a tu medida, definiendo las reglas y personas que participar\xe1n en cada uno de ellos."},"TAXES":{"TITLE":"Impuestos","CONTENT":"No importa el pa\xeds, nuestro software se integra para cumplir a la perfecci\xf3n con las reglas de las instituciones tributarias."}},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento de pol\xedticas internas","CONTENT":"Al adaptarnos a ti, y a las pol\xedticas de tu empresa, logramos que todo el proceso de rendiciones sea eficiente, autom\xe1tico y acorde a lo que necesitas.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SELF_MANAGING":{"TITLE":"Autoadministrable y flexible","CONTENT":"Podr\xe1s hacer y configurar todo a la medida directamente en Rindegastos, asegurando que las rendiciones de gastos e informes cumplan con las pol\xedticas de gastos de tu empresa."},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos"},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera mano
"}},"FUNDS":{"FUNDS":{"TITLE":"Gesti\xf3n de fondos
y cajas chicas","CONTENT":"Rindegastos cuenta con una herramienta para gestionar las cajas chicas y fondos por rendir, as\xed puedes asignar fondos a tus colaboradores y luego tener claridad del saldo, dinero otorgado y rendido."},"CUSTOM_WORKFLOWS":{"TITLE":"Solicitudes de fondos 100% digital","CONTENT":"La configuraci\xf3n en la solicitud de los fondos y vi\xe1ticos puede ser planificada con anticipaci\xf3n y bajo el cumplimiento de las pol\xedticas de tu empresa y cada \xe1rea de trabajo. "},"ONLINE_INFORMATION":{"TITLE":"Toda la informaci\xf3n en l\xednea","CONTENT":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre
estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de
los fondos y cajas chicas en la plataforma.","CONTENT_MOBILE":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de los fondos y cajas chicas en la plataforma."},"MANAGEMENT":{"TITLE":"Gesti\xf3n y control de cajas chicas","CONTENT":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la
plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial.
Podr\xe1s rendirlas con facilidad y optimizar su funcionamiento.","CONTENT_MOBILE":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial. Podr\xe1s rendirlas con facilidad y optimizar su funcionamiento."},"CAP":{"TITLE":"Pon un tope a las rendiciones","CONTENT":"Rindegastos permite gestionar el monto que tus trabajadores tienen disponible para rendir en sus fondos y/o cajas chicas."}},"API_INTEGRATIONS":{"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Contabilizaci\xf3n completa
y autom\xe1tica","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo lugar e integrado con el sistema contable de tu empresa. Olv\xeddate de digitalizar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","BUTTON":"API Rindegastos"},"AUTOMATIC_ACCOUNTING":{"TITLE":"100% autom\xe1tica","CONTENT_MOBILE":"No m\xe1s doble digitaci\xf3n de las rendiciones de gastos aprobadas, toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu empresa.","CONTENT":"No m\xe1s doble digitaci\xf3n de las rendiciones de gastos aprobadas, toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu empresa."},"INTEGRATION_WAYS":{"TITLE":"Formas de integrarte
a Rindegastos","CONTENT":"Nuestro software se adapta con facilidad a cualquier ERP o sistema que utilice tu empresa, haciendo sencilla la tarea de integrarnos a las empresas y facilitar sus rendiciones de gastos.","CARDS":{"API_INTEGRATIONS":{"TITLE":"API Rindegastos","CONTENT":"Tenemos par\xe1metros definidos para integrarnos a, pr\xe1cticamente, todos los sistemas contables y ERP\u2019s.","BUTTON":"API Rindegastos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraci\xf3n a la medida","CONTENT":"Podemos adaptarnos a cualquier sistema para que todo funcione de la manera m\xe1s c\xf3moda y \xf3ptima.","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"}}},"INTEGRATED_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Lo que podr\xe1s hacer con
Rindegastos integrado","CONTENT":"No solo es necesario tener disponibles las herramientas que se utilizan para realizar el trabajo, es necesario que todo converse entre s\xed y sea coherente. Rindegastos permite optimizar las labores gracias a que:","CARDS":{"TYPING_MISTAKES":{"TITLE":"Evita errores de digitaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n de la informaci\xf3n, evitando errores de tipeo y contenido."},"VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Valida a los proveedores","CONTENT":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de
las pol\xedticas.","CONTENT_MOBILE":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de las pol\xedticas."},"VALIDITY_ENSURE":{"TITLE_MOBILE":"Asegura la validez de la informaci\xf3n","TITLE":"Asegura la validez de
la informaci\xf3n","CONTENT":"Se eliminan los intermediarios, toda la informaci\xf3n ser\xe1 de uno a uno."},"SPECIFIC_RULES":{"TITLE":"Define reglas espec\xedficas","CONTENT":"Podr\xe1s personalizar las reglas y pol\xedticas para los gastos de tu empresa."}}},"SUCCESS_STORIES":{"TITLE":"Testimonios de
nuestros clientes","QUOTES":{"HIPOLITO_SOTO":{"CONTENT":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"}},"MARCELA_HERRERA":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","CONTENT_2":"\u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros... Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia en SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"}}}},"PARTNERS":{"TITLE":"Alianzas","CONTENT_MOBILE":"Nuestras alianzas brindan apoyo para que podamos integrarnos a la medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","CONTENT":"Nuestras alianzas brindan apoyo para que podamos integrarnos a la
medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas
hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Partners"}},"INTEGRATIONS":{"EXTERNAL_SERVICES":{"TITLE":"Integraciones varias para
facilitarte la vida","CONTENT":"Tan simple como reenviar tu recibo electr\xf3nico ","CONTENT_MOBILE":"Tan simple como reenviar
tu recibo electr\xf3nico "},"INTEGRATIONS_SERVICES":{"TITLE":"Conoce m\xe1s sobre las integraciones
con servicios externos","CONTENT":"Contactar equipo de soporte","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos"},"CARDS":{"UBER":{"TITLE":"Uber","CONTENT":"Transporte"},"UBER_EATS":{"TITLE":"Uber Eats","CONTENT":"Alimentos"},"DIDI":{"TITLE":"Didi","CONTENT":"Transporte"},"BEAT":{"TITLE":"Beat","CONTENT":"Transporte"},"CABIFY":{"TITLE":"Cabify","CONTENT":"Transporte"},"MERCADO_LIBRE":{"TITLE":"Mercado Libre","CONTENT":"Compras Online"},"CONTACT":"\xa1Este puedes ser t\xfa!"}},"CREDIT_CARD":{"LOREM":{"KICKER":"Lorem ipsum dolor sit amet","TITLE":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","CONTENT":"Quidam vocibus eum ne, erat consectetuer voluptatibus ut nam. Eu usu vidit tractatos, vero tractatos ius an, in mel diceret persecuti. Natum petentium principes mei ea. Tota everti periculis vis ei, quas tibique pro at, eos ut decore."},"REGISTER_EXPENSES":{"TITLE":"Interfaz que registra los gastos de tarjetas de cr\xe9dito de forma autom\xe1tica"},"CURRENCY":{"TITLE":"Multimoneda para registro de gastos en todo el mundo con asignaci\xf3n autom\xe1tica de tasas de cambio seg\xfan entidad financiera."}},"CURRENCY":{"COVER":{"TITLE":"Distintas divisas,
un solo Rindegastos","CONTENT":"Rinde tus gastos en cualquier parte del mundo, aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio oficiales para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu moneda local."},"INTERNATIONAL_EXPENSES":{"TITLE":"Monedas para registro de
gastos internacionanles","CONTENT":"Todos los gastos que realices en el extranjero ser\xe1n convertidos de manera autom\xe1tica a la moneda de tu pa\xeds y registrados como cualquier otro gasto, adem\xe1s se respaldar\xe1n al instante en la plataforma."},"EXCHANGE_RATES":{"TITLE":"Tasas de cambio autom\xe1ticas desde fuentes oficiales para cada pa\xeds","CONTENT":"Al realizar un gasto en el extranjero se convertir\xe1 autom\xe1ticamente a la moneda de tu pa\xeds utilizando las tasas oficiales de conversi\xf3n, adapt\xe1ndose a cualquier circunstancia sin diferencia a una rendici\xf3n com\xfan.","FOOTER":"No m\xe1s dolores de cabeza al minuto de contabilizar en gastos del extranjero en moneda local."}},"DISTANCE_EXPENSES":{"DISTANCE_EXPENSE":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje,
todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas
disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos.","CONTENT_MOBILE":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje, todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Soluci\xf3n del siglo XXI para
los gastos de kilometraje","CONTENT":"Rindegastos te permitir\xe1 definir montos por kil\xf3metro recorrido seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te permitir\xe1 definir montos por kil\xf3metro recorrido seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Autom\xe1tico disponible en tres modos","CARDS_DISTANCE":{"GPS":{"LABEL":"GPS","TITLE":"Tu GPS nunca hab\xeda sido tan \xfatil","CONTENT":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su rendici\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su rendici\xf3n."},"MAP_ROUTE":{"LABEL":"Ruta en Mapa","TITLE":"Solo indica origen y destino","CONTENT":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa
simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n
de destino.","CONTENT_MOBILE":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n de destino."},"MANUAL":{"LABEL":"Manual","TITLE":"Tambi\xe9n puedes ingresar el viaje","CONTENT":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma
manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el
gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia.","CONTENT_MOBILE":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia."}}},"RATE_SETTINGS":{"TITLE":"Establece tarifas por kil\xf3metro","CONTENT":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la rendici\xf3n del viaje.","CONTENT_MOBILE":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la rendici\xf3n del viaje."},"LOVE_US":{"TITLE":"10,000+ personas nos aman","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tempor
massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Nuestra Aplicaci\xf3n M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para iOS y Android en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone."}},"DUPLICATE_EXPENSES":{"COVER":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos
duplicados y fraudulentos","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a
ellos cuando se requiera.","CONTENT_MOBILE":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a ellos cuando se requiera."},"AUTOMATIC_COMPARISON":{"TITLE":"Hacemos una
comparaci\xf3n autom\xe1tica ","CONTENT":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno
a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares,
Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares, Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente."},"INSTANT_VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones al instante","CONTENT":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que
tipo de gastos pueden ser rendidos por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario
revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","CONTENT_MOBILE":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que tipo de gastos pueden ser rendidos por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SAVE_TIME":{"TITLE":"Ahorra tiempo y dinero al instante","CONTENT":"Entre el 1% y 4% de los gastos de las empresas no cumplen las pol\xedticas o son fraudulentos. Comienza a utilizar Rindegastos y ah\xf3rrate estos gastos no deseados."}},"REVISION_FLOW":{"WORK_FASTER":{"TITLE":"El trabajo es m\xe1s
r\xe1pido en conjunto","CONTENT":"Los flujos de revisi\xf3n son editables a tu gusto. Puedes definir las reglas y pol\xedticas aplicadas a cada flujo de trabajo, adem\xe1s de seleccionar quienes ser\xe1n revisores de los gastos rendidos."},"PERSONALIZED_FLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n personalizados","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades
de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros
que te permitir\xe1n optimizar el proceso.","CONTENT_MOBILE":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros que te permitir\xe1n optimizar el proceso."},"RULES_REVIEW":{"TITLE":"Reglas de revisi\xf3n en base a
montos y/u otros par\xe1metros","CONTENT":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas.
Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros.","CONTENT_MOBILE":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas. Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros."},"FLEXIBLE_REVIEWERS":{"TITLE":"N\xfamero de revisores
100% flexible y sin l\xedmites","CONTENT":"Puedes escoger quienes revisar\xe1n los gastos en cada una de las pol\xedticas de gastos creadas. Adem\xe1s tendr\xe1s la capacidad de edici\xf3n, por lo que puedes a\xf1adir, sacar y cambiar el orden del flujo de revisi\xf3n."}},"MOBILE_APP":{"MOBILE_APP":{"TITLE":"Rindegastos en la
palma de tu mano","CONTENT":"Somos un indispensable en tu celular. Con el aplicativo m\xf3vil
podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en el
bolsillo, pudiendo usarla en cualquier lugar. Toma
fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y
tambi\xe9n trabaja sin conexi\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Somos un indispensable en tu celular. Con el aplicativo m\xf3vilpodr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en el bolsillo, pudiendo usarla en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y tambi\xe9n trabaja sin conexi\xf3n."},"EXPENSE_REPORTING":{"TITLE":"Un aplicativo en el que podr\xe1s realizar todo el proceso de rendiciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que demandan mucho tiempo cuando se realizan de forma manual.","TITLE_MOBILE":"Un aplicativo en el que podr\xe1s realizar todo el proceso de rendiciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que demandan mucho tiempo cuando se realizan de forma manual."},"RINDEGASTOS_POCKET":{"TITLE":"Rindegastos a un toque
y en tu bolsillo","CHIPS":{"ON_THE_GO":{"LABEL":"Rinde","TITLE":"Registra tus gastos
desde cualquier lugar","CONTENT":"Realiza la rendici\xf3n de los gastos donde sea que est\xe9s apenas realices el gasto, sea con factura o boleta, solo necesitas una foto y Rindegastos se encarga del resto."},"SCANIT":{"LABEL":"Scanit","TITLE":"Olv\xeddate de digitar gastos manuales","CONTENT":"Crea gastos e informes cuando lo necesites sin importar si tienes se\xf1al o conexi\xf3n a internet. Cuando vuelvas a estar conectado tus datos se sincronizar\xe1n y podr\xe1s remitir los informes.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"CLICK":{"LABEL":"Aprueba","TITLE":"F\xe1cil y r\xe1pido","CONTENT":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas
lleguen a ti.","CONTENT_MOBILE":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas lleguen a ti."}}},"CTA":{"TITLE":"Utiliza Rindegastos en cualquier sitio y momento","CONTENT":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en el aplicativo. Puedes realizar tus rendiciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet.","CONTENT_MOBILE":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en el aplicativo. Puedes realizar tus rendiciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Usa el GPS para tus
gastos de kilometraje","CONTENT":"Con el aplicativo de Rindegastos los gastos de kilometraje dejar\xe1n de ser un problema, define montos por kil\xf3metro y comienza a rendir on the go.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gastos de Kilometraje"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Aplicativo m\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone.","LEFT_BUTTON":"","RIGHT_BUTTON":""}},"SCANIT":{"WE_LOVE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Nos encanta lo autom\xe1tico
por eso usamos c\xf3digo QR","CONTENT":"Cuando la factura o comprobante no tenga c\xf3digo QR nuestra herramienta Scanit utilizar\xe1 inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"HOW_WORKS":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona?","TAKE_PICTURE":{"TITLE":"Saca una foto
del comprobante","CONTENT":"Una simple foto es lo \xfanico que
Scanit necesita para hacer su trabajo.","CONTENT_MOB":"Una simple foto es lo \xfanico que Scanit necesita para hacer su trabajo."},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit extraer\xe1
la informaci\xf3n","CONTENT":"Scanit detecta la informaci\xf3n
y rellena los campos del
gasto autom\xe1ticamente.","CONTENT_MOB":"Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos del gasto autom\xe1ticamente."},"CHECK_OK":{"TITLE":"Revisa que todo est\xe9 ok y \xa1listo!","CONTENT":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n.","CONTENT_MOB":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n."}},"CTA":{"TITLE":"Un esc\xe1ner \xfanico en el mundo","CONTENT":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo utilizando Scanit","CONTENT_MOBILE":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo
utilizando Scanit","CARDS":{"SCANIT":{"HEADER":"Usando Scanit","TITLE":"10 segundos"},"MANUALLY":{"HEADER":"Rindiendo manualmente","TITLE":"60 segundos"}}},"PERFECT_COUPLE":{"TITLE":"Scanit y el aplicativo m\xf3vil,
la pareja perfecta","CONTENT":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","GO_TO_APP":"Leer m\xe1s sobre el Aplicativo m\xf3vil"},"UNIQUE_SCANIT":{"TITLE":"Scanit nos hace \xfanicos
en Latinoam\xe9rica","CONTENT":"La inteligencia artificial de Scanit extrae autom\xe1ticamente la informaci\xf3n general y relevante de los gastos, adaptando Rindegastos a las necesidades de cada empresa y pa\xeds de Latinoam\xe9rica."}},"SECURITY":{"TRUST_TECHNOLOGIES":{"TITLE":"Una plataforma en la
que puedes confiar","CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada. Tendr\xe1s disponibilidad y acceso cuando lo desees. Rindegastos cuenta con un sistema de respaldo que preservar todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos."},"ALL_BACKED":{"TITLE":"Respaldado en la nube para
que accedas cuando quieras","CONTENT":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas
la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca.","CONTENT_MOBiLE":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca."},"AVAILABLE_INFORMATION":{"TITLE":"Informaci\xf3n 100%
disponible todo el tiempo","CONTENT":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n
y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software.","CONTENT_MOBILE":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software."},"SAFETY_PROTOCOL":{"TITLE":"Protocolos de seguridad","CONTENT":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo,
evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo, evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n."}},"SUPPORT":{"COVER":{"TITLE":"Soporte Gratuito e Ilimitado","CONTENT":"En Rindegastos te acompa\xf1aremos desde el proceso de integraci\xf3n hasta el \xfaltimo segundo que est\xe9s con nosotros, aunque esperamos que sea para siempre. Ofrecemos soporte para todos los usuarios, y consultas necesarias, de forma gratuita e ilimitada."},"OUR_CHANNELS":{"TITLE":"Nuestros canales","CARDS":{"CHAT":{"TITLE":"Chat","CONTENT":"Soluciona tus problemas de forma r\xe1pida y sencilla, estaremos encantados de ayudarte.","FOOTER":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"EMAIL":{"TITLE":"Correo","CONTENT":"Estamos siempre disponibles para responder tus dudas. Env\xedanos un correo y responderemos
cuanto antes.","FOOTER":"Escr\xedbenos"},"WHATSAPP":{"TITLE":"WhatsApp","CONTENT":"Siempre estamos listos para responder todas las dudas que tengas sobre Rindegastos y
sus herramientas.","FOOTER":"+56961811232"},"PHONE":{"TITLE":"Tel\xe9fono","CONTENT":"Nuestros tel\xe9fonos est\xe1n disponibles para recibir llamados y resolver en una conversaci\xf3n todo lo que necesites."}}},"CORPORATIONS":{"TITLE":"Ejecutivos especialistas para
tu empresa","CONTENT":"Nuestro servicio al cliente est\xe1 a cargo de especialistas que conocen las inquietudes generales de nuestros clientes y est\xe1n preparados para atender a cada uno de ellos de forma personalizada."},"MULTIMEDIA_CONTENT":{"TITLE":"Contenido multimedia","CARDS":{"MANUAL":{"TITLE":"Manuales","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesitas especificada paso a paso en manuales de descarga gratuita.","LINK":"Descarga aqu\xed"},"TUTORIALS":{"TITLE":"Video Tutoriales","CONTENT":"Conoce todas las funciones y utilidades de Rindegastos a trav\xe9s de nuestro canal de youtube.","LINK":"Ir a Youtube"}}},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfCu\xe1ndo recibir\xe9 el pago de mi rendici\xf3n?","CONTENT":"Una vez enviado el informe a revisi\xf3n, debes esperar a que tus aprobadores revisen tu informe hasta que quede en estado \u201cCerrado\u201d. Luego de esto, tu empresa comenzar\xe1 el proceso de pago. Toda la informaci\xf3n relacionada a los pagos deber\xe1s consultarla directamente a tu empresa, ya que rindegastos no posee ese tipo de informaci\xf3n."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo env\xedo mis gastos?","CONTENT":"Luego de crear gastos, debes ingresar al men\xfa y seleccionar \u201cinforme de gastos\u201d. En esta secci\xf3n deber\xe1s crear un nuevo informe con la misma pol\xedtica con la que has creado los gastos anteriormente, agrega los gastos y env\xeda el informe para su revisi\xf3n. Te dejamos el link con los videos tutoriales del paso a paso: https://help.rindegastos.com/knowledge/c%C3%B3mo-enviar-un-informe-de-gastos"},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo eliminar o editar un gasto ya enviado a revisi\xf3n?","CONTENT":"Un gasto s\xf3lo puede ser eliminado si su estado es \u201cborrador\u201d. Si ya has enviado los gastos a revisi\xf3n, debes solicitar al aprobador, que posee tu informe, que te lo devuelva, de esta forma el informe volver\xe1 a su estado borrador para que puedas eliminar los gastos."},{"TITLE":"Olvid\xe9 mi contrase\xf1a, \xbfc\xf3mo la recupero? ","CONTENT":"Si has olvidado tu contrase\xf1a, debes acceder al sector de iniciar sesi\xf3n y seleccionar la frase \u201c\xbfolvidaste contrase\xf1a?\u201d. La plataforma te solicitar\xe1 el correo con el que trabajas en Rindegastos, y enviar\xe1 un link en donde podr\xe1s crear una nueva contrase\xf1a, si posees problemas en este proceso, cont\xe1ctanos por cualquiera de nuestros canales de soporte."},{"TITLE":"Mis archivos no se suben al gasto, \xbfqu\xe9 debo hacer?","CONTENT":"Lo primero que debes verificar es el peso de tus archivos, debido a que rindegastos permite ingresar un m\xe1ximo de 4MB por archivo. Si lo anterior se encuentra bien, revisa lo siguiente:
  • Android: revisa que tu versi\xf3n de Android sea igual o posterior a la 5.0.
  • iOS: revisa que tu versi\xf3n de iOS sea posterior a la 9.0.
  • Revisa los permisos de tu celular para acceder a la c\xe1mara y galer\xeda, estos permisos se solicitan al momento de instalar la APP y puedes configurarlos en la configuraci\xf3n de las aplicaciones en tu celular.
  • Revisar que haya espacio disponible en la memoria del celular. Revisar que tengas instalada la \xfaltima versi\xf3n de la app rindegastos.
"}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"TAXES":{"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de Per\xfa","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de las distintas instituciones fiscales y tributarias de Per\xfa. Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento contable y tributario."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de Impuestos","CONTENT":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las
pol\xedticas y leyes tributarias de Per\xfa, evitando errores y problemas de contabilidad relacionados.","CONTENT_MOBILE":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de Per\xfa, evitando errores y problemas de contabilidad relacionados."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Respaldo digital en caso de
comprobantes perdidos","CONTENT":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n
los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube.
Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube. Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites."},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento con las
pol\xedticas tributarias de Per\xfa","CONTENT":"Automatiza los procesos de rendici\xf3n a trav\xe9s del cumplimiento de pol\xedticas tributarias internas de la empresa y de Per\xfa. Esto funciona como barrera de gastos que no son acordes a lo definido en la empresa y a la gesti\xf3n de impuestos en la contabilidad."},"CARDS":{"TITLE":"Pol\xedticas espec\xedficas para cada
pa\xeds e instituci\xf3n tributaria","PERU":{"TITLE":"Per\xfa","CONTENT":"Nos integramos con todas las pol\xedticas impuestas por SUNAT para que realices tus rendiciones con tranquilidad."},"CHILE":{"TITLE":"Chile","CONTENT":"El SII reconoce Rindegastos de forma oficial como un reemplazo para el respaldo f\xedsico de boletas y facturas."},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","CONTENT":"Nos alineamos con el SAT y su sistema tributario, haciendo la experiencia de comprobaciones de gastos fluida y \xf3ptima."}},"CTA":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"},"DIAN":{"COVER":{"TITLE":"DIAN","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed amet, consectetur viverra sed fringilla felis nam. Non platea mi dictum elementum lorem sagittis, amet blandit. Odio id in amet, quisque quis est. Ut massa at sit aliquam ante."},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo QR de los documentos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n del NIT del proveedor","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."},"CROSS_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n cruzada entre info de doc digital con info del gasto (evita errores)","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."}},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos para cumplir con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"BARCODE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo de barra","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."}},"SAT":{"COVER":{"TITLE":"Codo a codo con el SAT","CONTENT":"Despreoc\xfapate, Rindegastos est\xe1 dise\xf1ado para cumplir con todos los requisitos y pol\xedticas del SAT, por lo que valida la documentaci\xf3n y los proveedores, evitando problemas relacionados."},"RINDEGASTOS_DOES_WORK":{"TITLE":"Rindegastos hace el trabajo por ti ","CONTENT":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los comprobantes a nuestro correo y nosotros haremos
el resto del trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los comprobantes a nuestro correo y nosotros haremos el resto del trabajo."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con el SAT","EXPENSES":{"TITLE":"Gastos","CONTENT":"Rindegastos valida los archivos XML y PDF, y crea el gasto a partir de ellos cuando la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"DOCUMENTS":{"TITLE":"Documentos","CONTENT":"El estado de documentos y archivos CFDI se validan al estar integrados con el SAT."},"PROVIDERS":{"TITLE":"Proveedores","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en el SAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"RFC":{"TITLE":"RFC","CONTENT":"La plataforma valida la autenticidad del RFC con los datos disponibles en el SAT."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de M\xe9xico."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en M\xe9xico."}},"SII":{"COVER":{"TITLE":"De la mano con el SII","CONTENT":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de
documentos para todos tus procesos contables.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de documentos para todos tus procesos contables."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"No guardes m\xe1s boletas","CONTENT":"Con Rindegastos las empresas pueden acreditar tributariamente frente al SII los gastos efectuados por los trabajadores y colaboradores a trav\xe9s de fotograf\xedas digitalizadas de los comprobantes o boletas. M\xe1s detalles en el oficio N.\xba 1645 del SII.","READ_MORE":"Leer m\xe1s en Blog"},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda
la informaci\xf3n del gasto.","CONTENT_MOBILE":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda la informaci\xf3n del gasto."},"DTE_INTEGRATION":{"TITLE":"Podemos integrarnos a a tu casilla DTE","CONTENT":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de
productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n
de facturas enviadas a tu casilla DTE.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n de facturas enviadas a tu casilla DTE."},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de Chile."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Chile."},"CROSS_VALIDATIONS":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores, asegurando que cumplan con los requerimientos de la empresa."}},"SUNAT":{"COVER":{"TITLE":"De la mano con la SUNAT","CONTENT":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias de la SUNAT, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de documentos para todos tus procesos contables."},"AUTOMATIC_FILLING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas ","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee el c\xf3digo QR impreso en boletas o facturas, y rellena autom\xe1ticamente toda la informaci\xf3n del gasto."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con SUNAT","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_RUC":{"TITLE":"RUC del proveedor","CONTENT":"Obt\xe9n toda la informaci\xf3n del RUC utilizado por los proveedores para conocer su validez comercial."},"VENDOR_STATUS":{"TITLE":"Estado del Proveedor","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en SUNAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"DOUBLE_VALIDATION":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores."},"BILLS":{"TITLE":"Boleta y/o facturas","CONTENT":"Conoce el estado de los documentos en l\xednea con SUNAT, evitando errores y problemas contables."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de Per\xfa."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la
contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa."},"REQUIRIMENTS_COMPLIENCE":{"TITLE":"Gastos de vi\xe1ticos junto a SUNAT ","CONTENT":"Con Rindegastos los gastos de movilidad en Per\xfa dejar\xe1n de ser un problema, ya que se tomar\xe1n en cuenta las pol\xedticas de SUNAT para mantener todo en concordancia con lo estipulado por ley."}}},"ROBOTS":{"COVER":{"TITLE":"Robots pensados para ti","CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te encantar\xe1 tambi\xe9n. Trabajamos con inteligencia artificial para hacer todos los procesos sencillos y f\xe1ciles para nuestros usuarios. "},"ROBOTS_YOU_NEED":{"TITLE":"Tenemos robots para
lo que necesites","CARDS":{"VIATI":{"TITLE":"Vi\xe1ticos","CONTENT":"Nuestro robot Viati est\xe1 encargado de asignar vi\xe1ticos dependiendo de los destinos y categor\xeda del gasto que definas."},"HOUDINI":{"TITLE":"Houdini","CONTENT":"Nuestro robot Houdini hace magia, este redirige los gastos rendidos a la pol\xedtica que le corresponde para evitar las confusiones."},"SUPLI":{"TITLE":"Supli","CONTENT":"El robot Supli se encarga de validar a los proveedores que han sido ingresados en una rendici\xf3n de gastos, indicando si el proveedor se encuentra en el ERP."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Aprobador Autom\xe1tico","CONTENT":"Poseemos robots especiales que aseguran que se cumplan todas las caracter\xedsticas que se especifican en las pol\xedticas de gastos."},"CREDIT_CARD":{"TITLE":"Tarjetas de cr\xe9dito","CONTENT":"Nuestro robot de tarjetas revisa el movimiento de la cartola asociada a una tarjeta de cr\xe9dito y crea el gasto de forma autom\xe1tica en la plataforma."},"CUSTOM":{"TITLE":"\xa1A la medida!","CONTENT":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo para ti.","CONTENT_MOBILE":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo
para ti."}}},"ANY_DOUBT":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto"}},"REPORTING_EXPORT":{"COVER":{"TITLE":"Todo est\xe1 en los detalles","CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos rendidos que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode."},"DASHBOARDS":{"TITLE":"Dashboards informativos
personalizados","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para
que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode.","CONTENT_MOBILE":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode."},"EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Categor\xedas de gastos","CONTENT":"Mantente siempre actualizado sobre lo que est\xe1 pasando con las rendiciones de gastos dentro de tu empresa, tendr\xe1s toda la informaci\xf3n que requieras constantemente actualizada y disponible para su visualizaci\xf3n."},"COST_CENTER":{"TITLE":"Analiza cada centro de costos","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea
que muestra los gastos por centro de costos.","CONTENT_MOBILE":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea que muestra los gastos por centro de costos."},"EXCEL_EXPORT":{"TITLE":"Exportaci\xf3n con plantillas excel
100% personalizables","CONTENT":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables que te permitir\xe1n distribuir la informaci\xf3n a tu gusto, adem\xe1s de tener siempre disponibles todos los datos que requieras."}},"VALIDATIONS":{"COVER":{"TITLE":"Deja las validaciones
en nuestras manos","CONTENT":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos
se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n
est\xe9 correcta.","CONTENT_MOBILE":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"ERRORS":{"TITLE":"Detecta los errores
antes de que ocurran","CONTENT":"Las validaciones se hacen de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en las pol\xedticas de tu empresa cada vez que los usuarios crean sus gastos. As\xed estar\xe1s seguro de que cumplen con las condiciones."},"VALIDATE":{"TITLE":"Valida todo de forma autom\xe1tica","CONTENT":"Deja que Rindegastos se haga cargo de las validaciones y evita todos los posibles errores.","EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Monto para cada categor\xeda de gastos","CONTENT":"Escoge con anticipaci\xf3n la cantidad de dinero que se puede rendir en gastos."},"ACCOUNTING_RECORD":{"TITLE":"Fechas de gastos para correcto registro contable","CONTENT":"Define las fechas m\xe1ximas de rendiciones para estar al d\xeda y organizado."},"REQUIRED_FIELDS":{"TITLE":"Campos obligatorios para cada gasto","CONTENT":"Cada gasto debe cumplir lo m\xednimo exigido para poder rendirse."},"CONDITIONAL_RULES":{"TITLE":"Reglas
condicionales","TITLE_MOBILE":"Reglas condicionales","CONTENT":"Personaliza al 100% tus flujos de pol\xedticas y validaciones, conoce exactamente cu\xe1l es el siguiente paso."}},"DUPLICITY_ALGORITHM":{"TITLE":"Complementa las validaciones con el algoritmo de duplicidad","CONTENT":"Los gastos duplicados ya no ser\xe1n un problema. Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros, dejando una alerta para que se le preste especial atenci\xf3n a un gasto espec\xedfico."}}},"SOLUTIONS":{"BY_SIZE":{"CORPORATE":{"SOLUTIONS_CORPORATE":{"KICKER":"Corporativo","TITLE":"Rendiciones de gastos
a gran escala","CONTENT":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza
desde la rendici\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de tu empresa.","CONTENT_MOB":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza desde la rendici\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de
tu empresa.","BUTTON_LEFT":"Secondary Button","BUTTON_RIGHT":"Primary Button"},"NO_NEED":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Descansa en la experiencia que tenemos, te ayudaremos en todo el proceso y ver\xe1s lo sencillo que es implementar Rindegastos en tu empresa, ya lo hemos hecho, y lo seguiremos haciendo."},"SURRENDERS":{"TITLE":"Todo tipo
de rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de rendiciones, sean normales, tarjetas de gasto corporativas, fondos o
cajas chicas.","CONTENT_MOB":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de rendiciones, sean normales, tarjetas de gasto corporativas, fondos o cajas chicas."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n
y validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"EXPENSES_MANAGEMENT":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n
de gastos","TITLE_MOB":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. "},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se rendir\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones."},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Detecci\xf3n de
gastos fraudulentos","TITLE_MOB":"Detecci\xf3n de gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos posee un sistema de detecci\xf3n autom\xe1tico que te permitir\xe1 ahorrar hasta un 70% de gastos duplicados o fraudulentos."}}},"MAKES_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"GROWTH_SCALABILITY":{"TITLE":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT":"No importa la cantidad de trabajadores que tenga tu empresa, estamos listos para recibir a todos los usuarios que sea necesario."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones regionales","CONTENT":"Implementa Rindegastos y sus configuraciones de pol\xedticas donde sea gracias a nuestro sistema multimoneda y adaptabilidad a los entes financieros."},"FREE_SUPPORT":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo
que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}}},"REGIONAL":{"COVER":{"KICKER":"Multinacional","TITLE":"Rendiciones sin fronteras","CONTENT":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos
de tu empresa.","CONTENT_MOBILE":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de tu empresa."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"SCALABILITY_GROWTH":{"TITLE":"Crecimiento y
escalabilidad","CONTENT":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os
seg\xfan necesidad.","TITLE_MOB":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT_MOB":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os seg\xfan necesidad."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones
regionales","TITLE_MOB":"Operaciones regionales","CONTENT":"Trabajar con diferentes divisas e instituciones tributarias ya no ser\xe1 un problema gracias a Rindegastos y nuestro sistema de automatizaci\xf3n."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n y
validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"100% a
la medida","TITLE_MOB":"100% a la medida","CONTENT":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a
tus necesidades.","CONTENT_MOB":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a tus necesidades."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se rendir\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones. "},"ALL_KIND_RENDITIONS":{"TITLE":"Todo tipo de
rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No importa el \xe1rea de tu empresa ni la naturaleza de tus rendiciones de gastos, tendr\xe1s m\xfaltiples opciones para configurarlas."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"CONTROL_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. ","LINK":"Leer m\xe1s sobre Reporter\xeda"},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."},"SUPPORT_FREE":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","SOCOVESA_2":"\u201cLo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","ENGIE_2":"\u201cAntes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea!\u201d"}},"PYME":{"COVER":{"KICKER":"Pyme","TITLE":"Somos especialistas
en rendiciones","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s poner m\xe1s atenci\xf3n a tu negocio y dejar de perder tiempo y energ\xeda en procesos que no la requieren."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Nuestro servicio de onboarding siempre estar\xe1 disponible para solucionar cualquier problema, iniciarte en la plataforma y guiarte en la integraci\xf3n de Rindegastos a tus sistemas contables."},"AUTOMATIC_SCANIT":{"TITLE":"Registro
autom\xe1tico","TITLE_MOB":"Registro autom\xe1tico","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus boletas y/o comprobantes. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"CUSTOMIZABLE_FLOWS":{"TITLE":"Flujos
de aprobaci\xf3n","TITLE_MOB":"Flujos de aprobaci\xf3n","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa."},"MANAGEMENT_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras
a partir de ella.","CONTENT_MOBILE":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella."},"EXPORT_DATA":{"TITLE":"Exportaci\xf3n
de datos","TITLE_MOB":"Exportaci\xf3n de datos","CONTENT":"Podr\xe1s exportar toda la informaci\xf3n de gastos en el formato que t\xfa desees con tan solo unos clics."},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos
fraudulentos","TITLE_MOB":"Gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto"},"QUOTES":{"LIZMINELLI":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Quer\xedamos una soluci\xf3n que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara y Rindegastos ofreci\xf3 todo lo que necesit\xe1bamos\u201d.","OH":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d","OH_MOB":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas\u201d"}}}},"TERMS_CONDITIONS":{"COVER":{"TITLE":"T\xe9rminos y Condiciones","CONTENT":"Te invitamos a revisar cada campo legal y
las condiciones de uso de nuestro software","BUTTON":"Descargar PDF"},"NOTICE":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Aviso","DATE":"12 de Abril, 2018"},"AGREEMENT_BETWEEN_RINDEGASTOS":"Este es un acuerdo entre Rindegastos SpA (antes Paymox SpA), una compa\xf1\xeda chilena (\u201cRindegastos\u201d o \u201cNosotros\u201d), due\xf1a y operadora de www.rindegastos.com, el software Rindegastos y Usted, un usuario del servicio.","RINDEGASTOS_PROVIDES_EXPENSE_MANAGEMENT":"Rindegastos provee un software para la administraci\xf3n de gastos y otras herramientas financieras y servicios relacionados. \xc9stos son prove\xeddos a trav\xe9s una aplicaci\xf3n que Usted descarga en su dispositivo m\xf3vil (la \u201cAplicaci\xf3n\u201d) y a trav\xe9s del sitio web se encuentra en la URL https://www.rindegastos.com (el \u201cSitio\u201d y junto a cualquier software, herramienta y/o servicio prestado en conexi\xf3n a la Aplicaci\xf3n o al Sitio, el \u201cServicio Rindegastos\u201d).","PLEASE_CAREFULLY_READ_TERMS_CONDITIONS":"Por favor lea cuidadosamente los siguientes t\xe9rminos y condiciones (\u201cT\xe9rminos del Servicio\u201d) y nuestra Pol\xedtica de Privacidad, la que puede ser encontrada en nuestro sitio web https://www.rindegastos.com/privacidad, la cual se entiende incorporada por referencia a los T\xe9rminos del Servicio.","THESE_TERMS_OF_SERVICE_REGULATE_ACCESS_USE":"Estos T\xe9rminos del Servicio regulan su acceso y uso del Servicio Rindegastos y todo el Contenido del Sitio, constituyendo un contrato vinculante entre Usted y Rindegastos.","YOU_DECLARE_TO_KNOW_AND_ACCEPT":"Usted declara conocer y aceptar que al hacer click en el bot\xf3n de aceptamos t\xe9rminos del servicio, registrarse en una cuenta de Rindegastos, descargar la aplicaci\xf3n o cualquier actualizaci\xf3n de \xe9sta, usar la aplicaci\xf3n en su dispositivo movil, acceder o usar el servicio Rindegastos, o al descargar, ingresar o publicar cualquier contenido desde, en o a trav\xe9s del servicio Rindegastos, est\xe1 indicando que ustes ha le\xeddo, entendido y aceptado ibligarse de acuerdo a los t\xe9rminos del servicio.","IF_YOU_DONT_AGREE_TERMS_SERVICE":"SI USTED NO ACEPTA LOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O EL CONTENIDO DEL SITIO.","IF_YOU_ACCEPT_THESE_TERMS_SERCIVE":"Si Usted acepta estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted declara y garantiza que tiene la facultad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio y, en tal evento, \u201cUsted\u201d y \u201cSu\u201d se referir\xe1 y aplicar\xe1 a dicha empresa o entidad legal."},"DEFINITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Definiciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"CONTENT":"\u201cContenido\u201d se refiere a texto, gr\xe1ficos, u otro tipo de informaci\xf3n o material.","CORPORATE_USER":"\u201cUsuario Corporativo\u201d se refiere a un Miembro que es una empresa u otra entidad legal.","RINDEGASTOS_CONTENT":"\u201cContenido Rindegastos\u201d significa aquel Contenido que Rindegastos pone a disposici\xf3n a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, incluyendo cualquier contenido licenciado a Rindegastos por un tercero, y excluyendo el contenido proporcionado por un Usuario.","USER":"\u201cUsuario\u201d se refiere a cualquier persona o entidad que completa el proceso de Registro de su Cuenta en Rindegastos, seg\xfan se describe m\xe1s abajo.","USER_CONTENT":"\u201cContenido del Usuario\u201d se refiere al Contenido que el Usuario anuncia, carga, publica, entrega o transmite a trav\xe9s del Servicio Rindegastos.","SITE_CONTENT":"\u201cContenido del Sitio\u201d se refiere al Contenido Rindegastos y el Contenido del Usuario."},"GENERAL":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"General","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_FAILURE_TO_ENFORCE_ANY_RIGHT":"La falla de Rindegastos para hacer valer cualquier derecho o disposici\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio no constituir\xe1 una renuncia a la aplicaci\xf3n futura de dicho derecho o disposici\xf3n. La renuncia a tal derecho o disposici\xf3n s\xf3lo ser\xe1 efectiva si est\xe1 escrita y firmada por un representante debidamente autorizado de Rindegastos. Con excepci\xf3n de lo expresamente establecido en estos T\xe9rminos del Servicio, el ejercicio de cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos de estos T\xe9rminos del Servicio se har\xe1 sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de estos T\xe9rminos del Servicio o de otra manera.","IF_COURT_COMPETENT_JURISDICTION":"Si por alguna raz\xf3n un tribunal de jurisdicci\xf3n competente considera que alguna cl\xe1usula de estos T\xe9rminos del Servicio no es v\xe1lida o no es ejecutable, dicha disposici\xf3n se aplicar\xe1 en la m\xe1xima extensi\xf3n y las dem\xe1s disposiciones de estos T\xe9rminos del Servicio se mantendr\xe1 en pleno vigor y efecto."},"FEEDBACK":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Retroalimentaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"PROVIDE_US_WITH_FEEDBUCK":"Lo invitamos a proporcionarnos retroalimentaci\xf3n, comentarios y sugerencias respecto del Servicio Rindegastos (\u201cFeedback\u201d). Usted puede enviar su Feedback envi\xe1ndonos un email a help@rindegastos.com o a trav\xe9s de las secci\xf3n de ayuda del Servicio Rindegastos.","FEEDBACK_EXCLUSIVELY_OF_RINDEGASTOS":"Usted declara conocer y aceptar que todo el Feedback ser\xe1 \xfanica y exclusivamente de propiedad de Rindegastos por lo que Usted por este acto cede irrevocablemente a Rindegastos su derecho, t\xedtulo o inter\xe9s en dicho Feedback y su contenido."},"TOOLS":{"TITLE":"Herramientas y programas complementarios","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Herramientas y programas
complementarios","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_MAY_USE_TOOLS_TO_ADMINISTER_SERVICES":"Rindegastos podr\xe1 usar herramientas, secuencias de comandos [scripts], software y/o utilidades (en conjunto, las \u201cHerramientas\u201d) para supervisar y administrar el Servicio RindeGastos.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios.","AS_PART_OF_THE_RINDEGASTOS_SERVICES":"Como parte del Servicio RindeGastos, Rindegastos podr\xe1 brindar acceso en l\xednea a fin de descargar ciertos programas complementarios para utilizarlos con el Servicio RindeGastos. Si Rindegastos no especifica t\xe9rminos por separado para dichos programas complementarios, entonces, con sujeci\xf3n a sus obligaciones de pago, el Usuario dispondr\xe1 del derecho de uso no exclusivo, no cedible, limitado, a nivel mundial y exento del pago de regal\xedas sobre dichos programas complementarios exclusivamente para permitir su acceso, operaci\xf3n y/o uso del Servicio RindeGastos, de conformidad con los T\xe9rminos del Servicio. En este caso, el derecho de uso sobre los programas complementarios terminar\xe1 con la notificaci\xf3n de Rindegastos en tal sentido, con la terminaci\xf3n del Servicio RindeGastos o aquellos servicios asociados a los programas complementarios, o en la fecha en la que termina la licencia de uso de dichos programas complementarios en virtud de los t\xe9rminos especificados para tales programas, lo que ocurra primero."},"THIRD_PARTY_WEBSITES":{"TITLE":"Enlaces a sitios web de terceros","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Enlaces a sitios web de
terceros","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_MAY_CONTAIN_THIRD_PARTY_WEBSITES":"El Servicio Rindegastos podr\xe1, ahora o en el futuro, contener enlaces a sitios web de terceros, publicidad, servicios o recursos que no sean de propiedad o controlados por Rindegastos. Usted declara conocer y aceptar que Rindegastos no tiene control sobre y no es responsable por: (i) la disponibilidad o la exactitud de dichos sitios o recursos; o (ii) el contenido, productos, pol\xedticas de privacidad, pr\xe1cticas o servicios en o disponibles en dichos sitios o recursos. El enlace a otros sitios web o recursos no implica ning\xfan tipo de validaci\xf3n por Rindegastos de dichos sitios o recursos o el contenido, productos, pr\xe1cticas, pol\xedticas de privacidad o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos derivados del uso de tales sitios web o recursos o el contenido, productos o servicios en o disponibles en ellos. Adem\xe1s, sus actividades con o participaci\xf3n en promociones de terceras partes, incluyendo el pago y entrega de bienes y cualesquiera otras condiciones (tales como garant\xedas) son exclusivamente entre Usted y dichos terceros. Usted acepta que Rindegastos no ser\xe1 responsable por cualquier p\xe9rdida o da\xf1o de ning\xfan tipo en relaci\xf3n con sus transacciones con dichos terceros. Nosotros le animamos a ser consciente cuando salga del Servicio Rindegastos, y a leer los t\xe9rminos y condiciones y la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web de terceros o servicio que usted visite. Usted libera expresamente a Rindegastos de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros o los servicios o contenidos de terceros.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios."},"INTELLECTUAL_PROPERTY":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Propiedad Intelectual","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE":"(i) Servicio Rindegastos: Rindegastos ser\xe1 due\xf1o y retendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y del Servicio Rindegastos (excepto cualquier contenido licenciado y componentes de software incluidos en \xe9l). Los Usuarios aceptan no hacer ingenier\xeda inversa, descomponer, distribuir, licenciar, sub-licenciar, vender, transferir, desarmar, copiar, alterar, modificar o crear obras derivadas del Servicio Rindegastos o usarlo en cualquier forma que resulte en una violaci\xf3n de las restricciones contenidas en estos T\xe9rminos del Servicio. Rindegastos no otorga licencia alguna, expresa o impl\xedcita, a la propiedad intelectual de Rindegastos o sus licenciantes.","USER_DECLARES_TO_KNOW_INFORMATION_RELATED":"El Usuario declara conocer y aceptar que cualquier informaci\xf3n relacionada al dise\xf1o, \u201clook and feel\u201d, especificaciones, componentes, funcionalidades u operaci\xf3n y condiciones de pago y precios (si fuere aplicable) del Servicio Rindegastos es considerado confidencial y de propiedad de Rindegastos (todo lo anterior, la \u201cInformaci\xf3n Confidencial de Rindegastos\u201d).","USER_INFORMATION":"(ii) Informaci\xf3n del Usuario: Sujeto a la secci\xf3n de m\xe1s abajo denominada \u201cTraspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario\u201d, el Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de (a) documentos, datos y otra informaci\xf3n transmitida por el Usuario a Rindegastos en conexi\xf3n con su uso del Servicio Rindegastos, y (b) reportes y otro material generado por el Servicio Rindegastos derivado de dicha transmisi\xf3n (todo lo anterior la \u201cInformaci\xf3n del Usuario\u201d). Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario por este acto confiere a Rindegastos la licencia mundial, gratuita y no exclusiva para usar (I) la informaci\xf3n generada como resultado del uso del Usuario del Servicio Rindegastos, exclusivamente para el prop\xf3sito de (1) mantener y mejorar el Servicio Rindegastos y (2) proporcionar al Usuario acceso a ofertas especiales de productos y promociones; y (II) informaci\xf3n agregada no identificable y an\xf3nima del uso del Servicio Rindegastos recopilada por Rindegastos solamente para prop\xf3sitos de marketing o su distribuci\xf3n a terceras partes.","USER_TRANSFER_INFORMATION":"(iii) Traspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario: Sin perjuicio de lo se\xf1alado precedentemente, con motivo de la presentaci\xf3n de un reporte de gastos a un Usuario Corporativo o cualquier otro Usuario o tercero, Usted cede todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de cualquier Informaci\xf3n del Usuario transmitida al correspondiente Usuario Corporativo, Usuario o tercero. Por su parte, el Usuario Corporativo o Usuario por este acto le otorga a Usted una licencia mundial, perpetua, gratuita, y no exclusiva para mantener y utilizar copias de dicha informaci\xf3n (incluido el reporte de gastos) para prop\xf3sitos de registro.","RINDEGASTOS_LOGO":"(iv) Logo de Rindegastos y Dise\xf1o: Los gr\xe1ficos, logos, dise\xf1os, encabezados de p\xe1gina, \xedconos de los botones, secuencias y nombre de los servicios de Rindegastos son marcas registradas de Rindegastos en Chile y/u otros pa\xedses. Las Marcas comerciales de Rindegastos no podr\xe1n ser utilizadas, ni como parte de marcas registradas ni como parte de los nombres de dominio, en relaci\xf3n a cualquier producto o servicio de manera tal que pueda causar confusi\xf3n. Respecto de \xe9stas, tampoco se podr\xe1 copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo y por escrito de Rindegastos.","USER_ART":"(v) Arte del Usuario: Cada Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y respecto de cualquier logo, gr\xe1fico promocional y dise\xf1os de marketing que sea de su propiedad (todo lo anterior el \u201cArte del Usuario\u201d), sin perjuicio de que el Usuario por este acto confiere a Rindegastos una licencia mundial, no exclusiva y sin derecho a regal\xeda para usar el Arte del Usuario, como asimismo el nombre y/o marca del Usuario para efectos de dar cumplimiento a las obligaciones que \xe9ste adquiere en este acto y para publicitar los productos y servicio de Rindegastos a terceros, sujeto al derecho del Usuario de, en cada instancia, aprobar la manera y forma de dicho uso (dicha aprobaci\xf3n deber\xe1 ser por escrito y no deber\xe1 ser denegada o retrasada injustificadamente).","SERVICE_ANALYSIS":"(vi) An\xe1lisis del Servicio: Rindegastos podr\xe1 (i) recopilar informaci\xf3n estad\xedstica y de otro tipo relacionada con el rendimiento, funcionamiento y uso de del Servicio RindeGastos, y (ii) usar tales datos en forma agregada para la gesti\xf3n de las operaciones y la seguridad, para crear an\xe1lisis estad\xedsticos, y para prop\xf3sitos de investigaci\xf3n y desarrollo (lo anterior se denomina conjuntamente \u201cAn\xe1lisis del Servicio\u201d). RG podr\xe1 hacer p\xfablicos los An\xe1lisis del Servicio; no obstante, los An\xe1lisis del Servicio no incorporar\xe1n detalle alguno del Contenido del Usuario o informaci\xf3n que de alguna manera pueda servir para identificar al Usuario, datos personales de alg\xfan Usuario o a cualquier persona. Rindegastos conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los An\xe1lisis del Servicio."},"LEGAL_WARNING":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Aviso Legal","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_AND_CONTENT_OFFERED_AS_IS":"El servicio de Rindegastos y el contenido del sitio se ofrecen \u201cTAL CUAL\u201d, sin garant\xeda de ning\xfan tipo, sea expresa o implic\xedta sin perjuicio de lo anterior, Rindegastos rechaza expresamente cualquier garant\xeda de comercializaci\xf3n, idoneidad para un prop\xf3sito particular no ingracci\xf3n, y cualquier tipo de garant\xeda derivadas del curso de negociaci\xf3n o uso comercial.","RINDEGASTOS_DOES_NOT_GUARANTEE":"Rindegastos no garantiza que el servicio Rindegastos o que el contenido del sitio cumplan con sus necesidades, ni estar\xe1n disponibles de manera interrumpida, segura o libre de errores. Rindegastos no garantiza la calidad de cualquier producto, servicio o contenido del sitio Rindegastos comprados u obtenidos a trav\xe9s del servicio Rindegastos o la precisi\xf3n, oportunidad, veracidad, integridad o confiabilidad de cualquier contenido obtenido a trav\xe9s del servicio Rindegastos.","NO_ADVICE_OR_INFORMATION_WILL_GIVE":"NING\xdaN CONSEJO O INFORMACI\xd3N, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO DE RINDEGASTOS O A TRAV\xc9S DEL SERVICIO RINDEGASTOS, OTORGAR\xc1 UNA GARANT\xcdA QUE NO EXPRESAMENTE PREVISTA EN ESTE DOCUMENTO.","YOU_ARE_SOLELY_RESPONSIBLE_FOR_ALL_YOUR_COMMUNICATION":"Usted es el \xfanio responsables de todas sus comunicaciones e interacciones con otros usuarios del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted se haya comunicado o interactuado como resultado de su uso del servicio Rindegastos. Usted entiende que Rindegastos no revisa los antecedentes de los usuarios del servicio Rindegastos, ni realiza intento alguno para verificar las declaraciones de los usuarios del servicio Rindegastos o de su compatibilidad con comunicaciones e interacciones con otros usuario del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted pueda comunicarse o interactuar como resultado de sus uso del servicio Rindegastos."},"LIABILITY_LIMITATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Limitaci\xf3n de responsabilidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_DECLARE_THAT_YOU_KNOW_AND_AGREE":"USTED DECLARA CONOCER Y ACEPTAR QUE, EN LA M\xc1XIMA EXTENSI\xd3N PERMITIDA POR LA LEY, EL RIESGO DERIVADO DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS Y EL CONTENIDO DEL SITIO CORRESPONDE A USTED.","NEITHER_SURRENDER":"NI RINDEGASTOS NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACI\xd3N, PRODUCCI\xd3N O ENTREGA DEL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO SER\xc1N RESPONSABLES POR DA\xd1OS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O INDIRECTOS, INCLUYENDO LA P\xc9RDIDA DE BENEFICIOS, LA P\xc9RDIDA DE DATOS O LA P\xc9RDIDA DE VALOR, LA INTERRUPCI\xd3N DEL SERVICIO RINDEGASTOS, DA\xd1OS DE COMPUTADORA O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE SUSTITUCI\xd3N DE PRODUCTOS O DEL SERVICIO RINDEGASTOS, NI POR DA\xd1OS PERSONALES O DE LESIONES CORPORALES O ANGUSTIA DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DE SERVICIO RINDEGASTOS O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO, O DE CUALQUIER COMUNICACI\xd3N, INTERACCIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS DEL SERVICIO RINDEGASTOS U OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACT\xdaE COMO RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS, YA SEA BASADO EN GARANT\xcdA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEOR\xcdA LEGAL, INCLUSO SI RINDEGASTOS HA INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\xd1OS, A\xdaN SI UNA FUNCI\xd3N ESPEC\xcdFICA ESTIPULADA EN EL PRESENTE HA FALLADO EN SU PROP\xd3SITO ESENCIAL.","NO_EVENT_SHALL_THE_TOTAL_LIABILITY":"EN NING\xdaN EVENTO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RINDEGASTOS DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO EXCEDER\xc1 LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HA PAGADO A RINDEGASTOS POR EL USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS O SU CONTENIDO. LAS LIMITACIONES DE LOS DA\xd1OS ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACI\xd3N ENTRE USTED Y RINDEGASTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\xd3N O LIMITACI\xd3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\xd1OS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN TAL CASO LA LIMITACI\xd3N ANTERIOR PODR\xcdA NO APLICAR A USTED."},"JURISDICTION_LAW":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Ley aplicable y jurisdicci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_SERVICE_WILL_BE_GOBERNED_BY_THE_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio y cualquier acci\xf3n relacionada con los mismos se regir\xe1n por las leyes Rep\xfablica de Chile. La jurisdicci\xf3n y competencia exclusiva de cualquier acci\xf3n con respecto a la materia objeto de estos T\xe9rminos del Servicio corresponder\xe1 a los tribunales de la comuna y ciudad de Santiago. El Usuario renuncia a cualquier objeci\xf3n a la jurisdicci\xf3n y lugar en tales tribunales."},"OVERWHELMING_FORCE":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Fuerza mayor","DATE":"12 de Abril, 2018"},"NEITHER_PARTIES_WILL_BE_RESPONSIBLE":"Ninguna de las Partes ser\xe1 responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones si ello fuera causado por actos de guerra, hostilidad o sabotaje; causas de fuerza mayor; pandemias, interrupci\xf3n de los servicios de telecomunicaciones, Internet o electricidad que no sean provocados por la parte obligada; restricciones gubernamentales (incluida la denegaci\xf3n o cancelaci\xf3n de cualquier licencia de exportaci\xf3n, importaci\xf3n o de otro tipo); o cualquier otro acontecimiento ajeno a la debida previsi\xf3n y al control razonable de la parte obligada.","BOTH_PARTIES_USE_REASONABLE_EFFORTS":"Ambas Partes emplear\xe1n esfuerzos razonables para atenuar los efectos de un acontecimiento de fuerza mayor.","IF_EVENT_PERSIST_FOR_MORE":"Si tal acontecimiento persistiera durante m\xe1s de 30 d\xedas, cualquiera de las Partes podr\xe1 poner t\xe9rmino al Contrato. Esta cl\xe1usula no exime a las Partes de la obligaci\xf3n de adoptar medidas razonables para seguir sus procedimientos normales de recuperaci\xf3n de desastres ni de su obligaci\xf3n de pagar por el Servicio RindeGastos."},"GENERAL_PROHIBITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Prohibiciones generales","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_NOT_TO_DO":"Usted acepta no hacer lo siguiente:","POST_UPLOAD_PUBLISH":"- Postear, subir, publicar, entregar o transmitir cualquier contenido que:","INGRINGES_MISAPPROPRIATES_OR_VIOLATES_PATENTS":"(i) infrinja, se apropie indebidamente o viole patentes, los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de propiedad de terceros;","VIOLATES_OR_INCITES_ANY_CONDUCTS":"(ii) viole o incite a cualquier conducta que viole cualquier ley o regulaci\xf3n o pueda generar responsabilidad civil;","BE_FRAUDULENT":"(iii) sea fraudulento, falso, equ\xedvoco o enga\xf1oso;","BE_DEFAMATORY":"(iv) sea difamatorio, obsceno, pornogr\xe1fico, vulgar u ofensivo;","PROMOTES_ARBITRARY_DISCRIMINATION":"(v) promueva la discriminaci\xf3n arbitraria, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o da\xf1o contra cualquier persona o grupo;","BE_VIOLENT":"(vi) sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que pongan en peligro a cualquier persona o entidad; o","PROMOTES_ILLEGAL_ACTIVITIES":"(vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales.","USE_DISPLAY_COPYING_OR_DECEPTION_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"El uso, la exhibici\xf3n, la copia o el enga\xf1o del Servicio Rindegastos, o cualquier elemento dentro del Servicio Rindegastos, el nombre de Rindegastos, el nombre de Paymox y/o Rindegastos, cualquier marca comercial, logotipo de propiedad de Rindegastos u otra informaci\xf3n de propiedad de Rindegastos, o la distribuci\xf3n y el dise\xf1o de cualquier p\xe1gina o formulario contenido en una p\xe1gina, sin el expreso consentimiento de Rindegastos por escrito."},"CESSION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Cesi\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_ASSIGN_OR_TRANSFER_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Usted no puede ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Rindegastos. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, sin dicho consentimiento, ser\xe1 nulo y sin efecto. Rindegastos podr\xe1 ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, a su exclusivo criterio, sin restricci\xf3n alguna."},"COMPENSATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Indemnizaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_TO_DEFEND_INDEMNIFY_HOLD_RINDEGASTOS":"Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Rindegastos, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, da\xf1o, p\xe9rdidas y gastos, incluyendo, sin limitaci\xf3n, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o de cualquier manera relacionados con su acceso o uso del Servicio Rindegastos, o de su violaci\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio, incluyendo el incumplimiento de alguna representaci\xf3n o garant\xeda de este documento."},"FULL_AGREEMENT":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Acuerdo Completo","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_OF_SERVICE_CONSTITUTE":"Estos T\xe9rminos del Servicio constituyen la totalidad y exclusivo entendimiento y acuerdo entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos y Contenido del Sitio, y estas T\xe9rminos del Servicio sustituyen y reemplazan cualquier y todos los acuerdos anteriores escritos o verbales o acuerdos entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos ."},"LICENSE_GRANTED":{"TITLE":"Licencia otorgada por Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Licencia otorgada por
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SUBJECT_TO_YOUR_COMPLIANCE":"Sujeto a su cumplimiento de estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar e instalar una copia de la Aplicaci\xf3n y/o sus actualizaciones en su dispositivo m\xf3vil y utilizar dicha copia de la Aplicaci\xf3n para su uso personal o el de su empresa o entidad, seg\xfan sea el caso.","RINDEGASTOS_RESERVES_ALL_RIGHTS":"Rindegastos se reserva todos los derechos en la Aplicaci\xf3n no expresamente concedidos a Usted por estos T\xe9rminos de Servicio."},"EXPORTS_CONTROL":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Control de exportaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_USE_EXPORT_THE_APPLICATION":"Usted no puede usar, exportar, re-exportar, importar o transferir la Aplicaci\xf3n, excepto ello sea autorizado por la ley Chilena o la ley del pa\xeds en la cual Usted adquiri\xf3 la Aplicaci\xf3n o cualquier otra ley aplicable.","RELEVANT_LOCAL_EXPORT_LAWS_AND_REGULATIONS":"Las leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportaci\xf3n son aplicables al Servicio RindeGastos. El Usuario acepta que, ni los datos, ni la informaci\xf3n, ni los programas de software ni los materiales derivados del Servicio RindeGastos (o su producto directo) ser\xe1n exportados directa o indirectamente en violaci\xf3n de dicha normativa, ni ser\xe1n utilizados para cualquier prop\xf3sito prohibido por \xe9sta.","THE_USER_ACKNOWLEDGES_THAT_RINDEGASTOS_SERVICE":"El Usuario reconoce que el Servicio RindeGastos est\xe1 dise\xf1ado con capacidades para acceder al Servicio RindeGastos cualquiera sea la ubicaci\xf3n geogr\xe1fica y para que transfieran o de otro modo trasladen el contenido y sus aplicaciones, si las hubiere, entre el Servicio RindeGastos y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Usuario ser\xe1 exclusivamente responsable de la autorizaci\xf3n y administraci\xf3n de las cuentas de Usuario, as\xed como del control de la exportaci\xf3n y transferencia geogr\xe1fica de su contenido y sus aplicaciones, si las hubiere."},"GET_IN_TOUCH":{"TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene alguna pregunta acerca de estos T\xe9rminos del Servicio, por favor p\xf3ngase en contacto con Rindegastos en info@rindegastos.com","ANY_QUESTION_GO_CONTACT":"\xbfTiene alguna pregunta que desee hacernos?       Ir a Contacto"},"RINDEGASTOS_REGISTER":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Registro en Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Para acceder al Servicio Rindegastos Usted debe registrarse y crear una cuenta (la \u201cCuenta\u201d) y convertirse en Usuario. Al registrarse en Rindegastos Usted acepta:","PROVIDE_TRUE_ACCURATE_UPDATED_AND_COMPLETE_INFORMATION":"(i) proporcionar informaci\xf3n ver\xeddica, precisa, actualizada y completa acerca de Usted (o, en caso sea aplicable, del Usuario Corporativo que representa) seg\xfan sea solicitado por el Formulario de Registro del Servicio Rindegastos (siendo dicha informaci\xf3n la \u201cInformaci\xf3n de Registro\u201d) y","MAINTAIN_AND_PROPERLY_UPDATE_REGISTRATION":"(ii) mantener y actualizar debidamente la Informaci\xf3n de Registro para mantenerla veraz, precisa, actualizada y completa.","IF_YOU_PROVIDE_FALSE_INACCURATE_OUTDATED_OR_INCOMPLETE_INFORMATION":"Si Usted proporciona informaci\xf3n falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos antecedentes para sospechar que dicha informaci\xf3n es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podremos suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso del Servicio Rindegastos (o cualquier parte del mismo).","YOU_MAY_NOT_AUTHORIZE_THIRD_PARTIES":"Usted no puede autorizar a terceros (salvo a, en caso sea aplicable, aquellos empleados, consultores o agentes del Usuario Corporativo que Usted represente) para acceder o usar el Servicio Rindegastos en su representaci\xf3n.","YOU_ARE_RESPONSIBLE_FOR_MAINTAINING":"Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Identificaci\xf3n de Usuario y clave, y es absolutamente responsable de toda la actividad que ocurra bajo su Identificaci\xf3n de Usuario y clave. Usted se obliga a notificar a Rindegastos respecto de cualquier uso no autorizado de su Identificaci\xf3n de usuario y clave o cualquier otra violaci\xf3n de seguridad. Rindegastos no puede ni ser\xe1 responsable de las p\xe9rdidas o da\xf1os que sobrevengan del uso no autorizado de su cuenta.","BY_PROVIDING_US_YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Al proporcionarnos su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, Usted acepta recibir todas las notificaciones que sean necesarias a dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico. Usted autoriza expresamente a Rindegastos a utilizar dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para enviarle notificaciones acerca de actualizaciones y mejoras de nuestros productos, noticias y eventos de la empresa, as\xed como novedades de nuestra comunidad."},"CAPACITY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Capacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Al acceder o usar el Servicio Rindegastos Usted declara y garantiza a Rindegastos que:","LEGAL_AGE_TO_BINDING_CONTRACT":"(i) Usted tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante, o, si Usted es menor de edad, tiene la autorizaci\xf3n de su representante legal para usar el Servicio Rindegastos;","ALL_REGISTRATION_INFORMATION_IS_ACCURATE":"(ii) que toda la informaci\xf3n de registro es precisa, actual y completa; ","YOU_WILL_KEEP_INFORMATION_ACCURATE":"(iii) que Usted mantendr\xe1 dicha informaci\xf3n en forma precisa, completa y actualizada; ","YOU_ARE_ACCEPTING_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"(iv) si Usted est\xe1 aceptando estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted tiene la capacidad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio. Asimismo, Usted certifica que est\xe1 legalmente autorizado para usar y acceder al Servicio Rindegastos y que ser\xe1 responsable por la selecci\xf3n, uso y acceso al Servicio Rindegastos.","TERMS_OF_SERVICE_WILL_NOT_APPLY_WHERE_PROHIBITED_BY_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio no aplicar\xe1n donde est\xe9n prohibidos por ley, y en dichas jurisdicciones el derecho a acceder al Servicio Rindegastos est\xe1 prohibido."},"MODIFICATIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Modificaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_RESERVES_RIGHT":"Rindegastos se reserva el derecho, a su sola discreci\xf3n, para modificar, descontinuar o terminar el Servicio Rindegastos o modificar los T\xe9rminos del Servicio, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_MODIFICATIONS_TO_RINDEGASTOS_SERVICE":"Rindegastos podr\xe1 efectuar modificaciones o actualizaciones al Servicio RindeGastos (tales como infraestructura, seguridad, soporte, configuraciones t\xe9cnicas, caracter\xedsticas, etc.) en cualquier tiempo, incluidas aquellas destinadas a reflejar cambios en la tecnolog\xeda, pr\xe1cticas de la industria, pautas de uso de la Plataforma y/o Aplicaci\xf3n y disponibilidad de Contenido. De acuerdo a lo anterior, las especificaciones, caracter\xedsticas, usabilidad, administraci\xf3n, Contenido, etc\xe9tera podr\xe1n ser modificadas, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa a discreci\xf3n de Rindegastos.","USER_DECLARES_TO_ACCEPT_ALL_PATCHES":"El Usuario declara aceptar todos los parches [patches], correcciones de errores [bug fixes], actualizaciones, paquetes de servicio y mantenimiento (en conjunto, los \u201cParches\u201d) necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos. Rindegastos no es responsable de problemas de rendimiento o seguridad con el Servicio RindeGastos que sean consecuencia de la falta de aceptaci\xf3n, por parte del usuario, de la aplicaci\xf3n de los Parches necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos.","EXCEPT_FOR_EMERGENCY_MAINTENANCE_ACTIVITIES_OR_RELATED":"Salvo por las actividades de mantenimiento de emergencia o relacionadas con la seguridad, en caso sea necesario (lo que ser\xe1 determinado exclusivamente por Rindegastos), Rindegastos coordinar\xe1 con el Usuario Corporativo la programaci\xf3n de la aplicaci\xf3n de los Parches, cuando sea posible, en funci\xf3n de los horarios de mantenimiento est\xe1ndares disponibles de Rindegastos.","ANY_MODIFICATION_TO_TERMS_SERVICE_WILL_BE_ANNOUNCED":"Cualquier modificaci\xf3n a los T\xe9rminos del Servicio ser\xe1 anunciada en el Sitio y/o le enviaremos una notificaci\xf3n de las modificaciones. Adicionalmente, actualizaremos la \u201cFecha de \xdaltima Actualizaci\xf3n\u201d en la parte superior de los T\xe9rminos del Servicio o en el Sitio o Aplicaci\xf3n.","IF_NEW_TERMS_OF_SERVICE_ARENT_ACCEPTABLE_TO_YOU":"Si los nuevos T\xe9rminos del Servicio no son aceptables para Usted deber\xe1 cesar el uso del Servicio Rindegastos.","SOME_PARTS_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"Algunas partes del Servicio Rindegastos podr\xedan tener en el futuro diferentes t\xe9rminos y condiciones a los anunciados en el Sitio o podr\xedan requerir de Usted la aceptaci\xf3n de t\xe9rminos y condiciones adicionales. En caso hubiere alg\xfan conflicto entre los T\xe9rminos del Servicio y aquellos anunciados para una parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos, los \xfaltimos prevalecer\xe1n en relaci\xf3n a su uso o acceso a dicha parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_NEW_APPLICATIONS":"Rindegastos podr\xe1, a su sola discreci\xf3n, hacer nuevas aplicaciones, software o servicios que podr\xe1n estar sujetos a diferentes t\xe9rminos y condiciones y licencias m\xe1s restrictivas que los enunciados."},"PAYMENT_RATES":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Tarifas de pago","DATE":"12 de Abril, 2018"},"REGISTERING_CREATING_ACCOUNT":"Registrarse y crear una cuenta en Rindegastos podr\xe1 ser gratis para aquellos Usuarios que Rindegastos determine a su discreci\xf3n. El uso gratuito podr\xe1 estar limitado a algunas de las funcionalidades y herramientas del Servicio Rindegastos seg\xfan se detalle en en www.rindegastos.com","YOU_DECIDE_CONTRACT_PAID_SERVICES":"En caso decida contratar servicios pagados o nos proporcione informaci\xf3n de pago luego que \xe9sta sea requerida, Usted acepta los precios, forma de pago y facturaci\xf3n seg\xfan se indica (a) aqu\xed, (b) en el Sitio, (c) si fuere aplicable, en una orden de compra emitida por separado o contrato suscrito por separado, y (d) en la secci\xf3n Facturaci\xf3n de su Cuenta. Todo pago realizado por el Servicio Rindegastos no es reembolsable o transferible salvo se indique lo contrario en estos T\xe9rminos del Servicio. Toda tarifa y los impuestos aplicables deber\xe1n pagarse en Pesos Chilenos u otra seg\xfan se indique.","IF_PRODUCT_OF_RINDEGASTOS_SERVICES":"Si el producto del Servicio Rindegastos que ha sido contratado requiere de una tarifa de subscripci\xf3n recurrente, \xe9ste se renovar\xe1 autom\xe1ticamente, salvo que nosotros le pongamos t\xe9rmino o Usted nos notifique por correo electr\xf3nico (help@rindegastos.com) de su decisi\xf3n de terminar su actual producto del Servicio Rindegastos.","YOU_MUST_CANCEL_ANY_PRODUCT":"Usted debe cancelar cualquier producto del Servicio Rindegastos antes de que se renueve para evitar se le emita la correspondiente Boleta/Factura por el producto renovado. Toda tarifa o cargo no ser\xe1 reembolsable y tampoco habr\xe1 devoluciones por per\xedodos parciales de uso.","ITS_EXPRESSLY_STATED":"Se deja expresa constancia, lo que Usted declara conocer y aceptar, que el Precio por el Servicio RindeGastos es libre de impuestos y de cualquier otro recargo. De esta forma, si alguna autoridad o entidad u instituci\xf3n del pa\xeds al que pertenece impusiere impuestos, aranceles, multas, comisiones, recargos y cualquier otro gravamen, incluidos impuestos directos e indirectos, impuesto a la renta, retenci\xf3n de impuestos, impuesto al valor agregado, impuesto a las primas de seguros, aranceles aduaneros, aranceles de registro y timbre, impuesto de capital, impuesto a la transferencia, contribuciones a la seguridad social, retenci\xf3n de impuestos respecto de empleados, recargos por el servicio de transferencia de dinero, ya sea bancaria u por otro medio, e incluyendo cualquier inter\xe9s por demora en el pago, aumentos y multas (\u201cImpuestos\u201d), sobre cualquier cantidad pagada a Rindegastos, entonces al monto pagadero se acumular\xe1 el monto que garantice que despu\xe9s del pago de dicho Impuesto, quede una suma igual a la cantidad que de otro modo ser\xeda pagadera a Rindegastos."},"CANCELLATION_ACCOUNT":{"TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n de la cuenta","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n
de la cuenta","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_BREARCH_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Si usted incumple estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos tendr\xe1 el derecho de suspender, desactivar o cancelar su cuenta o terminar el Servicio Rindegastos, a su entera discreci\xf3n y sin previo aviso. Rindegastos se reserva el derecho de revocar su acceso y uso del Servicio Rindegastos en cualquier momento, con o sin causa. En caso Rindegastos ponga t\xe9rmino al Servicio Rindegastos por su incumplimiento, Usted seguir\xe1 siendo responsable por cualquier y todas las cantidades adeudadas bajo el presente contrato.","YOU_CAN_CANCELL_ACCOUNT":"Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde su cuenta en http://www.rindegastos.com/ o enviando un correo electr\xf3nico a help@rindegastos.com.","ONCE_RIDEGASTOS_SERVICE_HAS_ENDED":"Una vez finalizado el Servicio Rindegastos, el Usuario ya no dispondr\xe1 de derechos de acceso o uso del Servicio RindeGastos. No obstante lo anterior, y si el Usuario as\xed lo solicita, y por un per\xedodo de hasta sesenta d\xedas despu\xe9s de la finalizaci\xf3n del Servicio Rindegastos, se mantendr\xe1 a disposici\xf3n el Contenido del Usuario a fin de que los recupere. Al finalizar dicho per\xedodo, y salvo por lo exigido por la ley aplicable, Rindegastos eliminar\xe1 o de otro modo tornar\xe1 inaccesible dicho contenido."},"PRIVACY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Privacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SEE_RINDEGASTOS_PRIVACY_POLICIES":"Vea las pol\xedticas de privacidad de Rindegastos en http://www.rindegastos.com/privacidad para informaci\xf3n y notificaciones concernientes a la recopilaci\xf3n y uso de su informaci\xf3n personal."}},"PRIVACY":{"COVER":{"TITLE":"Privacidad","CONTENT":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles,
simples y f\xe1ciles de leer.","CONTENT_MOBILE":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles, simples y f\xe1ciles de leer.","BUTTON":"Descargar PDF"},"INTRODUCTION":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Introducci\xf3n","DATE":"17 de Abril, 2018"},"AT_RINDEGASTOS_FORMERLY":"En Rindegastos SpA, antes \u201cPaymox SpA\u201d (y en adelante \u201cRindegastos\u201d, \u201cnosotros\u201d, o \u201cnuestro\u201d), nuestro activo m\xe1s importante es nuestra relaci\xf3n con nuestra comunidad de usuarios. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, la integridad y la seguridad de la informaci\xf3n de nuestros Usuarios.","THIS_PRIVACY_POLICY":"Esta Pol\xedtica de Privacidad describe c\xf3mo tratamos la informaci\xf3n personal y empresarial cuando Usted visita nuestro sitio web www.rindegastos.com o utiliza el Servicio Rindegastos.","IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene preguntas o reclamos con respecto a nuestra pol\xedtica o pr\xe1cticas de privacidad, por favor cont\xe1ctese con nosotros en hello@rindegastos.com.","RINDEGASTOS_COMPLIES_WITH_REGULATIONS":"Rindegastos cumple con la normativa Chilena respecto a la recopilaci\xf3n, uso y retenci\xf3n de informaci\xf3n personal contenida en la Ley N\xba 19.628.","THIS_PRIVACY_POLICY_UNDERSTOOD":"Esta Pol\xedtica de privacidad se entiende incorporada y se considera parte de los T\xe9rminos del Servicio de Rindegastos, actualmente contenidos en www.rindegastos.com/terminosCondiciones. Cualquier t\xe9rmino no definido en este documento tienen el significado que se les atribuye en los T\xe9rminos del Servicio."},"MINORS":{"TITLE":"Informaci\xf3n General","HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Menores de Edad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_DONT_KNOWINGLY_COLLECT":"Nosotros no recolectamos intencionalmente informaci\xf3n personal sobre los visitantes o Usuarios menores de 18 a\xf1os de edad."},"CHOICE":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Choice/ OPT-OUT","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_OFFERS_THE_OPTION":"Rindegastos le ofrece la opci\xf3n de recibir diferentes tipos de comunicaci\xf3n e informaci\xf3n relacionada con nuestra empresa, productos y servicios. Usted puede suscribirse a boletines electr\xf3nicos u otras publicaciones; Usted tambi\xe9n puede optar por recibir las comunicaciones de marketing y otras ofertas especiales de nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico.","IF_AT_ANY_TIME_YOU_WISH":"Si en alg\xfan momento desea cambiar sus preferencias de comunicaci\xf3n, incluimos enlaces de baja y un mecanismo de \u201copt-out\u201d para su conveniencia. Tambi\xe9n puede acceder y gestionar sus preferencias de su cuenta."},"CONTACT_INFORMATION":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Informaci\xf3n de contacto","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_WELCOMES_YOUR_COMMENTS":"Rindegastos agradece sus comentarios o preguntas acerca de esta Pol\xedtica de Privacidad. Si\xe9ntase libre de enviarnos un correo electr\xf3nico con sus comentarios o preguntas a hello@rindegastos.com"},"PRIVACY_POLICY":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Cambios a esta pol\xedtica de privacidad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"IF_RINDEGASTOS_MAKES_CHANGES":"Si Rindegastos realiza cambios en esta Pol\xedtica de Privacidad, estos cambios ser\xe1n publicados en el Sitio en el momento oportuno. Rindegastos se reserva el derecho de modificar esta Pol\xedtica de Privacidad en cualquier momento, as\xed que por favor rev\xedsela con frecuencia.","YOU_CAN_DETERMINE_WHEN_PRIVACY_POLICY":" Usted puede determinar cu\xe1ndo fue revisada por \xfaltima vez esta Pol\xedtica de Privacidad refiri\xe9ndose a la leyenda de la parte superior de esta p\xe1gina denominada \u201c\xdaltima actualizaci\xf3n\u201d","ANY_CHANGES_TO_PRIVACY_POLICY":"Cualquier cambio a esta Pol\xedtica de Privacidad entrar\xe1 en vigencia desde su publicaci\xf3n en el Sitio. Si hacemos cualquier cambio sustancial se lo notificaremos por correo electr\xf3nico (enviado a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico especificada en su cuenta) o por medio de un aviso en este Sitio antes de que el cambio entre en vigencia. El uso del Servicio Rindegastos despu\xe9s de que tales cambios hayan entrado en vigencia constituye su aceptaci\xf3n de la Pol\xedtica de Privacidad vigente en ese momento."},"USER_CONSENT":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Consentimiento del usuario","DATE":"17 de Abril, 2018"},"SUBMITTING_OR_MAKING_PERSONAL_DATA":"Al enviar o poner a disposici\xf3n Datos Personales (seg\xfan se define m\xe1s adelante) a trav\xe9s de nuestro sitio web, de la Aplicaci\xf3n o del Servicio Rindegastos, Usted acepta los t\xe9rminos de esta Pol\xedtica de Privacidad y consiente expresamente el tratamiento de sus Datos Personales en conformidad con esta Pol\xedtica de Privacidad.","PERSONAL_DATA_MAY_PROCESSED":" Sus datos personales pueden ser procesados en el pa\xeds en el que se recolectaron o en otros pa\xedses donde las leyes relativas al procesamiento de los datos personales pueden ser menos estrictas que las leyes de su pa\xeds."},"PERSONAL_DATA_USER":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Uso de sus datos personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_USES_PERSONAL_DATA":"Rindegastos utiliza sus Datos Personales de las siguientes maneras:","TO_FACILITATE_CREATION_AND_SECURE":"(i) Para facilitar la creaci\xf3n y asegurar su cuenta en nuestra red; para identificarle como Usuario en nuestro sistema; para proporcionar una mejor administraci\xf3n del Servicio Rindegastos; para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con el Servicio Rindegastos; para enviarle un correo electr\xf3nico de bienvenida y as\xed verificar la propiedad de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico proporcionada cuando se cre\xf3 su cuenta; para enviarle notificaciones administrativas por correo electr\xf3nico, tales como los avisos de seguridad o de soporte y mantenimiento; para responder a sus preguntas relacionadas con las oportunidades de empleo u otras solicitudes; para enviar comunicaciones promocionales; para proporcionarle boletines impresos o electr\xf3nicos, o encuestas; para enviar las actualizaciones y ofertas especiales relacionadas con el Servicio Rindegastos y para otros fines de marketing de Rindegastos o nuestras Empresas Asociadas; y para, de vez en cuando, hacer llamadas telef\xf3nicas a Usted, como parte de la protecci\xf3n contra el fraude o para solicitar sus comentarios.","CREATE_ANONYMOUS_DATA_RECORDS_OF_PERSONAL_DATA":"(ii) Podremos crear registros de Datos An\xf3nimos de Datos de Car\xe1cter Personal mediante la exclusi\xf3n de la informaci\xf3n (como su nombre y correo electr\xf3nico) que lo identifican a Usted. Utilizamos estos Datos An\xf3nimos para analizar los patrones de solicitud y uso para que podamos mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio Rindegastos. Rindegastos se reserva el derecho de utilizar para otros fines y para divulgar Datos An\xf3nimos a terceros a su discreci\xf3n.","PROVIDE_INFORMATION_ABOUT_RINDEGASTOS_SERVICE":"(iii) Si Usted proporciona informaci\xf3n sobre el Servicio Rindegastos, podremos utilizar dicha informaci\xf3n para cualquier prop\xf3sito, siempre que no asociemos dicha retroalimentaci\xf3n con sus Datos Personales. Rindegastos recoger\xe1 y almacenar\xe1 toda la informaci\xf3n contenida en dicha comunicaci\xf3n y tratar\xe1 los Datos Personales en dicha comunicaci\xf3n, de acuerdo con esta Pol\xedtica de Privacidad.","ANY_INFORMATION_INCLUDING_PERSONAL_DATA":"(iv) Cualquier informaci\xf3n, incluidos los Datos Personales que Usted opte por poner a disposici\xf3n del p\xfablico en el Servicio Rindegastos estar\xe1 disponible para los dem\xe1s Usuarios. Si Usted retira la informaci\xf3n que ha hecho p\xfablica en el Servicio Rindegastos, las copias podr\xe1n permanecer visibles en p\xe1ginas o archivadas del Servicio Rindegastos, o si otros Usuarios han copiado o guardado esa informaci\xf3n.","WE_COLLECT_INFORMATION_FOR_OUR_CLIENTS":"(v) Recopilamos informaci\xf3n para nuestros clientes, si Usted es empleado de uno de nuestros Clientes y ya no desea ser contactado en virtud de su conexi\xf3n \xe9ste, por favor p\xf3ngase en contacto tal cliente directamente."},"PERSONAL_DATA_DISCLOSURE":{"TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_MAY_SHARE_YOUR_PERSONAL_DATA":"Podemos compartir sus Datos Personales con Empresas Asociadas para proporcionar soporte t\xe9cnico o para proporcionar servicios espec\xedficos, tales como hosting de aplicaciones, servicios de mantenimiento, gesti\xf3n de base de datos o el procesamiento de pagos para las compras. Las Empresas Asociadas tendr\xe1n acceso a sus Datos Personales s\xf3lo para realizar estos servicios en nuestro nombre y est\xe1n obligados a no divulgar o utilizar para ning\xfan otro prop\xf3sito dicha informaci\xf3n.","ALTHOUGH_WE_DONT_CURRENTLY_HAVE_PARENT_COMPANY":"A pesar de que actualmente no tenemos una sociedad matriz, sociedades filiales, joint ventures u otras compa\xf1\xedas bajo un control com\xfan (colectivamente, \u201centidades relacionadas\u201d), es posible que en el futuro s\xed las tengamos. Es posible que compartamos parte o la totalidad de sus Datos Personales con estas Entidades Relacionadas, en cuyo caso requeriremos que nuestras entidades relacionadas honren la presente Pol\xedtica de Privacidad.","RINDEGASTOS_MAY_SELL_THE_COMPANY":"Rindegastos puede vender/ceder/transferir la empresa (incluidas las acciones de la empresa), o cualquier combinaci\xf3n de sus productos, servicios, bienes y/o negocios. Los Datos Personales pueden ser uno de los \xedtems a ser vendidos o de otro modo transferidos en este tipo de transacciones, se le notificar\xe1 por correo electr\xf3nico y/o un aviso prominente en nuestro sitio Web de cualquier cambio en la propiedad o el uso de su informaci\xf3n personal, as\xed como de cualquier opci\xf3n que Usted puede tener con respecto a su informaci\xf3n personal. Tambi\xe9n podremos vender, ceder o transferir esa informaci\xf3n en el curso de desinversiones, fusiones, adquisiciones, quiebras, disoluciones, reorganizaciones, liquidaciones, transacciones o procedimientos similares, sea que involucran la totalidad o una parte de la empresa.","REGARDLESS_OF_THE_DECISION_IT_MAKES":"Independientemente de las decisiones que tome con respecto a sus Datos Personales (si fuere aplicable), Rindegastos puede divulgar los Datos Personales si cree de buena fe que dicha revelaci\xf3n es necesaria para (a) cumplir con la ley o para responder a citaciones u \xf3rdenes que se presenten a Rindegastos; o (b) proteger o defender los derechos o la propiedad de Rindegastos o Usuarios del Servicio Rindegastos. Sin embargo, Rindegastos, le garantiza que no har\xe1 difusi\xf3n alguna de sus Datos Personales, salvo en los casos mencionados en la presente Pol\xedtica de Privacidad, mientras estos se encuentren en la plataforma y s\xf3lo una vez Usted autorice su difusi\xf3n al Cliente mediante el uso del Servicio Rindegastos, \xe9ste \xfaltimo podr\xe1 tener acceso a ella. La circunstancia de existir Datos Personales, que transitoriamente se encuentren alojados en el Servicio Rindegastos, de propiedad de un usuario registrado, no habilita al Cliente a solicitar la difusi\xf3n y/o conocimiento de ellos.","UNLESS_OTHERWISE_STATE":"Salvo que se indique lo contrario en esta Pol\xedtica, no vendemos, no comercializamos, participamos, ni alquilamos los Datos Personales recogidos de nuestros servicios a terceros. Usted consiente expresamente el intercambio de sus Datos Personales como se describe en esta pol\xedtica.","RINDEGASTOS_MAY_EXCLUSIVELY_FOR_PROMOTIONAL":"Rindegastos podr\xe1, exclusivamente para fines promocionales, incluir el nombre y logo del Usuario Corporativo dentro del listado de clientes que utilizan nuestros servicios. En caso no desee ser incluido en dicho listado por favor ponerse en contacto con nosotros en hello@rindegastos.com"},"PERSONAL_DATA_CHANGES":{"TITLE":"Cambios en sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Cambios en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"YOU_CAN_CHANGE_ANY_PERSONAL_DATA":"Usted puede cambiar cualquiera de sus Datos Personales en su cuenta mediante la edici\xf3n de su perfil dentro de la fase de registro del Sitio o mediante el env\xedo de un correo electr\xf3nico a nosotros a hello@rindegastos.com","YOU_CAN_ASK_US_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT":"Usted puede solicitarnos la eliminaci\xf3n de su informaci\xf3n de la cuenta, pero por favor tenga en cuenta que podemos ser requeridos (por ley o de otro modo) para mantener esta informaci\xf3n y no eliminarla (o de mantener esta informaci\xf3n durante un tiempo determinado, en cuyo caso cumpliremos con su solicitud de eliminaci\xf3n s\xf3lo despu\xe9s de que hayamos cumplido estos requisitos). Nosotros responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 30 d\xedas.","WE_WILL_RETAIN_YOUR_INFORMATION":"Conservaremos su informaci\xf3n durante el tiempo que su cuenta est\xe1 activa o mientras sea necesario para brindarle servicios. Vamos a conservar y utilizar su informaci\xf3n si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos."},"PERSONAL_DATA_SECURITY":{"TITLE":"Seguridad de su solicitud y datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Seguridad en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COMMITED_TO_PROTECT_SECURITY":"Rindegastos se compromete a proteger la seguridad de sus Datos Personales. Utilizamos una variedad de tecnolog\xedas y procedimientos de seguridad est\xe1ndar de la industria para ayudar a proteger sus Datos personales contra el acceso, uso o divulgaci\xf3n no autorizada. Cuando se introduce informaci\xf3n sensible (tales como el n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito) en nuestros formularios de pedido, codificamos la transmisi\xf3n de esa informaci\xf3n mediante la tecnolog\xeda Secure Socket Layer (SSL). Tambi\xe9n requerimos que introduzca una contrase\xf1a para acceder a su informaci\xf3n de cuenta. Por favor, no revele su contrase\xf1a de la cuenta a personas no autorizadas. A pesar de estas medidas, Usted debe saber que Rindegastos no puede eliminar totalmente los riesgos de seguridad asociados a los Datos Personales."},"DATA_TYPE_STAFF":{"TITLE":"Datos de car\xe1cter personal recopilados","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Tipos de datos de car\xe1cter
personal que recopilamos","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COLLECTS_PERSONAL_AND_ANONYMOUS":"Rindegastos recoge datos personales y an\xf3nimos de Usted cuando visita y/o utiliza nuestro Sitio, y/o cuando nos env\xeda informaci\xf3n o comunicaciones en relaci\xf3n con el uso del Servicio Rindegastos.","PERSONAL_DATA":"Se entiende por \u201cDatos Personales\u201d los datos que permiten a alguien identificarlo y/o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre, direcci\xf3n, ubicaci\xf3n geogr\xe1fica de su ordenador o dispositivo m\xf3vil, n\xfamero de tel\xe9fono, n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y la informaci\xf3n de cuenta bancaria, as\xed como cualquier otra informaci\xf3n no p\xfablica sobre Usted que est\xe1 asociada o vinculada a alguno de los datos anteriores.","ANONYMOUS_DATA":"Se entiende por \u201cDatos An\xf3nimos\u201d, los datos acerca de Usted que no est\xe1n asociados o vinculados a sus Datos Personales. Los Datos An\xf3nimos no permiten la identificaci\xf3n de personas individuales.","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Recopilamos Datos Personales y Datos An\xf3nimos, en la forma que se describe a continuaci\xf3n:","PERSONAL_DATA_THAT_PROVIDE_US":"3.1. Datos Personales que Usted nos proporciona","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA_FROM_YOU_SUCH_AS":"Recopilamos Datos Personales de Usted, tales como: su nombre y apellidos, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y domicilio, n\xfamero de tel\xe9fono, t\xedtulo profesional, nombre de la empresa, contrase\xf1a de acceso, etc\xe9tera, cuando se registra en el Servicio Rindegastos.","IN_ADDITION":"Adem\xe1s, nosotros (o el operador de tarjeta de cr\xe9dito o procesador de pagos, actuando en nuestro nombre) recopilaremos Datos Personales incluyendo su n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito o informaci\xf3n de la cuenta cuando Usted aplique a ese formato.","WE_ALSO_RETAIN_INFORMATION":"Tambi\xe9n conservamos informaci\xf3n en su nombre, tales como los Datos Personales descritos anteriormente y cualquier correspondencia. Si nos proporciona retroalimentaci\xf3n o se contacta con nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico, recopilaremos su nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, direcci\xf3n IP, as\xed como cualquier otro tipo de contenido incluido en el correo electr\xf3nico, con el fin de enviar una respuesta, y cualquier informaci\xf3n que Usted nos env\xede, como por ejemplo una hoja de vida.","IF_WE_CONDUCT_A_SURVEY":"Si realizamos una encuesta en la que Usted participe, podremos recopilar informaci\xf3n adicional de su perfil.","WE_MAY_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Tambi\xe9n podremos recopilar datos personales en otras instancias dentro del Sitio o Aplicaci\xf3n en donde afirmamos que los Datos Personales pueden ser recopilados.","IF_YOU_CHOOSE_TO_USE_OUR_REFERRAL":"Si Usted elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un tercero sobre nuestro sitio, le pediremos el nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de dicho tercero. Le enviaremos autom\xe1ticamente a tal tercero un correo electr\xf3nico invit\xe1ndolo a visitar el Sitio o descargar nuestra Aplicaci\xf3n. Rindegastos almacena esta informaci\xf3n con el \xfanico prop\xf3sito de enviar este correo electr\xf3nico y rastrear el \xe9xito de nuestro programa de referencia.","THIRD_PARTY_MAY_CONTACT":"El tercero podr\xe1 contactarse con nosotros en hello@rindegastos.com para solicitar que eliminemos esta informaci\xf3n de nuestra base de datos.","PERSONAL_DATA_COLLECT":"3.2. Los Datos Personales recogidos por Terceros.","WE_MAY_RECEIVE_PERSONAL_DATA":"Podemos recibir Datos Personales sobre Usted de otras fuentes tales como tel\xe9fono, fax, correo, etc\xe9tera de las empresas que distribuyen el Servicio Rindegastos por medio de una co-marca o sitio web privado, empresas que ofrecen sus productos y/o servicios a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, o empresas que prestan servicios (como los servicios de procesamiento de pagos) en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos (colectivamente denominadas las \u201cEmpresas Asociadas\u201d).","OUR_ASOCIATED_COMPANIES":"Nuestras Empresas Asociadas nos pueden proveer con Datos Personales, tales como su nombre, correo electr\xf3nico y direcci\xf3n o sus credenciales de inicio de sesi\xf3n para el sitio web o servicio en la Empresa Asociada, con el fin de ayudarnos a establecer la cuenta o cumplir \xf3rdenes.","WE_MAY_ADD_THIS_INFORMATION":"Podremos agregar esta informaci\xf3n a la informaci\xf3n que ya hemos recopilado de Usted a trav\xe9s de nuestro sitio web y/o Aplicaci\xf3n con el fin de operar y mejorar el Servicio Rindegastos.","THIS_PRIVACY_POLICY_APPLIES":"Esta Pol\xedtica de Privacidad se aplica s\xf3lo al uso y la divulgaci\xf3n de los Datos Personales que recogemos mientras utiliza el Servicio Rindegastos.","OUR_PROVISION_LINK":"Nuestra provisi\xf3n de un enlace que dirige a otro sitio web o ubicaci\xf3n no significa nuestra aprobaci\xf3n de ese sitio web o lugar o de su contenido. Al hacer click en dicho enlace, Usted saldr\xe1 de nuestro Sitio e ir\xe1 a otro sitio. Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o Datos An\xf3nimos de Usted. No tenemos ning\xfan control sobre, no revisamos y no podemos ser responsables de estos sitios web externos o su contenido. Tenga en cuenta que los t\xe9rminos de la presente Pol\xedtica de Privacidad no se aplican a estos sitios web externos o contenido, o cualquier recopilaci\xf3n de datos despu\xe9s de hacer click en un enlace a un tercero. Si Usted env\xeda informaci\xf3n personal a cualquiera de estos sitios, su informaci\xf3n se rige por las pol\xedticas de privacidad de tales sitios, cualquiera sean ellas. Le recomendamos que lea atentamente la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.","THE_PERSONAL_DATA_COLLECTED":"3.3. Los Datos Personales recogidos a trav\xe9s de la Tecnolog\xeda.","THE_RINDEGASTOS_sERVICE":"El Servicio Rindegastos (que puede estar alojado en un tercero, proveedor de servicios) recoge Datos Personales de Usted, tales como el tipo de navegador, localizaci\xf3n geogr\xe1fica de su dispositivo m\xf3vil o un ordenador, sistema operativo y la versi\xf3n, el Protocolo de Internet (IP), el dominio nombre, informaci\xf3n acerca de su aplicaci\xf3n, el entorno operativo y los perfiles de hardware y/o una fecha/hora para su visita. Tambi\xe9n podemos utilizar cookies (como se define a continuaci\xf3n) y los datos de navegaci\xf3n como Localizadores Uniformes de Recursos (URL) para reunir informaci\xf3n sobre la fecha y hora de su visita y/o acceso al Servicio Rindegastos y su actividad en el Sitio. Como la mayor\xeda de los servicios de Internet, recopilamos autom\xe1ticamente estos Datos Personales y los almacenamos en archivos de registro cada vez que visita el Sitio o accede a su cuenta en nuestra red.","COOKIES_ARE_SMALL_PIECES_OF_INFORMATION":"Las \u201cCookies\u201d son peque\xf1as piezas de informaci\xf3n que un sitio web env\xeda al disco duro de su computadora o dispositivo mientras Usted est\xe1 viendo dicho sitio web. Podemos utilizar tanto cookies de sesi\xf3n (o \u201csession Cookies\u201d), las que expiran una vez que cierre su navegador web, como cookies persistentes (o \u201cpersistent Cookies\u201d), las que permanecen en su computadora o dispositivo hasta que los elimine, o por un per\xedodo prolongado de tiempo, para ofrecerle una experiencia m\xe1s personal e interactiva durante el uso del Servicio Rindegastos. Las cookies persistentes pueden ser eliminadas siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda del navegador de Internet. Si decide desactivar las cookies, algunas \xe1reas del Sitio y/o el Servicio Rindegastos podr\xedan no funcionar correctamente.","FOLLOW_UP_THIRD_PARTIES":"3.4. Seguimiento por terceros.","OUR_AFFILIARES_MAY_USE_COOKIES":"Nuestros afiliados podr\xe1n utilizar cookies para supervisar el rendimiento y el uso en el sitio para efectos de an\xe1lisis interno. El uso de cookies por nuestros afiliados no est\xe1 cubierto por nuestra pol\xedtica de privacidad. No tenemos acceso ni control sobre estas cookies.","SOCIAL_MEDIA_WIDGETS":"3.5. Social Media Widgets.","OUR_WEBSITE_MAY_INCLUDE":"Nuestro sitio Web puede incluir Social Media Widgets, como el bot\xf3n \u201cLike\u201d de Facebook [y widgets, tales como la participaci\xf3n en este bot\xf3n o mini-programas interactivos que se ejecutan en nuestro Sitio]. Estas caracter\xedsticas pueden recoger su direcci\xf3n IP, la p\xe1gina que est\xe1 visitando en nuestro Sitio, y pueden establecer una cookie para activar la funci\xf3n para que funcione correctamente. Los Social Media widgets son administrados ya sea por un tercero o alojado directamente en nuestro Sitio. Sus interacciones con estos widgets se rigen por la pol\xedtica de privacidad de la compa\xf1\xeda que los provee."},"STORAGE_AND_PROSECUTION":{"TITLE":"Almacenamiento y procesamiento","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Almacenamiento y
procesamiento","DATE":"17 de Abril, 2018"},"INFORMATION_COLLECTED_THROUGH_RINDEGASTOS_SERVICE":"La informaci\xf3n recogida a trav\xe9s del Servicio Rindegastos puede ser almacenada y procesada en Chile o cualquier otro pa\xeds en el que Rindegastos o sus filiales o proveedores de servicios tengan instalaciones. Rindegastos puede transferir la informaci\xf3n que recopilamos sobre Usted, incluidos los Datos Personales, a las entidades afiliadas, o a terceros a trav\xe9s de fronteras y desde su pa\xeds o jurisdicci\xf3n a otros pa\xedses o jurisdicciones de todo el mundo."}},"SUCCESS":{"COVER":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y c\xf3mo Rindegastos ha digitalizado su proceso de rendici\xf3n de gastos."},"GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito","OUR_SUCCESS_STORIES":"Conoce m\xe1s de nuestros
casos de \xe9xito","CARDS":{"TITLE":"Te invitamos a leer sobre el
\xe9xito de nuestros clientes","ADECCO":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Contrataci\xf3n de personal","CONTENT":"\u201cLos cambios son dif\xedciles, pero Rindegastos nos facilit\xf3 el proceso, nuestro trabajo y la vida en general\u201d, explica Ramiro al comparar su proceso manual antiguo para rendir gastos y el nuevo con Rindegastos."},"IMPERIAL":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"\u201cPara las auditor\xedas, antes revisaba los archivos, ped\xeda la caja y buscaba a mano el comprobante. Con Rindegastos este proceso se actualiz\xf3, ahora solo busco y descargo lo que necesito r\xe1pidamente\u201d."},"FLESA_FE":{"DATE":"Septiembre, 2022 Per\xfa","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"Llenos de papeles y aburridos de la tediosa tarea de rendir gastos a mano, Flesan decidi\xf3 acelerar y facilitar su proceso de rendiciones con Rindegastos."},"ULTRAMAR":{"DATE":"Agosto, 2019 Chile","TITLE":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."},"ENGIE":{"DATE":"Julio, 2017 Chile","TITLE":"Miner\xeda & Energ\xeda","CONTENT":"Nuestra empresa tiene oficinas en todo Chile, por lo que el riesgo de extraviar los documentos era
alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto, este no pod\xeda rendirse, ahora no es as\xed."},"LIZMINELLI":{"DATE":"Mayo, 2017 M\xe9xico","TITLE":"Retail","CONTENT":"La incorporaci\xf3n de Rindegastos
no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de
comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"OH":{"DATE":"Septiembre, 2016 Per\xfa","TITLE":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"SOCOVESA":{"DATE":"Junio, 2015 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"En Socovesa apostaron por la digitalizaci\xf3n para automatizar los procesos y trabajar con herramientas adaptables, fue entonces que encontraron a Rindegastos."},"COPEVAL":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Producci\xf3n agr\xedcola","CONTENT":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas los conozcan. Hoy tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas\u201d."},"MAKITA":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas el\xe9ctricas","CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."},"SUEZ":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Soluciones industriales","CONTENT":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d."},"DATAMEDICA":{"DATE":"Abril, 2022 Chile","TITLE":"Equipos m\xe9dicos","CONTENT":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores.\u201d"},"FLESAN":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"Grupo Flesan cuenta su experiencia con Rindegastos y c\xf3mo esta herramienta los ayud\xf3 a optimizar y generar orden dentro del \xe1rea de rendiciones."},"SODIMAC":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas de construcci\xf3n","CONTENT":"En esta edici\xf3n, Carlos nos cuenta c\xf3mo fue el cambio generado en Sodimac una vez que fue implementado Rindegastos a su sistema de rendiciones de gastos."},"ATM":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Alta tecnolog\xeda m\xe9dica","CONTENT":"\u201cMe declaro fan de Rindegastos, ya que, lo he implementado en 3 empresas diferentes, de distintos rubros y en todas he tenido buena experiencia, agilizando y optimizando los procesos de rendici\xf3n.\u201d"},"DLC":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Fundaci\xf3n","CONTENT":"Miguel Daza, nos cuenta c\xf3mo el proceso de rendiciones cambi\xf3 rotundamente desde que implementaron Rindegastos, diciendo cu\xe1les fueron los mayores beneficios que obtuvieron con la plataforma."},"FE":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Auditor\xedas","CONTENT":"Lina, nos cuenta c\xf3mo fue la experiencia de ingresar a Rindegastos. Fue una decisi\xf3n a la que le dieron varias vueltas, pero finalmente se dieron cuenta que la plataforma los ayudar\xeda mucho."}},"IN_THIS_ARTICLE":"En este art\xedculo encontrar\xe1s","ADECCO":{"COVER":{"TITLE":"Con Rindegastos aceleramos procesos de d\xedas a minutos"},"WHATS_ADECCO":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es Adecco?"},"ADECCO_IS":"Adecco es una empresa suiza multinacional, con presencia en m\xe1s de 60 pa\xedses, que se especializa en ofrecer servicios de contrataci\xf3n de personal, b\xfasqueda de talentos, gesti\xf3n de n\xf3minas y en general ofreciendo soluciones integrales en el \xe1rea de Recursos Humanos. Comenzaron a utilizar Rindegastos desde 2021."},"BIG_COMPANY_BIG_ISSUES":{"HEADER":{"TITLE":"Gran empresa, grandes problemas"},"RAMIRO_CHALEN":"Ramiro Chalen, Analista de Gesti\xf3n Humana de Adecco Per\xfa, relata c\xf3mo era el proceso antiguo para rendir sus gastos. \u201cTen\xedamos que escribir en un excel todos los datos de cada factura y boleta, luego hacer una sumatoria manual, despu\xe9s de esto, imprimir la hoja y mandarla a firmar a una jefatura. Tras esto, hab\xeda que adjuntar cada comprobante. Con el riesgo de que m\xe1s de una se perdiera en el proceso\u201d -recuerda Ramiro con desagrado, agregando que- \u201cpara el momento de la revisi\xf3n nos junt\xe1bamos con un bloque de comprobantes enorme y ten\xedamos que revisar una por una. Te pasabas la vida en eso\u201d.","CHANGE_PROCESSES":"\u201cLos procesos de cambio nunca son f\xe1ciles. Tenemos personas que llevan 25 a\xf1os trabajando con un sistema y que no se manejan con nuevas tecnolog\xedas. Pero se adecuaron muy r\xe1pido a Rindegastos\u201d -comenta Ramiro- \u201cempezamos la implementaci\xf3n de Rindegastos entre septiembre y octubre. Para diciembre ya ten\xedamos a todos haciendo sus solicitudes de gastos y las rendiciones con la nueva plataforma. Rindegastos nos facilit\xf3 un proceso que parec\xeda imposible\u201d.","BEFORE_EMPLOYEES_TOOK_WEEK":"\u201cSi antes nuestros colaboradores se demoraban una semana en rendir sus gastos ahora en minutos ya tienen todo listo y aprobado. Y en menos de una hora si es que eran gastos acumulados que no enviaron en el mes\u201d, afirma Ramiro."},"ERRORS_END":{"HEADER":{"TITLE":"Fin a los errores"},"ADECCO_USED_TO_PRINT":"En Adecco sol\xedan imprimir documentos y empastarlos, para luego enviarlos todos a la oficina en Lima. Ah\xed, Ramiro ten\xeda que tomarse unos d\xedas para revisar la informaci\xf3n completa. \u201cTen\xeda que buscar por a\xf1o, por sede y por persona. Ah\xed reci\xe9n lleg\xe1bamos al comprobante que nos ped\xedan en la auditor\xeda. Luego hab\xeda que sumar manualmente para confirmar que los montos estaban correctos\u201d.\xa0","WITH_RINDEGASTOS":"Por otro lado, con Rindegastos \u201ccon un par de clics sacamos el reporte en excel, hacemos una tabla din\xe1mica y podemos analizar r\xe1pidamente, por ejemplo, cu\xe1nto gast\xf3 una persona en alimentaci\xf3n o si se pas\xf3 del m\xe1ximo\u201d, comenta Ramiro con alegr\xeda, pues \xe9ste es un trabajo que no solo realizan al momento de una auditor\xeda, sino tambi\xe9n en el cierre de planillas mensuales.","RINDEGASTOS_IMPROVEMENT":"\u201cRindegastos es una mejora para la empresa, para las funciones, para los tiempos e incluso para la vida\u201d"},"EASY_FAST":{"HEADER":{"TITLE":"F\xe1cil, r\xe1pido y con libertad de acci\xf3n"},"SCARY_OF_CHANGES":"\u201cA veces da miedo el cambio, pero una vez que se ha implementado la plataforma, est\xe1 claro que es de una gran ayuda para todos los procesos\u201d -explica Ramiro- \u201cpara quienes somos administradores en nuestra empresa es super f\xe1cil crear usuarios, entregar y quitar permisos, modificar los flujos de aprobaci\xf3n, entre muchas otras cosas\u201d.","RAMIRO_WAS_ABLE":"As\xed fue como Ramiro pudo ahorrar tiempo de trabajo y su vida privada, pues en m\xe1s de una ocasi\xf3n debi\xf3 llevar documentos a su casa para terminar con los informes de una auditor\xeda en proceso. Mientras que Adecco ya no invierte en bodegaje, traslado, impresi\xf3n y empastado de archivos. Con Rindegastos todo es ahorro."}},"IMPERIAL":{"COVER":{"TITLE":"Auditor\xedas \xe1giles y sencillas"},"SMALL_TO_LARGE":{"HEADER":{"TITLE":"De peque\xf1a a gran empresa"},"IMPERIAL_WAS_FOUND":"Imperial se fund\xf3 en 1974 como una ferreter\xeda. Sus principales clientes eran maestros, contratistas y constructores. En 1990 incorporaron a sus ventas los tablones de madera, logrando llegar a un nuevo p\xfablico, los mueblistas. As\xed fue como comenz\xf3 la expansi\xf3n de la empresa, la cual, actualmente, pertenece al holding de empresas Falabella, atendiendo a usuarios y empresas de todos los tama\xf1os y alrededor de todo Chile.\xa0","COMPANY_GROWTH":"Con el crecimiento de la empresa \u201cten\xedamos problemas con los documentos que se perd\xedan, que se demoraban en rendir, que supuestamente hab\xedan mandado, que estaban poco legibles y un sin fin de cosas\u201d, comenta Carolina San Mart\xedn, Jefa Control de Proveedores. Y agrega que \u201cImperial tiene bastantes sucursales en la Regi\xf3n Metropolitana, as\xed como tambi\xe9n en el norte y en el sur. As\xed que la contrataci\xf3n de Rindegastos nos mejor\xf3 absolutamente la vida\u201d."},"NEVER_BEEN_SO_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rendir los gastos nunca fue tan f\xe1cil"},"RINDEGASTOS_BENEFITS":"Quienes usan Rindegastos conocen sus beneficios, por lo mismo Imperial lleg\xf3 a la empresa por recomendaci\xf3n de Sodimac, con el fin de solucionar sus problemas. Carolina comenta que \u201ccontactamos a Rindegastos a fines de noviembre del 2019 y el primero de enero del 2020 comenzamos a trabajar con su sistema\u201d.","RINDEGASTOS_TRAINED_US":"\u201cRindegastos nos capacit\xf3. Luego nosotros terminamos por perfeccionar con sus videos las inducciones de nuestros colaboradores. Esto permiti\xf3 que a mediados de 2020 ya toda la empresa trabajara eficientemente con el nuevo sistema\u201d -recuerda con alegr\xeda Carolina- \u201cel sistema es intuitivo. Todos sab\xedan elegir correctamente a qu\xe9 categor\xeda correspond\xeda el gasto\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAntes recib\xeda un correo, lo descargaba y ten\xeda que pasar toda la informaci\xf3n del comprobante a un excel. Ahora con Rindegastos, el sistema toma esa informaci\xf3n, la inyecta a nuestro sistema y luego solo hay que aprobarlo. Es realmente una herramienta muy buena\u201d."},"THE_ODYSSEY":{"HEADER":{"TITLE":"La odisea para encontrar comprobantes"},"OLD_PROCESS":"Con el proceso antiguo para rendir gastos, Imperial deb\xeda contratar un servicio externo de bodegaje, para as\xed almacenar los comprobantes de pago en caso de una auditor\xeda. Carolina recuerda \u201cten\xedamos que revisar el archivo de rendiciones, buscar el comprobante y ver en qu\xe9 caja estaba. Despu\xe9s hab\xeda que pedir la caja y esperar a que la trajeran. Cuando llegaba hab\xeda que buscar espec\xedficamente el comprobante\u201d. En cambio, actualmente con la utilizaci\xf3n de Rindegastos, en una auditor\xeda interna \u201cpidieron la documentaci\xf3n de distintas rendiciones. Pero el sistema es super amigable. De inmediato buscamos y descargamos los archivos\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAl descargar la imagen desde Rindegastos, la tienes como corresponde. Porque cuando uno guarda los documentos se van desgastando, se van decolorando. Ahora es todo muy r\xe1pido y amigable\u201d."},"MORE_FREE_TIME":{"HEADER":{"TITLE":"M\xe1s tiempo libre"},"STAYED_UP_LATE":"\u201cA veces me quedaba hasta tarde revisando los pagos, buscando uno por uno y subi\xe9ndolos al excel\u201d -recuerda Carolina con pesar- \u201cahora en cambio, Rindegastos me alivia los tiempos. Es muy r\xe1pido. Lo recomiendo porque me permite tener mayor tiempo libre para mis labores o para m\xed\u201d.","LESS_TIME_SURRENDER":"Menos tiempo en rendir, m\xe1s tiempo en lo que realmente importa. Rindegastos agiliza la rendici\xf3n de gastos diariamente para quien rinde, para el que revisa y para el equipo administrativo o financiero que gestiona estos gastos. Adem\xe1s de acelerar y mejorar los procesos de auditor\xeda."}},"FLESAFE":{"COVER":{"TITLE":"R\xe1pido, sencillo y con
integraci\xf3n a ERP\xb4s"},"RENDITIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones por aqu\xed, rendiciones por all\xe1"},"GROUPFLESAN":"Grupo Flesan se fund\xf3 en 1981 en Chile y se expandi\xf3 a Per\xfa el 2007. Se especializan principalmente en el desarrollo de soluciones de construcci\xf3n, que integra desde etapa temprana, como la preparaci\xf3n de suelo, hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser comercial o habitacional. Esto, gracias a la sinergia de sus m\xfaltiples empresas especialistas en ingenier\xeda, construcci\xf3n e inmobiliaria.","JOSE_POINTS":"Jos\xe9 Allende, Gerente General de Servicios Compartidos Grupo Flesan, comenta que: \u201cAl ser un grupo de varias empresas, ten\xedamos rendiciones por todos lados, por eso decidimos implementar Rindegastos, porque era la herramienta que nos iba a permitir centralizar todo y as\xed entregar informaci\xf3n a contabilidad de manera clara\u201d."},"SLOW_PROCESS":{"HEADER":{"TITLE":"Un proceso lento y de mucho esfuerzo"},"FLESA_OPERATION":"Flesan operaba de manera manual con sus rendiciones. Luis Garc\xeda, Gerente de Unidad Flesan Obras P\xfablicas, explica que: \u201c Antes de que llegara Rindegastos , us\xe1bamos una plantilla en Excel y ten\xedamos que agregar, como parte del procedimiento interno, un sustento. Ah\xed es donde se vuelve m\xe1s tedioso. Ten\xedamos que usar la fotocopiadora para sacar las facturas una por una\u201d.","JUDITH_TELLS":"Mientras que, por otro lado, Judith Zapata, Supervisora de Control de Pago y Mesa de Partes Grupo Flesan, recuerda que para aprobar un gasto \u201cten\xedamos que asegurarnos que estuviera la firma de cada persona, tanto del colaborador como del gerente\u201d. -recuerda con desagrado- \u201cHab\xeda que pasar por cada uno de ellos para que firmaran los documentos, adjuntaran toda la informaci\xf3n y luego lo enviaran a las oficinas\u201d.","JUDITH_TELLS_BOLD":"\u201cEra un dolor de cabeza tener que estar detr\xe1s de cada persona para que firmaran, porque sin firma ten\xedamos que rechazar el gasto\u201d. Explica Judith Zapata "},"RINDE_DOIT_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos hace simple lo dif\xedcil"},"SYSTEM_SIMPLIFED":"Con Rindegastos el sistema contable se simplific\xf3. \u201cLo que hago primero, es tomarle una fotograf\xeda a cada una de las facturas y en el momento de hacer la rendici\xf3n voy adjuntando los sustentos\u201d -explica Luis, mientras que Judith agrega- \u201csimplemente subes la informaci\xf3n, llamas para pedir que aprueben el gasto y ellos lo revisan. Es mucho m\xe1s f\xe1cil\u201d.","FRIENDLY_PLATFORM":"\u201cEn el perfil de aprobador la revisi\xf3n es muy sencilla, la plataforma es muy amigable\u201d,"},"ALL_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraciones para todo"},"ALLOWS":"Rindegastos permite a las empresas operar con sus ERP\xb4s de manera normal y en sincron\xeda con la informaci\xf3n cargada a la plataforma. Jos\xe9 explica que en Flesan:","EACH_PERSON":"\u201cCada persona hace su rendici\xf3n, sube su boleta y declara el detalle. Luego esto nos llega a una base de datos, la cual integramos con un ERP. As\xed las revisiones son m\xe1s sencillas , porque podemos buscar patrones de gastos o, tambi\xe9n, ver en qu\xe9 est\xe1n gastando m\xe1s y menos plata, para as\xed, por ejemplo, pensar en concretar un convenio para nuestros colaboradores\u201d.","PERU":"Adem\xe1s, en el caso de Per\xfa, al igual que en Chile, Rindegastos trabaja directamente con el ente fiscalizador contable del pa\xeds. Acerca de esto Luis comenta que \u201cRindegastos nos beneficia mucho, a comparaci\xf3n de la metodolog\xeda que us\xe1bamos antes, ya que trabaja en l\xednea con la SUNAT, entonces, por ejemplo, cuando t\xfa colocas el RUC, si existe un error, salta una alerta en la aplicaci\xf3n\u201d.","SAP":"Por otro lado, en Per\xfa se suele utilizar el sistema inform\xe1tico SAP, el cual permite administrar recursos humanos, financieros-contables, productivos, log\xedsticos y m\xe1s. Ante esto Jos\xe9 explica que Flesan tiene integrada de manera directa la plataforma de Rindegastos a SAP, \u201cosea todos los gastos que van llegando, nosotros los categorizamos, le asignamos cuentas contables y un \xedtem de gasto para que luego pase autom\xe1ticamente a trav\xe9s de una integraci\xf3n a nuestro SAP\u201d."},"FAST_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Implementaci\xf3n r\xe1pida y sencilla"},"NEW_SYSTEM":"El nuevo sistema agiliza el trabajo desde quien rinde, hasta quien revisa y aprueba. Judith opina que el mayor logro de Rindegastos es que \u201cnos ayuda mucho a optimizar el tiempo, porque para nosotros como \xe1rea contable nos ayuda a poder saber si la informaci\xf3n est\xe1 duplicada, si el proveedor est\xe1 activo o no y no tener que esperar al cierre de mes para revisar nuestro registro de compras\u201d -y agrega- \u201cnuestros colaboradores se acoplaron muy r\xe1pido a la plataforma de Rindegastos\u201d.","EASY_START":"Mientras que, por otro lado, Jos\xe9 explica que desde un comienzo \u201cel proceso de implementaci\xf3n fue bastante sencillo, gracias a nuestros ejecutivos, quienes pudieron solucionar todas nuestras consultas y realizaron capacitaciones a nuestro personal. De esta forma, al plazo de un mes estaban todos operando y felices con la plataforma de Rindegastos\u201d.","BENEFITS":"\u201cEl beneficio m\xe1s importante que nosotros tuvimos con Rindegastos, fue la despapelizaci\xf3n. En Flesan creemos que el tema del medioambiente es muy relevante y Rindegastos se adecuaba muy bien al modelo que nosotros necesit\xe1bamos, es decir, que fuera centralizado y que manejara las facturas directamente en la plataforma. La forma de rendir es muy sencilla y la verdad fue un \xe9xito\u201d. "}},"ATM":{"COVER":{"TITLE":"Implemento Rindegastos
a donde vaya","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"KNOWING_ATM":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo ATM"},"ATM":"ATM o Alta Tecnolog\xeda M\xe9dica es una empresa que lleva m\xe1s de 27 a\xf1os en el mercado ofreciendo equipos, instrumental, insumos y servicio t\xe9cnico de la m\xe1s alta tecnolog\xeda y calidad a distintos servicios de salud a lo largo de Chile."},"SOLUTIONS_EXPENSE_REPORTS":{"HEADER":{"TITLE":"Soluci\xf3n a las rendiciones de gastos"},"IN_ATM_THEY_HAD":"En ATM ten\xedan la idea de solucionar las rendiciones manuales y por eso decidieron acudir a Rindegastos, comenzando el proceso de implementaci\xf3n en enero de este a\xf1o. Pero al no tener claridad de las definiciones contables, se entorpeci\xf3 un poco el proceso. Esto cambi\xf3, cuando Andrea ingres\xf3 a la empresa una usuaria desde hace m\xe1s de 7 a\xf1os de Rindegastos, quien hizo una reimplementaci\xf3n con todas las reglas del negocio.","ANDREA_POINTS":"Andrea destaca que la herramienta que m\xe1s los beneficia es la de gastos por kilometraje","IT_WORKS_SPECTACULAR":"\u201c\xa1Ha funcionado espectacular! Le asignamos como empresa una tarifa por kilometraje y de esta forma cada persona ingresa su rendici\xf3n acorde a los kil\xf3metros viajados, facilitando a\xfan m\xe1s el proceso gracias a la integraci\xf3n de Google Maps con Rindegastos\u201d.","THE_ADMINISTRATION_AND_FINANCE_MANAGER":"La Gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas hace referencia a un punto muy com\xfan en las \xe1reas contables al implementar Rindegastos: el miedo de los equipos al quedar sin trabajo por ser reemplazados por la plataforma. Frente a esto, Andrea esclarece que es todo lo contrario: \u201ces una herramienta para agregar valor, enriquecerlos y mejorar el perfil profesional\u201d.","ANDREA_TELLS":"Andrea cuenta c\xf3mo ha cambiado la manera de hacer las rendiciones, haci\xe9ndose llamar \u201cfan de Rindegastos\u201d ya que, mediante la plataforma ha logrado mejorar y automatizar procesos de las diferentes empresas en las que ha trabajado desde que la plataforma est\xe1 en el mercado."},"ERP_INTEGRATIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n con el ERP"},"ERP_INTEGRATION_MEANS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASILY_ADAPTS":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas lo que conlleva a m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","THIS_SAP_INTEGRATION":"Esta integraci\xf3n con SAP, seg\xfan nos menciona Andrea, fue bastante amigable, pues se integraron los asientos contables y los documentos (facturas principalmente) inicialmente, quedando autom\xe1ticamente dentro del sistema. Luego, se integr\xf3 Rindegastos con SoftLand, el que igualmente fue un proceso f\xe1cil seg\xfan la gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas.","TELLS_EXPERIENCE":"Nos cuenta que desde su experiencia que \u201cel costo de las integraciones es bastante econ\xf3mico, en relaci\xf3n a la baja de la carga laboral que se tiene, la precisi\xf3n que da y la claridad sobre los gastos\u201d. En menos de 2 a\xf1os, lograron amortizar la inversi\xf3n de Rindegastos y otras herramientas digitales que implementaron."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JUST_LIKE_IN_ATM":"As\xed como en ATM y las distintas empresas donde Andrea ha implementado Rindegastos, nuestra plataforma ha sido un gran aliado para optimizar, agilizar y transparentar los procesos de rendiciones de gastos.","ONCE_PLATFORM_IMPLEMENTED":"\u201cUna vez implementada la plataforma con todas las reglas de negocio, ha generado una considerable facilitaci\xf3n de las rendiciones, sobre todo al ser una empresa que tiene que mandar gente a lo largo todo el pa\xeds. \xa1A la gente le ha gustado mucho!\u201d, "}},"DLC":{"COVER":{"TITLE":"Al implementar Rindegastos,
las rendiciones se volvieron un proceso f\xe1cil","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"MEETING_DLC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Desaf\xedo Levantemos Chile"},"DLC":"Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile lleva m\xe1s de 10 a\xf1os dedic\xe1ndose a ser el puente entre quienes necesitan ayuda y quienes pueden darla, brindando soluciones privadas sostenibles a problemas p\xfablicos, abarcando \xe1reas de educaci\xf3n, emprendimiento, construcci\xf3n, entre otras."},"PROCESS_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio en el proceso"},"MIGUEL_TELLS":"Miguel, Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda de Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile, cuenta que el \u201cproceso de rendiciones era bastante anecd\xf3tico, dado que en Desaf\xedo se usaban una planilla excel, a la que se adjuntaban todas las boletas. A cada persona se le entregaba un sobre, con el total de rendiciones efectuadas y el monto correspondiente\u201d.","CAME_TO_RINDEGASTOS":"Llegaron a Rindegastos, en b\xfasqueda de facilitar el proceso de rendiciones, ya que, hab\xeda que revisar una por una cada boletas, ver que no estuviese duplicada, tomando mucho tiempo en completar el proceso, el cual era bastante arcaico. Nicolas Canales, Director Social de la empresa, comenta que:","TICKETS_WERE_DELETED":"\u201cLas boletas se borraban, generando un gran problema a la hora de rendir, ya que, ten\xedan que hacerlo desde la oficina, con Rindegastos, esto dej\xf3 de ser problema\u201d.","SURRENDERS_TOOK":"Las rendiciones tardaban entre 7 a 10 d\xedas, actualmente con Rindegastos el proceso completo tarda 2 a 3 d\xedas como m\xe1ximo. El tiempo de prueba dur\xf3 15 d\xedas, viendo cuales eran las pol\xedticas que iban a implementar permanentemente en la plataforma. Para Miguel, como revisor y aprobador es \u201cespectacular, porque puedo hacerlo donde sea, desde computador o celular, a\xf1adir usuarios, modificar pol\xedticas, permitiendo sobre todo con la pandemia, trabajar desde cualquier parte, incluyendo el personal que est\xe1 en terreno."},"USERS_YIELD_MOST":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s rinden los usuarios?"},"CURRENTLY_THERE_ARE_AROUND":"Actualmente son alrededor de 65 usuarios los que rinden gastos. Las rendiciones a las que m\xe1s recurren son del \xe1rea de vi\xe1ticos, considerando la comida, hospedajes y los gastos menores, como lo son los peajes de cada uno de los viajes que realizan.","THE_ADDITIONAL_TIME":"El tiempo adicional que le ha generado a Miguel, es considerable, debido a que antes lo que tardaba toda una ma\xf1ana, ahora demora 20 minutos, ayudando a sus labores anexas del \xe1rea de tesorer\xeda, como por ejemplo las conciliaciones de cuentas bancarias. Sin considerar, el beneficio que significa el ahorro de papel por el uso de Rindegastos, no solo en t\xe9rminos econ\xf3micos, sino que tambi\xe9n el impacto medioambiental."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"IMPLEMENTATION_HAS_BEEN_SUCCESS":"En todos los puntos a tocar, ha sido un acierto la implementaci\xf3n, ha generado eficiencias en tiempo, incluso sobre las auditor\xedas, ya que, uno al darles acceso, ellos mismos corroboran que toda la informaci\xf3n est\xe9 correcta. Facilita es la palabra que decidi\xf3 usar Miguel para describir el proceso que hace Rindegastos."}},"FE":{"COVER":{"TITLE":"Facilitando el proceso
de auditor\xedas","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto, 2022"},"MEETING_FE":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Fondo Esperanza"},"FE":"Fondo Esperanza instituci\xf3n de desarrollo social que cuenta con m\xe1s de 20 a\xf1os de experiencia en Chile. Dedic\xe1ndose a entregar herramientas a emprendedores y emprendedoras de sectores vulnerables. Las herramientas son de tipo personal, familiar, social, y para el crecimiento y desarrollo de sus negocios. ","LINA_VALENZUELA":"Lina Valenzuela, Administradora en Fondo Esperanza comenta que en su \xe1rea, tienen la responsabilidad de recibir y procesar las rendiciones de gastos, y desde hace 3 a\xf1os ya usan Rindegastos. \u201cAhora que lo tenemos todo digital es mucho mejor\u201d, comenta Lina, al referirse al antiguo proceso manual versus nuestra plataforma.","RINDEGASTOS_HAS_SPECIAL_SERVICE_PLANS":"\u201cAdem\xe1s, Rindegastos tiene planes de servicio especiales para las instituciones p\xfablicas y ONG \'s que tienen como prop\xf3sito ayudar a la comunidad.\u201d"},"LIVING_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Viviendo la implementaci\xf3n"},"SINCE_SEPTEMBER":"Desde septiembre de 2020 decidieron migrar a un ecosistema digital de rendiciones, principalmente por la complicaci\xf3n que implican las valijas y el almacenamiento de papeles, adem\xe1s de ser una forma de ayudar al medio ambiente, ya que la reducci\xf3n de papel es considerable al momento de cambiar al mundo digital.","ALTHOUGH_BEFORE":"Si bien antes ten\xedan un sistema sencillo de rendiciones de gastos, al que estaban acostumbrados y fue la resistencia a este lo que m\xe1s les cost\xf3 enfrentar, finalmente se dieron cuenta que la transformaci\xf3n digital era necesaria y fue un paso bien dado. ","HAVE_53_BRANCHES":"Cuentan con 53 sucursales y 140 usuarios, a partir de los cuales se desprenden rendiciones de gastos, principalmente fondos fijos o cajas chicas."},"AUDITS_UTILITY":{"HEADER":{"TITLE":"La utilidad para las auditor\xedas"},"AUDITS_ARE_BIG_ISSUE":"Las auditor\xedas son un gran tema para algunos rubros, en el caso de Fondo Esperanza, reciben 3 auditor\xedas al a\xf1o y, ahora con Rindegastos, Luana comenta que \u201cmediante 2 clics tienen toda la informaci\xf3n necesaria\u201d.","REGARDING_ISSUE":"Respecto a este tema, la f\xe1cil revisi\xf3n de las boletas es lo que m\xe1s ha ayudado a Lina, dada la cantidad de auditor\xedas que tienen. Este proceso anteriormente se hac\xeda muy tedioso, por la necesidad de tener que tener todas las boletas de manera presencial, guardadas en carpetas. Actualmente, solo tienen que darle acceso a la empresa a la plataforma de Rindegastos y revisar de forma digital los respaldos de las rendiciones."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"DESPITE_THE_FACT":"A pesar de que significaba el cambio al formato digital, hoy agradecen haberlo hecho, ya que el paso hacia la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos ha facilitado no solo el proceso en s\xed, sino que tambi\xe9n el tema de las auditor\xedas. No requiere el tiempo, preparaci\xf3n y trabajo que requer\xeda antes de entrar al mundo digital de rendiciones de gastos. "}},"SODIMAC":{"COVER":{"TITLE":"El proyecto inicial era
mucho m\xe1s peque\xf1o","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_SODIMAC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Sodimac"},"SODIMAC_RETAIL":"Sodimac es una cadena de comercio dedicada a la construcci\xf3n, ferreter\xeda y mejoramiento del hogar que opera en Chile desde hace 70 a\xf1os. Tuvimos la oportunidad de conversar con Carlos Valle, trabajador de Sodimac desde hace m\xe1s de 5 a\xf1os y actualmente Jefe de Proyectos Operacionales de Sodimac.","CARLOS_IN_THE_PROCESS":"Carlos estuvo presente en el proceso de integraci\xf3n de Rindegastos hace 2 a\xf1os aproximadamente, y nos cont\xf3 la experiencia en primera persona.","SODIMAC_INTEGRATE_RINDEGASTOS":"Sodimac decidi\xf3 integrar Rindegastos con SAP, el cual ha tenido muy buenos resultados seg\xfan nos cuenta Carlos, dado que, al ser una empresa grande con casi 18.000 usuarios, les ha facilitado bastante las rendiciones."},"PROJECT_ENLARGED":{"HEADER":{"TITLE":"Como se agrand\xf3 el proyecto"},"INITIALLY_CONSIDERED":"Inicialmente, consideraron utilizar Rindegastos para ejecutivos principales o corporativos, pero despu\xe9s se dieron cuenta que es un problema que abarcaba a toda la comunidad de Sodimac, incluso, porque exist\xedan varios d\xedas entre que se mandaba la solicitud y esta ten\xeda una respuesta, dejando dinero de los empleados retenidos en el proceso. Carlos comenta que \u201cnos dimos cuenta que la necesidad m\xe1s grande estaba en todas las tiendas. Casi 200 usuarios o personas que trabajan en cada tienda.\u201d Es as\xed como la integraci\xf3n con Rindegastos termin\xf3 abarcando a todos los colaboradores de la empresa."},"SIGNIFICANT_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio significativo"},"SODIMAC_IN_THE_PAST":"Antiguamente, Sodimac hac\xeda el proceso de rendiciones a trav\xe9s de Excel. Primero hab\xeda que abrir el sobre con los papeles a rendir, despu\xe9s entregarles ese Excel al \xe1rea de custodia de pago de Sodimac, para que analizara y revisara que cada boleta estuviera cumpliendo los requerimientos necesarios. Adem\xe1s, la empresa cuenta con aproximadamente 15 pol\xedticas distintas de rendiciones, para cada una un formulario diferente. En conclusi\xf3n, era una locura.","ELIMINATED_PAPERWORK":"Eliminaron al 100% los papeles, por consecuencia la eliminaci\xf3n de las valijas y de la custodia, incluso vi\xe9ndose reflejado en una baja considerable de costos. Adem\xe1s, se dieron el gusto de eliminar 6 a\xf1os para atr\xe1s de boletas, porque el servicio de impuestos internos les ped\xeda guardar esas boletas en caso de que se les presentara una auditor\xeda. Antes de Rindegastos, las auditor\xedas realmente eran un proceso muy tedioso y lento, m\xe1s considerando que las sedes est\xe1n repartidas en Chile con m\xe1s de 75 tiendas, por lo tanto, el mandar los papeles para la auditor\xeda de la tienda de Arica, significaba mucho trabajo. Ahora teniendo todo digital se hace mucho m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"MAIN_CONCLUSION":"La gran conclusi\xf3n de la conversaci\xf3n con Carlos, fue que el cambio vali\xf3 la pena, incluso considerando la parte econ\xf3mica dado que, el proceso anterior significaba arriendo valijas, bodegaje y el traslado de estas mismas para ser guardadas."}},"FLESAN":{"COVER":{"TITLE":"La plataforma es muy amigable para rendidores y aprobadores, siendo una muy buena herramienta","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_FLESAN":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Flesan"},"FLESAN":"El grupo Flesan lleva operando 40 a\xf1os en Chile, ofreciendo soluciones constructivas desde la preparaci\xf3n del suelo hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser de car\xe1cter comercial o habitacional."},"PAPERLESS_BEGINNING":{"HEADER":{"TITLE":"Comenzando la despapelizaci\xf3n"},"JOSE_ALLENDE":"Jos\xe9 Allende, Gerente Corporativo de Procesos y Tecnolog\xeda, cuenta que uno de los puntos cr\xedticos en sus operaciones diarias era el manejo de las rendiciones de gastos, ya que, antiguamente los gastos se rend\xedan a trav\xe9s de un formulario, al cual se adjuntaban las boletas o facturas seg\xfan correspondiera, para posteriormente, pasar por proceso de revisi\xf3n por distintos gerentes o jefes seg\xfan correspondiera, tardando entre 1 semana y media a 2 semanas.","BEEN_PART_OF_RINDEGASTOS":"Hace 4 a\xf1os que Flesan Chile es parte de Rindegastos, facilitando el proceso de rendiciones, dejando de lado los papeles, formularios e incluso ahorrando el tiempo que se usaba en hacer la rendici\xf3n y esperar una respuesta. Cindy Zurita, Supervisora de control, comenta que actualmente el promedio es de 4 d\xedas para que la solicitud sea resuelta, adem\xe1s, \u201cel tiempo en el proceso total de rendiciones, respecto al sistema que us\xe1bamos antes Rindegastos, se volvi\xf3 m\xe1s eficiente en un 90%\u201d. "},"INFORMATION_DELIVER":{"HEADER":{"TITLE":"Informaci\xf3n que entrega"},"FLESAN_MEMBERS":"Los integrantes del Grupo Flesan destacan que una de las cosas que m\xe1s les ayudo fue el la herramienta de reporter\xeda para el \xf3rden interno de la empresa, ya que, mediante la plataforma se pueden exportar datos que entregan informaci\xf3n de manera ordenada sobre cu\xe1nto se rinde en las cajas chicas, qu\xe9 es lo que se est\xe1 rindiendo y cu\xe1nto se gener\xf3 de gasto. Teniendo la opci\xf3n de filtrar acorde a lo que se busca, entregando la informaci\xf3n de manera amigable, incluso a trav\xe9s de gr\xe1ficos en caso de que se quiera.","AS_AN_APPROVER":"\u201cComo aprobador la experiencia es muy sencilla\u201d, nos cuenta otro de los encargados, \u201cmediante la aplicaci\xf3n puedo ver, qu\xe9 se rinde, cu\xe1nto desembolso, a qu\xe9 hora y d\xf3nde, entregando toda la informaci\xf3n necesaria para justificar el gasto acorde a lo que pide la empresa\u201d."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"RINDEGASTOS_GENERATED":"Rindegastos ha generado una considerable optimizaci\xf3n de tiempo en los colaboradores de Flesan, ayudando a que puedan estar m\xe1s tiempo en sus labores, aprovechando el tiempo que antes ten\xedan que usar en completar el formulario de rendiciones. Manuel Mora, comenta que ese mismo tiempo que ahora lo tienen para ejecutar mejor su trabajo."}},"SUEZ":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones a
un solo clic","COUNTRY":"Chile","AREA":"Soluciones industriales","DATE":"Abril, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"RINDEGASTOS_CAME_TO_REVOLUTIONIZE":"Rindegastos lleg\xf3 a revolucionar el proceso de las rendiciones de gastos en el Grupo Suez a partir del 2018. En esta ocasi\xf3n conversamos con Yasna Sandoval, quien tiene el rol de analista contable y est\xe1 a cargo de la contabilidad de todo el holding, con la misi\xf3n de trabajar en proyectos que ayuden a la automatizaci\xf3n de la facturaci\xf3n y la facilitaci\xf3n de procesos internos.","THE_SUEZ_GROUP":"El Grupo Suez est\xe1 presente en Chile desde 1960 y se dedica principalmente a dise\xf1ar, construir y operar infraestructura de tratamiento de aguas y gesti\xf3n de residuos para entidades municipales e industriales, implementando tecnolog\xedas innovadoras para ayudar a sus clientes a gestionar los recursos h\xeddricos de forma eficiente.","THERE_ARE_MANY_COLLABORATORS":"Hay muchos colaboradores del grupo que trabajan en terreno y realizan gastos de movilizaci\xf3n, vi\xe1ticos, entre otros. Con Rindegastos lograron facilitar por completo el proceso y hoy son aproximadamente 100 rendidores que usan la plataforma para rendir sus gastos de manera 100% digital."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Adi\xf3s, planillas de excel"},"SUEZ_BRINGS_TOGETHER_A_HOLDING_COMPANY":"Suez agrupa un holding de 4 empresas y sus \xe1reas administrativas, de contabilidad y tesorer\xeda trabajan en una oficina central en Apoquindo. Yasna nos cuenta que antes del 2018 \u201chab\xeda personas que trabajaban desde el norte y, entre hacer la rendici\xf3n, enviarla de forma f\xedsica a la oficina en Santiago, ingresar el gasto y realizar el reembolso, pod\xeda pasar f\xe1cilmente una semana y media. Se hac\xeda todo de forma manual y era muy lento el proceso\u201d.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_PLATFORM":"Antes de implementar la plataforma, los rendidores deb\xedan registrar sus gastos en una planilla de Excel y hacerlas llegar a la oficina central, donde las personas encargadas ingresaban a SAP una por una las boletas y facturas que iban llegando. Yasna lleg\xf3 al \xe1rea administrativa y tuvo la misi\xf3n de tomar el proyecto de Rindegastos, la implementaci\xf3n de la API y otras labores, como ayudar en el proceso de la automatizaci\xf3n en el \xe1rea contable.","BEFORE_RINDEGASTOS_ALL_PROCESSES_WERE_DONE_MANUALLY":"\u201cAntes de Rindegastos, todos los procesos se hac\xedan de forma manual y era un proceso muy lento\u201d."},"HELLO_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xa1Hola, Rindegastos! \u{1f44b}"},"THE_WAY_OF_RENDERING_EXPENSES_CHANGED":"Con la llegada de Rindegastos al Grupo Suez, la forma de rendir los gastos cambi\xf3 y dio un giro total hacia la digitalizaci\xf3n y optimizaci\xf3n de los procesos internos. Yasna nos comenta que \u201cahora que usamos la plataforma de forma integrada, las boletas y facturas llegan directamente a SAP y se contabilizan de forma autom\xe1tica, por lo que ya no es necesario imprimirlas. Ahora estamos con cero papeles\u201d.","UPLOAD_THEIR_EXPENSES_DIRECTLY":"Los rendidores que est\xe1n en terreno pueden subir sus gastos directamente desde la app m\xf3vil en el mismo lugar donde realizaron el gasto, sin la necesidad de instalarse y tener que usar su tiempo exclusivamente para la tarea de la rendici\xf3n.","THE_FLOW_FOR_REPORTS_WORKS_LIKE_THIS":"Actualmente, el flujo para las rendiciones funciona as\xed: una vez que el rendidor crea el gasto y sube la rendici\xf3n, r\xe1pidamente se va al primer aprobado (jefe directo), luego pasa al gerente de \xe1rea y por \xfaltimo a administraci\xf3n.","WE_REALLY_APPRECIATE":"\u201cValoramos much\xedsimo la rapidez con la que podemos tener a mano la informaci\xf3n y los flujos de la plataforma. Ahora nos llega un gasto y en una semana el monto ya est\xe1 devuelto\u201d.","EVERYTHING_HAS_BEEN_FOR_THE_BETTER":"Ha sido bastante intuitivo el sistema y el proceso y los rendidores no han tenido reclamos. Al contrario, todo ha sido para mejor."},"INTEGRATION_AND_REPORTING":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n y reporter\xeda "},"SUPER_EASY_TO_GET_REPORTS":"\u201cA modo de administrador, es s\xfaper f\xe1cil obtener reportes. Tenemos la informaci\xf3n en l\xednea y todo va quedando respaldado, lo que nos sirve para llevar un orden en la contabilidad y en temas de asesor\xedas, tanto internas como externas\u201d.","RELIEF_FOR_BOTH_PAYERS_AND_APPROVERS":"Para el Grupo Suez, la implementaci\xf3n de Rindegastos a sus procesos \u201cha sido un gran cambio para el bien de todas las \xe1reas\u201d. El contar con la plataforma es un alivio tanto para rendidores como aprobadores y sobre todo para el \xe1rea contable.","CLICK_AND_REVIEW_ALL_THE_SURRENDERS":"\u201cLa integraci\xf3n ha tra\xeddo la ventaja de ganar HH (horas-hombre), ya que antes si nos demor\xe1bamos de 5 a 10 minutos por rendici\xf3n, ahora hacemos un clic y as\xed revisamos todas las rendiciones\u201d.","VALUE_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s valoras de Rindegastos?","IMMEDIATE_SOLUTIONS_AND_QUICK_RESPONSES":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d, concluye Yasna."}},"COPEVAL":{"COVER":{"TITLE":"Giro en un 180\xb0 en la
digitalizaci\xf3n de las
rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Producci\xf3n agr\xedcola","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"COPEVAL_IS_A_CHILEAN_COMPANY":"Copeval es una empresa chilena fundada en 1956 que hoy se posiciona como l\xedder en la distribuci\xf3n de insumos y servicios para todo el sector agropecuario. Est\xe1 orientada a darle soluciones de todo tipo al agricultor y las empresas asociadas al rubro y cuenta con m\xe1s de 20 sucursales, centros de distribuci\xf3n y abastecimiento y plantas de agroindustria a lo largo de todo Chile.","JONATHAN_IBARRA_ADMIN_CHIEF":"Jonathan Ibarra lleva m\xe1s de 10 a\xf1os trabajando en la compa\xf1\xeda y actualmente se desempe\xf1a como jefe de administraci\xf3n y servicios generales, rol en el que tiene la misi\xf3n de llevar el control de documentos, oficina de partes y cajeros de la oficina central, teniendo a su cargo un equipo de 5 personas. Conversamos con Jonathan sobre su experiencia con la implementaci\xf3n de Rindegastos, hito con el que pudieron despedirse al fin de las planillas en Excel, boletas y almacenamiento de papeles."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"COPEVAL_DECIDED_TO_INCORPORATE_RINDEGASTOS":"El 2019 en Copeval decidieron incorporar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos, cajas y fondos por rendir, adem\xe1s de la optimizaci\xf3n de sus procesos internos. Jonathan nos comenta que anteriormente, los colaboradores usaban un m\xf3dulo de rendiciones desarrollado inhouse en su ERP y tambi\xe9n a trav\xe9s de planillas Excel, pero que era muy b\xe1sico para cumplir sus necesidades y que todo el proceso se traduc\xeda en p\xe9rdidas de tiempo y retraso en los pagos.","IMPLEMENTATION_RINDEGASTOS_COPEVAL_WAS_SUCCESS":" \u201cFue un acierto la implementaci\xf3n de Rindegastos en Copeval. Tenemos muchos centros de distribuci\xf3n a lo largo de Chile, por lo que nuestro gerente de administraci\xf3n y finanzas empuj\xf3 el proceso. Antes todo lo referente a rendiciones significaba una gran demora, nos llegaban boletas ilegibles, sin respaldos y gastos que
no correspond\xedan\u201d."},"ERP_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n al ERP"},"INTEGRATION_ON_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASLY_ADAPT":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas y para las empresas corporativas tiene m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","COPEVAL_NO_DOUBT_BENEFITS_OF_INTEGRATION":"En Copeval no dudaron de los beneficios de la integraci\xf3n y lo hicieron el mismo 2019, logrando tener Rindegastos integrado a SAP en 45 d\xedas, por lo que toda la informaci\xf3n contable de usuarios y centros de costos se traspasa autom\xe1ticamente sin tener la necesidad de volver a digitar una rendici\xf3n de gastos. El proceso se vuelve m\xe1s robusto y auditable, ya que al no haber interferencia humana, se evitan los errores en
la digitaci\xf3n.","PROCESS_WITH_BOTH_TEAMS":"Jonathan nos comenta que el proceso se llev\xf3 a cabo en conjunto con ambos equipos
de TI.","CLEAN_PROCESS":" \u201cGracias a esto, todos los datos que se ingresan a la plataforma pasan exactamente a nuestro ERP: scaning, fotos, digitaci\xf3n de gastos, etc. Adem\xe1s, el proceso es bastante limpio, est\xe1 todo estructurado por parte de Rindegastos para que sea un \xe9xito\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JONATHAN_ADDS_350_EMPLOYEES_USE_RINDEGASTOS":"Jonathan agrega que hoy en d\xeda hay aproximadamente 350 colaboradores de Copeval que usan Rindegastos, pasando por el \xe1rea administrativa, comercial, gerencial y de operaciones, entre otras. Asegura que es una herramienta que lleg\xf3 a cambiar completamente la forma en que rend\xedan anteriormente, con la posibilidad de poder hacer seguimiento de todos los gastos y rendiciones, con toda la informaci\xf3n disponible desde cualquier lugar.","RINDEGASTOS_GAVE_TURN_TO_THE_WAY":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma en que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas conozcan c\xf3mo funciona. Hoy en d\xeda tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas. La reporter\xeda es s\xfaper potente y \xfaltimamente le hemos sacado bastante provecho, porque adem\xe1s
es configurable\u201d."}},"MAKITA":{"COVER":{"TITLE":"Rapidez y mayor control en las rendiciones de
gastos digitales
","COUNTRY":"Chile","AREA":"Herramientas el\xe9ctricas","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"MAKITA_MANUFACTURING_INDUSTRIAL_TOOLS":"Makita es una empresa con m\xe1s de 100 a\xf1os de historia en la fabricaci\xf3n de herramientas industriales, fundada originalmente en Nagoya, Jap\xf3n. En marzo de 1999 llegan a nuestro pa\xeds como Makita Chile y desde 2021 decidieron digitalizar el proceso de sus rendiciones de gastos junto a Rindegastos.","ALFONSO_LARA_ADMIN_HEAD":"Alfonso Lara es parte del equipo Makita Chile hace 5 a\xf1os y hoy tiene el cargo de Gerente de Administraci\xf3n y Finanzas, siendo el responsable controlar la operaci\xf3n financiera de la empresa a lo largo de todo Chile. Actualmente, aproximadamente 50 colaboradores est\xe1n usando Rindegastos."},"MAKITA_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo lleg\xf3 Makita Chile a Rindegastos?"},"HEARED_ON_THE_RADIO":"\u201cMe pas\xf3 que yo los escuchaba en la radio. Ten\xedan unos comerciales muy simp\xe1ticos donde yo escuchaba un di\xe1logo con el que nos sent\xedamos identificados\u201d, nos comenta Alfonso.","STAFF_OVER_THE_COUNTRY":"En Makita Chile cuentan con personal en terreno en distintos puntos del pa\xeds dedicados a hacer demostraciones de sus productos. Para gestionar sus reembolsos, deb\xedan seguir un engorroso proceso, guardando f\xedsicamente boletas y comprobantes que, por temas de auditor\xedas internas, deb\xedan hacer llegar a la oficina central para que una persona se dedicara a procesar la informaci\xf3n e ingresarla al sistema.","DIDNT_WORK_PROPERLY":"\u201cNo funcionaba adecuadamente; tard\xe1bamos mucho y los reembolsos tambi\xe9n tomaban bastante tiempo. Comparamos la soluci\xf3n con otras que hay en Chile y vimos que era una excelente alternativa, tanto en precio como en funcionamiento\u201d."},"ON_THE_GO":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones \u201con the go\u201d y con mayor control"},"OPERATION_CHANGED_FOR_GOOD":"\u201cLa operaci\xf3n de rendiciones de gastos cambi\xf3 radicalmente para bien\u201d. Alfonso agrega que gracias a Rindegastos, actualmente tanto rendidores como aprobadores usan la aplicaci\xf3n m\xf3vil para rendir y revisar sus gastos a trav\xe9s de su celular, ahorrando tiempo y optimizando as\xed sus tareas cotidianas.","QUICK_PROCESS":"\u201cLas autorizaciones se dan muy f\xe1cil y todo el proceso es rapid\xedsimo. La persona puede hacer su rendici\xf3n sobre la marcha. Por ejemplo, en las rendiciones de restaurantes antes los colaboradores muchas veces me dec\xedan \u201ces que no me dieron el detalle\u201d. Ahora con solo sacar una foto de la comanda, podemos tener un mayor control y detalle sobre qui\xe9n asisti\xf3 y qu\xe9 consumi\xf3.\u201d","ANOTHER_ADVANTAGE":"Otra de las ventajas que vieron en Makita Chile sobre la plataforma, es que toda la informaci\xf3n del gasto del colaborador se lee directamente desde la app, por lo que adem\xe1s es posible evitar errores."},"GO_GREEN":{"HEADER":{"TITLE":"Go green"},"CONCERN_ECOLOGY":"Preocupados por la ecolog\xeda, Makita Chile ha decidido sacar sus motores de combusti\xf3n, cambi\xe1ndolos a motores el\xe9ctricos e inal\xe1mbricos. Actualmente todos sus productos funcionan en base a bater\xedas y con un mismo tipo se pueden usar hasta 360 productos diferentes.","RINDEGASTOS_ALLOWS_THE_PAPER_ELIMINATION":"Rindegastos permite la eliminaci\xf3n de rendiciones en papel y el guardado innecesario de comprobantes y boletas, considerando que el Servicio de Impuestos Internos ahora autoriza a tener los comprobantes de gastos de forma 100% digital, seg\xfan el Oficio N\xb0 1645.","CONCERN_ABOUT_ECOLOGY":"\u201cEstamos muy preocupados por la parte ecol\xf3gica\u201d, agrega Alfonso. Y gracias a Rindegastos tambi\xe9n colaboran con el ahorro de papel y optimizaci\xf3n de recursos, tanto para la empresa como para el medioambiente."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"LESS_THAN_A_YEAR":"En menos de un a\xf1o desde la incorporaci\xf3n de Rindegastos, en Makita Chile est\xe1n muy contentos con los resultados, volviendo f\xe1ciles y r\xe1pidos los procesos que anteriormente resultaban complicados y con p\xe9rdidas innecesarias de tiempo.","RINDEGASTOS_BRINGS_CONTROL":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."}},"ULTRAMAR":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Log\xedstica mar\xedtima","DATE":"Agosto, 2019"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Un resumen de Ultramar"},"ULTRAMAR_HAS_OPERATIONS":"Ultramar tiene operaciones en 17 pa\xedses y m\xe1s de 15 mil colaboradores repartidos en sus empresas del rubro mar\xedtimo-portuario, naviero, log\xedstica industrial y servicios integrales en terminales y operaciones.","HIPOLITO_SOTO_DEPUTY_MANAGER":"Hip\xf3lito Soto, Sub gerente de TI Corporativo de Ultramar, nos cuenta que, por la cantidad de rendiciones de gastos que se hac\xedan mensualmente y la b\xfasqueda de la digitalizaci\xf3n en la mayor\xeda de las labores del grupo empresarial, buscaron una opci\xf3n a la tediosa tarea de rendir y revisar los gastos de forma manual, decidiendo utilizar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n del proceso."},"DIGITAL_NEED":{"HEADER":{"TITLE":"La necesidad de la digitalizaci\xf3n"},"ULTRAMAR_HAS_BEEN_WORKING":"En Ultramar se lleva trabajando en la digitalizaci\xf3n desde hace mucho tiempo. Estaban buscando constantemente formas de complementar su trabajo y automatizar \xe1reas que puedan optimizarse a trav\xe9s de la digitalizaci\xf3n de sus procesos, tal como lo hicieron con sus rendiciones de gastos gracias a Rindegastos.","WHEN_EVALUATION_WAS_DONE":"\u201cCuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d","REGARDING_THIS_SPECIFIC_PROCESS":"Respecto a este proceso espec\xedfico, Hip\xf3lito cuenta, \u201ccuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d As\xed, Hip\xf3lito, muestra el inter\xe9s y necesidad que ten\xedan como empresa de encontrar una opci\xf3n al papeleo manual y la burocracia tradicional que generan las rendiciones de gastos, describiendo un camino que se les hizo dif\xedcil de recorrer en un principio. Al cabo de un tiempo e investigaci\xf3n, y como nos cuenta Hip\xf3lito, en Ultramar conocieron \u201cRindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y Rindegastos estaba a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado.\u201d Por lo que tomaron la decisi\xf3n de comenzar con nuestro software para digitalizar todas las rendiciones de gastos en la empresa. La facilidad y \xe9xito que les ha presentado Rindegastos les permite hoy tener \u201c400 informes, que son m\xe1s de 1500 gastos rendidos con el software\u201d."},"SIMPLY_ENTRY":{"HEADER":{"TITLE":"Una entrada sencilla"},"WHEN_DECIDING_ON_RINDEGASTOS":"Al decidirse por Rindegastos, se comenz\xf3 el proceso para implementar el software e integrarlo a todos los servicios que ya se usaban dentro de Ultramar. Hip\xf3lito cuenta con agrado que:","INTEGRATION_PROCESS_WAS_QUITE_FAST":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa.\u201d","THERE_IS_ALWAYS_FEAR_ON_PART_OF_THOSE":"Siempre existe un miedo por parte de quienes manejan estos procesos, ya que al implementar nuevos softwares surge la duda de si todos los colaboradores se adaptar\xe1n bien a ellos. Siendo esta la situaci\xf3n, Hip\xf3lito nos cont\xf3 que \u201cincluso quienes no son nativos digitales son capaces de manejar la app y el software de forma sencilla.\u201d Por otro lado, al conversar sobre las capacitaciones, Hip\xf3lito cuenta que en Ultramar \u201ctodos hablan maravillas de la plataforma por lo f\xe1cil que es adecuarse. Cuando montamos sistemas el change management es importante, a todos nuestros usuarios les hicimos una capacitaci\xf3n de 30 minutos, y no se necesit\xf3 nada m\xe1s.\u201d","ULTRAMAR_TOOK_DAYS_TO_PROCESS_EXPENSES":"En Ultramar tardaban 30 d\xedas en el proceso de rendiciones de gastos desde el inicio hasta el final, hoy su tope es de siete d\xedas y no deben respaldar boletas ni generar papeleo, la app hace todo de forma autom\xe1tica. La integraci\xf3n, como cuenta Hip\xf3lito, fue decisiva en la mantenci\xf3n e implementaci\xf3n total del servicio de Rindegastos, ya que superaron:","TECHNOLOGICAL_WAKNESS_AND_GENERATE":"\u201cLa debilidad tecnol\xf3gica y generamos valor agregado generando reportes e informes que esper\xe1bamos generar una vez al mes, ahora lo tenemos cada cinco minutos y los puedo ver donde sea.\u201d","ITS_A_PROCESS_THAT_TOGETHER":"Es un proceso que, en conjunto, tardamos solo un mes, trabajando con calma. \u201cLa documentaci\xf3n es bastante clara y buena, la API es buena, solo debemos revisar las nuevas versiones de su librer\xeda, para adaptarnos.\u201d"},"FORGETTING_PAPERS":{"HEADER":{"TITLE":"Olvid\xe1ndose de los papeles"},"AT_RINDEGASTOS_WE_FAITHFULLY_BELIEVE":"En Rindegastos creemos fielmente en la eliminaci\xf3n y el reciclaje de la papeler\xeda innecesaria, como lo son boletas, informes y m\xe1s. Por eso trabajamos en la digitalizaci\xf3n del proceso de rendiciones completo y apuntamos a lograr nuestro prop\xf3sito GoGreen. Hip\xf3lito nos cuenta que en Ultramar:","THEY_BEGAN_TO_ELIMINATE_PAPERS_IN_THE_COMPANY":"\u201cDesde mediados del 2019, empezaron a eliminar los papeles en la empresa, hab\xeda informes y no quer\xedamos que ese trabajo siguiera siendo as\xed. Necesit\xe1bamos que toda la informaci\xf3n estuviera dentro del sistema, respaldada y lista para entrar al flujo de trabajo. Ya no es necesario firmar papeles, solo el respaldo fijo, y con el oficio del SII, nos libramos de toda papeler\xeda\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"ULTRAMAR_DIGITAL_HAS_BEEN_SUCCESS":"En Ultramar la digitalizaci\xf3n ha sido un \xe9xito, Hip\xf3lito, con alegr\xeda, nos cuenta que: ","TODAY_WE_ONLY_HAVE_ONE_PERSON_DOING_THE_POLICY":"\u201cHoy en d\xeda solo tenemos una persona haciendo las revisiones de las pol\xedticas y gastos. La plataforma la tenemos limpia. El jefe de \xe1rea aprueba y luego la persona de pol\xedticas revisa y aprueba o rechaza.\u201d","FULL_INTEGRATION_WITH_ERP":"Se logr\xf3 con \xe9xito la integraci\xf3n total con su sistema ERP, facilitando la generaci\xf3n de informes, respaldo y revisi\xf3n de estos, adem\xe1s de eliminar la papeler\xeda que se genera en el proceso de rendiciones manual.","RINDEGASTOS_ADAPTS_TO_YOUR_COMPANY":"Rindegastos se adapta 100% a tu empresa y vuelve f\xe1cil y r\xe1pido el proceso de rendiciones de gasto."}},"ENGIE":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en rendiciones
de gastos corporativas","COUNTRY":"Chile","AREA":"Miner\xeda & Energ\xeda","DATE":"Junio, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"HEAD_OF_ACCOUNTS_PAYABLE_AT_ENGIE":"Marcela Herrera, Jefa de Cuentas por Pagar de Engie Services, lleva once a\xf1os en la empresa, hoy est\xe1 a cargo de pago de proveedores internos y externos, donde realiza las planificaciones para pagos de rendiciones, caja chica, y tambi\xe9n pago de facturas, entre otras cosas. Una tarea no menor si se considera que en esta empresa, proveedora de soluciones integrales de suministro y servicios energ\xe9ticos, casi todos realizan rendiciones. \xbfLos \xedtems m\xe1s recurrentes? Alimentaci\xf3n y transporte."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"MARCELA_TELLS_US_THAT_BEFORE_RINDEGASTOS":"Marcela, nos cuenta que antes de Rindegastos la empresa ten\xeda un sistema interno desarrollado por un programador de Engie Services. \u201cEra b\xe1sico, porque cubr\xeda las necesidades que ten\xeda la empresa 10 a\xf1os atr\xe1s. En ese entonces no pod\xedamos adjuntar documentos; no hab\xeda trazabilidad del proceso, es decir, el usuario no ten\xeda c\xf3mo conocer la etapa del proceso en que se encontraba una rendici\xf3n; la reportabilidad era nula y no hab\xeda actualizaciones autom\xe1ticas por lo que hab\xeda que ingresar informaci\xf3n para que se fuera actualizando el sistema. Adem\xe1s, hacer cualquier mejora significaba incurrir en un gasto extra, porque implicaba desarrolladores externos\u201d, aclara.","WAS_ADDED_AS_A_FREQUENT_PROBLEM_TO_LOSS_BACKUP":"A esto se sumaba como problema frecuente el extrav\xedo de los respaldos de las rendiciones. \u201cNuestra empresa tiene oficinas en todo Chile por lo que el riesgo de extraviar los documentos era alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto este no pod\xeda rendirse\u201d.","THE_ENGIE_SERVICES_SYSTEM_WASNT_FRIENDLY":"El sistema con el que contaba Engie Services no era muy amigable, ya que, si la informaci\xf3n no era guardada correctamente no hab\xeda como recuperarla y los datos como los centros de costos de las \xe1reas hab\xeda que ingresarlos manual.","THE_SURRENDER_PROCESS_BECAME_CUMBERSOME":"De esta manera, con el antiguo sistema el proceso de rendici\xf3n se hac\xeda engorroso, ya que pod\xeda demorar f\xe1cilmente 10 d\xedas, tal como relata Marcela:","USER_SENT_THE_SURRENDER_BY_EMAIL":" \u201cEl usuario enviaba la rendici\xf3n por correo electr\xf3nico, la jefatura deb\xeda aprobarla, cuando eso ocurr\xeda se enviaba a recepci\xf3n y ellos me la derivaban a m\xed para el pago. Si no se aprobaba, se devolv\xeda y se reiniciaba todo el proceso\u201d."},"FRIENDLY_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Una implementaci\xf3n amigable"},"MARCELA_RECOGNIZE_THE_HUMAN_VALUE":"Marcela reconoce el valor humano, la buena disposici\xf3n y el profesionalismo de los ejecutivos de Rindegastos, cualidades que destacan en un proceso de implementaci\xf3n como este. \u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros. Justo se nos ocurri\xf3 cambiar la plataforma de rendiciones, en el mismo momento que partimos con SAP R/3. Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia con SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema. Ellos se encargaron de todo, lo \xfanico que nos pidieron fue la informaci\xf3n b\xe1sica para armar el procedimiento. Tanto el proceso como la capacitaci\xf3n fue muy expedita\u201d.","REGARDING_THE_DIFFICULTIES_THATH_USER":"Con relaci\xf3n a las dificultades que pudieron experimentar los usuarios de la plataforma, la ejecutiva de Engie Services comenta que:","THERE_WASNT_RESISTANCE_FROM_WORKERS":"\u201cNo hubo resistencia en los trabajadores, al contrario, ya que a esta plataforma puedes acceder desde cualquier navegador o a trav\xe9s de su aplicaci\xf3n m\xf3vil y lo \xfanico que necesitas. Entonces ha sido mucho mejor para todos\u201d"},"REPORTABILITY":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad","HEADER":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad: los beneficios m\xe1s valorados"},"WHEN_CONSULTING_MARCELA_ABOUT_MOS_POSITIVE_POINTS":"Al consultarle a Marcela por los puntos m\xe1s positivos de la plataforma, indica que esta tiene muchas herramientas para hacer m\xe1s expedita la rendici\xf3n. De hecho, con Rindegastos el tr\xe1mite demora unos 5 d\xedas en promedio, la mitad del tiempo utilizado con el sistema anterior. Pero, lo m\xe1s valorable para esta ejecutiva tiene relaci\xf3n con las ventajas que tiene esta plataforma. \u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos. Tambi\xe9n puedes detectar qui\xe9n tiene m\xe1s gastos en alimentaci\xf3n o qui\xe9n es el que m\xe1s gasta en combustible, entre muchas otras cualidades\u201d.","AND_TRACEABILITY":"Y sobre la trazabilidad, Marcela asegura que esa herramienta:","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d","BUT_NOT_ONLY_INTERNAL_USERS":"Pero no solo los usuarios internos se han visto favorecidos por la implementaci\xf3n de Rindegastos, tambi\xe9n agentes externos. En este sentido, Marcela comenta que \u201cen las auditor\xedas nos ha facilitado mucho el proceso, ya que nos permite darle acceso a los auditores para que consulten directamente la informaci\xf3n, actividad que antes nos demandaba mucho tiempo\u201d.","WE_HAD_TO_BE_AWARE_OF_THE_RENDERING":"\u201cEn general, antes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea\u201d."}},"SOCOVESA":{"COVER":{"TITLE":"Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Construcci\xf3n","DATE":"Junio, 2015"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"SOCOVESA_ACTIVELY_PARTICIPATES_IN_HOUSE_MARKET":"Empresas Socovesa participa activamente en el mercado de las casas, oficinas y departamentos. Es el mayor grupo inmobiliario multi-marca y multi-segmento, con 50 a\xf1os de experiencia en el mercado nacional.","LORETO_REYES_HEAD_OF_SUBCONTRACTS_PART":"Loreto Reyes, Jefa de Subcontratos, Oficina de Partes y Pagos, nos cuenta que manejar todas las rendiciones y cajas chicas de forma manual de todas las empresas del grupo, es pr\xe1cticamente imposible. \u201cImag\xednense que cada obra que vean en construcci\xf3n o proyecto inmobiliario en venta, es una caja chica que tiene que ser rendida semanalmente y todo tiene que ser revisado lo m\xe1s r\xe1pido posible por lo que no se puede parar; hay cosas urgentes que comprar y plazos que cumplir\u201d.","SOCOVESA_OPTED_FOR_DIGITIZATION":"As\xed, en Socovesa, apostaron por la digitalizaci\xf3n como v\xeda para optimizar sus sistemas de trabajo, eliminando cualquier inconveniente que podr\xeda generar la forma \u201cmanual\u201d o an\xe1loga de llevar a cabo sus labores. Fue en esa b\xfasqueda, de digitalizaci\xf3n y herramientas adaptables, que encontraron a Rindegastos."},"OPTIMIZATION":{"HEADER":{"TITLE":"Optimizaci\xf3n en la digitalizaci\xf3n"},"LORETO_TELLS_US_HOW_IMPORTANT_ARRIVAL_RINDEGASTOS":"Loreto nos cuenta con agrado lo importante que fue la llegada de Rindegastos en ese momento de b\xfasqueda digital. Ella cuenta","WERE_LOOKING_FOR_LON_WAYS_TO_IMPROVE_PROCESS_AND_MAKE_IT_EASIER":" \u201cEstuvimos buscando harto tiempo formas de mejorar el proceso y hacerlo m\xe1s f\xe1cil, inventamos una serie de pol\xedticas de gastos, pero al final era muy dif\xedcil hacer que las personas las cumplieran. En ese momento lleg\xf3 Rindegastos y nos present\xf3 una idea que calzaba con lo que busc\xe1bamos: digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones por completo\u201d.","WHEN_HIRING_RINDEGASTOS_INTEGRATION_OF_PLATAFORM_WAS_ENSURED":"Es por esto que, al contratar Rindegastos, se vel\xf3 por la integraci\xf3n total de la plataforma para que fuera realmente conveniente para la empresa y sus trabajadores. Tom\xf3 solamente un mes poner el software a prueba con 80 usuarios y luego, al ver que funcionaba y las personas estaban agradadas con lo que se estaba logrando, decidieron extenderlo al grupo completo, lo que tom\xf3 aproximadamente 3 meses en total.","TODAY_IN_SOCOVESA_ARE_WORKING_PRACTICALLY_IN_HOME_OFFICE":"Hoy en Socovesa se est\xe1 trabajando pr\xe1cticamente 100% en home office, tal como lo cuenta Loreto, \u201ctodo lo que es backoffice est\xe1 remoto, la oficina tiene 20% de aforo, pr\xe1cticamente no es necesario salir por el trabajo\u201d. Rindegastos ha sido una gran herramienta para la empresa durante este periodo, ya que se llevaba tiempo intentando erradicar la derivaci\xf3n de tareas como rendir la caja chica y, gracias a la digitalizaci\xf3n, Loreto nos cuenta que:","TODAY_WE_HAVE_EDUCATED_OUR_USERS":"\u201cHoy en d\xeda hemos educado a nuestros usuarios para que realicen las tareas ellos mismos y as\xed eliminamos los tiempos de espera.\u201d","SOMETHING_THAT_WAS_ALWAYS_RELEVANT_FOR_LORETO":"Algo que siempre fue relevante para Loreto y el equipo de Socovesa, fue la medici\xf3n de las rendiciones de gastos. Saber en qu\xe9 se invierte el tiempo, los mayores gastos y m\xe1s. \u201cSe usan las herramientas de reportes, la que m\xe1s usamos es la de tiempos de rendici\xf3n y revisi\xf3n, tenemos indicadores de tiempo, montos y cantidades. Con Rindegastos se disminuy\xf3 el tiempo de las rendiciones de gastos, especialmente en la revisi\xf3n de estos.\u201d Antes de comenzar a utilizar Rindegastos, lo que m\xe1s tomaba tiempo en el proceso de rendiciones era la caja chica \u201cya que no se pod\xeda hacer hasta que llegaba de forma f\xedsica a la oficina, en cambio ahora se procesa de forma inmediata.\u201d"},"ELIMINATING_PAPERWORK":{"HEADER":{"TITLE":"Eliminando el papeleo"},"WAS_COMPLICATED_FOR_SOCOVESA_WHEN_PAYING_EXPENSES":"El a\xf1o 2020 fue complicado para Socovesa a la hora de rendir los gastos, sus procesos estaban pensados para ser realizados con papel f\xedsico y, como cuenta Loreto, era dif\xedcil porque \u201chab\xeda que mover la papeler\xeda de un lugar a otro, lo que hac\xeda que se perdiera mucho tiempo en ese proceso.\u201d Cuando se aprob\xf3 el oficio del SII que permite utilizar Rindegastos como backup para los comprobantes y gastos, en Socovesa comenzamos a migrar a lo digital de inmediato, olvid\xe1ndose de las gestiones de papeleo f\xedsico de una vez por todas.","THE_STATIONERY_DECREASE_IS_NOTICEABLE":"La disminuci\xf3n en papeler\xeda es notoria en las empresas que utilizan el software Rindegastos. En entrevista con Loreto, nos cont\xf3 que este proceso de digitalizaci\xf3n \u201cha funcionado s\xfaper bien. 90% de las personas hicieron caso a la propuesta, ya que Rindegastos les cumple y suple todas las necesidades.\u201d En cuanto al resto de los usuarios, siempre existe una resistencia base para los cambios, pero con el tiempo, y con el software ya asentado en la empresa, todos los colaboradores la comenzaron a utilizar sin problemas."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"BEFORE_THE_EXPENSE_REPORTING_REVIEW_PROCESSES":"Antes los procesos de revisi\xf3n de las rendiciones de gastos estaban divididos por zonas geogr\xe1ficas en Socovesa, \u201cpero con el sistema de Rindegastos se nos hizo posible unificar estas zonas, y centralizarlas\u201d, esto con el objetivo de optimizar el sistema de rendiciones de gastos en general, algo que en el tiempo ha funcionado bastante bien.","COMPANIES_HAVE_TO_CHANGE_AND_MAKE_THEIR_PROCESS_EFFICIENT":"Las empresas tienen que ir cambiando y hacer m\xe1s eficientes sus procesos, definitivamente es algo que se logr\xf3 en Socovesa con las rendiciones de gastos, por un lado ","FACILITATES_AUDITS_BEFORE_THEY_ASKED_FOR_THINGS":"\u201cFacilita las auditor\xedas, antes me ped\xedan cosas y me quitaban tiempo, ahora solo doy los accesos a los auditores para que ingresen y revisen toda la informaci\xf3n por ellos mismos\u201d. ","LORETO_TELLS_US_THAH_SOCOVESA_STANDARDIZES_THE_PROCESS":"Por otro lado, Loreto nos cuenta que en Socovesa \u201ctenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1, redirigiendo el trabajo del resto a necesidades m\xe1s importantes\u201d."}},"LIZMINELLI":{"COVER":{"TITLE":"La boutique mexicana
usuaria de Rindegastos","COUNTRY":"M\xe9xico","AREA":"Retail","DATE":"Mayo, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"LIZMINELLY_HAS_MADE_A_NAME_FOR_HERSELF":"Liz Minelli se ha hecho un nombre en el mercado femenino mexicano, desde que irrumpi\xf3 en 1992 con su primera boutique de exclusivos dise\xf1os de vestuario en Ciudad de M\xe9xico. Hoy cuenta con 173 sucursales en el pa\xeds azteca y 4 en Guatemala.","THE_COMPANY_ADMINISTRATOR_BEATRIZ_HERNANDEZ":"La administradora de esta empresa Beatriz Hern\xe1ndez lleva cuatro a\xf1os supervisando el \xe1rea de vi\xe1ticos y, por lo tanto, est\xe1 directamente relacionada con la rendici\xf3n de gastos.","FOR_HER_THE_INCORPORATION_OF_RINDEGASTOS":"Para ella, la incorporaci\xf3n de Rindegastos no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"CUSTOM_CONFIGURED_PLATFORM":{"HEADER":{"TITLE":"Una plataforma configurada a la medida"},"BRANCH_SUPERVISORS_AND_AUDITORS_GIVE_PRIORITY":"Los supervisores y auditores de sucursales son los que rinden prioritariamente en esta empresa y lo hacen de manera recurrente, pues viajan muy seguido para fiscalizar la operaci\xf3n de las tiendas emplazadas en distintos estados de M\xe9xico.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Antes de implementar la soluci\xf3n tecnol\xf3gica, cada trabajador entregaba sus comprobantes de manera f\xedsica, cada quince d\xedas y los pagos de consumo no siempre se realizaban con la tarjeta de cr\xe9dito corporativa, lo que imped\xeda a la empresa deducir impuestos de estos gastos.","RINDEGASTOS_VOUCHER_RETRIVAL_TIME_HAS_BEEN_REDUCED_ON_HALF":"\u201cCon Rindegastos el tiempo de recuperaci\xf3n de comprobantes se ha reducido en un 50%, pues se les pide a los empleados cargar sus comprobantes una vez a la semana. Adem\xe1s, la plataforma fue configurada para aceptar documentos de pago asociados solo a la tarjeta de cr\xe9dito de la empresa. Si un gasto es cancelado con otro medio, autom\xe1ticamente la plataforma no lo sube porque no es compatible con lo autorizado y, por lo tanto, no es reembolsable\u201d, explica Beatriz Hern\xe1ndez. De esta manera, se ha logrado aumentar el n\xfamero de gastos de consumo deducibles de impuestos al establecer mediante la plataforma una pol\xedtica clara de rendici\xf3n de gastos.","ADDITION_TO_PROFITS_THIS_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Adem\xe1s de las utilidades propias de esta soluci\xf3n tecnol\xf3gica, la administradora de Liz Minelli resalta la reportabilidad de Rindegastos y sus beneficios. \u201cDesde el momento en el que descargas la informaci\xf3n, puedes procesarla de la manera que m\xe1s te acomode y dise\xf1ar tus informes como prefieras. Como manejamos tantas sucursales, decidimos configurar la plataforma para que pudieran asociarse los gastos a cada sucursal y esto no implica ninguna demora, porque el usuario no tiene que teclear, solo escoger la tienda correspondiente. Esto, al final del d\xeda, nos marca qu\xe9 estado nos cuesta m\xe1s y el an\xe1lisis de esa informaci\xf3n nos permite tomar decisiones comerciales\u201d, asegura.","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d"},"EMPLOYEES_GROWN":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos ha hecho crecer a los empleados"},"THE_LIZMINELLI_ADMINISTRATOR_ASSURES":"La administradora de Liz Minelli asegura que, considerando los beneficios que aporta la plataforma, Rindegastos es mucho m\xe1s rentable.","WHEN_THEY_DECIDED_TO_AUTOMATE":"Cuando decidieron automatizar el procedimiento de la rendici\xf3n Beatriz nos cuenta que:","WE_WERE_REVIEWING_AN_AMERICAN_PLATFORM":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Adem\xe1s, quer\xedamos que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara\u201d.","RINDEGASTOS_OFFERED_ALL_THE_NECESSARY":"En este sentido, Rindegastos ofrec\xeda todos los requerimientos necesarios para cubrir las necesidades de la empresa.","SHE_ADDS_AS_THE_SYSTEM_IS_INTEGRATED_INTO_ERP":"Agrega que \u201ccomo el sistema est\xe1 integrado a ERP, me facilita much\xedsimo el procedimiento. Al tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d, agrega la profesional.","BUT_THATS_NOT_ALL_BY_LEGAL_PROVISION":"Pero eso no es todo. Por disposici\xf3n legal, el comprobante fiscal digital por internet mexicano (CFDI) debe emitirse con dos componentes obligatorios: un archivo XML y otro PDF. Ambos, son siempre requeridos por el servicio de impuestos de ese pa\xeds y para reportarlos estos deben ser descargados y luego subidos al registro respectivo.","TO_SOLVE_THIS_MESS_RINDEGASTOS_IMPLEMENTED":"Para solucionar este embrollo, Rindegastos implement\xf3 en Liz Minelli una soluci\xf3n eficiente y mucho m\xe1s r\xe1pida. \u201cSe habilit\xf3 el correo electr\xf3nico recibos@rindegastos.com para reenviar all\xed los mails con los comprobantes en sus dos versiones. Una vez reenviado, quedan autom\xe1ticamente recepcionados en la plataforma, que carga la fecha, monto, folio y el concepto por el cual viene la factura, lo que agiliza la recuperaci\xf3n de los comprobantes y finalmente el reporte de los gastos\u201d, comenta Beatriz y agrega \u201cesto ha sido un beneficio extraordinario para todos los usuarios. El 90% de los proveedores con los que trabajamos env\xedan a tu correo una factura PDF y XML, y en segundos llega otro mail informando que los gastos han sido cargados. As\xed el cierre mensual me toma 3 d\xedas en lugar de 10 o 12, que ocupaba antes, al hacerlo de forma manual en un Excel\u201d.","ITEMS_MOST_RENDERED_BY_SUPERVISORS_AND_AUDITOS":"Los \xedtems m\xe1s rendidos por supervisores y auditores en esta empresa, son productos de consumo, transporte y hospedaje. Si bien hubo resistencia inicial del personal a realizar el tr\xe1mite de manera digital, Beatriz asegura que este cambio tecnol\xf3gico los \u201cha hecho crecer como empleados, porque lo que hoy en d\xeda sucede, y que ellos antes no hac\xedan, es que tienen que revisar y conocer su comprobante antes de subirlo a la plataforma para as\xed evitar errores\u201d."}},"OH":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones de gastos
100% digitales en Per\xfa","COUNTRY":"Per\xfa","AREA":"Finanzas","DATE":"Septiembre, 2016"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"ENTITY_THAT_MANAGES_THE_CREDIT_CARD":"Financiera OH!, es la entidad que administra las tarjetas de cr\xe9dito de toda la cadena retail del Grupo Interbank (InRetail). El Grupo Interbank est\xe1 dedicado al rubro de la banca y seguros, retail, hoteler\xeda, restaurantes, inmobiliarias, educaci\xf3n, administraci\xf3n, loter\xeda y cines.","JORGE_LUIS_CHING_DEPUTY_MANAGER_ERP":"Jorge Luis Ching, Sub Gerente de ERP y Canales, nos cuenta su experiencia manejando las rendiciones, cajas chicas y fondos por rendir de m\xe1s de 250 personas repartidas en 70 sucursales en Per\xfa. \u201cEl proceso de rendiciones era muy lento y la informaci\xf3n que recib\xeda el \xe1rea de Contabilidad era insuficiente y heterog\xe9nea. Las rendiciones tardaban 2 semanas en llegar a ser revisadas y si se encontraban errores en las planillas de gastos de provincias (fuera de Lima), estos informes deb\xedan ser devueltos para su correcci\xf3n, lo cual demoraba mucho el proceso\u201d."},"TRAVELING_BRANCHES":{"HEADER":{"TITLE":"Viajando entre sucursales"},"RENDITIONS_WERE_MADE_ON_FORM":"Las rendiciones las hac\xedan en una planilla, la cual deb\xedan de imprimir y luego buscar las aprobaciones de sus jefes; pero los rendidores (Supervisores de Agencia) estaban constantemente movi\xe9ndose entre sucursales por lo que las rendiciones las hac\xedan semanas m\xe1s tarde cuando volv\xedan a su oficina. El mismo problema lo ten\xedamos en el flujo de aprobaci\xf3n, donde los encargados de aprobar los gastos podr\xedan estar varios d\xedas fuera de la oficina por lo que las rendiciones quedaban paradas hasta que ellos regresen."},"DIGITAL_SURRENDERS":{"HEADER":{"TITLE":"Digitalizando las rendiciones"},"MODIFYING_THOSE_PROCESSES":"Modificar aquellos procesos que la gente lleva haciendo por a\xf1os de la misma forma suele ser dif\xedcil. M\xe1s a\xfan si la empresa que nos ofrec\xeda este cambio estaba en otro pa\xeds y no contaba con oficinas en Per\xfa.","WE_DECIDED_TO_IMPLEMENT_SERVICE_IN_A_PHASE_MANNER":"Por lo mismo decidimos implementar el servicio de forma escalonada, donde el primer mes inscribimos 50 usuarios los cuales fueron capacitados via Skype (Video-Conferencia). El segundo mes otros 100 usuarios y al tercer mes ya ten\xedamos toda la empresa usando Rindegastos.","EVERYTHING_WENT_VERY_WELL":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales.\u201d","USERS_CAN_SUBMIT_OR_APPROVE_EXPENSES":"\u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!. Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"COMPANIES_MUST_ADAPT_TO_NEW_TECHNOLOGIES":"Las empresas deben de ir adapt\xe1ndose a las nuevas tecnolog\xedas o de lo contrario no pueden seguir siendo competitivas.","WE_KNOW_THAT_WE_HAD_TO_OPTIMIZE_PROCESS":"\u201cNosotros sab\xedamos que ten\xedamos que optimizar este proceso, solo en Contabilidad ten\xedamos una persona que destinaba un 80% de su tiempo a gestionar las planillas de rendiciones las cuales aumentaban mes a mes\u201d.","TODAY_WERE_REVIEWING_SURRENDER":"\u201cHoy las rendiciones las estamos revisando en la misma semana en la cual gastaron, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP, con lo cual hemos liberado el tiempo de un empleado al cual se le ha asignado tareas que generan m\xe1s valor para la empresa.","FURTHERMORE_AS_ALL_THE_INFORMATION_IS_BACKED":"Adem\xe1s como toda la informaci\xf3n est\xe1 respaldada en la nube hemos disminuido el uso de nuestro data center\u201d."}},"DATAMEDICA":{"WATCH_FULL_HISTORY":"Ver historia completa","WATCH_VIDEO":"Ver video","SUCCESS":"Casos de \xe9xito","COVER":{"TITLE":"Eficiencia, control y rapidez
en las rendiciones de gastos"},"MEETING_DATAMEDICA":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Datamedica"},"WE_SPOKE_WITH_VITALIS":"Conversamos con Vitalis Hadges, gerente general de Datamedica y Andrea Mogoll\xf3n, contadora de la empresa, quienes nos contaron sobre el antes y despu\xe9s de empezar a trabajar con Rindegastos, los cambios que han observado y beneficios que la plataforma les ha tra\xeddo a todas las \xe1reas de la empresa.","DATAMEDICA_IS_DEDICATED":"Datamedica se dedica a la venta y servicios de equipos m\xe9dicos en el \xe1rea de la imagenolog\xeda, es decir, todo lo que tiene que ver con diagn\xf3sticos en el \xe1rea de imagen como equipos de rayos X, mam\xf3grafos digitales, scanners y otros. Sus clientes se encuentran a lo largo de todo Chile y son principalmente cl\xednicas, centros m\xe9dicos y hospitales.","AMONG_THEIR_EMPLOYEES":"Entre sus rendidores de gastos se encuentran los ingenieros de servicio t\xe9cnico que est\xe1n constantemente visitando a clientes y los ejecutivos de venta que se dedican a visitas comerciales y demostraciones de equipos. En total conforman un equipo de aproximadamente 25 personas que est\xe1 constantemente viajando dentro y fuera de Santiago y cada viaje significa gastos y boletas por rendir."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"AT_THE_BEGGINING":"\u201cA principios del 2020 est\xe1bamos creciendo bastante y, por lo tanto, el n\xfamero de rendiciones aumentaba exponencialmente. En ese momento escuch\xe9 una publicidad en la radio de Rindegastos. Decidimos probarlo\u201d, nos cuenta Vitalis.","BEFORE_RINDEGASTOS_AT_DATAMEDICA":"Antes de Rindegastos, en Datam\xe9dica todos los d\xedas recib\xedan de forma f\xedsica decenas de boletas y rendiciones en papel. Las personas encargadas de la parte administrativa no alcanzaban a procesar toda la informaci\xf3n y acumulaban cada vez m\xe1s rendiciones por revisar y reembolsar.","VITALIS_OFFERED_HIS_TEAM":"Vitalis ofreci\xf3 a su equipo probar la plataforma y fue todo un \xe9xito.","IT_REALY_WAS_A_SOLUTION":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores\u201d.","ANDREA_MOGOLLON_WHO_IS_ON_CHARGE":"Andrea Mogoll\xf3n, quien est\xe1 a cargo de la contabilidad en Datamedica, agrega que \u201cla pila de rendiciones no se lograba bajar, debido a que era muy lento todo el proceso. Generalmente ten\xedamos un retraso de hasta 15 d\xedas en dar respuesta a los rendidores, lo que generaba reclamos y molestias\u201d.","SINCE_THE_TECHNICINAS_AND_ENGINEERS":"Como los t\xe9cnicos e ingenieros pasan la mayor parte del tiempo en terreno, no encontraban el momento para sentarse en un escritorio y hacer las rendiciones, lo que acrecentaba la demora en la entrega de informaci\xf3n al \xe1rea contable.","COMMUNICATION_DIDNT_FLOW":"\u201cLa comunicaci\xf3n no flu\xeda entre \xe1reas, recib\xedamos reclamos por las demoras y el proceso completo desde que la persona hac\xeda la rendici\xf3n hasta que se generaba el reembolso, pod\xeda durar f\xe1cilmente un mes\u201d, agrega Andrea."},"LIKE_NEVER_BEORE":{"HEADER":{"TITLE":"Rindiendo como nunca"},"SINCE_THE_IMPLEMENTATION_OF_RINDEGASTOS":"Desde la implementaci\xf3n de Rindegastos en Datamedica, distintas \xe1reas de la empresa han podido ahorrar tiempo en trabajos administrativos relativos a la rendici\xf3n, revisi\xf3n y aprobaci\xf3n de gastos, contando ahora con esas horas para realizar tareas que realmente agregan valor a la empresa.","MIGUEL_ARTEAGA_COMMERCIAL_MANAGER":"Miguel Arteaga, quien es hoy gerente comercial, comenta que gracias a la llegada de Rindegastos, \u201cactualmente podemos disponer de este tiempo para atender clientes, hacer trabajos de evaluaci\xf3n de cotizaciones, propuestas de nuevos negocios o analizar con m\xe1s tiempo el mercado. Somos m\xe1s eficientes con el tiempo\u201d.","OUR_VENDORS_AND_APPROVERS":"\u201cA nuestros vendedores y aprobadores se les ha facilitado mucho la vida. La plataforma es muy f\xe1cil de usar, es intuitiva y la curva de aprendizaje es casi inmediata\u201d"},"RELIEF_FOR_THE_ACCOUNTING_AREA":{"HEADER":{"TITLE":"Un alivio para el \xe1rea contable"},"ANDREA_IN_CHARGE_OF_ACCOUNTING":"Andrea, a cargo de la parte contable, comenta que adem\xe1s han podido lograr mucho mayor orden y control en el \xe1rea. Cuando el proceso se hac\xeda de forma manual, hab\xeda mucho estr\xe9s en el \xe1rea por estar al l\xedmite en el cumplimiento de los plazos de revisi\xf3n, aprobaci\xf3n y posterior devoluci\xf3n en las rendiciones de gastos y una acumulaci\xf3n de trabajo que parec\xeda no acabarse.","WHOLE_PROCESS_IS_FASTER":"\u201cAhora todo el proceso es mucho m\xe1s r\xe1pido y c\xf3modo para todas las \xe1reas. Los rendidores tienen la informaci\xf3n a la mano sobre en qu\xe9 estado se encuentra su rendici\xf3n; si ya fue aprobada, si tienen alg\xfan comentario, si est\xe1 OK o si est\xe1 rechazada y por qu\xe9. Antes era muy engorrosa la comunicaci\xf3n y eso pod\xeda significar hasta 2 meses en concluir el proceso\u201d, comenta Andrea.","WITH_RINDEGASTOS":"Con Rindegastos, los colaboradores de Datamedica que est\xe1n trabajando en terreno, ahora tienen la facilidad de ir digitalizando sus gastos en tiempo real y enviar los informes para que sean aprobados desde el mismo lugar donde est\xe1n.","RINDEGASTOS_MAKES_MORE_EFFICIENT":"\u201cRindegastos nos hace m\xe1s eficientes, ya que ahora podemos manejar bien los tiempos y procesar la informaci\xf3n de mejor forma al tenerlo todo en la misma plataforma. Podemos dominar la situaci\xf3n de cada rendidor y tenemos comunicaci\xf3n inmediata con ellos Ahora damos respuestas m\xe1s r\xe1pido y podemos ser m\xe1s proactivos al no tener que estar invirtiendo tiempo extra en temas que podemos resolver de forma inmediata\u201d, concluye Andrea."}}},"BANNER":{"NEW_WEBAPP":{"TRY_NEW":"\xbfQu\xe9 esperas para probar Rindegastos? Tenemos 14 d\xedas de prueba gratis.","GO_TO_BETA":"Prueba gratis","NEW_WEBAPP":"\xa1Nueva versi\xf3n web!","KNOW_MORE":"Saber m\xe1s"},"CHILE":{"CONTENT":"\xa1Adi\xf3s al papeleo! \u2192 Ahora Rindegastos sirve como reemplazo para el respaldo de boletas f\xedsicas ante el SII.","TITLE_MOBILE":"\xa1Adi\xf3s al papeleo!"},"MEXICO":{"CONTENT":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI! \u2192 Rindegastos procesa y valida autom\xe1ticamente tus CFDI en l\xednea con el SAT.","TITLE_MOBILE":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI!"},"PERU":{"CONTENT":"\xa1Sin complicaciones! \u2192 Vuelve sencillas las rendiciones de gastos y valida todos los datos con SUNAT utilizando Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"\xa1Sin complicaciones!"},"PRICING":{"CONTENT":"\xa1Precios sin precedentes en el mercado, con el ahorro generado, Rindegastos se paga pr\xe1cticamente solo!","TITLE_MOBILE":"Rindegastos se paga solo","CONTENT_MOBILE":"Todo gracias a los ahorros de pasar a un proceso 100% digital."},"VIDEOMODAL":{"TITLE":"Conoce la nueva plataforma web"}},"META":{"PRODUCT":{"POLICIES":{"TITLE":"Title for First Component"}}}}');var Bn=E.t(Fn,2);const ss=JSON.parse('{"NAVBAR":{"PRODUCT":"Producto","SOLUTIONS":"Soluciones","PRICING":"Precios","CLIENTS":"Clientes","US":"Nosotros","SIGN_IN":"Iniciar sesi\xf3n","SIGN_UP":"Prueba gratis","CONTACT_EXECUTIVE":"Contactar con ventas \u{1f4de}","TAXES":{"TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","SII":"SII","SUNAT":"SUNAT","SAT":"SAT"},"PRODUCT_MENU":{"TITLE":"\xbfPor qu\xe9 Rindegastos?","CONTENT":"Ahorra tiempo y dinero digitalizando las rendiciones de gastos.","LINK":"Ir a Producto","PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas","CONTENT":"Control total de los gastos"},"FUNDS":{"TITLE":"Fondos","CONTENT":"Saldos claros y controlados"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraciones","CONTENT":"100% adaptados a tu ERP"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit","CONTENT":"De la boleta al gasto rendido"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Donde quieras, cuando quieras"},"TAXES":{"TITLE":"Gesti\xf3n Tributaria","CONTENT":"Rinde sin problemas"},"DISTANCE_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Rinde tus trayectos"},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Automatiza el proceso"},"SECURITY":{"TITLE":"Seguridad","CONTENT":"Una b\xf3veda de informaci\xf3n"},"REPORT":{"TITLE":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","CONTENT":"Todo est\xe1 en los detalles"},"LINK":"Ver todo Producto"}},"SOLUTIONS_MENU":{"TITLE":"Soluciones","CONTENT":"Nos adaptamos al tama\xf1o y formato de tu empresa.","SIZE":{"TITLE_2":"Soluciones por tama\xf1o","TITLE":"Por Tama\xf1o","REGIONAL":{"TITLE":"Multinacional / Regional","TITLE_MOB":"Multinacional","CONTENT":"Rindegastos a nivel internacional"},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporativo / Corporate","TITLE_MOB":"Corporativo","CONTENT":"Adaptabilidad total a las empresas"},"PYME":{"TITLE":"Pyme / SMB","TITLE_MOB":"Pyme","CONTENT":"Implementaci\xf3n para todos los tama\xf1os"}},"INDUSTRY":{"TITLE":"Por Industria","RETAIL":{"TITLE":"Retail","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"CONSTRUCTION":{"TITLE":"Construcci\xf3n y/o Inmob.","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"AND_MORE":{"TITLE":"\xa1Y mucho m\xe1s! \u{1f44d}","CONTENT":"Ver todo Industria"}},"EVERYTHING_AUTOMATIC":{"TITLE":"Rindegastos integrado","CONTENT":"Conoce c\xf3mo nos integramos al sistema ERP de tu empresa.","LINK":"Leer m\xe1s"}},"CLIENTS_MENU":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes ya digitalizaron sus rendiciones de gastos.","CLIENTS":{"TITLE":"Clientes","OUR_CLIENTS":{"TITLE":"Nuestros Clientes","CONTENT":"Quienes conf\xedan en nosotros"},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce sus experiencias"}},"SUCCESS":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","ULTRAMAR":"Ultramar, La necesidad de la digitalizaci\xf3n","SOCOVESA":"Socovesa, Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n","LIZMINELLI":"Lizminelli","SOCOVESA_2":"Socovesa","ULTRAMAR_2":"Ultramar","ENGIE":"Engie","OH":"OH!","MAKITA":"Makita","COPEVAL":"Copeval","SUEZ":"Suez","ATM":"Atm","FE":"Fondo Esperanza","DLC":"Desaf\xedo Levantemos Chile","FLESAN":"Flesan","SODIMAC":"Sodimac","DATAMEDICA":"Datamedica"}},"US_MENU":{"TITLE":"Nosotros","CONTENT":"Conoce todo lo que hay
detr\xe1s de Rindegastos.","ABOUT_US":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","COMPANY":{"TITLE":"Empresa","CONTENT":"El coraz\xf3n de Rindegastos"},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT":"Nuestra alianza comercial"},"WEBINARS":{"TITLE":"Webinars","CONTENT":"Nuestros eventos online"},"GO_GREEN":{"TITLE":"Go Green","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet."},"TEAM":{"TITLE":"Equipo","CONTENT":"Conoce a nuestra gente"},"BLOG":{"TITLE":"Blog","CONTENT":"Todo lo que necesitas leer"},"JOBS":{"TITLE":"Trabaja con nosotros","CONTENT":"Revisa las vacantes"}},"OUR_BLOG":{"TITLE":"Lo \xfaltimo de nuestro blog","CONTENT":"Automatiza las tasas de cambio en tu empresa","LINK":"Leer m\xe1s"}}},"FOOTER":{"WE_RECOMMEND":{"TITLE_WEB":"Te recomendamos","TITLE_MOBILE":"Recomendamos","PRICING":"Precios","OUR_CLIENTS":"Nuestros Clientes","SUCCESS":"Casos de \xc9xito","BLOG":"\xdaltima noticia Blog"},"PRODUCTS":{"TITLE":"Producto","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Fondos","INTEGRATIONS":"Integraciones","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","VALIDATIONS":"Validaciones","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","LINK":"Ver todo Producto"},"SOLUTIONS":{"TITLE":"Soluciones","BY_SIZE":"Por tama\xf1o","REGIONAL":"Multinacional","CORPORATE":"Corporativo","PYME":"Pyme"},"US":{"TITLE":"Nosotros","COMPANY":"Empresa","TEAM":"Equipo","WEBINARS":"Webinars","BLOG":"Blog","WORK_WITH_US":"Trabaja con nosotros \u{1f44b}","WORK_WITH_US_MOBILE":"Empleos para ti \u{1f44b}"},"SUPPORT":{"TITLE":"Soporte","CONTACT":"Cont\xe1ctanos","HELP_CENTER":"Centro de Ayuda"},"SYMBOL":"\xa9","ALL_RIGHTS":"Rindegastos. Todos los derechos reservados","TERMS":"T\xe9rminos y Condiciones","PRIVACY":"Pol\xedtica de Privacidad","DOWNLOAD":{"TITLE":"Descarga nuestra app","TITLE_MOBILE":"Descarga la App","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_CONTENT":"Download on the","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_CONTENT":"Get in on"}},"CLIENTS_CARROUSEL":{"TITLE":"+ 3k empresas usan Rindegastos
y les encanta","TITLE_MOB":"+ 3k empresas usan Rindegastos y les encanta","CONTENT":"Somos la herramienta m\xe1s poderosa para tus rendiciones de gastos
en Chile y Latinoam\xe9rica."},"MEASURE_INTEGRATED":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","GO_TO_INTEGRATIONS":"Ir a Integraciones"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Rindegastos en la palma de tu mano","CONTENT":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, rinde y
aprueba con facilidad.","CONTENT_MOB":"La aplicaci\xf3n m\xf3vil de Rindegastos permite utilizar todas nuestras herramientas en tu celular con unos pocos clics. Saca fotos, rinde y aprueba con facilidad.","GOOGLE_PLAY":"Google Play","GOOGLE_PLAY_STARS":"4.4","APP_STORE":"App Store","APP_STORE_STARS":"4.3"},"REVIEWERS":{"ADECCO":{"TITLE":"Ramiro Chalen","CONTENT":"Analista de Gesti\xf3n Humana"},"IMPERIAL":{"TITLE":"Carolina San Mart\xedn","CONTENT":"Jefa Control de Proveedores"},"FLESA_FE":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente General de Servicios Compartidos"},"ULTRAMAR":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"},"ENGIE":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"},"SOCOVESA":{"TITLE":"Loreto Reyes","CONTENT":"Jefa de Subcontratos"},"LIZMINELLI":{"TITLE":"Beatriz Hernandez","CONTENT":"Administradora general"},"OH":{"TITLE":"Jorge Ching","CONTENT":"Subgerente de ERP y canales"},"SITRANS":{"TITLE":"Martin Edwards","CONTENT":"Subgerente de Finanzas"},"COPEVAL":{"TITLE":"Jonathan Ibarra","CONTENT":"Jefe administraci\xf3n y Servicios"},"MAKITA":{"TITLE":"Alfonso Lara","CONTENT":"Gerente Administraci\xf3n y Finanzas"},"SUEZ":{"TITLE":"Yasna Sandoval","CONTENT":"Analista Contable"},"DATAMEDICA":{"TITLE":"Vitalis Hadges","CONTENT":"Gerente General"},"FLESAN":{"TITLE":"Jos\xe9 Allende","CONTENT":"Gerente Corporativo"},"SODIMAC":{"TITLE":"Carlos Valle","CONTENT":"Jefe de Proyectos Operacionales"},"DLC":{"TITLE":"Miguel Daza","CONTENT":"Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda"},"FE":{"TITLE":"Lina Valenzuela","CONTENT":"Administradora en Fondo Esperanza"},"ATM":{"TITLE":"Andrea Carmona","CONTENT":"Gerenta de Adm. y Finanzas"}},"COMPANIES":{"COAGRA":{"KICKER":"Insumos agr\xedcolas","CONTENT":"Patricia Zamorano explica que el crecimiento de la empresa y las incorporaciones de nuevas personas, hizo dif\xedcil el proceso de rendiciones de gastos, por lo que lleg\xf3 a Rindegastos."},"OH":{"KICKER":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"ULTRAMAR":{"KICKER":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."}},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
","CONTENT":"Nuestros clientes usan Rindegastos para ahorrar tiempo y dinero en sus procesos de rendiciones de gastos, conoce sus experiencias.","CARDSLIDER":{"ENGIE":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","REVIEWER":"Marcela Herrera, Engie"},"MAKITA":{"CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d.","REVIEWER":"Alfonso Lara, Makita"},"LIZMINELLI":{"CONTENT":"\u201cAl tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d","REVIEWER":"Beatriz Hern\xe1ndez, Liz Minelli"}}},"LOVE_US":{"TITLE":"+100K personas nos aman","CONTENT":"Nuestros usuarios conf\xedan en Rindegastos y constantemente nos
cuentan lo conformes que est\xe1n con nuestra aplicaci\xf3n m\xf3vil.","CARDS":{"MARIELA":{"TITLE":"mariela3338","CONTENT":"S\xfaper sencillo
Acabo de hacer mi primera rendici\xf3n de gastos hace unos d\xedas y fue bastante intuitiva la aplicaci\xf3n m\xf3vil por lo que no me encontr\xe9 ninguna complicaci\xf3n en el camino. Realmente grata la experiencia y ya tengo mi devoluci\xf3n en manos\u{1f44d}\u{1f3fd}..."},"LUIS_QUILAQUEO":{"TITLE":"Luis Quilaqueo","CONTENT":"Me parece una excelente herramienta para poder rendir los gastos menores, hasta el momento he podido rendir todas mis boletas sin ning\xfan problema, adem\xe1s puedo llevar un control bien de mis gastos, con esto evito gastar m\xe1s dinero seg\xfan el presupuesto que tengo asignado."},"ESTEBAN_HERNANDEZ":{"TITLE":"Esteban Hernandez","CONTENT":"Excelente
Buen servicio, es completo, es lo que buscamos en nuestra empresa."},"AHERRRAM":{"TITLE":"aherrRam","CONTENT":"Sencillo de utilizar
Una gran herramienta que nos ha ayudado a simplificar el control de las rendiciones, errores de registros, duplicidad de facturas,etc. 100% recomendable."},"FELIPE_ARTEAGA":{"TITLE":"Felipe Arteaga","CONTENT":"Nuestra empresa nos orden\xf3 y facilit\xf3 de gran manera el proceso de rendici\xf3n (m\xe1s de 80 rendidores) La transparencia del proceso hizo que las \xe1reas de soporte aumentar\xe1n su eficiencia y ahora paguen todas las semanas en vez de tener que esperar m\xe1s de un mes como era en el pasado."},"GABRIEL_LEOZ":{"TITLE":"Gabriel Leoz","CONTENT":"Esta app ha logrado que pueda hacer el informe en pocos minutos. Sin perder ninguna boleta, que antes me generaba, que perdiera dinero. Por no saber en que se hab\xeda realizado ese gasto. El poder escanear el c\xf3digo de la factura agiliza el tener toda la informaci\xf3n con un toque."}}},"ABOUT_US":{"COMPANY":{"COVER":{"KICKER":"Empresa","TITLE":"Detr\xe1s de las rendiciones
hay un gran equipo","CONTENT":"Digitalizar las rendiciones de gastos al 100% es una tarea que
implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un
equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y
dispuesto a darte el mejor servicio.","CONTENT_MOB":"Digitalizar las rendiciones de gastos al 100% es una tarea que implica mucho trabajo y esfuerzo es por eso que formamos un equipo diverso y multidisciplinario que est\xe1 preparado y dispuesto a darte el mejor servicio.","BUTTON":"Conoce al equipo"},"STATS":{"WOMEN":{"TITLE":"69,4%","CONTENT":"del equipo son mujeres"},"NATION":{"TITLE":"5","CONTENT":"Nacionalidades"},"YEAR":{"TITLE":"30 a\xf1os","CONTENT":"Edad promedio"},"TEAM":{"TITLE":"19%","CONTENT":"del equipo es Acuario"}},"OUR_MISION":{"TITLE":"Nuestro prop\xf3sito","CONTENT":"Optimizar procesos de las empresas para simplificar la vida de sus trabajadores, permitiendo que puedan dedicar su tiempo a lo que realmente les importa."},"OUR_HISTORY":{"TITLE":"Qu\xe9 hemos estado haciendo,
un poco de nuestra historia","JANUARY":{"TITLE":"Enero 2015","CONTENT":"Primera factura rendida
y lanzamiento de MVP
exitoso"},"JUNE":{"TITLE":"Junio 2015","CONTENT":"Lanzamiento de nuestra versi\xf3n
comercial"},"JANUARY2017":{"TITLE":"Enero 2017","CONTENT":"Lanzamiento
Rindegastos para peque\xf1as
y medianas empresas"},"JULY2017":{"TITLE":"Julio 2017","CONTENT":"Lanzamiento
APP M\xf3vil"},"DECEMBER":{"TITLE":"Diciembre 2017","CONTENT":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de
gastos rendidos!","CONTENT_MOB":"\xa1Llegamos al mill\xf3n de gastos rendidos!"},"JANUARY2019":{"TITLE":"Enero 2019","CONTENT":"Lanzamiento Scanit para leer
autom\xe1ticamente boletas con
tecnolog\xeda OCR"},"MARCH":{"TITLE":"Marzo 2019","CONTENT":"Apertura oficina
de Per\xfa"},"AUGUST":{"TITLE":"Agosto 2020","CONTENT":"Aprobaci\xf3n por parte
del SII, \xa1no m\xe1s
comprobantes f\xedsicos!"},"JULY":{"TITLE":"Julio 2021","CONTENT":"Apertura de oficina
de M\xe9xico"},"JANUARY2022":{"TITLE":"Enero 2022","CONTENT":"Apertura de oficina
de Colombia"},"JULY2022":{"TITLE":"Julio 2022","CONTENT":"Pasamos los USD500
millones rendidos a
trav\xe9s de la plataforma"},"NOVEMBER2022":{"TITLE":"Noviembre 2022","CONTENT":"Llegamos a los 3000
clientes en Latam"},"JULY2023":{"TITLE":"Julio 2023","CONTENT":"Lanzamiento Servicio
Recupero de Facturas
para M\xe9xico"},"SEPTEMBER2023":{"TITLE":"Septiembre 2023","CONTENT":"Apertura de oficina
de Argentina"}},"OUR_VALUES":"Valores corporativos","RESPECT":{"TITLE":"Respeto","CONTENT":"Sabemos coexistir en un ambiente diverso, aceptando y valorando nuestras individualidades, ideas y talentos. Somos emp\xe1ticos y cuidadosos."},"TEAMWORK":{"TITLE":"Trabajo en equipo","CONTENT":"Trabajamos de forma colaborativa, generando sinergias que nos permiten lograr resultados y objetivos comunes. Somos todos parte de un mismo engranaje.","MEET_OUR_TEAM":"Conoce nuestro equipo"},"COMMITMENT":{"TITLE":"Compromiso","CONTENT":"Asumimos nuestras funciones con esfuerzo y gran dedicaci\xf3n, siendo conscientes del impacto de nuestro rol en Rindegastos."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Desplegamos nuestro m\xe1ximo potencial y entregamos lo mejor de cada uno, buscando obtener \xf3ptimos resultados. Nos apasiona entregar un servicio de calidad. "},"ADAPTABILITY":{"TITLE":"Adaptabilidad","CONTENT":"Tenemos la capacidad de enfrentarnos con agilidad al constante cambio, enfrentando de manera positiva nuevas realidades. Somos flexibles y resolutivos."},"INNOVATION":{"TITLE":"Innovaci\xf3n","CONTENT":"Buscamos nuevas oportunidades y desaf\xedos que nos permitan agregar valor a nuestro trabajo. Aprendemos de los errores."},"OUR_PEOPLE":{"TITLE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","TITLE_MOBILE":"Nuestra gente hace la diferencia
en Latinoam\xe9rica y el mundo","CHILE":"Chile","PERU":"Per\xfa","MEXICO":"M\xe9xico","REMOTE":"Remoto"},"TESTIMONIALS":{"TITLE":"Las experiencias del equipo ","MELISA":{"CONTENT":"En Rindegastos todo ha sido muy enriquecedor, tanto a nivel personal como profesional. La interacci\xf3n que tenemos todos es tan buena que me ha ayudado mucho a mejorar mis habilidades blandas y a confiar m\xe1s en m\xed. Adem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c","CONTENT_MOBILE":"\u201cAdem\xe1s con todo lo que he aprendido sobre mi \xe1rea junto a mi equipo, hace que todos los d\xedas me levante con mucho \xe1nimo para poder trabajar, compartir y re\xedrnos, siempre cumpliendo con nuestro trabajo claro est\xe1 \u270c\u201d","TITLE":"Melisa Astudillo","SUBTITLE":"Senior Backend Developer"},"DIEGO":{"CONTENT":"Ingres\xe9 a Rindegastos porque creyeron en m\xed y en mi potencial. Gracias a eso he podido consolidar mi carrera profesional, perfeccionar mis habilidades y experiencia. Todo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}","CONTENT_MOBILE":"\u201cTodo esto en un contexto laboral demasiado grato, con buenos beneficios y ante todo con gente que se ha convertido en parte de mi historia de vida \u{1f44b}\u201d","TITLE":"Diego Corro","SUBTITLE":"Corporate Onboarding Manager"}}},"PARTNERS":{"COVER":{"TITLE":"Sacando resultados del trabajo en conjunto","CONTENT":"Formando una alianza comercial con Rindegastos, podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad. Por cada venta que se cierre, mensualmente tendr\xe1s un revenue share de los clientes.","BUTTON":"Convi\xe9rtete en Partner"},"PROFESSIONAL_BUILD":{"TITLE":"Construido por profesionales,
expuesto por Rindegatos","CARDS":{"EXPERIENCE":{"TITLE":"Experiencia","CONTENT":"Tenemos vasta experiencia en las rendiciones de gastos, m\xe1s de dos mil clientes y millones de rendiciones en nuestro sistema."},"EXCELLENCE":{"TITLE":"Excelencia","CONTENT":"Nuestro servicio est\xe1 especializado en Latinoam\xe9rica, por lo que somos los mejores en lo que hacemos de
la regi\xf3n."},"AMBITION":{"TITLE":"Ambici\xf3n","CONTENT":"No pensamos parar, seguiremos creciendo y ampliando fronteras sin importar lo que se venga a futuro."}}},"PARTNERS_SAY":{"TITLE":"Lo que dicen
nuestros partners","HECTOR":{"CONTENT":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cComo el primer Partner de Chile en la distribuci\xf3n de SAP Business One, para VisualK es muy importante afianzar alianzas con las mejores herramientas del mercado, es por eso que hace dos a\xf1os empezamos a trabajar con Rindegastos, desarrollando la integraci\xf3n a trav\xe9s de un conector que permite el registro autom\xe1tico de todos los gastos en el ERP, haci\xe9ndolo un proceso integral y auditable\u201d","TITLE":"Hector Aranzueque","SUBTITLE":"Gerente General"},"NESTOR":{"CONTENT":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","CONTENT_MOBILE":"\u201cTenemos m\xe1s de tres a\xf1os siendo partner de Rindegastos. Hemos desarrollado un eficiente conector y monitor entre ambas plataformas que permite contabilizar los gastos en solo un click, ya que la informaci\xf3n es enviada directamente a SAP, evitando errores humanos en el traspaso de informaci\xf3n manual, dejando una \xfanica transacci\xf3n donde el usuario puede ver que pas\xf3 con cada una de las rendiciones hasta el momento de su pago, y ayudando a muchas empresas a digitalizar sus procesos con validaciones propias dentro de SAP\u201d","TITLE":"N\xe9stor Cruces","SUBTITLE":"Gerente de Consultor\xeda"}},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CARDS":{"ACCELERA":{"TITLE":"Accelera","CONTENT":"Consultora SAP"},"ATTOMO":{"TITLE":"Attomo","CONTENT":"Migraci\xf3n de Dynamics AX"},"BENEFIT":{"TITLE":"Benefit","CONTENT":"Soporte digital"},"BUK":{"TITLE":"Buk","CONTENT":"Software de recursos humanos"},"COSMO_CONSULT":{"TITLE":"Cosmo Consult","CONTENT":"Soluciones digitales"},"HLB":{"TITLE":"HLB Surlatina","CONTENT":"Auditor\xeda, Impuestos y Consultor\xeda"},"INXAP":{"TITLE":"Inxap","CONTENT":"Soporte digital"},"SAXNET":{"TITLE":"Saxnet","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SEIDOR":{"TITLE":"Seidor","CONTENT":"Soluciones anal\xedticas"},"SOINDUS":{"TITLE":"Soindus","CONTENT":"Soluciones industriales"},"TECNOTRES":{"TITLE":"Tecnotres","CONTENT":"Telecomunicaciones y electricidad"},"VISUALK":{"TITLE":"VisualK Group","CONTENT":"Soporte digital"}}}},"WEBINARS":{"COVER":{"TITLE":"Nuestros webinars","CONTENT":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados
y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con
toda la actualidad de Rindegastos.","CONTENT_MOBILE":"Aqu\xed encontrar\xe1s todos nuestros eventos pasados y pr\xf3ximos para que puedas mantenerte al d\xeda con toda la actualidad de Rindegastos."},"NEXT_SESSIONS":{"TITLE":"Pr\xf3ximas Sesiones","CONTENT":"Pronto anunciaremos nuestro pr\xf3ximo evento, mantente atento \u{1f44b}"},"CTA":{"TITLE":"Todas nuestras sesiones
y tutoriales","LINK":"Conoce nuestro canal de Youtube"},"LAST_WEBINARS":{"TITLE":"Revive nuestros \xfaltimos webinars","TITLE_MOBILE":"Revive nuestros
\xfaltimos webinars","LINK":"Ver ahora"},"MODAL":{"TITLE":"Explora nuestros webinars"}},"TEAM":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nuestro equipo","CONTENT_MOBILE":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a nuestro equipo.","CONTENT":"Somos un equipo din\xe1mico y multidisciplinario, nos encanta mirar las
cosas con diferentes perspectivas y trabajar de forma ardua, pero sin
dejar de pasarlo bien ni disfrutar lo que hacemos. Con\xf3cenos y \xfanete a
nuestro equipo.","BUTTON":"Postula aqu\xed","YOU_PLUS":"T\xfa +"},"MEET_OUR_TEAM":{"TITLE":"Conoce a nuestro equipo"}},"JOBS":{"COVER":{"TITLE":"\xdanete a nosotros como
","ENGINEER":"Ingeniero","DESIGNER":"Dise\xf1ador","PROGRAMMER":"Programador","CONTENT":"En Rindegastos buscamos el mejor talento
pero tambi\xe9n buscamos a la mejores personas.
Revisa que es lo que tenemos para ti."},"WORKOFFERS":{"TITLE":"Ofertas de trabajo actuales","TITLE_MOBILE":"Ofertas de trabajo","FILTER_COUNTRY":"Filtrar por pa\xeds","FILTER_COUNTRY_MOBILE":"Pa\xeds","FILTER_JOB_AREA":"Filtrar por \xe1rea de trabajo","FILTER_JOB_AREA_MOBILE":"Area de Trabajo","SEE_ALL":"Ver Todo","ADMINISTRATION":"Administration & Finance","COMERCIAL":"Sales","TECHNOLOGY":"Tech & Product","MARKETING":"Marketing","HUMAN_RESOURCES":"People & Culture","LEGAL":"Legal","OPERATIONS":"Operaciones"},"MEET_US":"De esto trata Rindegastos"},"JOBSFORM":{"PRINCIPAL_FUNCTION":"Tus principales funciones ser\xe1n","NEEDED_FROM_YOU":"Lo que necesitamos de t\xed","RECEIVE_FROM_US":"Lo que recibir\xe1s de nosotros","CARDS":{"TITLE":"Conoce un poco m\xe1s sobre nosotros","OUR_TEAM":{"TITLE":"Nuestro equipo","CONTENT":"Nuestro multidisciplinario team est\xe1 conformado por la mayor variedad posible de profesionales, expertos y personas. Entra a conocer a tus pr\xf3ximos compa\xf1eros de trabajo."},"ABOUT_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Sobre Rindegastos","CONTENT":"Somos expertos en las rendiciones de gastos, pero tambi\xe9n expertos en un gran ambiente de trabajo, conoce todo sobre nosotros."},"OUR_PARTNERS":{"TITLE":"Nuestros partners","CONTENT":"Hazte parte de la alianza comercial con Rindegastos y podr\xe1s ofrecer y comercializar nuestro servicio en tu pa\xeds o ciudad, sabemos que a ambos nos ir\xe1 fant\xe1stico si es as\xed. "}},"FORM":{"TITLE":"Postula a este trabajo","NAME":"Nombre completo","NAME_ERROR":"Por favor indica tu nombre completo.","EMAIL":"Correo electr\xf3nico","EMAIL_ERROR":"El correo electr\xf3nico ingresado no es v\xe1lido.","PHONE":"Celular","PHONE_ERROR":"El celular ingresado no es v\xe1lido.","LINKEDIN":"Perfil de linkedin","LINKEDIN_ERROR":"El link ingresado no es v\xe1lido.","TELL_US":"Cu\xe9ntanos un poco sobre ti","TELL_US_ERROR":"El texto ingresado no es v\xe1lido.","BUTTON":"Postular al cargo"},"FORM_MODAL":{"TITLE":"\xa1Gracias por interesarte y querer trabajar con nosotros!","CONTENT":"Revisaremos tu postulaci\xf3n
y te contactaremos cuanto antes."}}},"CONTACT":{"COVER":{"TITLE":"Pong\xe1monos en contacto \u270c\ufe0f","CONTENT":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode
y conversemos.","CONTENT_MOBILE":"Cont\xe1ctanos de la manera que m\xe1s te acomode y conversemos."},"HELP_CENTER":{"TITLE":"Centro de Ayuda","CONTENT":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas
saber aqu\xed.","CONTENT_MOBILE":"Respuestas simples a preguntas complejas, todo lo que necesitas saber aqu\xed.","BUTTON":"Ir a Centro de Ayuda"},"CONTACT_US":{"TITLE":"Cont\xe1ctanos","CONTENT":"Estamos disponibles para solucionar cualquier duda o problema, cont\xe1ctanos y te ayudaremos.","BUTTON":"Escr\xedbenos"},"CHAT":{"TITLE":"\xa1Hablemos por Whatsapp!","CONTENT":"Escr\xedbenos y comencemos a hablar para solucionar cualquier problema de forma r\xe1pida y sencilla.","BUTTON":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"CALL_US":{"TITLE":"\xa1Ll\xe1manos desde cualquier parte!","TITLE_MOBILE":"\xa1Ll\xe1manos desde
cualquier parte!","CHILE":{"TITLE":"Chile","NUMBER":"+56 225952933"},"ARGENTINA":{"TITLE":"Argentina","NUMBER":"+54 1159842897"},"PERU":{"TITLE":"Per\xfa","NUMBER":"+51 17061975"},"COLOMBIA":{"TITLE":"Colombia","NUMBER":"+57 15086202"},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","NUMBER":"+52 5511689750"},"WHATSAPP":{"TITLE":"Whatsapp","NUMBER":"+56961811232"}}},"CLIENTS":{"CLIENTS":{"KICKER":"Nuestros Clientes","TITLE":"M\xe1s de 3.000 empresas en toda Latinoam\xe9rica conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Inscr\xedbete y forma parte de Rindegastos","SUBCONTENT":"Hazte parte de Rindegastos hoy"},"RINDEGASTOS_NUMBERS":{"TITLE":"Rindegastos en n\xfameros","CARDS":{"EXPENSES_SENT":{"TITLE":"+8M","CONTENT":"Gastos enviados"},"COUNTRIES":{"TITLE":"+10","CONTENT":"Pa\xedses"},"USER_REGISTER":{"TITLE":"+150K","CONTENT":"Usuarios registrados"},"DOLAR":{"TITLE":"+20M","CONTENT":"D\xf3lares rendidos al mes"}}},"REAL_EXPERIENCES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente"},"CLIENTS_SAY":{"TITLE":"Conoce lo que dicen
nuestros clientes","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y
como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y como Rindegastos ha cambiado sus procesos de trabajo.","GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito"},"INDUSTRIES_TRUST_US":{"TITLE":"+ 3k empresas conf\xedan en nosotros","CONTENT":"Tenemos clientes de variados pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para
llevar a cabo sus rendiciones de cuentas a diario, conoce algunas de ellas.","CONTENT_MOBILE":"Tenemos clientes de variados pa\xedses y rubros que utilizan Rindegastos para llevar a cabo sus rendiciones de cuentas a diario, conoce algunas de ellas."},"NPS":{"TITLE":"M\xe1s de 15.000 usuarios
recomiendan Rindegastos \u{1f44d}","BUTTON":"Descargar brochure NPS","NPS_1":{"NUMBER":"28","TITLE":"NPS","AGE":"2018"},"NPS_2":{"NUMBER":"48","TITLE":"NPS","AGE":"2019"},"NPS_3":{"NUMBER":"53","TITLE":"NPS","AGE":"2020"},"NPS_4":{"NUMBER":"58","TITLE":"NPS","AGE":"2021"}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","LIZMINELLI":"\u201cGracias a Rindegastos detectamos cu\xe1nto era la cantidad de dinero que est\xe1bamos gastando realmente en Uber y en base a eso gestionamos un acuerdo comercial para implementar Uber Empresas de manera m\xe1s conveniente\u201d","SITRANS":"\u201cLogramos digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones de gastos por completo y, a trav\xe9s del celular, le dimos una herramienta a los usuarios para que sea m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido enviar sus rendiciones y revisar los informes de gastos.\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","OH":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales. Los usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!\u201d"}},"PRICING":{"COVER":{"KICKER":"Precios","TITLE":"Planes de pago pensados
en tus necesidadesRindegastos en tu empresa","CONTENT_MOB":"Conoce todo lo que vas a ahorrar con solo usar Rindegastos en tu empresa"},"5_USERS":"5 usuarios","10_USERS":"10 usuarios","20_USERS":"20 usuarios","50_USERS":"50 usuarios","80_USERS":"80 usuarios","100_USERS":"100 usuarios","150_USERS":"150 usuarios","200_USERS":"200 usuarios","500_USERS":"500 usuarios","1000_USERS":"+ 1000 usuarios","USER_TYPE":"Elige la cantidad de usuarios:","USER_TYPE_MOBILE":"Elige la cantidad de usuarios","CONTENT_MONTHLY":"por usuario / mensual","CONTENT_YEARLY":"por usuario / anual","MOST_POPULAR":"M\xe1s popular","FREE_USERS":"2 usuarios gratis para siempre","TOTAL":"Total","MONTHLY_BILL":"Factura mensual","MONTH":" / mes","MORE_THAN_100_USERS":"+1000 usuarios cotiza aqu\xed","BILLED_CURRENCY":"Para Chile, Per\xfa, Colombia y M\xe9xico se factura en moneda local m\xe1s los impuestos.","NEW":"Nuevo \u2728","STARTER":{"TITLE":"Starter","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Prueba gratis","INCLUDES":"Plan starter incluye:","EXPENSES_AND_REPORTS":"Gastos e informes ilimitados","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear de forma ilimitada gastos e informes.","UNLIMITED_WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedticas","CUSTOMIZE_WORKFLOWS":"Define y personaliza flujos ilimitados para la aprobaci\xf3n de gastos e informes.","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","RINDEGASTOS_COMPARES":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n entre gastos y detecta autom\xe1ticamente los duplicados.","CUSTOM_FIELDS":"Campos personalizados","ADD_FIELDS_TO_YOUR_COMPANY":"Agrega todos los campos que tu empresa requiera para la revisi\xf3n de informes de gastos.","MULTICURRENCY":"Multimoneda","SURRENDER_EXPENSES":"Rinde gastos desde todo el mundo con m\xfaltiples opciones de moneda.","REPORT_DASHBOARD":"Panel de control de informe","EASY_ACCESS":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de informes y gastos rendidos.","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantilla est\xe1ndar","DOWNLOAD_TO_EXCEL":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en una planilla de Excel est\xe1ndar.","UNLIMITED_SCANIT":"Scanit ilimitados","IA_TOOL":"Herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer toda la informaci\xf3n de boletas y comprobantes.","IOS_ANDROID":"App para iOS y Android","RENDER_AND_APPROVE":"Rinde y aprueba gastos desde cualquier lugar con nuestra versi\xf3n m\xf3vil.","SCANIT_MOBILE":"Scanit m\xf3vil","FISCAL":"Fiscal","AUTOMATIC_TOOL":"Herramienta para la lectura autom\xe1tica de archivos XML y validaci\xf3n con entidades oficiales (SAT y SUNAT).","EXPENSES_EXTRACTION":"Extracci\xf3n de gastos v\xeda email","USE_RECEIPTS_BOX":"Usa la casilla recibos@rindegastos.com para que los usuarios puedan enviar sus documentos y se procesen de forma autom\xe1tica."},"BUSINESS":{"TITLE":"Business","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Starter, m\xe1s:","FUNDS":"Fondos y cajas chicas","FUNDS_HELP":"Fondos y cajas chicas","TOOLS":"Herramienta para gestionar cajas chicas y fondos por rendir para colaboradores.","CUSTOM_TAXES":"Impuestos personalizados","SET_UP_TAXES":"Configura impuestos y cumple con las leyes tributarias, evitando errores y problemas de contabilidad.","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de gastos","VALIDATIONS":"Configura las validaciones a tu medida y evita errores en la informaci\xf3n de los gastos.","REPORTS":"Reporter\xeda","EASILY_ACCESS":"Accede y exporta f\xe1cilmente toda la informaci\xf3n de gastos rendidos.","CUSTOM_STATES":"Estados personalizados","CUSTOM_STATUS_DETAIL":"Personaliza el detalle del estado de los informes de gastos seg\xfan las necesidades de tu empresa.","AUTOMATIC_EXCHANGE_RATE":"Tasa de cambio autom\xe1tica","AUTOMATICALLY_CONVERT_EXPENSES":"Convierte autom\xe1ticamente los gastos realizados en el extranjero a la moneda de tu pa\xeds."},"CORPORATE":{"TITLE":"Corporate","USERS":"Hasta 100 usuarios","BUTTON":"Solicita demo","INCLUDES":"Incluye Business, m\xe1s:","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel con plantillas personalizables","DOWNLOAD_INFO_NEEDED":"Descarga la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables.","MILEAGE_EXPENSES":"Gastos de distancia","AUTOMATE_CALCULATION":"Automatiza el c\xe1lculo de gastos por kilometraje definiendo tarifas seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa.","MULTICOMPANY":"Multiempresa","ACCESS_PLATFORM":"Accede desde la plataforma a distintas cuentas de empresa con un solo plan.","API_ACCESS":"Acceso a API","ACCESS_THROUGH_API":"Accede a trav\xe9s de una API RESTful a los datos de tu empresa como usuarios, gastos, informes y m\xe1s.","SCANIT_WEB":"Scanit web","FUND_REQUEST":"Solicitud de fondos","USERS_CAN_CREATE":"Los usuarios podr\xe1n crear solicitudes de fondos y los aprobadores aceptarlas desde la app web o m\xf3vil.","WORKFLOWS":"Flujos de revisi\xf3n por pol\xedtica y usuarios","DEFINE_AND_CUSTOMIZE":"Define y personaliza flujos para la aprobaci\xf3n de gastos e informes, asign\xe1ndolos a usuarios y/o pol\xedticas."},"ENTERPRISE":{"TITLE":"Enterprise","USERS":"M\xe1s de 100 usuarios","BUTTON":"Cotiza aqu\xed","INCLUDES":"Incluye Corporate, m\xe1s:","CUSTOM_ERP_INTEGRATION":"Integraci\xf3n a ERP personalizada","AVOID_TYPING_ERRORS":"Evita errores de digitaci\xf3n y doble trabajo, Rindegastos se adapta a cualquier sistema contable y ERP.","AUTOMATE_ROBOTS":"Robots para automatizar procesos","MULTIPLE_ROBOTS_IA":"Contamos con m\xfaltiples robots que trabajan con inteligencia artificial para la automatizaci\xf3n de procesos.","CUSTOMER_SUCCESS":"Ejecutivo de customer success dedicado","ACCOMPANY_YOUR_COMPANY":"Acompa\xf1amos a tu empresa en todo momento con un ejecutivo dedicado a tu empresa de forma personalizada.","LOGS":"Log de auditor\xeda","ACCESS_RECORD":"Accede a un registro de todas las acciones realizadas por los usuarios para un mayor orden y control.","SSO":"SSO (Single Sign On)","USERS_LOG_IN":"Opci\xf3n para que usuarios inicien sesi\xf3n con su cuenta corporativa, sin necesidad de crear una contrase\xf1a."},"REGISTER_USER":{"TOGGLE":{"MONTHLY":"Mensual","YEARLY":"Anual"}},"BENEFITS":{"CUSTOM_FIELDS":"Campos
personalizables","IOS_ANDROID":"App para iOS y
Android","EXPENSES_VALIDATIONS":"Validaciones de
gastos","CUSTOM_STATES":"Estados
personalizados","EXCEL_EXPORT":"Exportaci\xf3n a Excel
con plantillas
personalizables"},"CARDS":{"USER_CHARGE":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","USER_CHARGE_MOB":"El cobro por usuario no incluye desarrollos a medida o servicios extra que requiera la empresa (ejemplo: integraci\xf3n al ERP). La tarifa contempla todas las herramientas descritas en el plan que sea seleccionado.","FOR_INDUSTRIES":"Se cobra un fee que incluye el proceso de consultor\xeda, configuraci\xf3n de la cuenta y toda la implementaci\xf3n de Rindegastos en
la empresa.","THE_PRICING":"Los precios se muestran en moneda local o USD. Para Chile, Per\xfa, M\xe9xico y Colombia se factura en moneda local m\xe1s impuestos. Para el resto de los pa\xedses se factura en USD, sin impuestos."},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfHay una versi\xf3n gratuita de rindegastos?","CONTENT":"S\xed, el Plan Starter incluye 2 usuarios gratis para siempre. Adem\xe1s puedes probar rindegastos en la versi\xf3n de prueba por 14 d\xedas. Si eres una organizaci\xf3n sin fines de lucro puedes acceder a descuentos especiales o calificar para poder utilizar la plataforma gratis."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1nto cuesta rindegastos?","CONTENT":"Va a depender del Plan que decidas contratar y las funciones que necesite tu empresa. En caso de que tu empresa requiera m\xe1s de 100 usuarios registrados, puedes solicitar un presupuesto para obtener un precio exacto."},{"TITLE":"\xbfPuedo pagar rindegastos de forma anual?","CONTENT":"S\xed, puedes pagar tu cuenta anualmente."},{"TITLE":"\xbfCu\xe1l es el plan de precios adecuado para m\xed?","CONTENT":"Entendemos que cada organizaci\xf3n es \xfanica y requiere funciones espec\xedficas para digitalizar sus reembolsos, cajas chicas, fondos por rendir, vi\xe1ticos o cualquier otro proceso referente a sus gastos del d\xeda a d\xeda. Arriba puedes ver las funciones incluidas en los diferentes planes para satisfacer tus necesidades. Si necesitas ayuda para elegir el plan adecuado, consulta este art\xedculo o comun\xedcate con nuestro equipo de ventas."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funcionan nuestros planes de precios?","CONTENT":"Nuestros precios se basan en 2 variables: las funciones del plan que te gustar\xeda usar y la cantidad de usuarios en la plataforma. Una vez que hayas decidido qu\xe9 plan te acomoda m\xe1s y los usuarios, te recomendamos iniciar tu prueba gratuita o comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte con una demo."},{"TITLE":"\xbfPuedo cambiarme de plan?","CONTENT":"S\xed, siempre podr\xe1s acceder a un plan con m\xe1s funcionalidades o volver a tu plan anterior. Te recomendamos comunicarte con nuestro equipo de ventas para ayudarte a elegir la mejor opci\xf3n para tu empresa. Siempre puedes escribirnos a soporte@rindegastos.com."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo gestiono mi facturaci\xf3n?","CONTENT":"Si eres administrador de tu cuenta, puedes acceder al historial de compras, las facturas, los detalles de pago, el tipo de plan y m\xe1s. Aprende a gestionar tus datos de facturaci\xf3n aqu\xed."},{"TITLE":"\xbfTienen aplicaciones m\xf3viles?","CONTENT":"S\xed, la plataforma est\xe1 disponible para dispositivos iOS y Android. Puedes descargarla en Apple Store o Google Play."}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"HOME":{"COVER":{"TITLE":"Rinde los gastos en
segundos con Rindegastos","TITLE_MOBILE":"Rinde los gastos en
segundos con Rindegastos","CONTENT":"No hay motivo para seguir rellenando planillas ni informes, Rindegastos digitaliza el 100% de las rendiciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas tanto para quienes rinden, como para quienes las revisan.","CONTENT_MOBILE":"No hay motivo para seguir rellenando planillas ni informes, Rindegastos digitaliza 100% las rendiciones de gastos en tu empresa, volvi\xe9ndolas sencillas y r\xe1pidas.","TRY_RINDEGASTOS":"Prueba Rindegastos","HOW_WORKS":"C\xf3mo funciona"},"MODAL":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona Rindegastos?","OTHER_RECOMMENDED":"Otros recomendados","INTRODUCTION":"Introducci\xf3n","COMERCIAL_PRESENTATION":"Presentaci\xf3n comercial","DEMO_PLATFORM":"Demo plataforma"},"PAPERWORK_FREE_RENDITIONS":{"KICKER":"Producto","TITLE":"Rendiciones de gastos
libres de papeleo","CONTENT":"Nuestro software est\xe1 dise\xf1ado especialmente para eliminar el papeleo y evitar rellenar planillas e informes, agilizando el proceso de las rendiciones de gastos y optimizando el funcionamiento de todo el flujo de trabajo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","READ_MORE_PRODUCT":"Leer m\xe1s sobre Producto"},"THREE_STEPS_RENDITIONS":{"TITLE":"Las rendiciones ahora se
hacen en solo 3 pasos","CHIPS":{"ANYWHERE_ANYTIME":{"LABEL":"Donde sea y cuando sea","TITLE":"Rinde","TITLE_2":"En tu bolsillo","CONTENT":"Rinde los gastos donde sea y cuando sea con Rindegastos, volviendo el proceso \xe1gil y optimizando el tiempo de trabajo. Es tan sencillo como sacarle una foto a tu boleta y nosotros hacemos el resto."},"CLICK":{"LABEL":"Un clic","TITLE":"Revisa","CONTENT":"Olv\xeddate de acumular planillas de rendiciones en tu mesa, aprueba todo de forma digital con un solo clic."},"VISIBILITY":{"LABEL":"Controla","TITLE":"Visibilidad 24/7","CONTENT":"Al fin podr\xe1s ver y analizar la informaci\xf3n de los gastos en l\xednea. Todo estar\xe1 disponible cuando lo necesites."}}},"CORPORATE_SOLUTIONS":{"KICKER":"Soluciones Corporativo","TITLE":"Somos especialistas en rendiciones","CONTENT":"Trabajamos en m\xe1s de 3.000 empresas de todos los rubros y pa\xedses de Latinoam\xe9rica, sin importar el tipo o tama\xf1o de tu empresa, te aseguramos un resultado perfecto.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Soluciones"},"ERP_INTEGRATION":{"TITLE":"\xbfSe integra a mi ERP?","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"QUOTES":{"TITLE":" Lo que dicen de nosotros","CONTENT":"No te preocupes, nos adaptamos a todos los sistemas contables y flujos de trabajo de las empresas. Olvida digitar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"}},"PRODUCTS":{"MAIN":{"PRODUCT":"Producto","KICKER":"Nuestro producto","TITLE":"El software de rendiciones de gastos
m\xe1s poderoso de Latinoam\xe9rica","TITLE_MOBILE":"El software de
rendiciones de gastos
m\xe1s poderoso
de Latinoam\xe9rica
","BUTTON":"Solicita tu demo","FEATURES":"Caracter\xedsticas Principales","POLICIES":"Pol\xedticas","FUNDS":"Fondos","INTEGRATIONS":"Integraciones","DUPLICATE_EXPENSES":"Detecci\xf3n de gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Gastos duplicados","SCANIT":"Scanit","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","CARDS_TITLE":"Lo que nos hace nosotros","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","VALIDATIONS":"Validaciones","CURRENCY":"Multimonedas","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Servicios externos","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexible","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Flujos de revisi\xf3n","SECURITY":"Seguridad","SUPPORT":"Soporte","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","ROBOTS":"RPA","READ_MORE":"Leer m\xe1s","MODAL":{"TITLE":"Prueba Rindegastos gratis por 14 d\xedas","TITLE_MOBILE":"Prueba Rindegastos
gratis por 14 d\xedas","SUBTITLE":"Rendiciones de gastos 100% digitales","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos","BUTTON_RIGHT":"Prueba gratuita"},"REVIEWS":{"POLICIES":{"TITLE":"Pol\xedticas 100% personalizables","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan. Rindegastos te permitir\xe1 controlar totalmente las pol\xedticas de gastos de tu empresa y personalizar la plataforma con centros de costos, cuentas contables, flujos de aprobaci\xf3n y mucho m\xe1s!","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Pol\xedticas"},"FUNDS":{"TITLE":"Gestiona tus fondos y cajas chicas","CONTENT":"Administra y visualiza en tiempo real los montos asignados de las cajas chicas y los fondos por rendir de todos los colaboradores. Adem\xe1s, podr\xe1s fijar plazos de rendici\xf3n con fechas l\xedmites de fondos por rendir y utilizar los filtros personalizados para encontrar toda la informaci\xf3n en un par de clics.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Fondos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integrados a tu medida","CONTENT":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa y a tu ERP. Ya no necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en un mismo lugar.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Integraciones"},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Evita gastos fraudulentos o que no correspondan a las pol\xedticas de la empresa. Rindegastos posee un algoritmo de duplicidad de gastos que te permite ahorrar hasta un 70% de estos gastos!","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos duplicados","CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Detecci\xf3n de gastos duplicados"},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit rinde los gastos por ti","CONTENT":"Usa la inteligencia artificial a tu favor. Saca una foto del comprobante y Scanit completar\xe1 la informaci\xf3n del gasto de forma autom\xe1tica.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"MOBILE_APP":{"TITLE":"Todas las funciones en
la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"MOBILE_APP_MOBILE":{"TITLE":"Todas las funciones en la palma de tu mano","CONTENT":"Con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre App M\xf3vil"},"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de tu pa\xeds","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos del Servicio de Impuestos Internos (SII) para cualquier fiscalizaci\xf3n o auditor\xeda. Adem\xe1s, si utilizas Rindegastos, podr\xe1s respaldar todos tus gastos con solo una foto del comprobante, olv\xeddate de guardar comprobantes f\xedsicos!","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gesti\xf3n Tributaria"}}},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos","INTEGRATIONS":"Integraciones","INTEGRATIONS_CONTENT":"No necesitas digitar la misma informaci\xf3n dos veces, todo estar\xe1 en nuestra plataforma online que se integra de forma autom\xe1tica al sistema contable de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES":"Gastos duplicados","DUPLICATE_EXPENSES_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE":"Rindegastos compara los gastos nuevos con los gastos ya enviados.","SCANIT":"Scanit","SCANIT_CONTENT":"Rindegastos funciona con IA de primer nivel, y est\xe1 disponible para todos los usuarios. \xa1No nos gusta el tipeo manual y por eso creamos Scanit!","SCANIT_CONTENT_MOBILE":"Solo toma una foto de tu comprobante y Scanit se har\xe1 cargo del resto.","DISTANCE_EXPENSES":"Gastos de kilometraje","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje. Utiliza la herramienta de GPS integrado a Google maps para hacer todo en 1 clic y desde tu APP m\xf3vil.","DISTANCE_EXPENSES_CONTENT_MOBILE":"Configura las distancias y planifica tus viajes para rendirlos mientras los realizas, sin necesidad de mirar o utilizar tu tel\xe9fono.","VALIDATIONS":"Validaciones autom\xe1ticas","VALIDATIONS_CONTENT":"Validaciones autom\xe1ticas para controlar que la informaci\xf3n est\xe9 siempre acorde a las pol\xedticas de la empresa; montos, RUT v\xe1lidos, fechas, tipos de gastos, y mucho m\xe1s.","VALIDATIONS_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se encargar\xe1 de que se cumplan para que todo el proceso contable fluya.","CURRENCY":"Multimonedas","CURRENCY_CONTENT":"Distintas divisas, mismo software. Aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu
moneda local.","REPORTING_EXPORT":"Reporter\xeda y exportaci\xf3n","REPORTING_EXPORT_CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos rendidos que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode.","REPORTING_EXPORT_CONTENT_MOBILE":"Accede de forma sencilla a toda la informaci\xf3n de los gastos rendidos.","EXTERNAL_SERVICES":"Integraci\xf3n con servicios externos","EXTERNAL_SERVICES_CONTENT":"Hacemos sencillas las rendiciones de gastos en diversos servicios externos de compras y transporte online, tan simple como reenivar tu recibo a nuestro correo.","EXTERNAL_SERVICES_MOBILE":"Integramos herramientas y servicios para que tus rendiciones sean sencillas.","FLEXIBLE_FLOWS":"Flujos de revisi\xf3n flexibles","FLEXIBLE_FLOWS_CONTENT":"El trabajo es m\xe1s r\xe1pido en conjunto.
Los flujos de revisi\xf3n son personalizados, define las reglas y el n\xfamero de revisores para optimizar las tareas.","FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE":"Personaliza al 100% los flujos de revisi\xf3n seg\xfan tus necesidades. ","SECURITY":"Seguridad","SECURITY_CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad y acceso constante a ella. Rindegastos cuenta con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos.","SECURITY_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos cumple con los mayores est\xe1ndares de seguridad, informaci\xf3n protegida y respaldada.","SUPPORT":"Soporte","SUPPORT_CONTENT":"Contigo en cada etapa. Siempre habr\xe1 disponibilidad para resolver dudas y problemas, poseemos un centro de ayuda interactivo y diverso.","FRAUDULENT_EXPENSES":"Gastos duplicados","FRAUDULENT_CONTENT":"Controla los puntos ciegos de las rendiciones. Rindegastos posee un algoritmo que compara el gasto que se est\xe1 registrando con todos los gastos anteriores de tu empresa.","TAXES":"Gesti\xf3n Tributaria","TAXES_CONTENT":"De la mano con tu ente contribuyente. Rindegastos se adapta a las instituciones contribuyentes de cada pa\xeds.","TAXES_CONTENT_MOBILE":"Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas de cada pa\xeds.","CREDIT_CARD":"Tarjeta de cr\xe9dito corporativa","CREDIT_CARD_CONTENT":"Registros autom\xe1ticos para procesos autom\xe1ticos. Los gastos con tarjetas de cr\xe9dito pasar\xe1n diretamente a Rindegastos, donde sea y en la divisa que sea.","ROBOTS":"RPA","ROBOTS_CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te
encantar\xe1 tambi\xe9n.","POLICIES":"Pol\xedticas","POLICIES_CONTENT":"Pol\xedticas 100% personalizables para que se cumplan las reglas y se juegue como t\xfa desees.","POLICIES_CONTENT_MOBILE":"Rindegastos se adapta completamente a tus pol\xedticas empresariales, como a ti te gusta.","FUNDS":"Fondos","FUNDS_CONTENT":"Administra y visualiza en tiempo real los montos asignados de las cajas chicas y los fondos por rendir de todos los colaboradores.","FUNDS_CONTENT_MOBILE":"Las cajas chicas y fondos ser\xe1n sencillos de rendir administrar y visualizar.","MOBILE_APP":"App M\xf3vil","MOBILE_APP_CONTENT":"Lleva Rindegastos en tu bolsillo y rinde cuando quieras. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes, trabaja sin conexi\xf3n y mucho m\xe1s.","MOBILE_APP_CONTENT_MOBILE":"Lleva todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo.","READ_MORE":"Leer m\xe1s","BUTTON":"Ir a Producto"},"POLICIES":{"GAME_RULES":{"PRETITLE":"Pol\xedticas","TITLE":"Las reglas del juego
como a ti te gustan
","CONTENT":"Cumplir las pol\xedticas de gastos en tu empresa es indispensable para un correcto proceso de rendiciones de gastos, es por eso que Rindegastos es 100% personalizable y se ajusta a las pol\xedticas de tu empresa para que se cumplan las reglas."},"PERSONALIZED":{"TITLE":"Todo 100% personalizado","CONTENT":"Consideramos todos los procesos que se pueden automatizar con Rindegastos para mayor comodidad en el proceso de rendiciones.","ACCOUNTING_ACCOUNTS":{"TITLE":"Categor\xedas & cuentas contables","CONTENT":"Configura las categor\xedas de gastos y asigna las cuentas contables respectivas, todo seg\xfan tu forma de contabilizar. "},"COST_CENTERS":{"TITLE":"Centros de costos","CONTENT":"Configura f\xe1cilmente los centros de costos de tu empresa y obt\xe9n una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos."},"WORKFLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n","CONTENT":"Configura los flujos de revisi\xf3n a tu medida, definiendo las reglas y personas que participar\xe1n en cada uno de ellos."},"TAXES":{"TITLE":"Impuestos","CONTENT":"No importa el pa\xeds, nuestro software se integra para cumplir a la perfecci\xf3n con las reglas de las instituciones tributarias."}},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento de pol\xedticas internas","CONTENT":"Al adaptarnos a ti, y a las pol\xedticas de tu empresa, logramos que todo el proceso de rendiciones sea eficiente, autom\xe1tico y acorde a lo que necesitas.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SELF_MANAGING":{"TITLE":"Autoadministrable y flexible","CONTENT":"Podr\xe1s hacer y configurar todo a la medida directamente en Rindegastos, asegurando que las rendiciones de gastos e informes cumplan con las pol\xedticas de gastos de tu empresa."},"CARDS":{"TITLE":"Conoce m\xe1s de lo que
nos hace \xfanicos"},"QUOTES":{"TITLE":"Experiencias reales
de primera fuente
"}},"FUNDS":{"FUNDS":{"TITLE":"Gesti\xf3n de fondos
y cajas chicas","CONTENT":"Rindegastos cuenta con una herramienta para gestionar las cajas chicas y fondos por rendir, as\xed puedes asignar fondos a tus colaboradores y luego tener claridad del saldo, dinero otorgado y rendido."},"CUSTOM_WORKFLOWS":{"TITLE":"Solicitudes de fondos 100% digital","CONTENT":"La configuraci\xf3n en la solicitud de los fondos y vi\xe1ticos puede ser planificada con anticipaci\xf3n y bajo el cumplimiento de las pol\xedticas de tu empresa y cada \xe1rea de trabajo. "},"ONLINE_INFORMATION":{"TITLE":"Toda la informaci\xf3n en l\xednea","CONTENT":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre
estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de
los fondos y cajas chicas en la plataforma.","CONTENT_MOBILE":"Nos encargamos del respaldo y la accesibilidad. La informaci\xf3n siempre estar\xe1 disponible y actualizada para que la veas y revises el estatus de los fondos y cajas chicas en la plataforma."},"MANAGEMENT":{"TITLE":"Gesti\xf3n y control de cajas chicas","CONTENT":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la
plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial.
Podr\xe1s rendirlas con facilidad y optimizar su funcionamiento.","CONTENT_MOBILE":"Ahora tendr\xe1s el control total de tus cajas chicas a trav\xe9s de la plataforma online. No perder\xe1s informaci\xf3n de ellas ni su historial. Podr\xe1s rendirlas con facilidad y optimizar su funcionamiento."},"CAP":{"TITLE":"Pon un tope a las rendiciones","CONTENT":"Rindegastos permite gestionar el monto que tus trabajadores tienen disponible para rendir en sus fondos y/o cajas chicas."}},"API_INTEGRATIONS":{"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Contabilizaci\xf3n completa
y autom\xe1tica","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo lugar e integrado con el sistema contable de tu empresa, olv\xeddate de digitalizar las rendiciones de gastos m\xe1s de una vez, Rindegastos lo hace por ti.","BUTTON":"API Rindegastos"},"AUTOMATIC_ACCOUNTING":{"TITLE":"100% autom\xe1tica","CONTENT_MOBILE":"No m\xe1s doble digitar las rendiciones
de gastos aprobadas, toda la
informaci\xf3n estar\xe1 en el mismo sitio
e integrada al sistema contable de tu
empresa.","CONTENT":"No m\xe1s doble digitar las rendiciones de gastos aprobadas, toda la informaci\xf3n
estar\xe1 en el mismo sitio e integrada al sistema contable de tu empresa."},"INTEGRATION_WAYS":{"TITLE":"Formas de integrarte
a Rindegastos","CONTENT":"Nuestro software se adapta con facilidad a cualquier ERP o sistema que utilice
tu empresa, haciendo sencilla la tarea de integrarnos a las empresas y facilitar
sus rendiciones de gastos.","CARDS":{"API_INTEGRATIONS":{"TITLE":"API Rindegastos","CONTENT":"Tenemos par\xe1metros definidos para integrarnos a, pr\xe1cticamente, todos los sistemas contables y ERP\u2019s.","BUTTON":"API Rindegastos"},"INTEGRATIONS":{"TITLE":"Integraci\xf3n a la medida","CONTENT":"Podemos adaptarnos a cualquier sistema para que todo funcione de la manera m\xe1s c\xf3moda y \xf3ptima","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"}}},"INTEGRATED_RINDEGASTOS":{"TITLE":"Lo que podr\xe1s hacer con
Rindegastos integrado","CONTENT":"No solo es necesario tener disponibles las herramientas que se utilizan para realizar el trabajo, es necesario que todo converse y sea coherente entre s\xed. Rindegastos permite optimizar las labores gracias a que:","CARDS":{"TYPING_MISTAKES":{"TITLE":"Evita errores de digitaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos hace una comparaci\xf3n de la informaci\xf3n, evitando errores de tipeo y contenido."},"VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Valida a los proveedores","CONTENT":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de
las pol\xedticas.","CONTENT_MOBILE":"Sabr\xe1s toda la informaci\xf3n de los proveedores para asegurar que cumplan con los est\xe1ndares de las pol\xedticas."},"VALIDITY_ENSURE":{"TITLE_MOBILE":"Asegura la validez de la informaci\xf3n","TITLE":"Asegura la validez de
la informaci\xf3n","CONTENT":"Se eliminan los intermediarios, toda la informaci\xf3n ser\xe1 de uno a uno."},"SPECIFIC_RULES":{"TITLE":"Crea reglas espec\xedficas","CONTENT":"Podr\xe1s personalizar las reglas y pol\xedticas para los gastos de tu empresa."}}},"SUCCESS_STORIES":{"TITLE":"Testimonios de
nuestros clientes","QUOTES":{"HIPOLITO_SOTO":{"CONTENT":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Hip\xf3lito Soto","CONTENT":"Subgerente de TI Corporativo"}},"MARCELA_HERRERA":{"CONTENT":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones \u201d","CONTENT_2":"\u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros... Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia en SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema\u201d","REVIEWER":{"TITLE":"Marcela Herrera","CONTENT":"Jefa de Cuentas por Pagar"}}}},"PARTNERS":{"TITLE":"Partners","CONTENT_MOBILE":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","CONTENT":"Nuestros partners brindan apoyo para que podamos integrarnos a la
medida con los diferentes sistemas de ERP que utilizan las empresas
hoy en d\xeda. Si quieres saber m\xe1s de ellos, y sus integraciones disponibles, puedes conocerlos aqu\xed.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Partners"}},"INTEGRATIONS":{"EXTERNAL_SERVICES":{"TITLE":"Integraciones varias para
facilitarte la vida","CONTENT":"Tan simple como reenviar tu recibo electr\xf3nico ","CONTENT_MOBILE":"Tan simple como reenviar
tu recibo electr\xf3nico "},"INTEGRATIONS_SERVICES":{"TITLE":"Conoce m\xe1s sobre las integraciones
con servicios externos","CONTENT":"Contactar equipo de soporte","BUTTON_LEFT":"Cont\xe1ctanos"},"CARDS":{"UBER":{"TITLE":"Uber","CONTENT":"Transporte"},"UBER_EATS":{"TITLE":"Uber Eats","CONTENT":"Alimentos"},"DIDI":{"TITLE":"Didi","CONTENT":"Transporte"},"BEAT":{"TITLE":"Beat","CONTENT":"Transporte"},"CABIFY":{"TITLE":"Cabify","CONTENT":"Transporte"},"MERCADO_LIBRE":{"TITLE":"Mercado Libre","CONTENT":"Compras Online"},"CONTACT":"\xa1Este puedes ser t\xfa!"}},"CREDIT_CARD":{"LOREM":{"KICKER":"Lorem ipsum dolor sit amet","TITLE":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit.","CONTENT":"Quidam vocibus eum ne, erat consectetuer voluptatibus ut nam. Eu usu vidit tractatos, vero tractatos ius an, in mel diceret persecuti. Natum petentium principes mei ea. Tota everti periculis vis ei, quas tibique pro at, eos ut decore."},"REGISTER_EXPENSES":{"TITLE":"Interfaz que registra los gastos de tarjetas de cr\xe9dito de forma autom\xe1tica"},"CURRENCY":{"TITLE":"Multimoneda para registro de gastos en todo el mundo con asignaci\xf3n autom\xe1tica de tasas de cambio seg\xfan entidad financiera."}},"CURRENCY":{"COVER":{"TITLE":"Distintas divisas,
un solo Rindegastos","CONTENT":"Rinde tus gastos en cualquier parte del mundo, aprovecha la automatizaci\xf3n de las tasas de cambio oficiales para rendir todos los gastos realizados en el extranjero en tu moneda local."},"INTERNATIONAL_EXPENSES":{"TITLE":"Monedas para registro de
gastos internacionanles","CONTENT":"Todos los gastos que realices en el extranjero ser\xe1n convertidos de manera autom\xe1tica a la moneda de tu pa\xeds y registrados como cualquier otro gasto, adem\xe1s se respaldar\xe1n al instante en la plataforma."},"EXCHANGE_RATES":{"TITLE":"Tasas de cambio autom\xe1ticas desde fuentes oficiales para cada pa\xeds","CONTENT":"Al realizar un gasto en el extranjero se convertir\xe1 autom\xe1ticamente a la moneda de tu pa\xeds utilizando las tasas oficiales de conversi\xf3n, adapt\xe1ndose a cualquier circunstancia sin diferencia a una rendici\xf3n com\xfan.","FOOTER":"No m\xe1s dolores de cabeza al minuto de contabilizar en gastos del extranjero en moneda local."}},"DISTANCE_EXPENSES":{"DISTANCE_EXPENSE":{"TITLE":"Gastos de kilometraje","CONTENT":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje,
todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas
disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos.","CONTENT_MOBILE":"Bienvenido a la nueva forma de rendir gastos de kilometraje, todo 100% autom\xe1tico on the go. Rindegastos utiliza las \xfaltimas tecnolog\xedas disponibles en tu tel\xe9fono celular para automatizar el c\xe1lculo de los gastos."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Soluci\xf3n del siglo XXI para
los gastos de kilometraje","CONTENT":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de
manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te permitir\xe1 definir tarifas por kil\xf3metro seg\xfan las pol\xedticas de tu empresa, configura las distancias de viaje y sus costos, calcula todo de manera sencilla con las herramientas de GPS, ruta en mapa y tipeo manual."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Autom\xe1tico disponible en tres modos","CARDS_DISTANCE":{"GPS":{"LABEL":"GPS","TITLE":"Tu GPS nunca hab\xeda sido tan \xfatil","CONTENT":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear
la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su rendici\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos utiliza la tecnolog\xeda GPS de tu celular y es capaz de rastrear la ruta recorrida, automatizando el c\xe1lculo del gasto y su rendici\xf3n."},"MAP_ROUTE":{"LABEL":"Ruta en Mapa","TITLE":"Solo indica origen y destino","CONTENT":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa
simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n
de destino.","CONTENT_MOBILE":"Con el m\xe9todo mapa podr\xe1s calcular la distancia en el mapa simplemente indicando la direcci\xf3n de origen y la direcci\xf3n de destino."},"MANUAL":{"LABEL":"Manual","TITLE":"Tambi\xe9n puedes ingresar el viaje","CONTENT":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma
manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el
gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia.","CONTENT_MOBILE":"\xbfEres de la vieja escuela? No te preocupes, puedes ingresar de forma manual los kil\xf3metros recorridos para que Rindegastos genere el gasto de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en esa distancia."}}},"RATE_SETTINGS":{"TITLE":"Establece tarifas por kil\xf3metro","CONTENT":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que
Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la rendici\xf3n de gastos.","CONTENT_MOBILE":"Define un monto por cada kil\xf3metro recorrido y deja que Rindegastos haga el c\xe1lculo final para la rendici\xf3n de gastos."},"LOVE_US":{"TITLE":"10,000+ personas nos aman","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tempor
massa at quis facilisi massa nisl sed commodo nulla."},"APP_MOBILE":{"TITLE":"Nuestra Aplicaci\xf3n M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone."}},"DUPLICATE_EXPENSES":{"COVER":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos
duplicados y fraudulentos","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a
ellos cuando se requiera.","CONTENT_MOBILE":"No te preocupes, Rindegastos detecta estos gastos de forma autom\xe1tica y genera un aviso para prestar especial atenci\xf3n a ellos cuando se requiera."},"AUTOMATIC_COMPARISON":{"TITLE":"Hacemos una
comparaci\xf3n autom\xe1tica ","CONTENT":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno
a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares,
Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro sistema ahorra tiempo y esfuerzo. No tendr\xe1s que revisar uno a uno los gastos e informes para detectar gastos duplicados o similares, Rindegastos avisa y marca los gastos para que los encuentres f\xe1cilmente."},"INSTANT_VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones al instante","CONTENT":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que
tipo de gastos pueden ser rendidos por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario
revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","CONTENT_MOBILE":"Las pol\xedticas de la empresa generan una gama de reglas que indican que tipo de gastos pueden ser rendidos por tus trabajadores. No ser\xe1 necesario revisar si cumplen o no con ellas, ya que se har\xe1 de forma autom\xe1tica.","GO_TO_VALIDATIONS":"Leer m\xe1s sobre Validaciones"},"SAVE_TIME":{"TITLE":"Ahorra tiempo y dinero al instante","CONTENT":"Entre el 1% y 4% de los gastos de las empresas no cumplen las pol\xedticas o son fraudulentos. Comienza a utilizar Rindegastos y ah\xf3rrate estos gastos no deseados."}},"REVISION_FLOW":{"WORK_FASTER":{"TITLE":"El trabajo es m\xe1s
r\xe1pido en conjunto","CONTENT":"Los flujos de revisi\xf3n son editables a tu gusto. Puedes definir las reglas y pol\xedticas aplicadas a cada flujo de trabajo, adem\xe1s de seleccionar quienes ser\xe1n revisores de los gastos rendidos."},"PERSONALIZED_FLOWS":{"TITLE":"Flujos de revisi\xf3n personalizados","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades
de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros
que te permitir\xe1n optimizar el proceso.","CONTENT_MOBILE":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa. Configura por \xe1reas, centros de costos y otros par\xe1metros que te permitir\xe1n optimizar el proceso."},"RULES_REVIEW":{"TITLE":"Reglas de revisi\xf3n en base a
montos y/u otros par\xe1metros","CONTENT":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas.
Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros.","CONTENT_MOBILE":"Decide las pol\xedticas y luego establece el flujo de aprobaci\xf3n para ellas. Puedes tomar en cuenta los montos, tipos de gastos, fechas, entre otros."},"FLEXIBLE_REVIEWERS":{"TITLE":"N\xfamero de revisores
100% flexible y sin l\xedmites","CONTENT":"Puedes escoger quienes revisar\xe1n los gastos en cada una de las pol\xedticas de gastos creadas. Adem\xe1s tendr\xe1s la capacidad de edici\xf3n, por lo que puedes a\xf1adir, sacar y cambiar el orden del flujo de revisi\xf3n."}},"MOBILE_APP":{"MOBILE_APP":{"TITLE":"Rindegastos en la
palma de tu mano","CONTENT":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil
podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu
bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma
fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y
trabaja sin conexi\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Somos un indispensable en tu celular, con la aplicaci\xf3n m\xf3vil podr\xe1s llevar todas las funcionalidades de Rindegastos en tu bolsillo, haciendo posible su uso en cualquier lugar. Toma fotos de tus comprobantes, aprueba informes en un clic y trabaja sin conexi\xf3n."},"EXPENSE_REPORTING":{"TITLE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de rendiciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando
tareas que gastan mucho tiempo cuando se realizan de
forma manual.","TITLE_MOBILE":"Una aplicaci\xf3n en la que podr\xe1s realizar todo el proceso de rendiciones de gastos con facilidad y rapidez, optimizando tareas que gastan mucho tiempo cuando se realizan de forma manual."},"RINDEGASTOS_POCKET":{"TITLE":"Rindegastos a un toque
y en tu bolsillo","CHIPS":{"ON_THE_GO":{"LABEL":"Rinde","TITLE":"Registra tus gastos
desde cualquier lugar","CONTENT":"Realiza la rendici\xf3n de los gastos donde sea que est\xe9s apenas recibas la boleta o comprobante, solo necesitas una foto y Rindegastos se encarga del resto."},"SCANIT":{"LABEL":"Scanit","TITLE":"Olv\xeddate de digitar gastos manuales","CONTENT":"Crea gastos e informes cuando lo necesites sin importar si tienes se\xf1al o conexi\xf3n a internet. Cuando vuelvas a estar conectado tus datos se sincronizar\xe1n y podr\xe1s remitir los informes.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Scanit"},"CLICK":{"LABEL":"Aprueba","TITLE":"F\xe1cil y r\xe1pido","CONTENT":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas
lleguen a ti.","CONTENT_MOBILE":"Aprueba o rechaza los informes de gastos desde tu celular apenas lleguen a ti."}}},"CTA":{"TITLE":"Utiliza Rindegastos en cualquier sitio y momento","CONTENT":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus
rendiciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet.","CONTENT_MOBILE":"No importa si no tienes conexi\xf3n a internet o simplemente no quieres gastar tus datos m\xf3viles en la aplicaci\xf3n. Puedes realizar tus rendiciones y hacer que se sincronicen con tu cuenta al momento de conectarte a una red wifi o recuperar la conexi\xf3n a internet."},"MILEAGE_EXPENSE":{"TITLE":"Usa el GPS para tus
gastos de kilometraje","CONTENT":"Con la app Rindegastos los gastos de kilometraje dejar\xe1n de ser un problema, define montos por kil\xf3metro y comienza a rendir on the go.","READ_MORE":"Leer m\xe1s sobre Gastos de Kilometraje"},"APP_MOBILE":{"TITLE":"App M\xf3vil","CONTENT":"Nuestra aplicaci\xf3n est\xe1 disponible de manera gratuita para Android e iOS en sus respectivas tiendas. No pierdas tiempo y comienza a rendir tus gastos en tu smartphone.","LEFT_BUTTON":"","RIGHT_BUTTON":""}},"SCANIT":{"WE_LOVE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Nos encanta lo autom\xe1tico
por eso creamos Scanit","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus boletas y/o comprobantes. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"HOW_WORKS":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo funciona?","TAKE_PICTURE":{"TITLE":"Saca una foto
del comprobante","CONTENT":"Una simple foto es lo \xfanico que
Scanit necesita para hacer su trabajo.","CONTENT_MOB":"Una simple foto es lo \xfanico que Scanit necesita para hacer su trabajo."},"SCANIT":{"TITLE":"Scanit extraer\xe1
la informaci\xf3n","CONTENT":"Scanit detecta la informaci\xf3n
y rellena los campos del
gasto autom\xe1ticamente.","CONTENT_MOB":"Scanit detecta la informaci\xf3n y rellena los campos del gasto autom\xe1ticamente."},"CHECK_OK":{"TITLE":"Revisa que todo est\xe9 ok y \xa1listo!","CONTENT":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n.","CONTENT_MOB":"Corrobora que la informaci\xf3n del
gasto est\xe1 bien y no
necesita modificaci\xf3n."}},"CTA":{"TITLE":"Un esc\xe1ner \xfanico en el mundo","CONTENT":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo utilizando Scanit","CONTENT_MOBILE":"Ahorra m\xe1s del 80% del tiempo
utilizando Scanit","CARDS":{"SCANIT":{"HEADER":"Usando Scanit","TITLE":"10 segundos"},"MANUALLY":{"HEADER":"Rindiendo manualmente","TITLE":"60 segundos"}}},"PERFECT_COUPLE":{"TITLE":"Scanit y la app m\xf3vil,
la pareja perfecta","CONTENT":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante
de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","CONTENT_MOBILE":"Nuestro robot con inteligencia artificial m\xe1s el poder de tu celular hacen una pareja perfecta, d\xe1ndote el poder de capturar los datos de tu comprobante de forma autom\xe1tica y desde cualquier lugar.","GO_TO_APP":"Leer m\xe1s sobre App m\xf3vil"},"UNIQUE_SCANIT":{"TITLE":"Scanit nos hace \xfanicos
en Latinoam\xe9rica","CONTENT":"La inteligencia artificial de Scanit extrae autom\xe1ticamente la informaci\xf3n general y relevante de los gastos, adaptando Rindegastos a las necesidades de cada empresa y pa\xeds de Latinoam\xe9rica."}},"SECURITY":{"TRUST_TECHNOLOGIES":{"TITLE":"Una plataforma en la
que puedes confiar","CONTENT":"Toda tu informaci\xf3n estar\xe1 protegida y respaldada con disponibilidad
y acceso constante a ella. Contamos con un sistema de respaldo que preserva todos tus datos y los encripta para que solo t\xfa puedas acceder a ellos."},"ALL_BACKED":{"TITLE":"Respaldado en la nube para
que accedas cuando quieras","CONTENT":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas
la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca.","CONTENT_MOBiLE":"Todos tus datos estar\xe1n en nuestra plataforma para que no tengas la preocupaci\xf3n de que la informaci\xf3n se pierda o desaparezca."},"AVAILABLE_INFORMATION":{"TITLE":"Informaci\xf3n 100%
disponible todo el tiempo","CONTENT":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n
y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software.","CONTENT_MOBILE":"La informaci\xf3n que requieras estar\xe1 siempre disponible para su visualizaci\xf3n y exportaci\xf3n gracias al respaldo constante que hacemos con todos los datos ingresados al software."},"SAFETY_PROTOCOL":{"TITLE":"Protocolos de seguridad","CONTENT":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo,
evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n.","CONTENT_MOBILE":"Nos regimos por los mayores est\xe1ndares de seguridad del mundo, evitando ataques y resguardando la informaci\xf3n."}},"SUPPORT":{"COVER":{"TITLE":"Soporte Gratuito e Ilimitado","CONTENT":"En Rindegastos te acompa\xf1aremos desde el proceso de integraci\xf3n hasta el \xfaltimo segundo que est\xe9s con nosotros, aunque esperamos que sea para siempre. Ofrecemos soporte para todos los usuarios, y consultas necesarias, de forma gratuita e ilimitada."},"OUR_CHANNELS":{"TITLE":"Nuestros canales","CARDS":{"CHAT":{"TITLE":"Chat","CONTENT":"Soluciona tus problemas de forma r\xe1pida y sencilla, estaremos encantados de ayudarte.","FOOTER":"Iniciemos una conversaci\xf3n"},"EMAIL":{"TITLE":"Correo","CONTENT":"Estamos siempre disponibles para responder tus dudas. Env\xedanos un correo y responderemos
cuanto antes.","FOOTER":"Escr\xedbenos"},"WHATSAPP":{"TITLE":"WhatsApp","CONTENT":"Siempre estamos listos para responder todas las dudas que tengas sobre Rindegastos y
sus herramientas.","FOOTER":"+56961811232"},"PHONE":{"TITLE":"Tel\xe9fono","CONTENT":"Nuestros tel\xe9fonos est\xe1n disponibles para recibir llamados y resolver en una conversaci\xf3n todo lo que necesites."}}},"CORPORATIONS":{"TITLE":"Ejecutivos especialistas para
tu empresa","CONTENT":"Nuestro servicio al cliente est\xe1 a cargo de especialistas que conocen las inquietudes generales de nuestros clientes y est\xe1n preparados para atender a cada uno de ellos de forma personalizada."},"MULTIMEDIA_CONTENT":{"TITLE":"Contenido multimedia","CARDS":{"MANUAL":{"TITLE":"Manuales","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesitas especificada paso a paso en manuales de descarga gratuita.","LINK":"Descarga aqu\xed"},"TUTORIALS":{"TITLE":"Video Tutoriales","CONTENT":"Conoce todas las funciones y utilidades de Rindegastos a trav\xe9s de nuestro canal de youtube.","LINK":"Ir a Youtube"}}},"FAQ":{"TITLE":"Preguntas Frecuentes","EXPANSION_PANEL":[{"TITLE":"\xbfCu\xe1ndo recibir\xe9 el pago de mi rendici\xf3n?","CONTENT":"Una vez enviado el informe a revisi\xf3n, debes esperar a que tus aprobadores revisen tu informe hasta que quede en estado \u201cCerrado\u201d. Luego de esto, tu empresa comenzar\xe1 el proceso de pago. Toda la informaci\xf3n relacionada a los pagos deber\xe1s consultarla directamente a tu empresa, ya que rindegastos no posee ese tipo de informaci\xf3n."},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo env\xedo mis gastos?","CONTENT":"Luego de crear gastos, debes ingresar al men\xfa y seleccionar \u201cinforme de gastos\u201d. En esta secci\xf3n deber\xe1s crear un nuevo informe con la misma pol\xedtica con la que has creado los gastos anteriormente, agrega los gastos y env\xeda el informe para su revisi\xf3n. Te dejamos el link con los videos tutoriales del paso a paso: https://help.rindegastos.com/knowledge/c%C3%B3mo-enviar-un-informe-de-gastos"},{"TITLE":"\xbfC\xf3mo eliminar o editar un gasto ya enviado a revisi\xf3n?","CONTENT":"Un gasto s\xf3lo puede ser eliminado si su estado es \u201cborrador\u201d. Si ya has enviado los gastos a revisi\xf3n, debes solicitar al aprobador, que posee tu informe, que te lo devuelva, de esta forma el informe volver\xe1 a su estado borrador para que puedas eliminar los gastos."},{"TITLE":"Olvid\xe9 mi contrase\xf1a, \xbfc\xf3mo la recupero? ","CONTENT":"Si has olvidado tu contrase\xf1a, debes acceder al sector de iniciar sesi\xf3n y seleccionar la frase \u201c\xbfolvidaste contrase\xf1a?\u201d. La plataforma te solicitar\xe1 el correo con el que trabajas en Rindegastos, y enviar\xe1 un link en donde podr\xe1s crear una nueva contrase\xf1a, si posees problemas en este proceso, cont\xe1ctanos por cualquiera de nuestros canales de soporte."},{"TITLE":"Mis archivos no se suben al gasto, \xbfqu\xe9 debo hacer?","CONTENT":"Lo primero que debes verificar es el peso de tus archivos, debido a que rindegastos permite ingresar un m\xe1ximo de 4MB por archivo. Si lo anterior se encuentra bien, revisa lo siguiente:
  • Android: revisa que tu versi\xf3n de Android sea igual o posterior a la 5.0.
  • iOS: revisa que tu versi\xf3n de iOS sea posterior a la 9.0.
  • Revisa los permisos de tu celular para acceder a la c\xe1mara y galer\xeda, estos permisos se solicitan al momento de instalar la APP y puedes configurarlos en la configuraci\xf3n de las aplicaciones en tu celular.
  • Revisar que haya espacio disponible en la memoria del celular. Revisar que tengas instalada la \xfaltima versi\xf3n de la app rindegastos.
"}],"CONTACT_US":"Cont\xe1ctanos"}},"TAXES":{"TAXES":{"TITLE":"Nos adaptamos a las
reglas tributarias de tu pa\xeds","CONTENT":"Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de las distintas instituciones fiscales y tributarias de los pa\xedses. Olv\xeddate del papeleo para el cumplimiento de las pol\xedticas nacionales."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de Impuestos ","CONTENT":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las
pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores y problemas
de contabilidad relacionados.","CONTENT_MOBILE":"Cumple con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos bajo las pol\xedticas y leyes tributarias de tu pa\xeds, evitando errores y problemas de contabilidad relacionados."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"Respaldo digital en caso de
comprobantes perdidos","CONTENT":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n
los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube.
Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos respalda toda la informaci\xf3n constantemente. No se perder\xe1n los comprobantes y la informaci\xf3n quedar\xe1 respaldada en la nube. Siempre podr\xe1s revisar el historial y encontrar lo que necesites."},"COMPLIANCE":{"TITLE":"Cumplimiento con las
pol\xedticas internas y del pa\xeds","CONTENT":"Automatiza los procesos de rendici\xf3n a trav\xe9s del cumplimiento de pol\xedticas tributarias internas de la empresa y del pa\xeds. Esto funciona como barrera de gastos que no son acordes a lo definido en la empresa y a la gesti\xf3n de impuestos en la contabilidad."},"CARDS":{"TITLE":"Pol\xedticas espec\xedficas para cada
pa\xeds e instituci\xf3n tributaria","PERU":{"TITLE":"Per\xfa","CONTENT":"Nos integramos con todas las pol\xedticas impuestas por SUNAT para que realices tus rendiciones con tranquilidad."},"CHILE":{"TITLE":"Chile","CONTENT":"El SII reconoce Rindegastos de forma oficial como un reemplazo para el respaldo f\xedsico de boletas y facturas."},"MEXICO":{"TITLE":"M\xe9xico","CONTENT":"Nos alineamos con el SAT y su sistema tributario, haciendo la experiencia de comprobaciones de gastos fluida y \xf3ptima."}},"CTA":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto","BUTTON":"Cont\xe1ctanos"},"DIAN":{"COVER":{"TITLE":"DIAN","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed amet, consectetur viverra sed fringilla felis nam. Non platea mi dictum elementum lorem sagittis, amet blandit. Odio id in amet, quisque quis est. Ut massa at sit aliquam ante."},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo QR de los documentos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validaciones","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n del NIT del proveedor","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."},"CROSS_VALIDATION":{"TITLE":"Validaci\xf3n cruzada entre info de doc digital con info del gasto (evita errores)","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut odio sagittis facilisis ullamcorper."}},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos para cumplir con una correcta contabilizaci\xf3n de los gastos","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."},"BARCODE_AUTOMATIC":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas o facturas electr\xf3nicas usando el c\xf3digo de barra","CONTENT":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean vestibulum a tincidunt diam suspendisse mauris dictumst malesuada. Aliquam nec pharetra mus felis, vitae. Hac purus semper nulla ut in."}},"SAT":{"COVER":{"TITLE":"Codo a codo con el SAT","CONTENT":"Despreoc\xfapate, Rindegastos est\xe1 dise\xf1ado para cumplir con todos los requisitos y pol\xedticas del SAT, por lo que valida la documentaci\xf3n y los proveedores, evitando problemas relacionados."},"RINDEGASTOS_DOES_WORK":{"TITLE":"Rindegastos hace el trabajo por ti ","CONTENT":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los comprobantes a nuestro correo y nosotros haremos
el resto del trabajo.","CONTENT_MOBILE":"Conocemos la normativa y como deben ser rendidos los documentos, solo necesitas reenviar los comprobantes a nuestro correo y nosotros haremos el resto del trabajo."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con el SAT","EXPENSES":{"TITLE":"Gastos","CONTENT":"Rindegastos valida los archivos XML y PDF, y crea el gasto a partir de ellos cuando la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"DOCUMENTS":{"TITLE":"Documentos","CONTENT":"El estado de documentos y archivos CFDI se validan al estar integrados con el SAT."},"PROVIDERS":{"TITLE":"Proveedores","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en el SAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"RFC":{"TITLE":"RFC","CONTENT":"La plataforma valida la autenticidad del RFC con los datos disponibles en el SAT."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de M\xe9xico."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en M\xe9xico."}},"SII":{"COVER":{"TITLE":"De la mano con el SII","CONTENT":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de
documentos para todos tus procesos contables.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos est\xe1 pensado para cumplir con todas las leyes y pol\xedticas tributarias del SII, adem\xe1s se puede utilizar como respaldo de documentos para todos tus procesos contables."},"DIGITAL_BACKUP":{"TITLE":"No guardes m\xe1s boletas","CONTENT":"Con Rindegastos las empresas pueden acreditar tributariamente frente al SII los gastos efectuados por los trabajadores y colaboradores a trav\xe9s de fotograf\xedas digitalizadas de los comprobantes o boletas. M\xe1s detalles en el oficio N.\xba 1645 del SII.","READ_MORE":"Leer m\xe1s en Blog"},"AUTOMATIC_READING":{"TITLE":"Lectura autom\xe1tica de boletas","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda
la informaci\xf3n del gasto.","CONTENT_MOBILE":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos electr\xf3nicos del SII impresos en los documentos f\xedsicos, sea boleta o factura, y rellena autom\xe1ticamente toda la informaci\xf3n del gasto."},"DTE_INTEGRATION":{"TITLE":"Podemos integrarnos a a tu casilla DTE","CONTENT":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de
productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n
de facturas enviadas a tu casilla DTE.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te ayuda con el cumplimiento de los plazos de la ley de productividad haciendo un enlace entre gastos rendidos y la informaci\xf3n de facturas enviadas a tu casilla DTE."},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por el Banco Central de Chile."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Chile."},"CROSS_VALIDATIONS":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores, asegurando que cumplan con los requerimientos de la empresa."}},"SUNAT":{"COVER":{"TITLE":"Mejores amigos con SUNAT","CONTENT":"Rindegastos automatiza el rellenado de informaci\xf3n y valida toda la informaci\xf3n proporcionada con SUNAT, optimizando el proceso de rendiciones de gastos y cumpliendo con las pol\xedticas del pa\xeds."},"AUTOMATIC_FILLING":{"TITLE":"Evita todos los errores de tipeo ","CONTENT":"Contamos con un sistema que lee los c\xf3digos QR de los comprobantes y rellena de forma autom\xe1tica la informaci\xf3n necesaria para las rendiciones de gastos, haciendo pr\xe1cticamente imposible que haya errores en los datos."},"VALIDATIONS":{"TITLE":"Validamos de forma autom\xe1tica
la informaci\xf3n con SUNAT","CONTENT":"Consideramos todos los procesos autom\xe1ticos que se pueden realizar en el software para mayor comodidad y hacer \xfanica la experiencia con Rindegastos.","VENDOR_RUC":{"TITLE":"RUC del proveedor","CONTENT":"Obt\xe9n toda la informaci\xf3n del RUC utilizado por los proveedores para conocer su validez comercial."},"VENDOR_STATUS":{"TITLE":"Estado del Proveedor","CONTENT":"Verifica en l\xednea el estado del proveedor en SUNAT y evita problemas de proveedores con situaci\xf3n irregular."},"DOUBLE_VALIDATION":{"TITLE":"Doble validaci\xf3n","CONTENT":"Rindegastos comprueba que la informaci\xf3n de los gastos ingresados en la plataforma no tenga errores."},"BILLS":{"TITLE":"Boleta y/o facturas","CONTENT":"Conoce el estado de los documentos en l\xednea con SUNAT, evitando errores y problemas contables."}},"CTA":{"TITLE":"Tasas de cambio oficiales","CONTENT":"Las tasas de cambio disponibles dentro de Rindegastos se actualizan autom\xe1ticamente seg\xfan lo informado por SUNAT."},"TAX_CONFIGURATION":{"TITLE":"Configuraci\xf3n de impuestos","CONTENT":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la
contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa.","CONTENT_MOBILE":"Rindegastos te har\xe1 m\xe1s sencillo el trabajo relacionado con la contabilizaci\xf3n de los impuestos en Per\xfa."},"REQUIRIMENTS_COMPLIENCE":{"TITLE":"Gastos de vi\xe1ticos junto a SUNAT ","CONTENT":"Con Rindegastos los gastos de movilidad en Per\xfa dejar\xe1n de ser un problema, ya que se tomar\xe1n en cuenta las pol\xedticas de SUNAT para mantener todo en concordancia con lo estipulado por ley."}}},"ROBOTS":{"COVER":{"TITLE":"Robots pensados para ti","CONTENT":"La automatizaci\xf3n de procesos nos encanta, y sabemos que te encantar\xe1 tambi\xe9n. Trabajamos con inteligencia artificial para hacer todos los procesos sencillos y f\xe1ciles para nuestros usuarios. "},"ROBOTS_YOU_NEED":{"TITLE":"Tenemos robots para
lo que necesites","CARDS":{"VIATI":{"TITLE":"Vi\xe1ticos","CONTENT":"Nuestro robot Viati est\xe1 encargado de asignar vi\xe1ticos dependiendo de los destinos y categor\xeda del gasto que definas."},"HOUDINI":{"TITLE":"Houdini","CONTENT":"Nuestro robot Houdini hace magia, este redirige los gastos rendidos a la pol\xedtica que le corresponde para evitar las confusiones."},"SUPLI":{"TITLE":"Supli","CONTENT":"El robot Supli se encarga de validar a los proveedores que han sido ingresados en una rendici\xf3n de gastos, indicando si el proveedor se encuentra en el ERP."},"AUTOMATIC":{"TITLE":"Aprobador Autom\xe1tico","CONTENT":"Poseemos robots especiales que aseguran que se cumplan todas las caracter\xedsticas que se especifican en las pol\xedticas de gastos."},"CREDIT_CARD":{"TITLE":"Tarjetas de cr\xe9dito","CONTENT":"Nuestro robot de tarjetas revisa el movimiento de la cartola asociada a una tarjeta de cr\xe9dito y crea el gasto de forma autom\xe1tica en la plataforma."},"CUSTOM":{"TITLE":"\xa1A la medida!","CONTENT":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo para ti.","CONTENT_MOBILE":"Si necesitas un servicio que est\xe9 fuera de nuestras herramientas incorporadas hablemos y hagamos que Rindegastos sea \xf3ptimo
para ti."}}},"ANY_DOUBT":{"TITLE":"\xbfTienes alguna duda?","CONTENT":"Hablar con un experto"}},"REPORTING_EXPORT":{"COVER":{"TITLE":"Todo est\xe1 en los detalles","CONTENT":"Accede f\xe1cilmente a toda la informaci\xf3n de gastos rendidos que est\xe1 siendo constantemente respaldada y exporta los reportes de la forma que m\xe1s te acomode."},"DASHBOARDS":{"TITLE":"Dashboards informativos
personalizados","CONTENT":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para
que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode.","CONTENT_MOBILE":"Toda la informaci\xf3n que necesites en tableros personalizables para que puedas verla de la manera que m\xe1s te acomode."},"EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Categor\xedas de gastos","CONTENT":"Mantente siempre actualizado sobre lo que est\xe1 pasando con las rendiciones de gastos dentro de tu empresa, tendr\xe1s toda la informaci\xf3n que requieras constantemente actualizada y disponible para su visualizaci\xf3n."},"COST_CENTER":{"TITLE":"Analiza cada centro de costos","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea
que muestra los gastos por centro de costos.","CONTENT_MOBILE":"Con Rindegastos podr\xe1s tener el control de las rendiciones de gastos en tu empresa, ya que podr\xe1s acceder de forma detallada a un reporte en l\xednea que muestra los gastos por centro de costos."},"EXCEL_EXPORT":{"TITLE":"Exportaci\xf3n con plantillas excel
100% personalizables","CONTENT":"Descarga toda la informaci\xf3n que necesites en plantillas personalizables que te permitir\xe1n distribuir la informaci\xf3n a tu gusto, adem\xe1s de tener siempre disponibles todos los datos que requieras."}},"VALIDATIONS":{"COVER":{"TITLE":"Deja las validaciones
en nuestras manos","CONTENT":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos
se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n
est\xe9 correcta.","CONTENT_MOBILE":"No tendr\xe1s que preocuparte, enf\xf3cate en lo tuyo, Rindegastos se encargar\xe1 de forma autom\xe1tica que toda la informaci\xf3n est\xe1 correcta."},"ERRORS":{"TITLE":"Detecta los errores
antes de que ocurran","CONTENT":"Las validaciones se hacen de forma autom\xe1tica bas\xe1ndose en las pol\xedticas de tu empresa cada vez que los usuarios crean sus gastos. As\xed estar\xe1s seguro de que cumplen con las condiciones."},"VALIDATE":{"TITLE":"Valida todo de forma autom\xe1tica","CONTENT":"Deja que Rindegastos se haga cargo de las validaciones y evita todos los posibles errores.","EXPENSES_CATEGORY":{"TITLE":"Monto para cada categor\xeda de gastos","CONTENT":"Escoge con anticipaci\xf3n la cantidad de dinero que se puede rendir en gastos."},"ACCOUNTING_RECORD":{"TITLE":"Fechas de gastos para correcto registro contable","CONTENT":"Define las fechas m\xe1ximas de rendiciones para estar al d\xeda y organizado."},"REQUIRED_FIELDS":{"TITLE":"Campos obligatorios para cada gasto","CONTENT":"Cada gasto debe cumplir lo m\xednimo exigido para poder rendirse."},"CONDITIONAL_RULES":{"TITLE":"Reglas
condicionales","TITLE_MOBILE":"Reglas condicionales","CONTENT":"Personaliza al 100% tus flujos de pol\xedticas y validaciones, conoce exactamente cu\xe1l es el siguiente paso."}},"DUPLICITY_ALGORITHM":{"TITLE":"Complementa las validaciones con el algoritmo de duplicidad","CONTENT":"Los gastos duplicados ya no ser\xe1n un problema. Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros, dejando una alerta para que se le preste especial atenci\xf3n a un gasto espec\xedfico."}}},"SOLUTIONS":{"BY_SIZE":{"CORPORATE":{"SOLUTIONS_CORPORATE":{"KICKER":"Corporativo","TITLE":"Rendiciones de gastos
a gran escala","CONTENT":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza
desde la rendici\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de tu empresa.","CONTENT_MOB":"No importa el tama\xf1o de tu empresa, Rindegastos automatiza desde la rendici\xf3n a la contabilizaci\xf3n de los gastos en tu ERP, supliendo todos los requerimientos de
tu empresa.","BUTTON_LEFT":"Secondary Button","BUTTON_RIGHT":"Primary Button"},"NO_NEED":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Descansa en la experiencia que tenemos, te ayudaremos en todo el proceso y ver\xe1s lo sencillo que es implementar Rindegastos en tu empresa, ya lo hemos hecho, y lo seguiremos haciendo."},"SURRENDERS":{"TITLE":"Todo tipo
de rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de rendiciones, sean normales, tarjetas de gasto corporativas, fondos o
cajas chicas.","CONTENT_MOB":"No te preocupes, Rindegastos es capaz de procesar todos los tipos de rendiciones, sean normales, tarjetas de gasto corporativas, fondos o cajas chicas."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n
y validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"EXPENSES_MANAGEMENT":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n
de gastos","TITLE_MOB":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. "},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se rendir\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones."},"DUPLICATE_EXPENSES":{"TITLE":"Detecci\xf3n de
gastos fraudulentos","TITLE_MOB":"Detecci\xf3n de gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos posee un sistema de detecci\xf3n autom\xe1tico que te permitir\xe1 ahorrar hasta un 70% de gastos duplicados o fraudulentos."}}},"MAKES_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"GROWTH_SCALABILITY":{"TITLE":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT":"No importa la cantidad de trabajadores que tenga tu empresa, estamos listos para recibir a todos los usuarios que sea necesario."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones regionales","CONTENT":"Implementa Rindegastos y sus configuraciones de pol\xedticas donde sea gracias a nuestro sistema multimoneda y adaptabilidad a los entes financieros."},"FREE_SUPPORT":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo
que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}}},"REGIONAL":{"COVER":{"KICKER":"Multinacional","TITLE":"Rendiciones sin fronteras","CONTENT":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos
de tu empresa.","CONTENT_MOBILE":"Sin importar en que lugar se encuentran tus trabajadores y operaciones, Rindegastos se adapta a todos los requerimientos de tu empresa."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"SCALABILITY_GROWTH":{"TITLE":"Crecimiento y
escalabilidad","CONTENT":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os
seg\xfan necesidad.","TITLE_MOB":"Crecimiento y escalabilidad","CONTENT_MOB":"No te preocupes por la cantidad de usuarios ni la escalabilidad de tu empresa, Rindegastos se adapta a todos los rubros y tama\xf1os seg\xfan necesidad."},"REGIONAL_OPERATIONS":{"TITLE":"Operaciones
regionales","TITLE_MOB":"Operaciones regionales","CONTENT":"Trabajar con diferentes divisas e instituciones tributarias ya no ser\xe1 un problema gracias a Rindegastos y nuestro sistema de automatizaci\xf3n."},"AUTOMATION_VALIDATIONS":{"TITLE":"Automatizaci\xf3n y
validaciones","TITLE_MOB":"Automatizaci\xf3n y validaciones","CONTENT":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9
siempre correcta.","CONTENT_MOB":"Las reglas del juego como a ti te gustan, automatiza tus validaciones y deja que Rindegastos se encargue de que toda la informaci\xf3n est\xe9 siempre correcta."},"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"100% a
la medida","TITLE_MOB":"100% a la medida","CONTENT":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a
tus necesidades.","CONTENT_MOB":"Podr\xe1s configurar y parametrizar todo para asegurar que la informaci\xf3n sea la que tu empresa necesita. Rindegastos se acomode a tus necesidades."},"STANDARDIZE_PROCESSES":{"TITLE":"Estandarizar
procesos","TITLE_MOB":"Estandarizar procesos","CONTENT":"Configura las pol\xedticas de gastos con las cuales se rendir\xe1n los gastos para que tus colaboradores rindan bajo las mismas condiciones. "},"ALL_KIND_RENDITIONS":{"TITLE":"Todo tipo de
rendiciones","TITLE_MOB":"Todo tipo de rendiciones","CONTENT":"No importa el \xe1rea de tu empresa ni la naturaleza de tus rendiciones de gastos, tendr\xe1s m\xfaltiples opciones para configurarlas."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto","CARDS":{"CONTROL_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella. ","LINK":"Leer m\xe1s sobre Reporter\xeda"},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Adi\xf3s a los gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."},"SUPPORT_FREE":{"TITLE":"Soporte Gratis e Ilimitado","CONTENT":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario.","CONTENT_MOBILE":"Elige el medio que m\xe1s te acomode para contactarnos y pedir soporte gratuito, siempre estaremos disponibles para ayudarte en lo que sea necesario."}}},"QUOTES":{"SOCOVESA":"\u201cTenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1. Lo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","SOCOVESA_2":"\u201cLo que m\xe1s me gusta de Rindegastos es siempre tener una respuesta de alguien. Gente de soporte, ejecutivo, o la misma gente de ventas\u201d","ENGIE":"\u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos\u201d","ENGIE_2":"\u201cAntes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea!\u201d"}},"PYME":{"COVER":{"KICKER":"Pyme","TITLE":"Somos especialistas
en rendiciones","CONTENT":"Con Rindegastos podr\xe1s poner m\xe1s atenci\xf3n a tu negocio y dejar de perder tiempo y energ\xeda en procesos que no la requieren."},"NO_NEED_TO_SEARCH":{"TITLE":"No hay necesidad de buscar,
ya nos encontraste","CARDS":{"CUSTOM_PARAMETERIZABLE":{"TITLE":"Onboarding a
tu medida","TITLE_MOB":"Onboarding a tu medida","CONTENT":"Nuestro servicio de onboarding siempre estar\xe1 disponible para solucionar cualquier problema, iniciarte en la plataforma y guiarte en la integraci\xf3n de Rindegastos a tus sistemas contables."},"AUTOMATIC_SCANIT":{"TITLE":"Registro
autom\xe1tico","TITLE_MOB":"Registro autom\xe1tico","CONTENT":"Scanit es una herramienta que utiliza inteligencia artificial para extraer la informaci\xf3n de tus boletas y/o comprobantes. Toma una foto y nuestro robot se har\xe1 cargo del resto."},"CUSTOMIZABLE_FLOWS":{"TITLE":"Flujos
de aprobaci\xf3n","TITLE_MOB":"Flujos de aprobaci\xf3n","CONTENT":"Personaliza todo el sistema de trabajo para que se adapte a las necesidades de tu empresa."},"MANAGEMENT_EXPENSES":{"TITLE":"Control y gesti\xf3n de gastos","CONTENT":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras
a partir de ella.","CONTENT_MOBILE":"Genera reportes personalizados y exporta toda la informaci\xf3n para que puedas hacer los an\xe1lisis que quieras a partir de ella."},"EXPORT_DATA":{"TITLE":"Exportaci\xf3n
de datos","TITLE_MOB":"Exportaci\xf3n de datos","CONTENT":"Podr\xe1s exportar toda la informaci\xf3n de gastos en el formato que t\xfa desees con tan solo unos clics."},"FRAUDULENT_EXPENSES":{"TITLE":"Gastos
fraudulentos","TITLE_MOB":"Gastos fraudulentos","CONTENT":"Rindegastos detecta de forma autom\xe1tica los gastos que sean similares o iguales a otros."}}},"THIS_MAKE_US_DIFFERENT":{"TITLE":"Esto nos hace diferentes al resto","TITLE_MOB":"Esto nos hace
diferentes al resto"},"QUOTES":{"LIZMINELLI":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Quer\xedamos una soluci\xf3n que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara y Rindegastos ofreci\xf3 todo lo que necesit\xe1bamos\u201d.","OH":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d","OH_MOB":" \u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta! Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas\u201d"}}}},"TERMS_CONDITIONS":{"COVER":{"TITLE":"T\xe9rminos y Condiciones","CONTENT":"Te invitamos a revisar cada campo legal y
las condiciones de uso de nuestro software","BUTTON":"Descargar PDF"},"NOTICE":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Aviso","DATE":"12 de Abril, 2018"},"AGREEMENT_BETWEEN_RINDEGASTOS":"Este es un acuerdo entre Rindegastos SpA (antes Paymox SpA), una compa\xf1\xeda chilena (\u201cRindegastos\u201d o \u201cNosotros\u201d), due\xf1a y operadora de www.rindegastos.com, el software Rindegastos y Usted, un usuario del servicio.","RINDEGASTOS_PROVIDES_EXPENSE_MANAGEMENT":"Rindegastos provee un software para la administraci\xf3n de gastos y otras herramientas financieras y servicios relacionados. \xc9stos son prove\xeddos a trav\xe9s una aplicaci\xf3n que Usted descarga en su dispositivo m\xf3vil (la \u201cAplicaci\xf3n\u201d) y a trav\xe9s del sitio web se encuentra en la URL https://www.rindegastos.com (el \u201cSitio\u201d y junto a cualquier software, herramienta y/o servicio prestado en conexi\xf3n a la Aplicaci\xf3n o al Sitio, el \u201cServicio Rindegastos\u201d).","PLEASE_CAREFULLY_READ_TERMS_CONDITIONS":"Por favor lea cuidadosamente los siguientes t\xe9rminos y condiciones (\u201cT\xe9rminos del Servicio\u201d) y nuestra Pol\xedtica de Privacidad, la que puede ser encontrada en nuestro sitio web https://www.rindegastos.com/privacidad, la cual se entiende incorporada por referencia a los T\xe9rminos del Servicio.","THESE_TERMS_OF_SERVICE_REGULATE_ACCESS_USE":"Estos T\xe9rminos del Servicio regulan su acceso y uso del Servicio Rindegastos y todo el Contenido del Sitio, constituyendo un contrato vinculante entre Usted y Rindegastos.","YOU_DECLARE_TO_KNOW_AND_ACCEPT":"Usted declara conocer y aceptar que al hacer click en el bot\xf3n de aceptamos t\xe9rminos del servicio, registrarse en una cuenta de Rindegastos, descargar la aplicaci\xf3n o cualquier actualizaci\xf3n de \xe9sta, usar la aplicaci\xf3n en su dispositivo movil, acceder o usar el servicio Rindegastos, o al descargar, ingresar o publicar cualquier contenido desde, en o a trav\xe9s del servicio Rindegastos, est\xe1 indicando que ustes ha le\xeddo, entendido y aceptado ibligarse de acuerdo a los t\xe9rminos del servicio.","IF_YOU_DONT_AGREE_TERMS_SERVICE":"SI USTED NO ACEPTA LOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O EL CONTENIDO DEL SITIO.","IF_YOU_ACCEPT_THESE_TERMS_SERCIVE":"Si Usted acepta estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted declara y garantiza que tiene la facultad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio y, en tal evento, \u201cUsted\u201d y \u201cSu\u201d se referir\xe1 y aplicar\xe1 a dicha empresa o entidad legal."},"DEFINITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Definiciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"CONTENT":"\u201cContenido\u201d se refiere a texto, gr\xe1ficos, u otro tipo de informaci\xf3n o material.","CORPORATE_USER":"\u201cUsuario Corporativo\u201d se refiere a un Miembro que es una empresa u otra entidad legal.","RINDEGASTOS_CONTENT":"\u201cContenido Rindegastos\u201d significa aquel Contenido que Rindegastos pone a disposici\xf3n a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, incluyendo cualquier contenido licenciado a Rindegastos por un tercero, y excluyendo el contenido proporcionado por un Usuario.","USER":"\u201cUsuario\u201d se refiere a cualquier persona o entidad que completa el proceso de Registro de su Cuenta en Rindegastos, seg\xfan se describe m\xe1s abajo.","USER_CONTENT":"\u201cContenido del Usuario\u201d se refiere al Contenido que el Usuario anuncia, carga, publica, entrega o transmite a trav\xe9s del Servicio Rindegastos.","SITE_CONTENT":"\u201cContenido del Sitio\u201d se refiere al Contenido Rindegastos y el Contenido del Usuario."},"GENERAL":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"General","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_FAILURE_TO_ENFORCE_ANY_RIGHT":"La falla de Rindegastos para hacer valer cualquier derecho o disposici\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio no constituir\xe1 una renuncia a la aplicaci\xf3n futura de dicho derecho o disposici\xf3n. La renuncia a tal derecho o disposici\xf3n s\xf3lo ser\xe1 efectiva si est\xe1 escrita y firmada por un representante debidamente autorizado de Rindegastos. Con excepci\xf3n de lo expresamente establecido en estos T\xe9rminos del Servicio, el ejercicio de cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos de estos T\xe9rminos del Servicio se har\xe1 sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de estos T\xe9rminos del Servicio o de otra manera.","IF_COURT_COMPETENT_JURISDICTION":"Si por alguna raz\xf3n un tribunal de jurisdicci\xf3n competente considera que alguna cl\xe1usula de estos T\xe9rminos del Servicio no es v\xe1lida o no es ejecutable, dicha disposici\xf3n se aplicar\xe1 en la m\xe1xima extensi\xf3n y las dem\xe1s disposiciones de estos T\xe9rminos del Servicio se mantendr\xe1 en pleno vigor y efecto."},"FEEDBACK":{"HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Retroalimentaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"PROVIDE_US_WITH_FEEDBUCK":"Lo invitamos a proporcionarnos retroalimentaci\xf3n, comentarios y sugerencias respecto del Servicio Rindegastos (\u201cFeedback\u201d). Usted puede enviar su Feedback envi\xe1ndonos un email a help@rindegastos.com o a trav\xe9s de las secci\xf3n de ayuda del Servicio Rindegastos.","FEEDBACK_EXCLUSIVELY_OF_RINDEGASTOS":"Usted declara conocer y aceptar que todo el Feedback ser\xe1 \xfanica y exclusivamente de propiedad de Rindegastos por lo que Usted por este acto cede irrevocablemente a Rindegastos su derecho, t\xedtulo o inter\xe9s en dicho Feedback y su contenido."},"TOOLS":{"TITLE":"Herramientas y programas complementarios","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Herramientas y programas
complementarios","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_MAY_USE_TOOLS_TO_ADMINISTER_SERVICES":"Rindegastos podr\xe1 usar herramientas, secuencias de comandos [scripts], software y/o utilidades (en conjunto, las \u201cHerramientas\u201d) para supervisar y administrar el Servicio RindeGastos.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios.","AS_PART_OF_THE_RINDEGASTOS_SERVICES":"Como parte del Servicio RindeGastos, Rindegastos podr\xe1 brindar acceso en l\xednea a fin de descargar ciertos programas complementarios para utilizarlos con el Servicio RindeGastos. Si Rindegastos no especifica t\xe9rminos por separado para dichos programas complementarios, entonces, con sujeci\xf3n a sus obligaciones de pago, el Usuario dispondr\xe1 del derecho de uso no exclusivo, no cedible, limitado, a nivel mundial y exento del pago de regal\xedas sobre dichos programas complementarios exclusivamente para permitir su acceso, operaci\xf3n y/o uso del Servicio RindeGastos, de conformidad con los T\xe9rminos del Servicio. En este caso, el derecho de uso sobre los programas complementarios terminar\xe1 con la notificaci\xf3n de Rindegastos en tal sentido, con la terminaci\xf3n del Servicio RindeGastos o aquellos servicios asociados a los programas complementarios, o en la fecha en la que termina la licencia de uso de dichos programas complementarios en virtud de los t\xe9rminos especificados para tales programas, lo que ocurra primero."},"THIRD_PARTY_WEBSITES":{"TITLE":"Enlaces a sitios web de terceros","HEADER":{"KICKER":"Informaci\xf3n General","TITLE":"Enlaces a sitios web de
terceros","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_MAY_CONTAIN_THIRD_PARTY_WEBSITES":"El Servicio Rindegastos podr\xe1, ahora o en el futuro, contener enlaces a sitios web de terceros, publicidad, servicios o recursos que no sean de propiedad o controlados por Rindegastos. Usted declara conocer y aceptar que Rindegastos no tiene control sobre y no es responsable por: (i) la disponibilidad o la exactitud de dichos sitios o recursos; o (ii) el contenido, productos, pol\xedticas de privacidad, pr\xe1cticas o servicios en o disponibles en dichos sitios o recursos. El enlace a otros sitios web o recursos no implica ning\xfan tipo de validaci\xf3n por Rindegastos de dichos sitios o recursos o el contenido, productos, pr\xe1cticas, pol\xedticas de privacidad o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Usted acepta la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos derivados del uso de tales sitios web o recursos o el contenido, productos o servicios en o disponibles en ellos. Adem\xe1s, sus actividades con o participaci\xf3n en promociones de terceras partes, incluyendo el pago y entrega de bienes y cualesquiera otras condiciones (tales como garant\xedas) son exclusivamente entre Usted y dichos terceros. Usted acepta que Rindegastos no ser\xe1 responsable por cualquier p\xe9rdida o da\xf1o de ning\xfan tipo en relaci\xf3n con sus transacciones con dichos terceros. Nosotros le animamos a ser consciente cuando salga del Servicio Rindegastos, y a leer los t\xe9rminos y condiciones y la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web de terceros o servicio que usted visite. Usted libera expresamente a Rindegastos de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros o los servicios o contenidos de terceros.","TOOLS_WILL_NOT_COLLECT_OR_STORE_USER_CONTENT":"Las Herramientas no recopilar\xe1n ni almacenar\xe1n el contenido del Usuario, salvo que sea necesario para prestar el Servicio RindeGastos o resolver solicitudes de servicios u otros problemas relacionados con aquellos. La informaci\xf3n recopilada por las Herramientas tambi\xe9n puede utilizarse para brindar asistencia a los diferentes productos y servicios de Rindegastos, para ayudar a Rindegastos a resolver deficiencias en sus ofertas de productos y servicios, y para la administraci\xf3n de licencias y servicios."},"INTELLECTUAL_PROPERTY":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Propiedad Intelectual","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE":"(i) Servicio Rindegastos: Rindegastos ser\xe1 due\xf1o y retendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y del Servicio Rindegastos (excepto cualquier contenido licenciado y componentes de software incluidos en \xe9l). Los Usuarios aceptan no hacer ingenier\xeda inversa, descomponer, distribuir, licenciar, sub-licenciar, vender, transferir, desarmar, copiar, alterar, modificar o crear obras derivadas del Servicio Rindegastos o usarlo en cualquier forma que resulte en una violaci\xf3n de las restricciones contenidas en estos T\xe9rminos del Servicio. Rindegastos no otorga licencia alguna, expresa o impl\xedcita, a la propiedad intelectual de Rindegastos o sus licenciantes.","USER_DECLARES_TO_KNOW_INFORMATION_RELATED":"El Usuario declara conocer y aceptar que cualquier informaci\xf3n relacionada al dise\xf1o, \u201clook and feel\u201d, especificaciones, componentes, funcionalidades u operaci\xf3n y condiciones de pago y precios (si fuere aplicable) del Servicio Rindegastos es considerado confidencial y de propiedad de Rindegastos (todo lo anterior, la \u201cInformaci\xf3n Confidencial de Rindegastos\u201d).","USER_INFORMATION":"(ii) Informaci\xf3n del Usuario: Sujeto a la secci\xf3n de m\xe1s abajo denominada \u201cTraspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario\u201d, el Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de (a) documentos, datos y otra informaci\xf3n transmitida por el Usuario a Rindegastos en conexi\xf3n con su uso del Servicio Rindegastos, y (b) reportes y otro material generado por el Servicio Rindegastos derivado de dicha transmisi\xf3n (todo lo anterior la \u201cInformaci\xf3n del Usuario\u201d). Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario por este acto confiere a Rindegastos la licencia mundial, gratuita y no exclusiva para usar (I) la informaci\xf3n generada como resultado del uso del Usuario del Servicio Rindegastos, exclusivamente para el prop\xf3sito de (1) mantener y mejorar el Servicio Rindegastos y (2) proporcionar al Usuario acceso a ofertas especiales de productos y promociones; y (II) informaci\xf3n agregada no identificable y an\xf3nima del uso del Servicio Rindegastos recopilada por Rindegastos solamente para prop\xf3sitos de marketing o su distribuci\xf3n a terceras partes.","USER_TRANSFER_INFORMATION":"(iii) Traspaso de cierta Informaci\xf3n del Usuario: Sin perjuicio de lo se\xf1alado precedentemente, con motivo de la presentaci\xf3n de un reporte de gastos a un Usuario Corporativo o cualquier otro Usuario o tercero, Usted cede todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y de cualquier Informaci\xf3n del Usuario transmitida al correspondiente Usuario Corporativo, Usuario o tercero. Por su parte, el Usuario Corporativo o Usuario por este acto le otorga a Usted una licencia mundial, perpetua, gratuita, y no exclusiva para mantener y utilizar copias de dicha informaci\xf3n (incluido el reporte de gastos) para prop\xf3sitos de registro.","RINDEGASTOS_LOGO":"(iv) Logo de Rindegastos y Dise\xf1o: Los gr\xe1ficos, logos, dise\xf1os, encabezados de p\xe1gina, \xedconos de los botones, secuencias y nombre de los servicios de Rindegastos son marcas registradas de Rindegastos en Chile y/u otros pa\xedses. Las Marcas comerciales de Rindegastos no podr\xe1n ser utilizadas, ni como parte de marcas registradas ni como parte de los nombres de dominio, en relaci\xf3n a cualquier producto o servicio de manera tal que pueda causar confusi\xf3n. Respecto de \xe9stas, tampoco se podr\xe1 copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo y por escrito de Rindegastos.","USER_ART":"(v) Arte del Usuario: Cada Usuario mantendr\xe1 todo derecho, t\xedtulo e inter\xe9s en y respecto de cualquier logo, gr\xe1fico promocional y dise\xf1os de marketing que sea de su propiedad (todo lo anterior el \u201cArte del Usuario\u201d), sin perjuicio de que el Usuario por este acto confiere a Rindegastos una licencia mundial, no exclusiva y sin derecho a regal\xeda para usar el Arte del Usuario, como asimismo el nombre y/o marca del Usuario para efectos de dar cumplimiento a las obligaciones que \xe9ste adquiere en este acto y para publicitar los productos y servicio de Rindegastos a terceros, sujeto al derecho del Usuario de, en cada instancia, aprobar la manera y forma de dicho uso (dicha aprobaci\xf3n deber\xe1 ser por escrito y no deber\xe1 ser denegada o retrasada injustificadamente).","SERVICE_ANALYSIS":"(vi) An\xe1lisis del Servicio: Rindegastos podr\xe1 (i) recopilar informaci\xf3n estad\xedstica y de otro tipo relacionada con el rendimiento, funcionamiento y uso de del Servicio RindeGastos, y (ii) usar tales datos en forma agregada para la gesti\xf3n de las operaciones y la seguridad, para crear an\xe1lisis estad\xedsticos, y para prop\xf3sitos de investigaci\xf3n y desarrollo (lo anterior se denomina conjuntamente \u201cAn\xe1lisis del Servicio\u201d). RG podr\xe1 hacer p\xfablicos los An\xe1lisis del Servicio; no obstante, los An\xe1lisis del Servicio no incorporar\xe1n detalle alguno del Contenido del Usuario o informaci\xf3n que de alguna manera pueda servir para identificar al Usuario, datos personales de alg\xfan Usuario o a cualquier persona. Rindegastos conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los An\xe1lisis del Servicio."},"LEGAL_WARNING":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Aviso Legal","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_SERVICE_AND_CONTENT_OFFERED_AS_IS":"El servicio de Rindegastos y el contenido del sitio se ofrecen \u201cTAL CUAL\u201d, sin garant\xeda de ning\xfan tipo, sea expresa o implic\xedta sin perjuicio de lo anterior, Rindegastos rechaza expresamente cualquier garant\xeda de comercializaci\xf3n, idoneidad para un prop\xf3sito particular no ingracci\xf3n, y cualquier tipo de garant\xeda derivadas del curso de negociaci\xf3n o uso comercial.","RINDEGASTOS_DOES_NOT_GUARANTEE":"Rindegastos no garantiza que el servicio Rindegastos o que el contenido del sitio cumplan con sus necesidades, ni estar\xe1n disponibles de manera interrumpida, segura o libre de errores. Rindegastos no garantiza la calidad de cualquier producto, servicio o contenido del sitio Rindegastos comprados u obtenidos a trav\xe9s del servicio Rindegastos o la precisi\xf3n, oportunidad, veracidad, integridad o confiabilidad de cualquier contenido obtenido a trav\xe9s del servicio Rindegastos.","NO_ADVICE_OR_INFORMATION_WILL_GIVE":"NING\xdaN CONSEJO O INFORMACI\xd3N, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO DE RINDEGASTOS O A TRAV\xc9S DEL SERVICIO RINDEGASTOS, OTORGAR\xc1 UNA GARANT\xcdA QUE NO EXPRESAMENTE PREVISTA EN ESTE DOCUMENTO.","YOU_ARE_SOLELY_RESPONSIBLE_FOR_ALL_YOUR_COMMUNICATION":"Usted es el \xfanio responsables de todas sus comunicaciones e interacciones con otros usuarios del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted se haya comunicado o interactuado como resultado de su uso del servicio Rindegastos. Usted entiende que Rindegastos no revisa los antecedentes de los usuarios del servicio Rindegastos, ni realiza intento alguno para verificar las declaraciones de los usuarios del servicio Rindegastos o de su compatibilidad con comunicaciones e interacciones con otros usuario del servicio Rindegastos y con otras personas con quien usted pueda comunicarse o interactuar como resultado de sus uso del servicio Rindegastos."},"LIABILITY_LIMITATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Limitaci\xf3n de responsabilidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_DECLARE_THAT_YOU_KNOW_AND_AGREE":"USTED DECLARA CONOCER Y ACEPTAR QUE, EN LA M\xc1XIMA EXTENSI\xd3N PERMITIDA POR LA LEY, EL RIESGO DERIVADO DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS Y EL CONTENIDO DEL SITIO CORRESPONDE A USTED.","NEITHER_SURRENDER":"NI RINDEGASTOS NI NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACI\xd3N, PRODUCCI\xd3N O ENTREGA DEL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO SER\xc1N RESPONSABLES POR DA\xd1OS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O INDIRECTOS, INCLUYENDO LA P\xc9RDIDA DE BENEFICIOS, LA P\xc9RDIDA DE DATOS O LA P\xc9RDIDA DE VALOR, LA INTERRUPCI\xd3N DEL SERVICIO RINDEGASTOS, DA\xd1OS DE COMPUTADORA O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE SUSTITUCI\xd3N DE PRODUCTOS O DEL SERVICIO RINDEGASTOS, NI POR DA\xd1OS PERSONALES O DE LESIONES CORPORALES O ANGUSTIA DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DE SERVICIO RINDEGASTOS O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO, O DE CUALQUIER COMUNICACI\xd3N, INTERACCIONES O REUNIONES CON OTROS USUARIOS DEL SERVICIO RINDEGASTOS U OTRAS PERSONAS CON LAS QUE SE COMUNIQUE O INTERACT\xdaE COMO RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS, YA SEA BASADO EN GARANT\xcdA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEOR\xcdA LEGAL, INCLUSO SI RINDEGASTOS HA INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\xd1OS, A\xdaN SI UNA FUNCI\xd3N ESPEC\xcdFICA ESTIPULADA EN EL PRESENTE HA FALLADO EN SU PROP\xd3SITO ESENCIAL.","NO_EVENT_SHALL_THE_TOTAL_LIABILITY":"EN NING\xdaN EVENTO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RINDEGASTOS DERIVADOS DE O EN RELACI\xd3N CON ESTOS T\xc9RMINOS DEL SERVICIO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO RINDEGASTOS O CONTENIDO DEL SITIO EXCEDER\xc1 LAS CANTIDADES QUE EL USUARIO HA PAGADO A RINDEGASTOS POR EL USO DEL SERVICIO RINDEGASTOS O SU CONTENIDO. LAS LIMITACIONES DE LOS DA\xd1OS ESTABLECIDAS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACI\xd3N ENTRE USTED Y RINDEGASTOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\xd3N O LIMITACI\xd3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\xd1OS EMERGENTES O INCIDENTALES, EN TAL CASO LA LIMITACI\xd3N ANTERIOR PODR\xcdA NO APLICAR A USTED."},"JURISDICTION_LAW":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Ley aplicable y jurisdicci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_SERVICE_WILL_BE_GOBERNED_BY_THE_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio y cualquier acci\xf3n relacionada con los mismos se regir\xe1n por las leyes Rep\xfablica de Chile. La jurisdicci\xf3n y competencia exclusiva de cualquier acci\xf3n con respecto a la materia objeto de estos T\xe9rminos del Servicio corresponder\xe1 a los tribunales de la comuna y ciudad de Santiago. El Usuario renuncia a cualquier objeci\xf3n a la jurisdicci\xf3n y lugar en tales tribunales."},"OVERWHELMING_FORCE":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Fuerza mayor","DATE":"12 de Abril, 2018"},"NEITHER_PARTIES_WILL_BE_RESPONSIBLE":"Ninguna de las Partes ser\xe1 responsable por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de sus obligaciones si ello fuera causado por actos de guerra, hostilidad o sabotaje; causas de fuerza mayor; pandemias, interrupci\xf3n de los servicios de telecomunicaciones, Internet o electricidad que no sean provocados por la parte obligada; restricciones gubernamentales (incluida la denegaci\xf3n o cancelaci\xf3n de cualquier licencia de exportaci\xf3n, importaci\xf3n o de otro tipo); o cualquier otro acontecimiento ajeno a la debida previsi\xf3n y al control razonable de la parte obligada.","BOTH_PARTIES_USE_REASONABLE_EFFORTS":"Ambas Partes emplear\xe1n esfuerzos razonables para atenuar los efectos de un acontecimiento de fuerza mayor.","IF_EVENT_PERSIST_FOR_MORE":"Si tal acontecimiento persistiera durante m\xe1s de 30 d\xedas, cualquiera de las Partes podr\xe1 poner t\xe9rmino al Contrato. Esta cl\xe1usula no exime a las Partes de la obligaci\xf3n de adoptar medidas razonables para seguir sus procedimientos normales de recuperaci\xf3n de desastres ni de su obligaci\xf3n de pagar por el Servicio RindeGastos."},"GENERAL_PROHIBITIONS":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Prohibiciones generales","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_NOT_TO_DO":"Usted acepta no hacer lo siguiente:","POST_UPLOAD_PUBLISH":"- Postear, subir, publicar, entregar o transmitir cualquier contenido que:","INGRINGES_MISAPPROPRIATES_OR_VIOLATES_PATENTS":"(i) infrinja, se apropie indebidamente o viole patentes, los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de propiedad de terceros;","VIOLATES_OR_INCITES_ANY_CONDUCTS":"(ii) viole o incite a cualquier conducta que viole cualquier ley o regulaci\xf3n o pueda generar responsabilidad civil;","BE_FRAUDULENT":"(iii) sea fraudulento, falso, equ\xedvoco o enga\xf1oso;","BE_DEFAMATORY":"(iv) sea difamatorio, obsceno, pornogr\xe1fico, vulgar u ofensivo;","PROMOTES_ARBITRARY_DISCRIMINATION":"(v) promueva la discriminaci\xf3n arbitraria, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o da\xf1o contra cualquier persona o grupo;","BE_VIOLENT":"(vi) sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que pongan en peligro a cualquier persona o entidad; o","PROMOTES_ILLEGAL_ACTIVITIES":"(vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales.","USE_DISPLAY_COPYING_OR_DECEPTION_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"El uso, la exhibici\xf3n, la copia o el enga\xf1o del Servicio Rindegastos, o cualquier elemento dentro del Servicio Rindegastos, el nombre de Rindegastos, el nombre de Paymox y/o Rindegastos, cualquier marca comercial, logotipo de propiedad de Rindegastos u otra informaci\xf3n de propiedad de Rindegastos, o la distribuci\xf3n y el dise\xf1o de cualquier p\xe1gina o formulario contenido en una p\xe1gina, sin el expreso consentimiento de Rindegastos por escrito."},"CESSION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Cesi\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_ASSIGN_OR_TRANSFER_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Usted no puede ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Rindegastos. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, sin dicho consentimiento, ser\xe1 nulo y sin efecto. Rindegastos podr\xe1 ceder o transferir estos T\xe9rminos del Servicio, a su exclusivo criterio, sin restricci\xf3n alguna."},"COMPENSATION":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Indemnizaci\xf3n","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_AGREE_TO_DEFEND_INDEMNIFY_HOLD_RINDEGASTOS":"Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Rindegastos, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, libres de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, da\xf1o, p\xe9rdidas y gastos, incluyendo, sin limitaci\xf3n, honorarios legales y contables razonables, que surjan de o de cualquier manera relacionados con su acceso o uso del Servicio Rindegastos, o de su violaci\xf3n de estos T\xe9rminos del Servicio, incluyendo el incumplimiento de alguna representaci\xf3n o garant\xeda de este documento."},"FULL_AGREEMENT":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Acuerdo Completo","DATE":"12 de Abril, 2018"},"TERMS_OF_SERVICE_CONSTITUTE":"Estos T\xe9rminos del Servicio constituyen la totalidad y exclusivo entendimiento y acuerdo entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos y Contenido del Sitio, y estas T\xe9rminos del Servicio sustituyen y reemplazan cualquier y todos los acuerdos anteriores escritos o verbales o acuerdos entre Rindegastos y Usted en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos ."},"LICENSE_GRANTED":{"TITLE":"Licencia otorgada por Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Licencia otorgada por
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SUBJECT_TO_YOUR_COMPLIANCE":"Sujeto a su cumplimiento de estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para descargar e instalar una copia de la Aplicaci\xf3n y/o sus actualizaciones en su dispositivo m\xf3vil y utilizar dicha copia de la Aplicaci\xf3n para su uso personal o el de su empresa o entidad, seg\xfan sea el caso.","RINDEGASTOS_RESERVES_ALL_RIGHTS":"Rindegastos se reserva todos los derechos en la Aplicaci\xf3n no expresamente concedidos a Usted por estos T\xe9rminos de Servicio."},"EXPORTS_CONTROL":{"HEADER":{"KICKER":"T\xe9rminos Legales","TITLE":"Control de exportaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"YOU_MAY_NOT_USE_EXPORT_THE_APPLICATION":"Usted no puede usar, exportar, re-exportar, importar o transferir la Aplicaci\xf3n, excepto ello sea autorizado por la ley Chilena o la ley del pa\xeds en la cual Usted adquiri\xf3 la Aplicaci\xf3n o cualquier otra ley aplicable.","RELEVANT_LOCAL_EXPORT_LAWS_AND_REGULATIONS":"Las leyes y reglamentaciones locales pertinentes en materia de exportaci\xf3n son aplicables al Servicio RindeGastos. El Usuario acepta que, ni los datos, ni la informaci\xf3n, ni los programas de software ni los materiales derivados del Servicio RindeGastos (o su producto directo) ser\xe1n exportados directa o indirectamente en violaci\xf3n de dicha normativa, ni ser\xe1n utilizados para cualquier prop\xf3sito prohibido por \xe9sta.","THE_USER_ACKNOWLEDGES_THAT_RINDEGASTOS_SERVICE":"El Usuario reconoce que el Servicio RindeGastos est\xe1 dise\xf1ado con capacidades para acceder al Servicio RindeGastos cualquiera sea la ubicaci\xf3n geogr\xe1fica y para que transfieran o de otro modo trasladen el contenido y sus aplicaciones, si las hubiere, entre el Servicio RindeGastos y otras ubicaciones tales como estaciones de trabajo de Usuarios. El Usuario ser\xe1 exclusivamente responsable de la autorizaci\xf3n y administraci\xf3n de las cuentas de Usuario, as\xed como del control de la exportaci\xf3n y transferencia geogr\xe1fica de su contenido y sus aplicaciones, si las hubiere."},"GET_IN_TOUCH":{"TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con Rindegastos","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"C\xf3mo ponerse en contacto con
Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene alguna pregunta acerca de estos T\xe9rminos del Servicio, por favor p\xf3ngase en contacto con Rindegastos en info@rindegastos.com","ANY_QUESTION_GO_CONTACT":"\xbfTiene alguna pregunta que desee hacernos?       Ir a Contacto"},"RINDEGASTOS_REGISTER":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Registro en Rindegastos","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Para acceder al Servicio Rindegastos Usted debe registrarse y crear una cuenta (la \u201cCuenta\u201d) y convertirse en Usuario. Al registrarse en Rindegastos Usted acepta:","PROVIDE_TRUE_ACCURATE_UPDATED_AND_COMPLETE_INFORMATION":"(i) proporcionar informaci\xf3n ver\xeddica, precisa, actualizada y completa acerca de Usted (o, en caso sea aplicable, del Usuario Corporativo que representa) seg\xfan sea solicitado por el Formulario de Registro del Servicio Rindegastos (siendo dicha informaci\xf3n la \u201cInformaci\xf3n de Registro\u201d) y","MAINTAIN_AND_PROPERLY_UPDATE_REGISTRATION":"(ii) mantener y actualizar debidamente la Informaci\xf3n de Registro para mantenerla veraz, precisa, actualizada y completa.","IF_YOU_PROVIDE_FALSE_INACCURATE_OUTDATED_OR_INCOMPLETE_INFORMATION":"Si Usted proporciona informaci\xf3n falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, o tenemos antecedentes para sospechar que dicha informaci\xf3n es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podremos suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso del Servicio Rindegastos (o cualquier parte del mismo).","YOU_MAY_NOT_AUTHORIZE_THIRD_PARTIES":"Usted no puede autorizar a terceros (salvo a, en caso sea aplicable, aquellos empleados, consultores o agentes del Usuario Corporativo que Usted represente) para acceder o usar el Servicio Rindegastos en su representaci\xf3n.","YOU_ARE_RESPONSIBLE_FOR_MAINTAINING":"Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Identificaci\xf3n de Usuario y clave, y es absolutamente responsable de toda la actividad que ocurra bajo su Identificaci\xf3n de Usuario y clave. Usted se obliga a notificar a Rindegastos respecto de cualquier uso no autorizado de su Identificaci\xf3n de usuario y clave o cualquier otra violaci\xf3n de seguridad. Rindegastos no puede ni ser\xe1 responsable de las p\xe9rdidas o da\xf1os que sobrevengan del uso no autorizado de su cuenta.","BY_PROVIDING_US_YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Al proporcionarnos su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, Usted acepta recibir todas las notificaciones que sean necesarias a dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico. Usted autoriza expresamente a Rindegastos a utilizar dicha direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para enviarle notificaciones acerca de actualizaciones y mejoras de nuestros productos, noticias y eventos de la empresa, as\xed como novedades de nuestra comunidad."},"CAPACITY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Capacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"ACCESS_RINDEGASTOS_SERVICE":"Al acceder o usar el Servicio Rindegastos Usted declara y garantiza a Rindegastos que:","LEGAL_AGE_TO_BINDING_CONTRACT":"(i) Usted tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante, o, si Usted es menor de edad, tiene la autorizaci\xf3n de su representante legal para usar el Servicio Rindegastos;","ALL_REGISTRATION_INFORMATION_IS_ACCURATE":"(ii) que toda la informaci\xf3n de registro es precisa, actual y completa; ","YOU_WILL_KEEP_INFORMATION_ACCURATE":"(iii) que Usted mantendr\xe1 dicha informaci\xf3n en forma precisa, completa y actualizada; ","YOU_ARE_ACCEPTING_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"(iv) si Usted est\xe1 aceptando estos T\xe9rminos del Servicio en representaci\xf3n de una empresa u otra entidad legal, Usted tiene la capacidad para obligarla a estos T\xe9rminos del Servicio. Asimismo, Usted certifica que est\xe1 legalmente autorizado para usar y acceder al Servicio Rindegastos y que ser\xe1 responsable por la selecci\xf3n, uso y acceso al Servicio Rindegastos.","TERMS_OF_SERVICE_WILL_NOT_APPLY_WHERE_PROHIBITED_BY_LAW":"Estos T\xe9rminos del Servicio no aplicar\xe1n donde est\xe9n prohibidos por ley, y en dichas jurisdicciones el derecho a acceder al Servicio Rindegastos est\xe1 prohibido."},"MODIFICATIONS":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Modificaciones","DATE":"12 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_RESERVES_RIGHT":"Rindegastos se reserva el derecho, a su sola discreci\xf3n, para modificar, descontinuar o terminar el Servicio Rindegastos o modificar los T\xe9rminos del Servicio, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_MODIFICATIONS_TO_RINDEGASTOS_SERVICE":"Rindegastos podr\xe1 efectuar modificaciones o actualizaciones al Servicio RindeGastos (tales como infraestructura, seguridad, soporte, configuraciones t\xe9cnicas, caracter\xedsticas, etc.) en cualquier tiempo, incluidas aquellas destinadas a reflejar cambios en la tecnolog\xeda, pr\xe1cticas de la industria, pautas de uso de la Plataforma y/o Aplicaci\xf3n y disponibilidad de Contenido. De acuerdo a lo anterior, las especificaciones, caracter\xedsticas, usabilidad, administraci\xf3n, Contenido, etc\xe9tera podr\xe1n ser modificadas, en cualquier tiempo y sin necesidad de notificaci\xf3n previa a discreci\xf3n de Rindegastos.","USER_DECLARES_TO_ACCEPT_ALL_PATCHES":"El Usuario declara aceptar todos los parches [patches], correcciones de errores [bug fixes], actualizaciones, paquetes de servicio y mantenimiento (en conjunto, los \u201cParches\u201d) necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos. Rindegastos no es responsable de problemas de rendimiento o seguridad con el Servicio RindeGastos que sean consecuencia de la falta de aceptaci\xf3n, por parte del usuario, de la aplicaci\xf3n de los Parches necesarios para el adecuado funcionamiento y la seguridad del Servicio RindeGastos.","EXCEPT_FOR_EMERGENCY_MAINTENANCE_ACTIVITIES_OR_RELATED":"Salvo por las actividades de mantenimiento de emergencia o relacionadas con la seguridad, en caso sea necesario (lo que ser\xe1 determinado exclusivamente por Rindegastos), Rindegastos coordinar\xe1 con el Usuario Corporativo la programaci\xf3n de la aplicaci\xf3n de los Parches, cuando sea posible, en funci\xf3n de los horarios de mantenimiento est\xe1ndares disponibles de Rindegastos.","ANY_MODIFICATION_TO_TERMS_SERVICE_WILL_BE_ANNOUNCED":"Cualquier modificaci\xf3n a los T\xe9rminos del Servicio ser\xe1 anunciada en el Sitio y/o le enviaremos una notificaci\xf3n de las modificaciones. Adicionalmente, actualizaremos la \u201cFecha de \xdaltima Actualizaci\xf3n\u201d en la parte superior de los T\xe9rminos del Servicio o en el Sitio o Aplicaci\xf3n.","IF_NEW_TERMS_OF_SERVICE_ARENT_ACCEPTABLE_TO_YOU":"Si los nuevos T\xe9rminos del Servicio no son aceptables para Usted deber\xe1 cesar el uso del Servicio Rindegastos.","SOME_PARTS_OF_RINDEGASTOS_SERVICE":"Algunas partes del Servicio Rindegastos podr\xedan tener en el futuro diferentes t\xe9rminos y condiciones a los anunciados en el Sitio o podr\xedan requerir de Usted la aceptaci\xf3n de t\xe9rminos y condiciones adicionales. En caso hubiere alg\xfan conflicto entre los T\xe9rminos del Servicio y aquellos anunciados para una parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos, los \xfaltimos prevalecer\xe1n en relaci\xf3n a su uso o acceso a dicha parte espec\xedfica del Servicio Rindegastos.","RINDEGASTOS_MAY_MAKE_NEW_APPLICATIONS":"Rindegastos podr\xe1, a su sola discreci\xf3n, hacer nuevas aplicaciones, software o servicios que podr\xe1n estar sujetos a diferentes t\xe9rminos y condiciones y licencias m\xe1s restrictivas que los enunciados."},"PAYMENT_RATES":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Tarifas de pago","DATE":"12 de Abril, 2018"},"REGISTERING_CREATING_ACCOUNT":"Registrarse y crear una cuenta en Rindegastos podr\xe1 ser gratis para aquellos Usuarios que Rindegastos determine a su discreci\xf3n. El uso gratuito podr\xe1 estar limitado a algunas de las funcionalidades y herramientas del Servicio Rindegastos seg\xfan se detalle en en www.rindegastos.com","YOU_DECIDE_CONTRACT_PAID_SERVICES":"En caso decida contratar servicios pagados o nos proporcione informaci\xf3n de pago luego que \xe9sta sea requerida, Usted acepta los precios, forma de pago y facturaci\xf3n seg\xfan se indica (a) aqu\xed, (b) en el Sitio, (c) si fuere aplicable, en una orden de compra emitida por separado o contrato suscrito por separado, y (d) en la secci\xf3n Facturaci\xf3n de su Cuenta. Todo pago realizado por el Servicio Rindegastos no es reembolsable o transferible salvo se indique lo contrario en estos T\xe9rminos del Servicio. Toda tarifa y los impuestos aplicables deber\xe1n pagarse en Pesos Chilenos u otra seg\xfan se indique.","IF_PRODUCT_OF_RINDEGASTOS_SERVICES":"Si el producto del Servicio Rindegastos que ha sido contratado requiere de una tarifa de subscripci\xf3n recurrente, \xe9ste se renovar\xe1 autom\xe1ticamente, salvo que nosotros le pongamos t\xe9rmino o Usted nos notifique por correo electr\xf3nico (help@rindegastos.com) de su decisi\xf3n de terminar su actual producto del Servicio Rindegastos.","YOU_MUST_CANCEL_ANY_PRODUCT":"Usted debe cancelar cualquier producto del Servicio Rindegastos antes de que se renueve para evitar se le emita la correspondiente Boleta/Factura por el producto renovado. Toda tarifa o cargo no ser\xe1 reembolsable y tampoco habr\xe1 devoluciones por per\xedodos parciales de uso.","ITS_EXPRESSLY_STATED":"Se deja expresa constancia, lo que Usted declara conocer y aceptar, que el Precio por el Servicio RindeGastos es libre de impuestos y de cualquier otro recargo. De esta forma, si alguna autoridad o entidad u instituci\xf3n del pa\xeds al que pertenece impusiere impuestos, aranceles, multas, comisiones, recargos y cualquier otro gravamen, incluidos impuestos directos e indirectos, impuesto a la renta, retenci\xf3n de impuestos, impuesto al valor agregado, impuesto a las primas de seguros, aranceles aduaneros, aranceles de registro y timbre, impuesto de capital, impuesto a la transferencia, contribuciones a la seguridad social, retenci\xf3n de impuestos respecto de empleados, recargos por el servicio de transferencia de dinero, ya sea bancaria u por otro medio, e incluyendo cualquier inter\xe9s por demora en el pago, aumentos y multas (\u201cImpuestos\u201d), sobre cualquier cantidad pagada a Rindegastos, entonces al monto pagadero se acumular\xe1 el monto que garantice que despu\xe9s del pago de dicho Impuesto, quede una suma igual a la cantidad que de otro modo ser\xeda pagadera a Rindegastos."},"CANCELLATION_ACCOUNT":{"TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n de la cuenta","HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Terminaci\xf3n y cancelaci\xf3n
de la cuenta","DATE":"12 de Abril, 2018"},"IF_YOU_BREARCH_THESE_TERMS_OF_SERVICE":"Si usted incumple estos T\xe9rminos del Servicio, Rindegastos tendr\xe1 el derecho de suspender, desactivar o cancelar su cuenta o terminar el Servicio Rindegastos, a su entera discreci\xf3n y sin previo aviso. Rindegastos se reserva el derecho de revocar su acceso y uso del Servicio Rindegastos en cualquier momento, con o sin causa. En caso Rindegastos ponga t\xe9rmino al Servicio Rindegastos por su incumplimiento, Usted seguir\xe1 siendo responsable por cualquier y todas las cantidades adeudadas bajo el presente contrato.","YOU_CAN_CANCELL_ACCOUNT":"Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde su cuenta en http://www.rindegastos.com/ o enviando un correo electr\xf3nico a help@rindegastos.com.","ONCE_RIDEGASTOS_SERVICE_HAS_ENDED":"Una vez finalizado el Servicio Rindegastos, el Usuario ya no dispondr\xe1 de derechos de acceso o uso del Servicio RindeGastos. No obstante lo anterior, y si el Usuario as\xed lo solicita, y por un per\xedodo de hasta sesenta d\xedas despu\xe9s de la finalizaci\xf3n del Servicio Rindegastos, se mantendr\xe1 a disposici\xf3n el Contenido del Usuario a fin de que los recupere. Al finalizar dicho per\xedodo, y salvo por lo exigido por la ley aplicable, Rindegastos eliminar\xe1 o de otro modo tornar\xe1 inaccesible dicho contenido."},"PRIVACY":{"HEADER":{"KICKER":"Cuenta y Contacto","TITLE":"Privacidad","DATE":"12 de Abril, 2018"},"SEE_RINDEGASTOS_PRIVACY_POLICIES":"Vea las pol\xedticas de privacidad de Rindegastos en http://www.rindegastos.com/privacidad para informaci\xf3n y notificaciones concernientes a la recopilaci\xf3n y uso de su informaci\xf3n personal."}},"PRIVACY":{"COVER":{"TITLE":"Privacidad","CONTENT":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles,
simples y f\xe1ciles de leer.","CONTENT_MOBILE":"Conoce nuestras pol\xedticas de privacidad; accesibles, simples y f\xe1ciles de leer.","BUTTON":"Descargar PDF"},"INTRODUCTION":{"HEADER":{"KICKER":"Introducci\xf3n","TITLE":"Introducci\xf3n","DATE":"17 de Abril, 2018"},"AT_RINDEGASTOS_FORMERLY":"En Rindegastos SpA, antes \u201cPaymox SpA\u201d (y en adelante \u201cRindegastos\u201d, \u201cnosotros\u201d, o \u201cnuestro\u201d), nuestro activo m\xe1s importante es nuestra relaci\xf3n con nuestra comunidad de usuarios. Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, la integridad y la seguridad de la informaci\xf3n de nuestros Usuarios.","THIS_PRIVACY_POLICY":"Esta Pol\xedtica de Privacidad describe c\xf3mo tratamos la informaci\xf3n personal y empresarial cuando Usted visita nuestro sitio web www.rindegastos.com o utiliza el Servicio Rindegastos.","IF_YOU_HAVE_ANY_QUESTION":"Si Usted tiene preguntas o reclamos con respecto a nuestra pol\xedtica o pr\xe1cticas de privacidad, por favor cont\xe1ctese con nosotros en hello@rindegastos.com.","RINDEGASTOS_COMPLIES_WITH_REGULATIONS":"Rindegastos cumple con la normativa Chilena respecto a la recopilaci\xf3n, uso y retenci\xf3n de informaci\xf3n personal contenida en la Ley N\xba 19.628.","THIS_PRIVACY_POLICY_UNDERSTOOD":"Esta Pol\xedtica de privacidad se entiende incorporada y se considera parte de los T\xe9rminos del Servicio de Rindegastos, actualmente contenidos en www.rindegastos.com/terminosCondiciones. Cualquier t\xe9rmino no definido en este documento tienen el significado que se les atribuye en los T\xe9rminos del Servicio."},"MINORS":{"TITLE":"Informaci\xf3n General","HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Menores de Edad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_DONT_KNOWINGLY_COLLECT":"Nosotros no recolectamos intencionalmente informaci\xf3n personal sobre los visitantes o Usuarios menores de 18 a\xf1os de edad."},"CHOICE":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Choice/ OPT-OUT","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_OFFERS_THE_OPTION":"Rindegastos le ofrece la opci\xf3n de recibir diferentes tipos de comunicaci\xf3n e informaci\xf3n relacionada con nuestra empresa, productos y servicios. Usted puede suscribirse a boletines electr\xf3nicos u otras publicaciones; Usted tambi\xe9n puede optar por recibir las comunicaciones de marketing y otras ofertas especiales de nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico.","IF_AT_ANY_TIME_YOU_WISH":"Si en alg\xfan momento desea cambiar sus preferencias de comunicaci\xf3n, incluimos enlaces de baja y un mecanismo de \u201copt-out\u201d para su conveniencia. Tambi\xe9n puede acceder y gestionar sus preferencias de su cuenta."},"CONTACT_INFORMATION":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Informaci\xf3n de contacto","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_WELCOMES_YOUR_COMMENTS":"Rindegastos agradece sus comentarios o preguntas acerca de esta Pol\xedtica de Privacidad. Si\xe9ntase libre de enviarnos un correo electr\xf3nico con sus comentarios o preguntas a hello@rindegastos.com"},"PRIVACY_POLICY":{"HEADER":{"KICKER":"General","TITLE":"Cambios a esta pol\xedtica de privacidad","DATE":"17 de Abril, 2018"},"IF_RINDEGASTOS_MAKES_CHANGES":"Si Rindegastos realiza cambios en esta Pol\xedtica de Privacidad, estos cambios ser\xe1n publicados en el Sitio en el momento oportuno. Rindegastos se reserva el derecho de modificar esta Pol\xedtica de Privacidad en cualquier momento, as\xed que por favor rev\xedsela con frecuencia.","YOU_CAN_DETERMINE_WHEN_PRIVACY_POLICY":" Usted puede determinar cu\xe1ndo fue revisada por \xfaltima vez esta Pol\xedtica de Privacidad refiri\xe9ndose a la leyenda de la parte superior de esta p\xe1gina denominada \u201c\xdaltima actualizaci\xf3n\u201d","ANY_CHANGES_TO_PRIVACY_POLICY":"Cualquier cambio a esta Pol\xedtica de Privacidad entrar\xe1 en vigencia desde su publicaci\xf3n en el Sitio. Si hacemos cualquier cambio sustancial se lo notificaremos por correo electr\xf3nico (enviado a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico especificada en su cuenta) o por medio de un aviso en este Sitio antes de que el cambio entre en vigencia. El uso del Servicio Rindegastos despu\xe9s de que tales cambios hayan entrado en vigencia constituye su aceptaci\xf3n de la Pol\xedtica de Privacidad vigente en ese momento."},"USER_CONSENT":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Consentimiento del usuario","DATE":"17 de Abril, 2018"},"SUBMITTING_OR_MAKING_PERSONAL_DATA":"Al enviar o poner a disposici\xf3n Datos Personales (seg\xfan se define m\xe1s adelante) a trav\xe9s de nuestro sitio web, de la Aplicaci\xf3n o del Servicio Rindegastos, Usted acepta los t\xe9rminos de esta Pol\xedtica de Privacidad y consiente expresamente el tratamiento de sus Datos Personales en conformidad con esta Pol\xedtica de Privacidad.","PERSONAL_DATA_MAY_PROCESSED":" Sus datos personales pueden ser procesados en el pa\xeds en el que se recolectaron o en otros pa\xedses donde las leyes relativas al procesamiento de los datos personales pueden ser menos estrictas que las leyes de su pa\xeds."},"PERSONAL_DATA_USER":{"HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Uso de sus datos personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_USES_PERSONAL_DATA":"Rindegastos utiliza sus Datos Personales de las siguientes maneras:","TO_FACILITATE_CREATION_AND_SECURE":"(i) Para facilitar la creaci\xf3n y asegurar su cuenta en nuestra red; para identificarle como Usuario en nuestro sistema; para proporcionar una mejor administraci\xf3n del Servicio Rindegastos; para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con el Servicio Rindegastos; para enviarle un correo electr\xf3nico de bienvenida y as\xed verificar la propiedad de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico proporcionada cuando se cre\xf3 su cuenta; para enviarle notificaciones administrativas por correo electr\xf3nico, tales como los avisos de seguridad o de soporte y mantenimiento; para responder a sus preguntas relacionadas con las oportunidades de empleo u otras solicitudes; para enviar comunicaciones promocionales; para proporcionarle boletines impresos o electr\xf3nicos, o encuestas; para enviar las actualizaciones y ofertas especiales relacionadas con el Servicio Rindegastos y para otros fines de marketing de Rindegastos o nuestras Empresas Asociadas; y para, de vez en cuando, hacer llamadas telef\xf3nicas a Usted, como parte de la protecci\xf3n contra el fraude o para solicitar sus comentarios.","CREATE_ANONYMOUS_DATA_RECORDS_OF_PERSONAL_DATA":"(ii) Podremos crear registros de Datos An\xf3nimos de Datos de Car\xe1cter Personal mediante la exclusi\xf3n de la informaci\xf3n (como su nombre y correo electr\xf3nico) que lo identifican a Usted. Utilizamos estos Datos An\xf3nimos para analizar los patrones de solicitud y uso para que podamos mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio Rindegastos. Rindegastos se reserva el derecho de utilizar para otros fines y para divulgar Datos An\xf3nimos a terceros a su discreci\xf3n.","PROVIDE_INFORMATION_ABOUT_RINDEGASTOS_SERVICE":"(iii) Si Usted proporciona informaci\xf3n sobre el Servicio Rindegastos, podremos utilizar dicha informaci\xf3n para cualquier prop\xf3sito, siempre que no asociemos dicha retroalimentaci\xf3n con sus Datos Personales. Rindegastos recoger\xe1 y almacenar\xe1 toda la informaci\xf3n contenida en dicha comunicaci\xf3n y tratar\xe1 los Datos Personales en dicha comunicaci\xf3n, de acuerdo con esta Pol\xedtica de Privacidad.","ANY_INFORMATION_INCLUDING_PERSONAL_DATA":"(iv) Cualquier informaci\xf3n, incluidos los Datos Personales que Usted opte por poner a disposici\xf3n del p\xfablico en el Servicio Rindegastos estar\xe1 disponible para los dem\xe1s Usuarios. Si Usted retira la informaci\xf3n que ha hecho p\xfablica en el Servicio Rindegastos, las copias podr\xe1n permanecer visibles en p\xe1ginas o archivadas del Servicio Rindegastos, o si otros Usuarios han copiado o guardado esa informaci\xf3n.","WE_COLLECT_INFORMATION_FOR_OUR_CLIENTS":"(v) Recopilamos informaci\xf3n para nuestros clientes, si Usted es empleado de uno de nuestros Clientes y ya no desea ser contactado en virtud de su conexi\xf3n \xe9ste, por favor p\xf3ngase en contacto tal cliente directamente."},"PERSONAL_DATA_DISCLOSURE":{"TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Divulgaci\xf3n de sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"WE_MAY_SHARE_YOUR_PERSONAL_DATA":"Podemos compartir sus Datos Personales con Empresas Asociadas para proporcionar soporte t\xe9cnico o para proporcionar servicios espec\xedficos, tales como hosting de aplicaciones, servicios de mantenimiento, gesti\xf3n de base de datos o el procesamiento de pagos para las compras. Las Empresas Asociadas tendr\xe1n acceso a sus Datos Personales s\xf3lo para realizar estos servicios en nuestro nombre y est\xe1n obligados a no divulgar o utilizar para ning\xfan otro prop\xf3sito dicha informaci\xf3n.","ALTHOUGH_WE_DONT_CURRENTLY_HAVE_PARENT_COMPANY":"A pesar de que actualmente no tenemos una sociedad matriz, sociedades filiales, joint ventures u otras compa\xf1\xedas bajo un control com\xfan (colectivamente, \u201centidades relacionadas\u201d), es posible que en el futuro s\xed las tengamos. Es posible que compartamos parte o la totalidad de sus Datos Personales con estas Entidades Relacionadas, en cuyo caso requeriremos que nuestras entidades relacionadas honren la presente Pol\xedtica de Privacidad.","RINDEGASTOS_MAY_SELL_THE_COMPANY":"Rindegastos puede vender/ceder/transferir la empresa (incluidas las acciones de la empresa), o cualquier combinaci\xf3n de sus productos, servicios, bienes y/o negocios. Los Datos Personales pueden ser uno de los \xedtems a ser vendidos o de otro modo transferidos en este tipo de transacciones, se le notificar\xe1 por correo electr\xf3nico y/o un aviso prominente en nuestro sitio Web de cualquier cambio en la propiedad o el uso de su informaci\xf3n personal, as\xed como de cualquier opci\xf3n que Usted puede tener con respecto a su informaci\xf3n personal. Tambi\xe9n podremos vender, ceder o transferir esa informaci\xf3n en el curso de desinversiones, fusiones, adquisiciones, quiebras, disoluciones, reorganizaciones, liquidaciones, transacciones o procedimientos similares, sea que involucran la totalidad o una parte de la empresa.","REGARDLESS_OF_THE_DECISION_IT_MAKES":"Independientemente de las decisiones que tome con respecto a sus Datos Personales (si fuere aplicable), Rindegastos puede divulgar los Datos Personales si cree de buena fe que dicha revelaci\xf3n es necesaria para (a) cumplir con la ley o para responder a citaciones u \xf3rdenes que se presenten a Rindegastos; o (b) proteger o defender los derechos o la propiedad de Rindegastos o Usuarios del Servicio Rindegastos. Sin embargo, Rindegastos, le garantiza que no har\xe1 difusi\xf3n alguna de sus Datos Personales, salvo en los casos mencionados en la presente Pol\xedtica de Privacidad, mientras estos se encuentren en la plataforma y s\xf3lo una vez Usted autorice su difusi\xf3n al Cliente mediante el uso del Servicio Rindegastos, \xe9ste \xfaltimo podr\xe1 tener acceso a ella. La circunstancia de existir Datos Personales, que transitoriamente se encuentren alojados en el Servicio Rindegastos, de propiedad de un usuario registrado, no habilita al Cliente a solicitar la difusi\xf3n y/o conocimiento de ellos.","UNLESS_OTHERWISE_STATE":"Salvo que se indique lo contrario en esta Pol\xedtica, no vendemos, no comercializamos, participamos, ni alquilamos los Datos Personales recogidos de nuestros servicios a terceros. Usted consiente expresamente el intercambio de sus Datos Personales como se describe en esta pol\xedtica.","RINDEGASTOS_MAY_EXCLUSIVELY_FOR_PROMOTIONAL":"Rindegastos podr\xe1, exclusivamente para fines promocionales, incluir el nombre y logo del Usuario Corporativo dentro del listado de clientes que utilizan nuestros servicios. En caso no desee ser incluido en dicho listado por favor ponerse en contacto con nosotros en hello@rindegastos.com"},"PERSONAL_DATA_CHANGES":{"TITLE":"Cambios en sus datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Cambios en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"YOU_CAN_CHANGE_ANY_PERSONAL_DATA":"Usted puede cambiar cualquiera de sus Datos Personales en su cuenta mediante la edici\xf3n de su perfil dentro de la fase de registro del Sitio o mediante el env\xedo de un correo electr\xf3nico a nosotros a hello@rindegastos.com","YOU_CAN_ASK_US_TO_DELETE_YOUR_ACCOUNT":"Usted puede solicitarnos la eliminaci\xf3n de su informaci\xf3n de la cuenta, pero por favor tenga en cuenta que podemos ser requeridos (por ley o de otro modo) para mantener esta informaci\xf3n y no eliminarla (o de mantener esta informaci\xf3n durante un tiempo determinado, en cuyo caso cumpliremos con su solicitud de eliminaci\xf3n s\xf3lo despu\xe9s de que hayamos cumplido estos requisitos). Nosotros responderemos a su solicitud de acceso en un plazo de 30 d\xedas.","WE_WILL_RETAIN_YOUR_INFORMATION":"Conservaremos su informaci\xf3n durante el tiempo que su cuenta est\xe1 activa o mientras sea necesario para brindarle servicios. Vamos a conservar y utilizar su informaci\xf3n si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos."},"PERSONAL_DATA_SECURITY":{"TITLE":"Seguridad de su solicitud y datos personales","HEADER":{"KICKER":"Datos personales","TITLE":"Seguridad en sus datos
personales","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COMMITED_TO_PROTECT_SECURITY":"Rindegastos se compromete a proteger la seguridad de sus Datos Personales. Utilizamos una variedad de tecnolog\xedas y procedimientos de seguridad est\xe1ndar de la industria para ayudar a proteger sus Datos personales contra el acceso, uso o divulgaci\xf3n no autorizada. Cuando se introduce informaci\xf3n sensible (tales como el n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito) en nuestros formularios de pedido, codificamos la transmisi\xf3n de esa informaci\xf3n mediante la tecnolog\xeda Secure Socket Layer (SSL). Tambi\xe9n requerimos que introduzca una contrase\xf1a para acceder a su informaci\xf3n de cuenta. Por favor, no revele su contrase\xf1a de la cuenta a personas no autorizadas. A pesar de estas medidas, Usted debe saber que Rindegastos no puede eliminar totalmente los riesgos de seguridad asociados a los Datos Personales."},"DATA_TYPE_STAFF":{"TITLE":"Datos de car\xe1cter personal recopilados","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Tipos de datos de car\xe1cter
personal que recopilamos","DATE":"17 de Abril, 2018"},"RINDEGASTOS_COLLECTS_PERSONAL_AND_ANONYMOUS":"Rindegastos recoge datos personales y an\xf3nimos de Usted cuando visita y/o utiliza nuestro Sitio, y/o cuando nos env\xeda informaci\xf3n o comunicaciones en relaci\xf3n con el uso del Servicio Rindegastos.","PERSONAL_DATA":"Se entiende por \u201cDatos Personales\u201d los datos que permiten a alguien identificarlo y/o contactarlo, incluyendo, por ejemplo, su nombre, direcci\xf3n, ubicaci\xf3n geogr\xe1fica de su ordenador o dispositivo m\xf3vil, n\xfamero de tel\xe9fono, n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y la informaci\xf3n de cuenta bancaria, as\xed como cualquier otra informaci\xf3n no p\xfablica sobre Usted que est\xe1 asociada o vinculada a alguno de los datos anteriores.","ANONYMOUS_DATA":"Se entiende por \u201cDatos An\xf3nimos\u201d, los datos acerca de Usted que no est\xe1n asociados o vinculados a sus Datos Personales. Los Datos An\xf3nimos no permiten la identificaci\xf3n de personas individuales.","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Recopilamos Datos Personales y Datos An\xf3nimos, en la forma que se describe a continuaci\xf3n:","PERSONAL_DATA_THAT_PROVIDE_US":"3.1. Datos Personales que Usted nos proporciona","WE_COLLECT_PERSONAL_DATA_FROM_YOU_SUCH_AS":"Recopilamos Datos Personales de Usted, tales como: su nombre y apellidos, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico y domicilio, n\xfamero de tel\xe9fono, t\xedtulo profesional, nombre de la empresa, contrase\xf1a de acceso, etc\xe9tera, cuando se registra en el Servicio Rindegastos.","IN_ADDITION":"Adem\xe1s, nosotros (o el operador de tarjeta de cr\xe9dito o procesador de pagos, actuando en nuestro nombre) recopilaremos Datos Personales incluyendo su n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito o informaci\xf3n de la cuenta cuando Usted aplique a ese formato.","WE_ALSO_RETAIN_INFORMATION":"Tambi\xe9n conservamos informaci\xf3n en su nombre, tales como los Datos Personales descritos anteriormente y cualquier correspondencia. Si nos proporciona retroalimentaci\xf3n o se contacta con nosotros a trav\xe9s de correo electr\xf3nico, recopilaremos su nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, direcci\xf3n IP, as\xed como cualquier otro tipo de contenido incluido en el correo electr\xf3nico, con el fin de enviar una respuesta, y cualquier informaci\xf3n que Usted nos env\xede, como por ejemplo una hoja de vida.","IF_WE_CONDUCT_A_SURVEY":"Si realizamos una encuesta en la que Usted participe, podremos recopilar informaci\xf3n adicional de su perfil.","WE_MAY_COLLECT_PERSONAL_DATA":"Tambi\xe9n podremos recopilar datos personales en otras instancias dentro del Sitio o Aplicaci\xf3n en donde afirmamos que los Datos Personales pueden ser recopilados.","IF_YOU_CHOOSE_TO_USE_OUR_REFERRAL":"Si Usted elige utilizar nuestro servicio de referencia para informar a un tercero sobre nuestro sitio, le pediremos el nombre y direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de dicho tercero. Le enviaremos autom\xe1ticamente a tal tercero un correo electr\xf3nico invit\xe1ndolo a visitar el Sitio o descargar nuestra Aplicaci\xf3n. Rindegastos almacena esta informaci\xf3n con el \xfanico prop\xf3sito de enviar este correo electr\xf3nico y rastrear el \xe9xito de nuestro programa de referencia.","THIRD_PARTY_MAY_CONTACT":"El tercero podr\xe1 contactarse con nosotros en hello@rindegastos.com para solicitar que eliminemos esta informaci\xf3n de nuestra base de datos.","PERSONAL_DATA_COLLECT":"3.2. Los Datos Personales recogidos por Terceros.","WE_MAY_RECEIVE_PERSONAL_DATA":"Podemos recibir Datos Personales sobre Usted de otras fuentes tales como tel\xe9fono, fax, correo, etc\xe9tera de las empresas que distribuyen el Servicio Rindegastos por medio de una co-marca o sitio web privado, empresas que ofrecen sus productos y/o servicios a trav\xe9s del Servicio Rindegastos, o empresas que prestan servicios (como los servicios de procesamiento de pagos) en relaci\xf3n con el Servicio Rindegastos (colectivamente denominadas las \u201cEmpresas Asociadas\u201d).","OUR_ASOCIATED_COMPANIES":"Nuestras Empresas Asociadas nos pueden proveer con Datos Personales, tales como su nombre, correo electr\xf3nico y direcci\xf3n o sus credenciales de inicio de sesi\xf3n para el sitio web o servicio en la Empresa Asociada, con el fin de ayudarnos a establecer la cuenta o cumplir \xf3rdenes.","WE_MAY_ADD_THIS_INFORMATION":"Podremos agregar esta informaci\xf3n a la informaci\xf3n que ya hemos recopilado de Usted a trav\xe9s de nuestro sitio web y/o Aplicaci\xf3n con el fin de operar y mejorar el Servicio Rindegastos.","THIS_PRIVACY_POLICY_APPLIES":"Esta Pol\xedtica de Privacidad se aplica s\xf3lo al uso y la divulgaci\xf3n de los Datos Personales que recogemos mientras utiliza el Servicio Rindegastos.","OUR_PROVISION_LINK":"Nuestra provisi\xf3n de un enlace que dirige a otro sitio web o ubicaci\xf3n no significa nuestra aprobaci\xf3n de ese sitio web o lugar o de su contenido. Al hacer click en dicho enlace, Usted saldr\xe1 de nuestro Sitio e ir\xe1 a otro sitio. Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o Datos An\xf3nimos de Usted. No tenemos ning\xfan control sobre, no revisamos y no podemos ser responsables de estos sitios web externos o su contenido. Tenga en cuenta que los t\xe9rminos de la presente Pol\xedtica de Privacidad no se aplican a estos sitios web externos o contenido, o cualquier recopilaci\xf3n de datos despu\xe9s de hacer click en un enlace a un tercero. Si Usted env\xeda informaci\xf3n personal a cualquiera de estos sitios, su informaci\xf3n se rige por las pol\xedticas de privacidad de tales sitios, cualquiera sean ellas. Le recomendamos que lea atentamente la pol\xedtica de privacidad de cualquier sitio web que visite.","THE_PERSONAL_DATA_COLLECTED":"3.3. Los Datos Personales recogidos a trav\xe9s de la Tecnolog\xeda.","THE_RINDEGASTOS_sERVICE":"El Servicio Rindegastos (que puede estar alojado en un tercero, proveedor de servicios) recoge Datos Personales de Usted, tales como el tipo de navegador, localizaci\xf3n geogr\xe1fica de su dispositivo m\xf3vil o un ordenador, sistema operativo y la versi\xf3n, el Protocolo de Internet (IP), el dominio nombre, informaci\xf3n acerca de su aplicaci\xf3n, el entorno operativo y los perfiles de hardware y/o una fecha/hora para su visita. Tambi\xe9n podemos utilizar cookies (como se define a continuaci\xf3n) y los datos de navegaci\xf3n como Localizadores Uniformes de Recursos (URL) para reunir informaci\xf3n sobre la fecha y hora de su visita y/o acceso al Servicio Rindegastos y su actividad en el Sitio. Como la mayor\xeda de los servicios de Internet, recopilamos autom\xe1ticamente estos Datos Personales y los almacenamos en archivos de registro cada vez que visita el Sitio o accede a su cuenta en nuestra red.","COOKIES_ARE_SMALL_PIECES_OF_INFORMATION":"Las \u201cCookies\u201d son peque\xf1as piezas de informaci\xf3n que un sitio web env\xeda al disco duro de su computadora o dispositivo mientras Usted est\xe1 viendo dicho sitio web. Podemos utilizar tanto cookies de sesi\xf3n (o \u201csession Cookies\u201d), las que expiran una vez que cierre su navegador web, como cookies persistentes (o \u201cpersistent Cookies\u201d), las que permanecen en su computadora o dispositivo hasta que los elimine, o por un per\xedodo prolongado de tiempo, para ofrecerle una experiencia m\xe1s personal e interactiva durante el uso del Servicio Rindegastos. Las cookies persistentes pueden ser eliminadas siguiendo las instrucciones del archivo de ayuda del navegador de Internet. Si decide desactivar las cookies, algunas \xe1reas del Sitio y/o el Servicio Rindegastos podr\xedan no funcionar correctamente.","FOLLOW_UP_THIRD_PARTIES":"3.4. Seguimiento por terceros.","OUR_AFFILIARES_MAY_USE_COOKIES":"Nuestros afiliados podr\xe1n utilizar cookies para supervisar el rendimiento y el uso en el sitio para efectos de an\xe1lisis interno. El uso de cookies por nuestros afiliados no est\xe1 cubierto por nuestra pol\xedtica de privacidad. No tenemos acceso ni control sobre estas cookies.","SOCIAL_MEDIA_WIDGETS":"3.5. Social Media Widgets.","OUR_WEBSITE_MAY_INCLUDE":"Nuestro sitio Web puede incluir Social Media Widgets, como el bot\xf3n \u201cLike\u201d de Facebook [y widgets, tales como la participaci\xf3n en este bot\xf3n o mini-programas interactivos que se ejecutan en nuestro Sitio]. Estas caracter\xedsticas pueden recoger su direcci\xf3n IP, la p\xe1gina que est\xe1 visitando en nuestro Sitio, y pueden establecer una cookie para activar la funci\xf3n para que funcione correctamente. Los Social Media widgets son administrados ya sea por un tercero o alojado directamente en nuestro Sitio. Sus interacciones con estos widgets se rigen por la pol\xedtica de privacidad de la compa\xf1\xeda que los provee."},"STORAGE_AND_PROSECUTION":{"TITLE":"Almacenamiento y procesamiento","HEADER":{"KICKER":"Almacenamiento","TITLE":"Almacenamiento y
procesamiento","DATE":"17 de Abril, 2018"},"INFORMATION_COLLECTED_THROUGH_RINDEGASTOS_SERVICE":"La informaci\xf3n recogida a trav\xe9s del Servicio Rindegastos puede ser almacenada y procesada en Chile o cualquier otro pa\xeds en el que Rindegastos o sus filiales o proveedores de servicios tengan instalaciones. Rindegastos puede transferir la informaci\xf3n que recopilamos sobre Usted, incluidos los Datos Personales, a las entidades afiliadas, o a terceros a trav\xe9s de fronteras y desde su pa\xeds o jurisdicci\xf3n a otros pa\xedses o jurisdicciones de todo el mundo."}},"SUCCESS":{"COVER":{"TITLE":"Casos de \xe9xito","CONTENT":"Conoce de primera fuente las experiencias de nuestros clientes y c\xf3mo Rindegastos ha digitalizado su proceso de rendici\xf3n de gastos."},"GO_TO_SUCCESS":"Ir a Casos de \xe9xito","OUR_SUCCESS_STORIES":"Conoce m\xe1s de nuestros
casos de \xe9xito","CARDS":{"TITLE":"Te invitamos a leer sobre el
\xe9xito de nuestros clientes","ADECCO":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Contrataci\xf3n de personal","CONTENT":"\u201cLos cambios son dif\xedciles, pero Rindegastos nos facilit\xf3 el proceso, nuestro trabajo y la vida en general\u201d, explica Ramiro al comparar su proceso manual antiguo para rendir gastos y el nuevo con Rindegastos."},"IMPERIAL":{"DATE":"Diciembre, 2022 Chile","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"\u201cPara las auditor\xedas, antes revisaba los archivos, ped\xeda la caja y buscaba a mano el comprobante. Con Rindegastos este proceso se actualiz\xf3, ahora solo busco y descargo lo que necesito r\xe1pidamente\u201d."},"FLESA_FE":{"DATE":"Septiembre, 2022 Per\xfa","TITLE":"Ferreter\xeda","CONTENT":"Llenos de papeles y aburridos de la tediosa tarea de rendir gastos a mano, Flesan decidi\xf3 acelerar y facilitar su proceso de rendiciones con Rindegastos."},"ULTRAMAR":{"DATE":"Agosto, 2019 Chile","TITLE":"Log\xedstica mar\xedtima","CONTENT":"Conocimos Rindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y estaban a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado."},"ENGIE":{"DATE":"Julio, 2017 Chile","TITLE":"Miner\xeda & Energ\xeda","CONTENT":"Nuestra empresa tiene oficinas en todo Chile, por lo que el riesgo de extraviar los documentos era
alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto, este no pod\xeda rendirse, ahora no es as\xed."},"LIZMINELLI":{"DATE":"Mayo, 2017 M\xe9xico","TITLE":"Retail","CONTENT":"La incorporaci\xf3n de Rindegastos
no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de
comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"OH":{"DATE":"Septiembre, 2016 Per\xfa","TITLE":"Finanzas","CONTENT":"Hoy las rendiciones se revisan en la misma semana en la cual fueron gastadas, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP."},"SOCOVESA":{"DATE":"Junio, 2015 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"En Socovesa apostaron por la digitalizaci\xf3n para automatizar los procesos y trabajar con herramientas adaptables, fue entonces que encontraron a Rindegastos."},"COPEVAL":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Producci\xf3n agr\xedcola","CONTENT":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas los conozcan. Hoy tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas\u201d."},"MAKITA":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas el\xe9ctricas","CONTENT":"\u201cRindegastos te brinda control y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."},"SUEZ":{"DATE":"Marzo, 2022 Chile","TITLE":"Soluciones industriales","CONTENT":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d."},"DATAMEDICA":{"DATE":"Abril, 2022 Chile","TITLE":"Equipos m\xe9dicos","CONTENT":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores.\u201d"},"FLESAN":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Construcci\xf3n","CONTENT":"Grupo Flesan cuenta su experiencia con Rindegastos y c\xf3mo esta herramienta los ayud\xf3 a optimizar y generar orden dentro del \xe1rea de rendiciones."},"SODIMAC":{"DATE":"Julio, 2022 Chile","TITLE":"Herramientas de construcci\xf3n","CONTENT":"En esta edici\xf3n, Carlos nos cuenta c\xf3mo fue el cambio generado en Sodimac una vez que fue implementado Rindegastos a su sistema de rendiciones de gastos."},"ATM":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Alta tecnolog\xeda m\xe9dica","CONTENT":"\u201cMe declaro fan de Rindegastos, ya que, lo he implementado en 3 empresas diferentes, de distintos rubros y en todas he tenido buena experiencia, agilizando y optimizando los procesos de rendici\xf3n.\u201d"},"DLC":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Fundaci\xf3n","CONTENT":"Miguel Daza, nos cuenta c\xf3mo el proceso de rendiciones cambi\xf3 rotundamente desde que implementaron Rindegastos, diciendo cu\xe1les fueron los mayores beneficios que obtuvieron con la plataforma."},"FE":{"DATE":"Agosto, 2022 Chile","TITLE":"Auditor\xedas","CONTENT":"Lina, nos cuenta c\xf3mo fue la experiencia de ingresar a Rindegastos. Fue una decisi\xf3n a la que le dieron varias vueltas, pero finalmente se dieron cuenta que la plataforma los ayudar\xeda mucho."}},"IN_THIS_ARTICLE":"En este art\xedculo encontrar\xe1s","ADECCO":{"COVER":{"TITLE":"Con Rindegastos aceleramos procesos de d\xedas a minutos"},"WHATS_ADECCO":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es Adecco?"},"ADECCO_IS":"Adecco es una empresa suiza multinacional, con presencia en m\xe1s de 60 pa\xedses, que se especializa en ofrecer servicios de contrataci\xf3n de personal, b\xfasqueda de talentos, gesti\xf3n de n\xf3minas y en general ofreciendo soluciones integrales en el \xe1rea de Recursos Humanos. Comenzaron a utilizar Rindegastos desde 2021."},"BIG_COMPANY_BIG_ISSUES":{"HEADER":{"TITLE":"Gran empresa, grandes problemas"},"RAMIRO_CHALEN":"Ramiro Chalen, Analista de Gesti\xf3n Humana de Adecco Per\xfa, relata c\xf3mo era el proceso antiguo para rendir sus gastos. \u201cTen\xedamos que escribir en un excel todos los datos de cada factura y boleta, luego hacer una sumatoria manual, despu\xe9s de esto, imprimir la hoja y mandarla a firmar a una jefatura. Tras esto, hab\xeda que adjuntar cada comprobante. Con el riesgo de que m\xe1s de una se perdiera en el proceso\u201d -recuerda Ramiro con desagrado, agregando que- \u201cpara el momento de la revisi\xf3n nos junt\xe1bamos con un bloque de comprobantes enorme y ten\xedamos que revisar una por una. Te pasabas la vida en eso\u201d.","CHANGE_PROCESSES":"\u201cLos procesos de cambio nunca son f\xe1ciles. Tenemos personas que llevan 25 a\xf1os trabajando con un sistema y que no se manejan con nuevas tecnolog\xedas. Pero se adecuaron muy r\xe1pido a Rindegastos\u201d -comenta Ramiro- \u201cempezamos la implementaci\xf3n de Rindegastos entre septiembre y octubre. Para diciembre ya ten\xedamos a todos haciendo sus solicitudes de gastos y las rendiciones con la nueva plataforma. Rindegastos nos facilit\xf3 un proceso que parec\xeda imposible\u201d.","BEFORE_EMPLOYEES_TOOK_WEEK":"\u201cSi antes nuestros colaboradores se demoraban una semana en rendir sus gastos ahora en minutos ya tienen todo listo y aprobado. Y en menos de una hora si es que eran gastos acumulados que no enviaron en el mes\u201d, afirma Ramiro."},"ERRORS_END":{"HEADER":{"TITLE":"Fin a los errores"},"ADECCO_USED_TO_PRINT":"En Adecco sol\xedan imprimir documentos y empastarlos, para luego enviarlos todos a la oficina en Lima. Ah\xed, Ramiro ten\xeda que tomarse unos d\xedas para revisar la informaci\xf3n completa. \u201cTen\xeda que buscar por a\xf1o, por sede y por persona. Ah\xed reci\xe9n lleg\xe1bamos al comprobante que nos ped\xedan en la auditor\xeda. Luego hab\xeda que sumar manualmente para confirmar que los montos estaban correctos\u201d.\xa0","WITH_RINDEGASTOS":"Por otro lado, con Rindegastos \u201ccon un par de clics sacamos el reporte en excel, hacemos una tabla din\xe1mica y podemos analizar r\xe1pidamente, por ejemplo, cu\xe1nto gast\xf3 una persona en alimentaci\xf3n o si se pas\xf3 del m\xe1ximo\u201d, comenta Ramiro con alegr\xeda, pues \xe9ste es un trabajo que no solo realizan al momento de una auditor\xeda, sino tambi\xe9n en el cierre de planillas mensuales.","RINDEGASTOS_IMPROVEMENT":"\u201cRindegastos es una mejora para la empresa, para las funciones, para los tiempos e incluso para la vida\u201d"},"EASY_FAST":{"HEADER":{"TITLE":"F\xe1cil, r\xe1pido y con libertad de acci\xf3n"},"SCARY_OF_CHANGES":"\u201cA veces da miedo el cambio, pero una vez que se ha implementado la plataforma, est\xe1 claro que es de una gran ayuda para todos los procesos\u201d -explica Ramiro- \u201cpara quienes somos administradores en nuestra empresa es super f\xe1cil crear usuarios, entregar y quitar permisos, modificar los flujos de aprobaci\xf3n, entre muchas otras cosas\u201d.","RAMIRO_WAS_ABLE":"As\xed fue como Ramiro pudo ahorrar tiempo de trabajo y su vida privada, pues en m\xe1s de una ocasi\xf3n debi\xf3 llevar documentos a su casa para terminar con los informes de una auditor\xeda en proceso. Mientras que Adecco ya no invierte en bodegaje, traslado, impresi\xf3n y empastado de archivos. Con Rindegastos todo es ahorro."}},"IMPERIAL":{"COVER":{"TITLE":"Auditor\xedas \xe1giles y sencillas"},"SMALL_TO_LARGE":{"HEADER":{"TITLE":"De peque\xf1a a gran empresa"},"IMPERIAL_WAS_FOUND":"Imperial se fund\xf3 en 1974 como una ferreter\xeda. Sus principales clientes eran maestros, contratistas y constructores. En 1990 incorporaron a sus ventas los tablones de madera, logrando llegar a un nuevo p\xfablico, los mueblistas. As\xed fue como comenz\xf3 la expansi\xf3n de la empresa, la cual, actualmente, pertenece al holding de empresas Falabella, atendiendo a usuarios y empresas de todos los tama\xf1os y alrededor de todo Chile.\xa0","COMPANY_GROWTH":"Con el crecimiento de la empresa \u201cten\xedamos problemas con los documentos que se perd\xedan, que se demoraban en rendir, que supuestamente hab\xedan mandado, que estaban poco legibles y un sin fin de cosas\u201d, comenta Carolina San Mart\xedn, Jefa Control de Proveedores. Y agrega que \u201cImperial tiene bastantes sucursales en la Regi\xf3n Metropolitana, as\xed como tambi\xe9n en el norte y en el sur. As\xed que la contrataci\xf3n de Rindegastos nos mejor\xf3 absolutamente la vida\u201d."},"NEVER_BEEN_SO_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rendir los gastos nunca fue tan f\xe1cil"},"RINDEGASTOS_BENEFITS":"Quienes usan Rindegastos conocen sus beneficios, por lo mismo Imperial lleg\xf3 a la empresa por recomendaci\xf3n de Sodimac, con el fin de solucionar sus problemas. Carolina comenta que \u201ccontactamos a Rindegastos a fines de noviembre del 2019 y el primero de enero del 2020 comenzamos a trabajar con su sistema\u201d.","RINDEGASTOS_TRAINED_US":"\u201cRindegastos nos capacit\xf3. Luego nosotros terminamos por perfeccionar con sus videos las inducciones de nuestros colaboradores. Esto permiti\xf3 que a mediados de 2020 ya toda la empresa trabajara eficientemente con el nuevo sistema\u201d -recuerda con alegr\xeda Carolina- \u201cel sistema es intuitivo. Todos sab\xedan elegir correctamente a qu\xe9 categor\xeda correspond\xeda el gasto\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAntes recib\xeda un correo, lo descargaba y ten\xeda que pasar toda la informaci\xf3n del comprobante a un excel. Ahora con Rindegastos, el sistema toma esa informaci\xf3n, la inyecta a nuestro sistema y luego solo hay que aprobarlo. Es realmente una herramienta muy buena\u201d."},"THE_ODYSSEY":{"HEADER":{"TITLE":"La odisea para encontrar comprobantes"},"OLD_PROCESS":"Con el proceso antiguo para rendir gastos, Imperial deb\xeda contratar un servicio externo de bodegaje, para as\xed almacenar los comprobantes de pago en caso de una auditor\xeda. Carolina recuerda \u201cten\xedamos que revisar el archivo de rendiciones, buscar el comprobante y ver en qu\xe9 caja estaba. Despu\xe9s hab\xeda que pedir la caja y esperar a que la trajeran. Cuando llegaba hab\xeda que buscar espec\xedficamente el comprobante\u201d. En cambio, actualmente con la utilizaci\xf3n de Rindegastos, en una auditor\xeda interna \u201cpidieron la documentaci\xf3n de distintas rendiciones. Pero el sistema es super amigable. De inmediato buscamos y descargamos los archivos\u201d.","BEFORE_RECEIVED_EMAIL":"\u201cAl descargar la imagen desde Rindegastos, la tienes como corresponde. Porque cuando uno guarda los documentos se van desgastando, se van decolorando. Ahora es todo muy r\xe1pido y amigable\u201d."},"MORE_FREE_TIME":{"HEADER":{"TITLE":"M\xe1s tiempo libre"},"STAYED_UP_LATE":"\u201cA veces me quedaba hasta tarde revisando los pagos, buscando uno por uno y subi\xe9ndolos al excel\u201d -recuerda Carolina con pesar- \u201cahora en cambio, Rindegastos me alivia los tiempos. Es muy r\xe1pido. Lo recomiendo porque me permite tener mayor tiempo libre para mis labores o para m\xed\u201d.","LESS_TIME_SURRENDER":"Menos tiempo en rendir, m\xe1s tiempo en lo que realmente importa. Rindegastos agiliza la rendici\xf3n de gastos diariamente para quien rinde, para el que revisa y para el equipo administrativo o financiero que gestiona estos gastos. Adem\xe1s de acelerar y mejorar los procesos de auditor\xeda."}},"FLESAFE":{"COVER":{"TITLE":"R\xe1pido, sencillo y con
integraci\xf3n a ERP\xb4s"},"RENDITIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones por aqu\xed, rendiciones por all\xe1"},"GROUPFLESAN":"Grupo Flesan se fund\xf3 en 1981 en Chile y se expandi\xf3 a Per\xfa el 2007. Se especializan principalmente en el desarrollo de soluciones de construcci\xf3n, que integra desde etapa temprana, como la preparaci\xf3n de suelo, hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser comercial o habitacional. Esto, gracias a la sinergia de sus m\xfaltiples empresas especialistas en ingenier\xeda, construcci\xf3n e inmobiliaria.","JOSE_POINTS":"Jos\xe9 Allende, Gerente General de Servicios Compartidos Grupo Flesan, comenta que: \u201cAl ser un grupo de varias empresas, ten\xedamos rendiciones por todos lados, por eso decidimos implementar Rindegastos, porque era la herramienta que nos iba a permitir centralizar todo y as\xed entregar informaci\xf3n a contabilidad de manera clara\u201d."},"SLOW_PROCESS":{"HEADER":{"TITLE":"Un proceso lento y de mucho esfuerzo"},"FLESA_OPERATION":"Flesan operaba de manera manual con sus rendiciones. Luis Garc\xeda, Gerente de Unidad Flesan Obras P\xfablicas, explica que: \u201c Antes de que llegara Rindegastos , us\xe1bamos una plantilla en Excel y ten\xedamos que agregar, como parte del procedimiento interno, un sustento. Ah\xed es donde se vuelve m\xe1s tedioso. Ten\xedamos que usar la fotocopiadora para sacar las facturas una por una\u201d.","JUDITH_TELLS":"Mientras que, por otro lado, Judith Zapata, Supervisora de Control de Pago y Mesa de Partes Grupo Flesan, recuerda que para aprobar un gasto \u201cten\xedamos que asegurarnos que estuviera la firma de cada persona, tanto del colaborador como del gerente\u201d. -recuerda con desagrado- \u201cHab\xeda que pasar por cada uno de ellos para que firmaran los documentos, adjuntaran toda la informaci\xf3n y luego lo enviaran a las oficinas\u201d.","JUDITH_TELLS_BOLD":"\u201cEra un dolor de cabeza tener que estar detr\xe1s de cada persona para que firmaran, porque sin firma ten\xedamos que rechazar el gasto\u201d. Explica Judith Zapata "},"RINDE_DOIT_EASY":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos hace simple lo dif\xedcil"},"SYSTEM_SIMPLIFED":"Con Rindegastos el sistema contable se simplific\xf3. \u201cLo que hago primero, es tomarle una fotograf\xeda a cada una de las facturas y en el momento de hacer la rendici\xf3n voy adjuntando los sustentos\u201d -explica Luis, mientras que Judith agrega- \u201csimplemente subes la informaci\xf3n, llamas para pedir que aprueben el gasto y ellos lo revisan. Es mucho m\xe1s f\xe1cil\u201d.","FRIENDLY_PLATFORM":"\u201cEn el perfil de aprobador la revisi\xf3n es muy sencilla, la plataforma es muy amigable\u201d,"},"ALL_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraciones para todo"},"ALLOWS":"Rindegastos permite a las empresas operar con sus ERP\xb4s de manera normal y en sincron\xeda con la informaci\xf3n cargada a la plataforma. Jos\xe9 explica que en Flesan:","EACH_PERSON":"\u201cCada persona hace su rendici\xf3n, sube su boleta y declara el detalle. Luego esto nos llega a una base de datos, la cual integramos con un ERP. As\xed las revisiones son m\xe1s sencillas , porque podemos buscar patrones de gastos o, tambi\xe9n, ver en qu\xe9 est\xe1n gastando m\xe1s y menos plata, para as\xed, por ejemplo, pensar en concretar un convenio para nuestros colaboradores\u201d.","PERU":"Adem\xe1s, en el caso de Per\xfa, al igual que en Chile, Rindegastos trabaja directamente con el ente fiscalizador contable del pa\xeds. Acerca de esto Luis comenta que \u201cRindegastos nos beneficia mucho, a comparaci\xf3n de la metodolog\xeda que us\xe1bamos antes, ya que trabaja en l\xednea con la SUNAT, entonces, por ejemplo, cuando t\xfa colocas el RUC, si existe un error, salta una alerta en la aplicaci\xf3n\u201d.","SAP":"Por otro lado, en Per\xfa se suele utilizar el sistema inform\xe1tico SAP, el cual permite administrar recursos humanos, financieros-contables, productivos, log\xedsticos y m\xe1s. Ante esto Jos\xe9 explica que Flesan tiene integrada de manera directa la plataforma de Rindegastos a SAP, \u201cosea todos los gastos que van llegando, nosotros los categorizamos, le asignamos cuentas contables y un \xedtem de gasto para que luego pase autom\xe1ticamente a trav\xe9s de una integraci\xf3n a nuestro SAP\u201d."},"FAST_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Implementaci\xf3n r\xe1pida y sencilla"},"NEW_SYSTEM":"El nuevo sistema agiliza el trabajo desde quien rinde, hasta quien revisa y aprueba. Judith opina que el mayor logro de Rindegastos es que \u201cnos ayuda mucho a optimizar el tiempo, porque para nosotros como \xe1rea contable nos ayuda a poder saber si la informaci\xf3n est\xe1 duplicada, si el proveedor est\xe1 activo o no y no tener que esperar al cierre de mes para revisar nuestro registro de compras\u201d -y agrega- \u201cnuestros colaboradores se acoplaron muy r\xe1pido a la plataforma de Rindegastos\u201d.","EASY_START":"Mientras que, por otro lado, Jos\xe9 explica que desde un comienzo \u201cel proceso de implementaci\xf3n fue bastante sencillo, gracias a nuestros ejecutivos, quienes pudieron solucionar todas nuestras consultas y realizaron capacitaciones a nuestro personal. De esta forma, al plazo de un mes estaban todos operando y felices con la plataforma de Rindegastos\u201d.","BENEFITS":"\u201cEl beneficio m\xe1s importante que nosotros tuvimos con Rindegastos, fue la despapelizaci\xf3n. En Flesan creemos que el tema del medioambiente es muy relevante y Rindegastos se adecuaba muy bien al modelo que nosotros necesit\xe1bamos, es decir, que fuera centralizado y que manejara las facturas directamente en la plataforma. La forma de rendir es muy sencilla y la verdad fue un \xe9xito\u201d."}},"ATM":{"COVER":{"TITLE":"Implemento Rindegastos
a donde vaya","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"KNOWING_ATM":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo ATM"},"ATM":"ATM o Alta Tecnolog\xeda M\xe9dica es una empresa que lleva m\xe1s de 27 a\xf1os en el mercado ofreciendo equipos, instrumental, insumos y servicio t\xe9cnico de la m\xe1s alta tecnolog\xeda y calidad a distintos servicios de salud a lo largo de Chile."},"SOLUTIONS_EXPENSE_REPORTS":{"HEADER":{"TITLE":"Soluci\xf3n a las rendiciones de gastos"},"IN_ATM_THEY_HAD":"En ATM ten\xedan la idea de solucionar las rendiciones manuales y por eso decidieron acudir a Rindegastos, comenzando el proceso de implementaci\xf3n en enero de este a\xf1o. Pero al no tener claridad de las definiciones contables, se entorpeci\xf3 un poco el proceso. Esto cambi\xf3, cuando Andrea ingres\xf3 a la empresa una usuaria desde hace m\xe1s de 7 a\xf1os de Rindegastos, quien hizo una reimplementaci\xf3n con todas las reglas del negocio.","ANDREA_POINTS":"Andrea destaca que la herramienta que m\xe1s los beneficia es la de gastos por kilometraje","IT_WORKS_SPECTACULAR":"\u201c\xa1Ha funcionado espectacular! Le asignamos como empresa una tarifa por kilometraje y de esta forma cada persona ingresa su rendici\xf3n acorde a los kil\xf3metros viajados, facilitando a\xfan m\xe1s el proceso gracias a la integraci\xf3n de Google Maps con Rindegastos\u201d.","THE_ADMINISTRATION_AND_FINANCE_MANAGER":"La Gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas hace referencia a un punto muy com\xfan en las \xe1reas contables al implementar Rindegastos: el miedo de los equipos al quedar sin trabajo por ser reemplazados por la plataforma. Frente a esto, Andrea esclarece que es todo lo contrario: \u201ces una herramienta para agregar valor, enriquecerlos y mejorar el perfil profesional\u201d.","ANDREA_TELLS":"Andrea cuenta c\xf3mo ha cambiado la manera de hacer las rendiciones, haci\xe9ndose llamar \u201cfan de Rindegastos\u201d ya que, mediante la plataforma ha logrado mejorar y automatizar procesos de las diferentes empresas en las que ha trabajado desde que la plataforma est\xe1 en el mercado."},"ERP_INTEGRATIONS":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n con el ERP"},"ERP_INTEGRATION_MEANS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASILY_ADAPTS":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas lo que conlleva a m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","THIS_SAP_INTEGRATION":"Esta integraci\xf3n con SAP, seg\xfan nos menciona Andrea, fue bastante amigable, pues se integraron los asientos contables y los documentos (facturas principalmente) inicialmente, quedando autom\xe1ticamente dentro del sistema. Luego, se integr\xf3 Rindegastos con SoftLand, el que igualmente fue un proceso f\xe1cil seg\xfan la gerenta de Administraci\xf3n y Finanzas.","TELLS_EXPERIENCE":"Nos cuenta que desde su experiencia que \u201cel costo de las integraciones es bastante econ\xf3mico, en relaci\xf3n a la baja de la carga laboral que se tiene, la precisi\xf3n que da y la claridad sobre los gastos\u201d. En menos de 2 a\xf1os, lograron amortizar la inversi\xf3n de Rindegastos y otras herramientas digitales que implementaron."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JUST_LIKE_IN_ATM":"As\xed como en ATM y las distintas empresas donde Andrea ha implementado Rindegastos, nuestra plataforma ha sido un gran aliado para optimizar, agilizar y transparentar los procesos de rendiciones de gastos.","ONCE_PLATFORM_IMPLEMENTED":"\u201cUna vez implementada la plataforma con todas las reglas de negocio, ha generado una considerable facilitaci\xf3n de las rendiciones, sobre todo al ser una empresa que tiene que mandar gente a lo largo todo el pa\xeds. \xa1A la gente le ha gustado mucho!\u201d, "}},"DLC":{"COVER":{"TITLE":"Al implementar Rindegastos,
las rendiciones se volvieron un proceso f\xe1cil","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto 2022"},"MEETING_DLC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Desaf\xedo Levantemos Chile"},"DLC":"Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile lleva m\xe1s de 10 a\xf1os dedic\xe1ndose a ser el puente entre quienes necesitan ayuda y quienes pueden darla, brindando soluciones privadas sostenibles a problemas p\xfablicos, abarcando \xe1reas de educaci\xf3n, emprendimiento, construcci\xf3n, entre otras."},"PROCESS_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio en el proceso"},"MIGUEL_TELLS":"Miguel, Coordinador del \xc1rea de Tesorer\xeda de Fundaci\xf3n Desaf\xedo Levantemos Chile, cuenta que el \u201cproceso de rendiciones era bastante anecd\xf3tico, dado que en Desaf\xedo se usaban una planilla excel, a la que se adjuntaban todas las boletas. A cada persona se le entregaba un sobre, con el total de rendiciones efectuadas y el monto correspondiente\u201d.","CAME_TO_RINDEGASTOS":"Llegaron a Rindegastos, en b\xfasqueda de facilitar el proceso de rendiciones, ya que, hab\xeda que revisar una por una cada boletas, ver que no estuviese duplicada, tomando mucho tiempo en completar el proceso, el cual era bastante arcaico. Nicolas Canales, Director Social de la empresa, comenta que:","TICKETS_WERE_DELETED":"\u201cLas boletas se borraban, generando un gran problema a la hora de rendir, ya que, ten\xedan que hacerlo desde la oficina, con Rindegastos, esto dej\xf3 de ser problema\u201d.","SURRENDERS_TOOK":"Las rendiciones tardaban entre 7 a 10 d\xedas, actualmente con Rindegastos el proceso completo tarda 2 a 3 d\xedas como m\xe1ximo. El tiempo de prueba dur\xf3 15 d\xedas, viendo cuales eran las pol\xedticas que iban a implementar permanentemente en la plataforma. Para Miguel, como revisor y aprobador es \u201cespectacular, porque puedo hacerlo donde sea, desde computador o celular, a\xf1adir usuarios, modificar pol\xedticas, permitiendo sobre todo con la pandemia, trabajar desde cualquier parte, incluyendo el personal que est\xe1 en terreno\u201c."},"USERS_YIELD_MOST":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s rinden los usuarios?"},"CURRENTLY_THERE_ARE_AROUND":"Actualmente son alrededor de 65 usuarios los que rinden gastos. Las rendiciones a las que m\xe1s recurren son del \xe1rea de vi\xe1ticos, considerando la comida, hospedajes y los gastos menores, como lo son los peajes de cada uno de los viajes que realizan.","THE_ADDITIONAL_TIME":"El tiempo adicional que le ha generado a Miguel, es considerable, debido a que antes lo que tardaba toda una ma\xf1ana, ahora demora 20 minutos, ayudando a sus labores anexas del \xe1rea de tesorer\xeda, como por ejemplo las conciliaciones de cuentas bancarias. Sin considerar, el beneficio que significa el ahorro de papel por el uso de Rindegastos, no solo en t\xe9rminos econ\xf3micos, sino que tambi\xe9n el impacto medioambiental."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"IMPLEMENTATION_HAS_BEEN_SUCCESS":"En todos los puntos a tocar, ha sido un acierto la implementaci\xf3n, ha generado eficiencias en tiempo, incluso sobre las auditor\xedas, ya que, uno al darles acceso, ellos mismos corroboran que toda la informaci\xf3n est\xe9 correcta. Facilita es la palabra que decidi\xf3 usar Miguel para describir el proceso que hace Rindegastos."}},"FE":{"COVER":{"TITLE":"Facilitando el proceso
de auditor\xedas","COUNTRY":"Chile","DATE":"Agosto, 2022"},"MEETING_FE":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo a Fondo Esperanza"},"FE":"Fondo Esperanza instituci\xf3n de desarrollo social que cuenta con m\xe1s de 20 a\xf1os de experiencia en Chile. Dedic\xe1ndose a entregar herramientas a emprendedores y emprendedoras de sectores vulnerables. Las herramientas son de tipo personal, familiar, social, y para el crecimiento y desarrollo de sus negocios. ","LINA_VALENZUELA":"Lina Valenzuela, Administradora en Fondo Esperanza comenta que en su \xe1rea, tienen la responsabilidad de recibir y procesar las rendiciones de gastos, y desde hace 3 a\xf1os ya usan Rindegastos. \u201cAhora que lo tenemos todo digital es mucho mejor\u201d, comenta Lina, al referirse al antiguo proceso manual versus nuestra plataforma.","RINDEGASTOS_HAS_SPECIAL_SERVICE_PLANS":"\u201cAdem\xe1s, Rindegastos tiene planes de servicio especiales para las instituciones p\xfablicas y ONG \'s que tienen como prop\xf3sito ayudar a la comunidad.\u201d"},"LIVING_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Viviendo la implementaci\xf3n"},"SINCE_SEPTEMBER":"Desde septiembre de 2020 decidieron migrar a un ecosistema digital de rendiciones, principalmente por la complicaci\xf3n que implican las valijas y el almacenamiento de papeles, adem\xe1s de ser una forma de ayudar al medio ambiente, ya que la reducci\xf3n de papel es considerable al momento de cambiar al mundo digital.","ALTHOUGH_BEFORE":"Si bien antes ten\xedan un sistema sencillo de rendiciones de gastos, al que estaban acostumbrados y fue la resistencia a este lo que m\xe1s les cost\xf3 enfrentar, finalmente se dieron cuenta que la transformaci\xf3n digital era necesaria y fue un paso bien dado. ","HAVE_53_BRANCHES":"Cuentan con 53 sucursales y 140 usuarios, a partir de los cuales se desprenden rendiciones de gastos, principalmente fondos fijos o cajas chicas."},"AUDITS_UTILITY":{"HEADER":{"TITLE":"La utilidad para las auditor\xedas"},"AUDITS_ARE_BIG_ISSUE":"Las auditor\xedas son un gran tema para algunos rubros, en el caso de Fondo Esperanza, reciben 3 auditor\xedas al a\xf1o y, ahora con Rindegastos, Luana comenta que \u201cmediante 2 clics tienen toda la informaci\xf3n necesaria\u201d.","REGARDING_ISSUE":"Respecto a este tema, la f\xe1cil revisi\xf3n de las boletas es lo que m\xe1s ha ayudado a Lina, dada la cantidad de auditor\xedas que tienen. Este proceso anteriormente se hac\xeda muy tedioso, por la necesidad de tener que tener todas las boletas de manera presencial, guardadas en carpetas. Actualmente, solo tienen que darle acceso a la empresa a la plataforma de Rindegastos y revisar de forma digital los respaldos de las rendiciones."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"DESPITE_THE_FACT":"A pesar de que significaba el cambio al formato digital, hoy agradecen haberlo hecho, ya que el paso hacia la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos ha facilitado no solo el proceso en s\xed, sino que tambi\xe9n el tema de las auditor\xedas. No requiere el tiempo, preparaci\xf3n y trabajo que requer\xeda antes de entrar al mundo digital de rendiciones de gastos. "}},"SODIMAC":{"COVER":{"TITLE":"El proyecto inicial era
mucho m\xe1s peque\xf1o","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_SODIMAC":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Sodimac"},"SODIMAC_RETAIL":"Sodimac es una cadena de comercio dedicada a la construcci\xf3n, ferreter\xeda y mejoramiento del hogar que opera en Chile desde hace 70 a\xf1os. Tuvimos la oportunidad de conversar con Carlos Valle, trabajador de Sodimac desde hace m\xe1s de 5 a\xf1os y actualmente Jefe de Proyectos Operacionales de Sodimac.","CARLOS_IN_THE_PROCESS":"Carlos estuvo presente en el proceso de integraci\xf3n de Rindegastos hace 2 a\xf1os aproximadamente, y nos cont\xf3 la experiencia en primera persona.","SODIMAC_INTEGRATE_RINDEGASTOS":"Sodimac decidi\xf3 integrar Rindegastos con SAP, el cual ha tenido muy buenos resultados seg\xfan nos cuenta Carlos, dado que, al ser una empresa grande con casi 18.000 usuarios, les ha facilitado bastante las rendiciones."},"PROJECT_ENLARGED":{"HEADER":{"TITLE":"Como se agrand\xf3 el proyecto"},"INITIALLY_CONSIDERED":"Inicialmente, consideraron utilizar Rindegastos para ejecutivos principales o corporativos, pero despu\xe9s se dieron cuenta que es un problema que abarcaba a toda la comunidad de Sodimac, incluso, porque exist\xedan varios d\xedas entre que se mandaba la solicitud y esta ten\xeda una respuesta, dejando dinero de los empleados retenidos en el proceso. Carlos comenta que \u201cnos dimos cuenta que la necesidad m\xe1s grande estaba en todas las tiendas. Casi 200 usuarios o personas que trabajan en cada tienda.\u201d Es as\xed como la integraci\xf3n con Rindegastos termin\xf3 abarcando a todos los colaboradores de la empresa."},"SIGNIFICANT_CHANGE":{"HEADER":{"TITLE":"Cambio significativo"},"SODIMAC_IN_THE_PAST":"Antiguamente, Sodimac hac\xeda el proceso de rendiciones a trav\xe9s de Excel. Primero hab\xeda que abrir el sobre con los papeles a rendir, despu\xe9s entregarles ese Excel al \xe1rea de custodia de pago de Sodimac, para que analizara y revisara que cada boleta estuviera cumpliendo los requerimientos necesarios. Adem\xe1s, la empresa cuenta con aproximadamente 15 pol\xedticas distintas de rendiciones, para cada una un formulario diferente. En conclusi\xf3n, era una locura.","ELIMINATED_PAPERWORK":"Eliminaron al 100% los papeles, por consecuencia la eliminaci\xf3n de las valijas y de la custodia, incluso vi\xe9ndose reflejado en una baja considerable de costos. Adem\xe1s, se dieron el gusto de eliminar 6 a\xf1os para atr\xe1s de boletas, porque el servicio de impuestos internos les ped\xeda guardar esas boletas en caso de que se les presentara una auditor\xeda. Antes de Rindegastos, las auditor\xedas realmente eran un proceso muy tedioso y lento, m\xe1s considerando que las sedes est\xe1n repartidas en Chile con m\xe1s de 75 tiendas, por lo tanto, el mandar los papeles para la auditor\xeda de la tienda de Arica, significaba mucho trabajo. Ahora teniendo todo digital se hace mucho m\xe1s f\xe1cil y r\xe1pido."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"MAIN_CONCLUSION":"La gran conclusi\xf3n de la conversaci\xf3n con Carlos, fue que el cambio vali\xf3 la pena, incluso considerando la parte econ\xf3mica dado que, el proceso anterior significaba arriendo valijas, bodegaje y el traslado de estas mismas para ser guardadas."}},"FLESAN":{"COVER":{"TITLE":"La plataforma es muy amigable para rendidores y aprobadores, siendo una muy buena herramienta","COUNTRY":"Chile","DATE":"Julio, 2022"},"MEETING_FLESAN":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Flesan"},"FLESAN":"El grupo Flesan lleva operando 40 a\xf1os en Chile, ofreciendo soluciones constructivas desde la preparaci\xf3n del suelo hasta la entrega de un edificio, el cual puede ser de car\xe1cter comercial o habitacional."},"PAPERLESS_BEGINNING":{"HEADER":{"TITLE":"Comenzando la despapelizaci\xf3n"},"JOSE_ALLENDE":"Jos\xe9 Allende, Gerente Corporativo de Procesos y Tecnolog\xeda, cuenta que uno de los puntos cr\xedticos en sus operaciones diarias era el manejo de las rendiciones de gastos, ya que, antiguamente los gastos se rend\xedan a trav\xe9s de un bn vbformulario, al cual se adjuntaban las boletas o facturas seg\xfan correspondiera, para posteriormente, pasar por proceso de revisi\xf3n por distintos gerentes o jefes seg\xfan correspondiera, tardando entre 1 semana y media a 2 semanas.","BEEN_PART_OF_RINDEGASTOS":"Hace 4 a\xf1os que Flesan Chile es parte de Rindegastos, facilitando el proceso de rendiciones, dejando de lado los papeles, formularios e incluso ahorrando el tiempo que se usaba en hacer la rendici\xf3n y esperar una respuesta. Cindy Zurita, Supervisora de control, comenta que actualmente el promedio es de 4 d\xedas para que la solicitud sea resuelta, adem\xe1s, \u201cel tiempo en el proceso total de rendiciones, respecto al sistema que us\xe1bamos antes Rindegastos, se volvi\xf3 m\xe1s eficiente en un 90%\u201d. "},"INFORMATION_DELIVER":{"HEADER":{"TITLE":"Informaci\xf3n que entrega"},"FLESAN_MEMBERS":"Los integrantes del Grupo Flesan destacan que una de las cosas que m\xe1s les ayudo fue el la herramienta de reporter\xeda para el \xf3rden interno de la empresa, ya que, mediante la plataforma se pueden exportar datos que entregan informaci\xf3n de manera ordenada sobre cu\xe1nto se rinde en las cajas chicas, qu\xe9 es lo que se est\xe1 rindiendo y cu\xe1nto se gener\xf3 de gasto. Teniendo la opci\xf3n de filtrar acorde a lo que se busca, entregando la informaci\xf3n de manera amigable, incluso a trav\xe9s de gr\xe1ficos en caso de que se quiera.","AS_AN_APPROVER":"\u201cComo aprobador la experiencia es muy sencilla\u201d, nos cuenta otro de los encargados, \u201cmediante la aplicaci\xf3n puedo ver, qu\xe9 se rinde, cu\xe1nto desembolso, a qu\xe9 hora y d\xf3nde, entregando toda la informaci\xf3n necesaria para justificar el gasto acorde a lo que pide la empresa\u201d."},"SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen"},"RINDEGASTOS_GENERATED":"Rindegastos ha generado una considerable optimizaci\xf3n de tiempo en los colaboradores de Flesan, ayudando a que puedan estar m\xe1s tiempo en sus labores, aprovechando el tiempo que antes ten\xedan que usar en completar el formulario de rendiciones. Manuel Mora, comenta que ese mismo tiempo que ahora lo tienen para ejecutar mejor su trabajo."}},"SUEZ":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones a
un solo clic","COUNTRY":"Chile","AREA":"Soluciones industriales","DATE":"Abril, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"RINDEGASTOS_CAME_TO_REVOLUTIONIZE":"Rindegastos lleg\xf3 a revolucionar el proceso de las rendiciones de gastos en el Grupo Suez a partir del 2018. En esta ocasi\xf3n conversamos con Yasna Sandoval, quien tiene el rol de analista contable y est\xe1 a cargo de la contabilidad de todo el holding, con la misi\xf3n de trabajar en proyectos que ayuden a la automatizaci\xf3n de la facturaci\xf3n y la facilitaci\xf3n de procesos internos.","THE_SUEZ_GROUP":"El Grupo Suez est\xe1 presente en Chile desde 1960 y se dedica principalmente a dise\xf1ar, construir y operar infraestructura de tratamiento de aguas y gesti\xf3n de residuos para entidades municipales e industriales, implementando tecnolog\xedas innovadoras para ayudar a sus clientes a gestionar los recursos h\xeddricos de forma eficiente.","THERE_ARE_MANY_COLLABORATORS":"Hay muchos colaboradores del grupo que trabajan en terreno y realizan gastos de movilizaci\xf3n, vi\xe1ticos, entre otros. Con Rindegastos lograron facilitar por completo el proceso y hoy son aproximadamente 100 rendidores que usan la plataforma para rendir sus gastos de manera 100% digital."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Adi\xf3s, planillas de excel"},"SUEZ_BRINGS_TOGETHER_A_HOLDING_COMPANY":"Suez agrupa un holding de 4 empresas y sus \xe1reas administrativas, de contabilidad y tesorer\xeda trabajan en una oficina central en Apoquindo. Yasna nos cuenta que antes del 2018 \u201chab\xeda personas que trabajaban desde el norte y, entre hacer la rendici\xf3n, enviarla de forma f\xedsica a la oficina en Santiago, ingresar el gasto y realizar el reembolso, pod\xeda pasar f\xe1cilmente una semana y media. Se hac\xeda todo de forma manual y era muy lento el proceso\u201d.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_PLATFORM":"Antes de implementar la plataforma, los rendidores deb\xedan registrar sus gastos en una planilla de Excel y hacerlas llegar a la oficina central, donde las personas encargadas ingresaban a SAP una por una las boletas y facturas que iban llegando. Yasna lleg\xf3 al \xe1rea administrativa y tuvo la misi\xf3n de tomar el proyecto de Rindegastos, la implementaci\xf3n de la API y otras labores, como ayudar en el proceso de la automatizaci\xf3n en el \xe1rea contable.","BEFORE_RINDEGASTOS_ALL_PROCESSES_WERE_DONE_MANUALLY":"\u201cAntes de Rindegastos, todos los procesos se hac\xedan de forma manual y era un proceso muy lento\u201d."},"HELLO_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xa1Hola, Rindegastos! \u{1f44b}"},"THE_WAY_OF_RENDERING_EXPENSES_CHANGED":"Con la llegada de Rindegastos al Grupo Suez, la forma de rendir los gastos cambi\xf3 y dio un giro total hacia la digitalizaci\xf3n y optimizaci\xf3n de los procesos internos. Yasna nos comenta que \u201cahora que usamos la plataforma de forma integrada, las boletas y facturas llegan directamente a SAP y se contabilizan de forma autom\xe1tica, por lo que ya no es necesario imprimirlas. Ahora estamos con cero papeles\u201d.","UPLOAD_THEIR_EXPENSES_DIRECTLY":"Los rendidores que est\xe1n en terreno pueden subir sus gastos directamente desde la app m\xf3vil en el mismo lugar donde realizaron el gasto, sin la necesidad de instalarse y tener que usar su tiempo exclusivamente para la tarea de la rendici\xf3n.","THE_FLOW_FOR_REPORTS_WORKS_LIKE_THIS":"Actualmente, el flujo para las rendiciones funciona as\xed: una vez que el rendidor crea el gasto y sube la rendici\xf3n, r\xe1pidamente se va al primer aprobado (jefe directo), luego pasa al gerente de \xe1rea y por \xfaltimo a administraci\xf3n.","WE_REALLY_APPRECIATE":"\u201cValoramos much\xedsimo la rapidez con la que podemos tener a mano la informaci\xf3n y los flujos de la plataforma. Ahora nos llega un gasto y en una semana el monto ya est\xe1 devuelto\u201d.","EVERYTHING_HAS_BEEN_FOR_THE_BETTER":"Ha sido bastante intuitivo el sistema y el proceso y los rendidores no han tenido reclamos. Al contrario, todo ha sido para mejor."},"INTEGRATION_AND_REPORTING":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n y reporter\xeda "},"SUPER_EASY_TO_GET_REPORTS":"\u201cA modo de administrador, es s\xfaper f\xe1cil obtener reportes. Tenemos la informaci\xf3n en l\xednea y todo va quedando respaldado, lo que nos sirve para llevar un orden en la contabilidad y en temas de asesor\xedas, tanto internas como externas\u201d.","RELIEF_FOR_BOTH_PAYERS_AND_APPROVERS":"Para el Grupo Suez, la implementaci\xf3n de Rindegastos a sus procesos \u201cha sido un gran cambio para el bien de todas las \xe1reas\u201d. El contar con la plataforma es un alivio tanto para rendidores como aprobadores y sobre todo para el \xe1rea contable.","CLICK_AND_REVIEW_ALL_THE_SURRENDERS":"\u201cLa integraci\xf3n ha tra\xeddo la ventaja de ganar HH (horas-hombre), ya que antes si nos demor\xe1bamos de 5 a 10 minutos por rendici\xf3n, ahora hacemos un clic y as\xed revisamos todas las rendiciones\u201d.","VALUE_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 es lo que m\xe1s valoras de Rindegastos?","IMMEDIATE_SOLUTIONS_AND_QUICK_RESPONSES":"\u201cLo m\xe1s valioso de usar Rindegastos es que la plataforma sea intuitiva, que las personas se adapten r\xe1pidamente a su uso y el soporte. Siempre hemos tenido soluciones inmediatas y respuestas r\xe1pidas\u201d, concluye Yasna."}},"COPEVAL":{"COVER":{"TITLE":"Giro en un 180\xb0 en la
digitalizaci\xf3n de las
rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Producci\xf3n agr\xedcola","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"COPEVAL_IS_A_CHILEAN_COMPANY":"Copeval es una empresa chilena fundada en 1956 que hoy se posiciona como l\xedder en la distribuci\xf3n de insumos y servicios para todo el sector agropecuario. Est\xe1 orientada a darle soluciones de todo tipo al agricultor y las empresas asociadas al rubro y cuenta con m\xe1s de 20 sucursales, centros de distribuci\xf3n y abastecimiento y plantas de agroindustria a lo largo de todo Chile.","JONATHAN_IBARRA_ADMIN_CHIEF":"Jonathan Ibarra lleva m\xe1s de 10 a\xf1os trabajando en la compa\xf1\xeda y actualmente se desempe\xf1a como jefe de administraci\xf3n y servicios generales, rol en el que tiene la misi\xf3n de llevar el control de documentos, oficina de partes y cajeros de la oficina central, teniendo a su cargo un equipo de 5 personas. Conversamos con Jonathan sobre su experiencia con la implementaci\xf3n de Rindegastos, hito con el que pudieron despedirse al fin de las planillas en Excel, boletas y almacenamiento de papeles."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"COPEVAL_DECIDED_TO_INCORPORATE_RINDEGASTOS":"El 2019 en Copeval decidieron incorporar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos, cajas y fondos por rendir, adem\xe1s de la optimizaci\xf3n de sus procesos internos. Jonathan nos comenta que anteriormente, los colaboradores usaban un m\xf3dulo de rendiciones desarrollado inhouse en su ERP y tambi\xe9n a trav\xe9s de planillas Excel, pero que era muy b\xe1sico para cumplir sus necesidades y que todo el proceso se traduc\xeda en p\xe9rdidas de tiempo y retraso en los pagos.","IMPLEMENTATION_RINDEGASTOS_COPEVAL_WAS_SUCCESS":" \u201cFue un acierto la implementaci\xf3n de Rindegastos en Copeval. Tenemos muchos centros de distribuci\xf3n a lo largo de Chile, por lo que nuestro gerente de administraci\xf3n y finanzas empuj\xf3 el proceso. Antes todo lo referente a rendiciones significaba una gran demora, nos llegaban boletas ilegibles, sin respaldos y gastos que
no correspond\xedan\u201d."},"ERP_INTEGRATION":{"HEADER":{"TITLE":"Integraci\xf3n al ERP"},"INTEGRATION_ON_RINDEGASTOS":"\xbfQu\xe9 significa la integraci\xf3n del ERP con Rindegastos?","RINDEGASTOS_EASLY_ADAPT":"Rindegastos se adapta con facilidad a cualquier ERP del mercado o sistema contable que usen las empresas y para las empresas corporativas tiene m\xfaltiples beneficios que permitir\xe1n optimizar a\xfan m\xe1s los tiempos en lo relacionado a las rendiciones de gastos.","COPEVAL_NO_DOUBT_BENEFITS_OF_INTEGRATION":"En Copeval no dudaron de los beneficios de la integraci\xf3n y lo hicieron el mismo 2019, logrando tener Rindegastos integrado a SAP en 45 d\xedas, por lo que toda la informaci\xf3n contable de usuarios y centros de costos se traspasa autom\xe1ticamente sin tener la necesidad de volver a digitar una rendici\xf3n de gastos. El proceso se vuelve m\xe1s robusto y auditable, ya que al no haber interferencia humana, se evitan los errores en
la digitaci\xf3n.","PROCESS_WITH_BOTH_TEAMS":"Jonathan nos comenta que el proceso se llev\xf3 a cabo en conjunto con ambos equipos
de TI.","CLEAN_PROCESS":" \u201cGracias a esto, todos los datos que se ingresan a la plataforma pasan exactamente a nuestro ERP: scaning, fotos, digitaci\xf3n de gastos, etc. Adem\xe1s, el proceso es bastante limpio, est\xe1 todo estructurado por parte de Rindegastos para que sea un \xe9xito\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"JONATHAN_ADDS_350_EMPLOYEES_USE_RINDEGASTOS":"Jonathan agrega que hoy en d\xeda hay aproximadamente 350 colaboradores de Copeval que usan Rindegastos, pasando por el \xe1rea administrativa, comercial, gerencial y de operaciones, entre otras. Asegura que es una herramienta que lleg\xf3 a cambiar completamente la forma en que rend\xedan anteriormente, con la posibilidad de poder hacer seguimiento de todos los gastos y rendiciones, con toda la informaci\xf3n disponible desde cualquier lugar.","RINDEGASTOS_GAVE_TURN_TO_THE_WAY":"\u201cRindegastos dio un giro en 180\xb0 a la forma en que ten\xedamos de rendir los gastos y vale la pena que otras empresas conozcan c\xf3mo funciona. Hoy en d\xeda tenemos todo digitalizado, con aprobadores, rendidores y pol\xedticas asociadas. La reporter\xeda es s\xfaper potente y \xfaltimamente le hemos sacado bastante provecho, porque adem\xe1s
es configurable\u201d."}},"MAKITA":{"COVER":{"TITLE":"Rapidez y mayor control en las rendiciones de
gastos digitales
","COUNTRY":"Chile","AREA":"Herramientas el\xe9ctricas","DATE":"Marzo, 2022"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"MAKITA_MANUFACTURING_INDUSTRIAL_TOOLS":"Makita es una empresa con m\xe1s de 100 a\xf1os de historia en la fabricaci\xf3n de herramientas industriales, fundada originalmente en Nagoya, Jap\xf3n. En marzo de 1999 llegan a nuestro pa\xeds como Makita Chile y desde 2021 decidieron digitalizar el proceso de sus rendiciones de gastos junto a Rindegastos.","ALFONSO_LARA_ADMIN_HEAD":"Alfonso Lara es parte del equipo Makita Chile hace 5 a\xf1os y hoy tiene el cargo de Gerente de Administraci\xf3n y Finanzas, siendo el responsable controlar la operaci\xf3n financiera de la empresa a lo largo de todo Chile. Actualmente, aproximadamente 50 colaboradores est\xe1n usando Rindegastos."},"MAKITA_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"\xbfC\xf3mo lleg\xf3 Makita Chile a Rindegastos?"},"HEARED_ON_THE_RADIO":"\u201cMe pas\xf3 que yo los escuchaba en la radio. Ten\xedan unos comerciales muy simp\xe1ticos donde yo escuchaba un di\xe1logo con el que nos sent\xedamos identificados\u201d, nos comenta Alfonso.","STAFF_OVER_THE_COUNTRY":"En Makita Chile cuentan con personal en terreno en distintos puntos del pa\xeds dedicados a hacer demostraciones de sus productos. Para gestionar sus reembolsos, deb\xedan seguir un engorroso proceso, guardando f\xedsicamente boletas y comprobantes que, por temas de auditor\xedas internas, deb\xedan hacer llegar a la oficina central para que una persona se dedicara a procesar la informaci\xf3n e ingresarla al sistema.","DIDNT_WORK_PROPERLY":"\u201cNo funcionaba adecuadamente; tard\xe1bamos mucho y los reembolsos tambi\xe9n tomaban bastante tiempo. Comparamos la soluci\xf3n con otras que hay en Chile y vimos que era una excelente alternativa, tanto en precio como en funcionamiento\u201d."},"ON_THE_GO":{"HEADER":{"TITLE":"Rendiciones \u201con the go\u201d y con mayor control"},"OPERATION_CHANGED_FOR_GOOD":"\u201cLa operaci\xf3n de rendiciones de gastos cambi\xf3 radicalmente para bien\u201d. Alfonso agrega que gracias a Rindegastos, actualmente tanto rendidores como aprobadores usan la aplicaci\xf3n m\xf3vil para rendir y revisar sus gastos a trav\xe9s de su celular, ahorrando tiempo y optimizando as\xed sus tareas cotidianas.","QUICK_PROCESS":"\u201cLas autorizaciones se dan muy f\xe1cil y todo el proceso es rapid\xedsimo. La persona puede hacer su rendici\xf3n sobre la marcha. Por ejemplo, en las rendiciones de restaurantes antes los colaboradores muchas veces me dec\xedan \u201ces que no me dieron el detalle\u201d. Ahora con solo sacar una foto de la comanda, podemos tener un mayor control y detalle sobre qui\xe9n asisti\xf3 y qu\xe9 consumi\xf3.\u201d","ANOTHER_ADVANTAGE":"Otra de las ventajas que vieron en Makita Chile sobre la plataforma, es que toda la informaci\xf3n del gasto del colaborador se lee directamente desde la app, por lo que adem\xe1s es posible evitar errores."},"GO_GREEN":{"HEADER":{"TITLE":"Go green"},"CONCERN_ECOLOGY":"Preocupados por la ecolog\xeda, Makita Chile ha decidido sacar sus motores de combusti\xf3n, cambi\xe1ndolos a motores el\xe9ctricos e inal\xe1mbricos. Actualmente todos sus productos funcionan en base a bater\xedas y con un mismo tipo se pueden usar hasta 360 productos diferentes.","RINDEGASTOS_ALLOWS_THE_PAPER_ELIMINATION":"Rindegastos permite la eliminaci\xf3n de rendiciones en papel y el guardado innecesario de comprobantes y boletas, considerando que el Servicio de Impuestos Internos ahora autoriza a tener los comprobantes de gastos de forma 100% digital, seg\xfan el Oficio N\xb0 1645.","CONCERN_ABOUT_ECOLOGY":"\u201cEstamos muy preocupados por la parte ecol\xf3gica\u201d, agrega Alfonso. Y gracias a Rindegastos tambi\xe9n colaboran con el ahorro de papel y optimizaci\xf3n de recursos, tanto para la empresa como para el medioambiente."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"LESS_THAN_A_YEAR":"En menos de un a\xf1o desde la incorporaci\xf3n de Rindegastos, en Makita Chile est\xe1n muy contentos con los resultados, volviendo f\xe1ciles y r\xe1pidos los procesos que anteriormente resultaban complicados y con p\xe9rdidas innecesarias de tiempo.","RINDEGASTOS_BRINGS_CONTROL":"\u201cRindegastos te brinda control, much\xedsima velocidad y nos permite hacer los reembolsos muy r\xe1pido a una persona que rindi\xf3 hoy. Pr\xe1cticamente le puedo estar devolviendo sus recursos en 1 o 2 d\xedas\u201d."}},"ULTRAMAR":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Log\xedstica mar\xedtima","DATE":"Agosto, 2019"},"OVERVIEW":{"HEADER":{"TITLE":"Un resumen de Ultramar"},"ULTRAMAR_HAS_OPERATIONS":"Ultramar tiene operaciones en 17 pa\xedses y m\xe1s de 15 mil colaboradores repartidos en sus empresas del rubro mar\xedtimo-portuario, naviero, log\xedstica industrial y servicios integrales en terminales y operaciones.","HIPOLITO_SOTO_DEPUTY_MANAGER":"Hip\xf3lito Soto, Sub gerente de TI Corporativo de Ultramar, nos cuenta que, por la cantidad de rendiciones de gastos que se hac\xedan mensualmente y la b\xfasqueda de la digitalizaci\xf3n en la mayor\xeda de las labores del grupo empresarial, buscaron una opci\xf3n a la tediosa tarea de rendir y revisar los gastos de forma manual, decidiendo utilizar Rindegastos para la digitalizaci\xf3n del proceso."},"DIGITAL_NEED":{"HEADER":{"TITLE":"La necesidad de la digitalizaci\xf3n"},"ULTRAMAR_HAS_BEEN_WORKING":"En Ultramar se lleva trabajando en la digitalizaci\xf3n desde hace mucho tiempo. Estaban buscando constantemente formas de complementar su trabajo y automatizar \xe1reas que puedan optimizarse a trav\xe9s de la digitalizaci\xf3n de sus procesos, tal como lo hicieron con sus rendiciones de gastos gracias a Rindegastos.","WHEN_EVALUATION_WAS_DONE":"\u201cCuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d","REGARDING_THIS_SPECIFIC_PROCESS":"Respecto a este proceso espec\xedfico, Hip\xf3lito cuenta, \u201ccuando se hizo la evaluaci\xf3n ten\xedamos varias alternativas, es un proceso sencillo, pero no es operacionalmente f\xe1cil. Pensamos en desarrollar un sistema nosotros, pero la capacidad para realizar algo as\xed se nos hizo dif\xedcil.\u201d As\xed, Hip\xf3lito, muestra el inter\xe9s y necesidad que ten\xedan como empresa de encontrar una opci\xf3n al papeleo manual y la burocracia tradicional que generan las rendiciones de gastos, describiendo un camino que se les hizo dif\xedcil de recorrer en un principio. Al cabo de un tiempo e investigaci\xf3n, y como nos cuenta Hip\xf3lito, en Ultramar conocieron \u201cRindegastos en una empresa que ya ten\xeda el servicio. Revisamos los costos, y Rindegastos estaba a a\xf1os luz de lo que nosotros pod\xedamos desarrollar y con un costo no elevado.\u201d Por lo que tomaron la decisi\xf3n de comenzar con nuestro software para digitalizar todas las rendiciones de gastos en la empresa. La facilidad y \xe9xito que les ha presentado Rindegastos les permite hoy tener \u201c400 informes, que son m\xe1s de 1500 gastos rendidos con el software\u201d."},"SIMPLY_ENTRY":{"HEADER":{"TITLE":"Una entrada sencilla"},"WHEN_DECIDING_ON_RINDEGASTOS":"Al decidirse por Rindegastos, se comenz\xf3 el proceso para implementar el software e integrarlo a todos los servicios que ya se usaban dentro de Ultramar. Hip\xf3lito cuenta con agrado que:","INTEGRATION_PROCESS_WAS_QUITE_FAST":"\u201cEl proceso de integraci\xf3n fue bastante r\xe1pido, en 3 semanas ya est\xe1bamos rindiendo con la app, y la ayuda que tuvimos a nivel soporte ha sido muy provechosa.\u201d","THERE_IS_ALWAYS_FEAR_ON_PART_OF_THOSE":"Siempre existe un miedo por parte de quienes manejan estos procesos, ya que al implementar nuevos softwares surge la duda de si todos los colaboradores se adaptar\xe1n bien a ellos. Siendo esta la situaci\xf3n, Hip\xf3lito nos cont\xf3 que \u201cincluso quienes no son nativos digitales son capaces de manejar la app y el software de forma sencilla.\u201d Por otro lado, al conversar sobre las capacitaciones, Hip\xf3lito cuenta que en Ultramar \u201ctodos hablan maravillas de la plataforma por lo f\xe1cil que es adecuarse. Cuando montamos sistemas el change management es importante, a todos nuestros usuarios les hicimos una capacitaci\xf3n de 30 minutos, y no se necesit\xf3 nada m\xe1s.\u201d","ULTRAMAR_TOOK_DAYS_TO_PROCESS_EXPENSES":"En Ultramar tardaban 30 d\xedas en el proceso de rendiciones de gastos desde el inicio hasta el final, hoy su tope es de siete d\xedas y no deben respaldar boletas ni generar papeleo, la app hace todo de forma autom\xe1tica. La integraci\xf3n, como cuenta Hip\xf3lito, fue decisiva en la mantenci\xf3n e implementaci\xf3n total del servicio de Rindegastos, ya que superaron:","TECHNOLOGICAL_WAKNESS_AND_GENERATE":"\u201cLa debilidad tecnol\xf3gica y generamos valor agregado generando reportes e informes que esper\xe1bamos generar una vez al mes, ahora lo tenemos cada cinco minutos y los puedo ver donde sea.\u201d","ITS_A_PROCESS_THAT_TOGETHER":"Es un proceso que, en conjunto, tardamos solo un mes, trabajando con calma. \u201cLa documentaci\xf3n es bastante clara y buena, la API es buena, solo debemos revisar las nuevas versiones de su librer\xeda, para adaptarnos.\u201d"},"FORGETTING_PAPERS":{"HEADER":{"TITLE":"Olvid\xe1ndose de los papeles"},"AT_RINDEGASTOS_WE_FAITHFULLY_BELIEVE":"En Rindegastos creemos fielmente en la eliminaci\xf3n y el reciclaje de la papeler\xeda innecesaria, como lo son boletas, informes y m\xe1s. Por eso trabajamos en la digitalizaci\xf3n del proceso de rendiciones completo y apuntamos a lograr nuestro prop\xf3sito GoGreen. Hip\xf3lito nos cuenta que en Ultramar:","THEY_BEGAN_TO_ELIMINATE_PAPERS_IN_THE_COMPANY":"\u201cDesde mediados del 2019, empezaron a eliminar los papeles en la empresa, hab\xeda informes y no quer\xedamos que ese trabajo siguiera siendo as\xed. Necesit\xe1bamos que toda la informaci\xf3n estuviera dentro del sistema, respaldada y lista para entrar al flujo de trabajo. Ya no es necesario firmar papeles, solo el respaldo fijo, y con el oficio del SII, nos libramos de toda papeler\xeda\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"ULTRAMAR_DIGITAL_HAS_BEEN_SUCCESS":"En Ultramar la digitalizaci\xf3n ha sido un \xe9xito, Hip\xf3lito, con alegr\xeda, nos cuenta que: ","TODAY_WE_ONLY_HAVE_ONE_PERSON_DOING_THE_POLICY":"\u201cHoy en d\xeda solo tenemos una persona haciendo las revisiones de las pol\xedticas y gastos. La plataforma la tenemos limpia. El jefe de \xe1rea aprueba y luego la persona de pol\xedticas revisa y aprueba o rechaza.\u201d","FULL_INTEGRATION_WITH_ERP":"Se logr\xf3 con \xe9xito la integraci\xf3n total con su sistema ERP, facilitando la generaci\xf3n de informes, respaldo y revisi\xf3n de estos, adem\xe1s de eliminar la papeler\xeda que se genera en el proceso de rendiciones manual.","RINDEGASTOS_ADAPTS_TO_YOUR_COMPANY":"Rindegastos se adapta 100% a tu empresa y vuelve f\xe1cil y r\xe1pido el proceso de rendiciones de gasto."}},"ENGIE":{"COVER":{"TITLE":"\xc9xito en rendiciones
de gastos corporativas","COUNTRY":"Chile","AREA":"Miner\xeda & Energ\xeda","DATE":"Junio, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"HEAD_OF_ACCOUNTS_PAYABLE_AT_ENGIE":"Marcela Herrera, Jefa de Cuentas por Pagar de Engie Services, lleva once a\xf1os en la empresa, hoy est\xe1 a cargo de pago de proveedores internos y externos, donde realiza las planificaciones para pagos de rendiciones, caja chica, y tambi\xe9n pago de facturas, entre otras cosas. Una tarea no menor si se considera que en esta empresa, proveedora de soluciones integrales de suministro y servicios energ\xe9ticos, casi todos realizan rendiciones. \xbfLos \xedtems m\xe1s recurrentes? Alimentaci\xf3n y transporte."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"MARCELA_TELLS_US_THAT_BEFORE_RINDEGASTOS":"Marcela, nos cuenta que antes de Rindegastos la empresa ten\xeda un sistema interno desarrollado por un programador de Engie Services. \u201cEra b\xe1sico, porque cubr\xeda las necesidades que ten\xeda la empresa 10 a\xf1os atr\xe1s. En ese entonces no pod\xedamos adjuntar documentos; no hab\xeda trazabilidad del proceso, es decir, el usuario no ten\xeda c\xf3mo conocer la etapa del proceso en que se encontraba una rendici\xf3n; la reportabilidad era nula y no hab\xeda actualizaciones autom\xe1ticas por lo que hab\xeda que ingresar informaci\xf3n para que se fuera actualizando el sistema. Adem\xe1s, hacer cualquier mejora significaba incurrir en un gasto extra, porque implicaba desarrolladores externos\u201d, aclara.","WAS_ADDED_AS_A_FREQUENT_PROBLEM_TO_LOSS_BACKUP":"A esto se sumaba como problema frecuente el extrav\xedo de los respaldos de las rendiciones. \u201cNuestra empresa tiene oficinas en todo Chile por lo que el riesgo de extraviar los documentos era alt\xedsimo y al no tener respaldo f\xedsico del gasto este no pod\xeda rendirse\u201d.","THE_ENGIE_SERVICES_SYSTEM_WASNT_FRIENDLY":"El sistema con el que contaba Engie Services no era muy amigable, ya que, si la informaci\xf3n no era guardada correctamente no hab\xeda como recuperarla y los datos como los centros de costos de las \xe1reas hab\xeda que ingresarlos manual.","THE_SURRENDER_PROCESS_BECAME_CUMBERSOME":"De esta manera, con el antiguo sistema el proceso de rendici\xf3n se hac\xeda engorroso, ya que pod\xeda demorar f\xe1cilmente 10 d\xedas, tal como relata Marcela:","USER_SENT_THE_SURRENDER_BY_EMAIL":" \u201cEl usuario enviaba la rendici\xf3n por correo electr\xf3nico, la jefatura deb\xeda aprobarla, cuando eso ocurr\xeda se enviaba a recepci\xf3n y ellos me la derivaban a m\xed para el pago. Si no se aprobaba, se devolv\xeda y se reiniciaba todo el proceso\u201d."},"FRIENDLY_IMPLEMENTATION":{"HEADER":{"TITLE":"Una implementaci\xf3n amigable"},"MARCELA_RECOGNIZE_THE_HUMAN_VALUE":"Marcela reconoce el valor humano, la buena disposici\xf3n y el profesionalismo de los ejecutivos de Rindegastos, cualidades que destacan en un proceso de implementaci\xf3n como este. \u201cLa implementaci\xf3n fue muy amigable para nosotros. Justo se nos ocurri\xf3 cambiar la plataforma de rendiciones, en el mismo momento que partimos con SAP R/3. Pero los profesionales de Rindegastos tuvieron la mejor disposici\xf3n, sab\xedan a lo que ven\xedan y ten\xedan experiencia con SAP, por lo que nos apoyaron mucho con la migraci\xf3n a este sistema. Ellos se encargaron de todo, lo \xfanico que nos pidieron fue la informaci\xf3n b\xe1sica para armar el procedimiento. Tanto el proceso como la capacitaci\xf3n fue muy expedita\u201d.","REGARDING_THE_DIFFICULTIES_THATH_USER":"Con relaci\xf3n a las dificultades que pudieron experimentar los usuarios de la plataforma, la ejecutiva de Engie Services comenta que:","THERE_WASNT_RESISTANCE_FROM_WORKERS":"\u201cNo hubo resistencia en los trabajadores, al contrario, ya que a esta plataforma puedes acceder desde cualquier navegador o a trav\xe9s de su aplicaci\xf3n m\xf3vil y lo \xfanico que necesitas. Entonces ha sido mucho mejor para todos\u201d"},"REPORTABILITY":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad","HEADER":{"TITLE":"Reportabilidad y trazabilidad: los beneficios m\xe1s valorados"},"WHEN_CONSULTING_MARCELA_ABOUT_MOS_POSITIVE_POINTS":"Al consultarle a Marcela por los puntos m\xe1s positivos de la plataforma, indica que esta tiene muchas herramientas para hacer m\xe1s expedita la rendici\xf3n. De hecho, con Rindegastos el tr\xe1mite demora unos 5 d\xedas en promedio, la mitad del tiempo utilizado con el sistema anterior. Pero, lo m\xe1s valorable para esta ejecutiva tiene relaci\xf3n con las ventajas que tiene esta plataforma. \u201cLa reportabilidad y trazabilidad son excelentes. Por ejemplo, puedes bajar el reporte completo de un usuario y ver en detalle los movimientos de rendiciones y si le est\xe1 dando correcto uso a sus fondos. Tambi\xe9n puedes detectar qui\xe9n tiene m\xe1s gastos en alimentaci\xf3n o qui\xe9n es el que m\xe1s gasta en combustible, entre muchas otras cualidades\u201d.","AND_TRACEABILITY":"Y sobre la trazabilidad, Marcela asegura que esa herramienta:","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d","BUT_NOT_ONLY_INTERNAL_USERS":"Pero no solo los usuarios internos se han visto favorecidos por la implementaci\xf3n de Rindegastos, tambi\xe9n agentes externos. En este sentido, Marcela comenta que \u201cen las auditor\xedas nos ha facilitado mucho el proceso, ya que nos permite darle acceso a los auditores para que consulten directamente la informaci\xf3n, actividad que antes nos demandaba mucho tiempo\u201d.","WE_HAD_TO_BE_AWARE_OF_THE_RENDERING":"\u201cEn general, antes ten\xedamos que estar pendientes del proceso de rendiciones y hoy funciona de manera autom\xe1tica, lo que nos da una mayor tranquilidad y nos permite dedicarnos a otros temas de nuestra \xe1rea\u201d."}},"SOCOVESA":{"COVER":{"TITLE":"Un ejemplo en la digitalizaci\xf3n
de las rendiciones de gastos","COUNTRY":"Chile","AREA":"Construcci\xf3n","DATE":"Junio, 2015"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"SOCOVESA_ACTIVELY_PARTICIPATES_IN_HOUSE_MARKET":"Empresas Socovesa participa activamente en el mercado de las casas, oficinas y departamentos. Es el mayor grupo inmobiliario multi-marca y multi-segmento, con 50 a\xf1os de experiencia en el mercado nacional.","LORETO_REYES_HEAD_OF_SUBCONTRACTS_PART":"Loreto Reyes, Jefa de Subcontratos, Oficina de Partes y Pagos, nos cuenta que manejar todas las rendiciones y cajas chicas de forma manual de todas las empresas del grupo, es pr\xe1cticamente imposible. \u201cImag\xednense que cada obra que vean en construcci\xf3n o proyecto inmobiliario en venta, es una caja chica que tiene que ser rendida semanalmente y todo tiene que ser revisado lo m\xe1s r\xe1pido posible por lo que no se puede parar; hay cosas urgentes que comprar y plazos que cumplir\u201d.","SOCOVESA_OPTED_FOR_DIGITIZATION":"As\xed, en Socovesa, apostaron por la digitalizaci\xf3n como v\xeda para optimizar sus sistemas de trabajo, eliminando cualquier inconveniente que podr\xeda generar la forma \u201cmanual\u201d o an\xe1loga de llevar a cabo sus labores. Fue en esa b\xfasqueda, de digitalizaci\xf3n y herramientas adaptables, que encontraron a Rindegastos."},"OPTIMIZATION":{"HEADER":{"TITLE":"Optimizaci\xf3n en la digitalizaci\xf3n"},"LORETO_TELLS_US_HOW_IMPORTANT_ARRIVAL_RINDEGASTOS":"Loreto nos cuenta con agrado lo importante que fue la llegada de Rindegastos en ese momento de b\xfasqueda digital. Ella cuenta","WERE_LOOKING_FOR_LON_WAYS_TO_IMPROVE_PROCESS_AND_MAKE_IT_EASIER":" \u201cEstuvimos buscando harto tiempo formas de mejorar el proceso y hacerlo m\xe1s f\xe1cil, inventamos una serie de pol\xedticas de gastos, pero al final era muy dif\xedcil hacer que las personas las cumplieran. En ese momento lleg\xf3 Rindegastos y nos present\xf3 una idea que calzaba con lo que busc\xe1bamos: digitalizar y optimizar el proceso de rendiciones por completo\u201d.","WHEN_HIRING_RINDEGASTOS_INTEGRATION_OF_PLATAFORM_WAS_ENSURED":"Es por esto que, al contratar Rindegastos, se vel\xf3 por la integraci\xf3n total de la plataforma para que fuera realmente conveniente para la empresa y sus trabajadores. Tom\xf3 solamente un mes poner el software a prueba con 80 usuarios y luego, al ver que funcionaba y las personas estaban agradadas con lo que se estaba logrando, decidieron extenderlo al grupo completo, lo que tom\xf3 aproximadamente 3 meses en total.","TODAY_IN_SOCOVESA_ARE_WORKING_PRACTICALLY_IN_HOME_OFFICE":"Hoy en Socovesa se est\xe1 trabajando pr\xe1cticamente 100% en home office, tal como lo cuenta Loreto, \u201ctodo lo que es backoffice est\xe1 remoto, la oficina tiene 20% de aforo, pr\xe1cticamente no es necesario salir por el trabajo\u201d. Rindegastos ha sido una gran herramienta para la empresa durante este periodo, ya que se llevaba tiempo intentando erradicar la derivaci\xf3n de tareas como rendir la caja chica y, gracias a la digitalizaci\xf3n, Loreto nos cuenta que:","TODAY_WE_HAVE_EDUCATED_OUR_USERS":"\u201cHoy en d\xeda hemos educado a nuestros usuarios para que realicen las tareas ellos mismos y as\xed eliminamos los tiempos de espera.\u201d","SOMETHING_THAT_WAS_ALWAYS_RELEVANT_FOR_LORETO":"Algo que siempre fue relevante para Loreto y el equipo de Socovesa, fue la medici\xf3n de las rendiciones de gastos. Saber en qu\xe9 se invierte el tiempo, los mayores gastos y m\xe1s. \u201cSe usan las herramientas de reportes, la que m\xe1s usamos es la de tiempos de rendici\xf3n y revisi\xf3n, tenemos indicadores de tiempo, montos y cantidades. Con Rindegastos se disminuy\xf3 el tiempo de las rendiciones de gastos, especialmente en la revisi\xf3n de estos.\u201d Antes de comenzar a utilizar Rindegastos, lo que m\xe1s tomaba tiempo en el proceso de rendiciones era la caja chica \u201cya que no se pod\xeda hacer hasta que llegaba de forma f\xedsica a la oficina, en cambio ahora se procesa de forma inmediata.\u201d"},"ELIMINATING_PAPERWORK":{"HEADER":{"TITLE":"Eliminando el papeleo"},"WAS_COMPLICATED_FOR_SOCOVESA_WHEN_PAYING_EXPENSES":"El a\xf1o 2020 fue complicado para Socovesa a la hora de rendir los gastos, sus procesos estaban pensados para ser realizados con papel f\xedsico y, como cuenta Loreto, era dif\xedcil porque \u201chab\xeda que mover la papeler\xeda de un lugar a otro, lo que hac\xeda que se perdiera mucho tiempo en ese proceso.\u201d Cuando se aprob\xf3 el oficio del SII que permite utilizar Rindegastos como backup para los comprobantes y gastos, en Socovesa comenzamos a migrar a lo digital de inmediato, olvid\xe1ndose de las gestiones de papeleo f\xedsico de una vez por todas.","THE_STATIONERY_DECREASE_IS_NOTICEABLE":"La disminuci\xf3n en papeler\xeda es notoria en las empresas que utilizan el software Rindegastos. En entrevista con Loreto, nos cont\xf3 que este proceso de digitalizaci\xf3n \u201cha funcionado s\xfaper bien. 90% de las personas hicieron caso a la propuesta, ya que Rindegastos les cumple y suple todas las necesidades.\u201d En cuanto al resto de los usuarios, siempre existe una resistencia base para los cambios, pero con el tiempo, y con el software ya asentado en la empresa, todos los colaboradores la comenzaron a utilizar sin problemas."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"BEFORE_THE_EXPENSE_REPORTING_REVIEW_PROCESSES":"Antes los procesos de revisi\xf3n de las rendiciones de gastos estaban divididos por zonas geogr\xe1ficas en Socovesa, \u201cpero con el sistema de Rindegastos se nos hizo posible unificar estas zonas, y centralizarlas\u201d, esto con el objetivo de optimizar el sistema de rendiciones de gastos en general, algo que en el tiempo ha funcionado bastante bien.","COMPANIES_HAVE_TO_CHANGE_AND_MAKE_THEIR_PROCESS_EFFICIENT":"Las empresas tienen que ir cambiando y hacer m\xe1s eficientes sus procesos, definitivamente es algo que se logr\xf3 en Socovesa con las rendiciones de gastos, por un lado ","FACILITATES_AUDITS_BEFORE_THEY_ASKED_FOR_THINGS":"\u201cFacilita las auditor\xedas, antes me ped\xedan cosas y me quitaban tiempo, ahora solo doy los accesos a los auditores para que ingresen y revisen toda la informaci\xf3n por ellos mismos\u201d. ","LORETO_TELLS_US_THAH_SOCOVESA_STANDARDIZES_THE_PROCESS":"Por otro lado, Loreto nos cuenta que en Socovesa \u201ctenemos una plataforma que nos estandariza el proceso, lo hace m\xe1s ordenado y tengo visibilidad de todo lo que pasa, en menos de un a\xf1o logramos reducir el equipo de 4 personas a solo 1, redirigiendo el trabajo del resto a necesidades m\xe1s importantes\u201d."}},"LIZMINELLI":{"COVER":{"TITLE":"La boutique mexicana
usuaria de Rindegastos","COUNTRY":"M\xe9xico","AREA":"Retail","DATE":"Mayo, 2017"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"LIZMINELLY_HAS_MADE_A_NAME_FOR_HERSELF":"Liz Minelli se ha hecho un nombre en el mercado femenino mexicano, desde que irrumpi\xf3 en 1992 con su primera boutique de exclusivos dise\xf1os de vestuario en Ciudad de M\xe9xico. Hoy cuenta con 173 sucursales en el pa\xeds azteca y 4 en Guatemala.","THE_COMPANY_ADMINISTRATOR_BEATRIZ_HERNANDEZ":"La administradora de esta empresa Beatriz Hern\xe1ndez lleva cuatro a\xf1os supervisando el \xe1rea de vi\xe1ticos y, por lo tanto, est\xe1 directamente relacionada con la rendici\xf3n de gastos.","FOR_HER_THE_INCORPORATION_OF_RINDEGASTOS":"Para ella, la incorporaci\xf3n de Rindegastos no solo ha significado agilizar el proceso de recuperaci\xf3n de comprobantes, sino tambi\xe9n contar con informaci\xf3n clave para adoptar medidas comerciales."},"CUSTOM_CONFIGURED_PLATFORM":{"HEADER":{"TITLE":"Una plataforma configurada a la medida"},"BRANCH_SUPERVISORS_AND_AUDITORS_GIVE_PRIORITY":"Los supervisores y auditores de sucursales son los que rinden prioritariamente en esta empresa y lo hacen de manera recurrente, pues viajan muy seguido para fiscalizar la operaci\xf3n de las tiendas emplazadas en distintos estados de M\xe9xico.","BEFORE_IMPLEMENTING_THE_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Antes de implementar la soluci\xf3n tecnol\xf3gica, cada trabajador entregaba sus comprobantes de manera f\xedsica, cada quince d\xedas y los pagos de consumo no siempre se realizaban con la tarjeta de cr\xe9dito corporativa, lo que imped\xeda a la empresa deducir impuestos de estos gastos.","RINDEGASTOS_VOUCHER_RETRIVAL_TIME_HAS_BEEN_REDUCED_ON_HALF":"\u201cCon Rindegastos el tiempo de recuperaci\xf3n de comprobantes se ha reducido en un 50%, pues se les pide a los empleados cargar sus comprobantes una vez a la semana. Adem\xe1s, la plataforma fue configurada para aceptar documentos de pago asociados solo a la tarjeta de cr\xe9dito de la empresa. Si un gasto es cancelado con otro medio, autom\xe1ticamente la plataforma no lo sube porque no es compatible con lo autorizado y, por lo tanto, no es reembolsable\u201d, explica Beatriz Hern\xe1ndez. De esta manera, se ha logrado aumentar el n\xfamero de gastos de consumo deducibles de impuestos al establecer mediante la plataforma una pol\xedtica clara de rendici\xf3n de gastos.","ADDITION_TO_PROFITS_THIS_TECHNOLOGICAL_SOLUTION":"Adem\xe1s de las utilidades propias de esta soluci\xf3n tecnol\xf3gica, la administradora de Liz Minelli resalta la reportabilidad de Rindegastos y sus beneficios. \u201cDesde el momento en el que descargas la informaci\xf3n, puedes procesarla de la manera que m\xe1s te acomode y dise\xf1ar tus informes como prefieras. Como manejamos tantas sucursales, decidimos configurar la plataforma para que pudieran asociarse los gastos a cada sucursal y esto no implica ninguna demora, porque el usuario no tiene que teclear, solo escoger la tienda correspondiente. Esto, al final del d\xeda, nos marca qu\xe9 estado nos cuesta m\xe1s y el an\xe1lisis de esa informaci\xf3n nos permite tomar decisiones comerciales\u201d, asegura.","IT_HAS_HELPED_US_A_LOT_TO_MANAGE":"\u201cNos ha servido mucho para administrar las solicitudes de nuestros clientes internos, ya que el mismo usuario que rinde puede hacer seguimiento de las etapas de su rendici\xf3n en la misma plataforma\u201d"},"EMPLOYEES_GROWN":{"HEADER":{"TITLE":"Rindegastos ha hecho crecer a los empleados"},"THE_LIZMINELLI_ADMINISTRATOR_ASSURES":"La administradora de Liz Minelli asegura que, considerando los beneficios que aporta la plataforma, Rindegastos es mucho m\xe1s rentable.","WHEN_THEY_DECIDED_TO_AUTOMATE":"Cuando decidieron automatizar el procedimiento de la rendici\xf3n Beatriz nos cuenta que:","WE_WERE_REVIEWING_AN_AMERICAN_PLATFORM":"\u201cEstuvimos revisando una plataforma estadounidense, pero no ten\xeda versi\xf3n en espa\xf1ol. Adem\xe1s, quer\xedamos que funcionara desde el tel\xe9fono, para que el gasto se pudiera rendir en cuanto se realizara\u201d.","RINDEGASTOS_OFFERED_ALL_THE_NECESSARY":"En este sentido, Rindegastos ofrec\xeda todos los requerimientos necesarios para cubrir las necesidades de la empresa.","SHE_ADDS_AS_THE_SYSTEM_IS_INTEGRATED_INTO_ERP":"Agrega que \u201ccomo el sistema est\xe1 integrado a ERP, me facilita much\xedsimo el procedimiento. Al tener toda la informaci\xf3n en un mismo lugar, ya no tengo que revisar dos veces. Para m\xed ha implicado una reducci\xf3n en los tiempos del proceso, porque Rindegastos lo simplific\xf3\u201d, agrega la profesional.","BUT_THATS_NOT_ALL_BY_LEGAL_PROVISION":"Pero eso no es todo. Por disposici\xf3n legal, el comprobante fiscal digital por internet mexicano (CFDI) debe emitirse con dos componentes obligatorios: un archivo XML y otro PDF. Ambos, son siempre requeridos por el servicio de impuestos de ese pa\xeds y para reportarlos estos deben ser descargados y luego subidos al registro respectivo.","TO_SOLVE_THIS_MESS_RINDEGASTOS_IMPLEMENTED":"Para solucionar este embrollo, Rindegastos implement\xf3 en Liz Minelli una soluci\xf3n eficiente y mucho m\xe1s r\xe1pida. \u201cSe habilit\xf3 el correo electr\xf3nico recibos@rindegastos.com para reenviar all\xed los mails con los comprobantes en sus dos versiones. Una vez reenviado, quedan autom\xe1ticamente recepcionados en la plataforma, que carga la fecha, monto, folio y el concepto por el cual viene la factura, lo que agiliza la recuperaci\xf3n de los comprobantes y finalmente el reporte de los gastos\u201d, comenta Beatriz y agrega \u201cesto ha sido un beneficio extraordinario para todos los usuarios. El 90% de los proveedores con los que trabajamos env\xedan a tu correo una factura PDF y XML, y en segundos llega otro mail informando que los gastos han sido cargados. As\xed el cierre mensual me toma 3 d\xedas en lugar de 10 o 12, que ocupaba antes, al hacerlo de forma manual en un Excel\u201d.","ITEMS_MOST_RENDERED_BY_SUPERVISORS_AND_AUDITOS":"Los \xedtems m\xe1s rendidos por supervisores y auditores en esta empresa, son productos de consumo, transporte y hospedaje. Si bien hubo resistencia inicial del personal a realizar el tr\xe1mite de manera digital, Beatriz asegura que este cambio tecnol\xf3gico los \u201cha hecho crecer como empleados, porque lo que hoy en d\xeda sucede, y que ellos antes no hac\xedan, es que tienen que revisar y conocer su comprobante antes de subirlo a la plataforma para as\xed evitar errores\u201d."}},"OH":{"COVER":{"TITLE":"Rendiciones de gastos
100% digitales en Per\xfa","COUNTRY":"Per\xfa","AREA":"Finanzas","DATE":"Septiembre, 2016"},"EXECUTIVE_SUMMARY":{"HEADER":{"TITLE":"Resumen ejecutivo"},"ENTITY_THAT_MANAGES_THE_CREDIT_CARD":"Financiera OH!, es la entidad que administra las tarjetas de cr\xe9dito de toda la cadena retail del Grupo Interbank (InRetail). El Grupo Interbank est\xe1 dedicado al rubro de la banca y seguros, retail, hoteler\xeda, restaurantes, inmobiliarias, educaci\xf3n, administraci\xf3n, loter\xeda y cines.","JORGE_LUIS_CHING_DEPUTY_MANAGER_ERP":"Jorge Luis Ching, Sub Gerente de ERP y Canales, nos cuenta su experiencia manejando las rendiciones, cajas chicas y fondos por rendir de m\xe1s de 250 personas repartidas en 70 sucursales en Per\xfa. \u201cEl proceso de rendiciones era muy lento y la informaci\xf3n que recib\xeda el \xe1rea de Contabilidad era insuficiente y heterog\xe9nea. Las rendiciones tardaban 2 semanas en llegar a ser revisadas y si se encontraban errores en las planillas de gastos de provincias (fuera de Lima), estos informes deb\xedan ser devueltos para su correcci\xf3n, lo cual demoraba mucho el proceso\u201d."},"TRAVELING_BRANCHES":{"HEADER":{"TITLE":"Viajando entre sucursales"},"RENDITIONS_WERE_MADE_ON_FORM":"Las rendiciones las hac\xedan en una planilla, la cual deb\xedan de imprimir y luego buscar las aprobaciones de sus jefes; pero los rendidores (Supervisores de Agencia) estaban constantemente movi\xe9ndose entre sucursales por lo que las rendiciones las hac\xedan semanas m\xe1s tarde cuando volv\xedan a su oficina. El mismo problema lo ten\xedamos en el flujo de aprobaci\xf3n, donde los encargados de aprobar los gastos podr\xedan estar varios d\xedas fuera de la oficina por lo que las rendiciones quedaban paradas hasta que ellos regresen."},"DIGITAL_SURRENDERS":{"HEADER":{"TITLE":"Digitalizando las rendiciones"},"MODIFYING_THOSE_PROCESSES":"Modificar aquellos procesos que la gente lleva haciendo por a\xf1os de la misma forma suele ser dif\xedcil. M\xe1s a\xfan si la empresa que nos ofrec\xeda este cambio estaba en otro pa\xeds y no contaba con oficinas en Per\xfa.","WE_DECIDED_TO_IMPLEMENT_SERVICE_IN_A_PHASE_MANNER":"Por lo mismo decidimos implementar el servicio de forma escalonada, donde el primer mes inscribimos 50 usuarios los cuales fueron capacitados via Skype (Video-Conferencia). El segundo mes otros 100 usuarios y al tercer mes ya ten\xedamos toda la empresa usando Rindegastos.","EVERYTHING_WENT_VERY_WELL":"\u201cTodo sali\xf3 muy bien, ni siquiera necesitamos capacitar a todos los usuarios, estos le preguntaban a los usuarios que hab\xedan sido capacitados o simplemente segu\xedan los manuales.\u201d","USERS_CAN_SUBMIT_OR_APPROVE_EXPENSES":"\u201cLos usuarios ahora pueden rendir o aprobar los gastos desde cualquier lado usando la App, \xa1Eso les encanta!. Ya no tienen que llenar toda la informaci\xf3n de forma manual sino que solo van seleccionando las opciones configuradas y la plataforma les avisa si est\xe1n incumpliendo las pol\xedticas de la empresa\u201d."},"RESULTS":{"HEADER":{"TITLE":"Resultados"},"COMPANIES_MUST_ADAPT_TO_NEW_TECHNOLOGIES":"Las empresas deben de ir adapt\xe1ndose a las nuevas tecnolog\xedas o de lo contrario no pueden seguir siendo competitivas.","WE_KNOW_THAT_WE_HAD_TO_OPTIMIZE_PROCESS":"\u201cNosotros sab\xedamos que ten\xedamos que optimizar este proceso, solo en Contabilidad ten\xedamos una persona que destinaba un 80% de su tiempo a gestionar las planillas de rendiciones las cuales aumentaban mes a mes\u201d.","TODAY_WERE_REVIEWING_SURRENDER":"\u201cHoy las rendiciones las estamos revisando en la misma semana en la cual gastaron, la informaci\xf3n llega perfecta gracias a las validaciones de la plataforma, y hemos integrado Rindegastos a nuestro ERP, con lo cual hemos liberado el tiempo de un empleado al cual se le ha asignado tareas que generan m\xe1s valor para la empresa.","FURTHERMORE_AS_ALL_THE_INFORMATION_IS_BACKED":"Adem\xe1s como toda la informaci\xf3n est\xe1 respaldada en la nube hemos disminuido el uso de nuestro data center\u201d."}},"DATAMEDICA":{"WATCH_FULL_HISTORY":"Ver historia completa","WATCH_VIDEO":"Ver video","SUCCESS":"Casos de \xe9xito","COVER":{"TITLE":"Eficiencia, control y rapidez
en las rendiciones de gastos"},"MEETING_DATAMEDICA":{"HEADER":{"TITLE":"Conociendo Datamedica"},"WE_SPOKE_WITH_VITALIS":"Conversamos con Vitalis Hadges, gerente general de Datamedica y Andrea Mogoll\xf3n, contadora de la empresa, quienes nos contaron sobre el antes y despu\xe9s de empezar a trabajar con Rindegastos, los cambios que han observado y beneficios que la plataforma les ha tra\xeddo a todas las \xe1reas de la empresa.","DATAMEDICA_IS_DEDICATED":"Datamedica se dedica a la venta y servicios de equipos m\xe9dicos en el \xe1rea de la imagenolog\xeda, es decir, todo lo que tiene que ver con diagn\xf3sticos en el \xe1rea de imagen como equipos de rayos X, mam\xf3grafos digitales, scanners y otros. Sus clientes se encuentran a lo largo de todo Chile y son principalmente cl\xednicas, centros m\xe9dicos y hospitales.","AMONG_THEIR_EMPLOYEES":"Entre sus rendidores de gastos se encuentran los ingenieros de servicio t\xe9cnico que est\xe1n constantemente visitando a clientes y los ejecutivos de venta que se dedican a visitas comerciales y demostraciones de equipos. En total conforman un equipo de aproximadamente 25 personas que est\xe1 constantemente viajando dentro y fuera de Santiago y cada viaje significa gastos y boletas por rendir."},"BEFORE_RINDEGASTOS":{"HEADER":{"TITLE":"Antes de Rindegastos"},"AT_THE_BEGGINING":"\u201cA principios del 2020 est\xe1bamos creciendo bastante y, por lo tanto, el n\xfamero de rendiciones aumentaba exponencialmente. En ese momento escuch\xe9 una publicidad en la radio de Rindegastos. Decidimos probarlo\u201d, nos cuenta Vitalis.","BEFORE_RINDEGASTOS_AT_DATAMEDICA":"Antes de Rindegastos, en Datam\xe9dica todos los d\xedas recib\xedan de forma f\xedsica decenas de boletas y rendiciones en papel. Las personas encargadas de la parte administrativa no alcanzaban a procesar toda la informaci\xf3n y acumulaban cada vez m\xe1s rendiciones por revisar y reembolsar.","VITALIS_OFFERED_HIS_TEAM":"Vitalis ofreci\xf3 a su equipo probar la plataforma y fue todo un \xe9xito.","IT_REALY_WAS_A_SOLUTION":"\u201cRealmente fue una soluci\xf3n para nosotros, ya que nos permite hacer el trabajo de las rendiciones mucho m\xe1s r\xe1pido, eficiente y m\xe1s f\xe1cil tanto para el \xe1rea administrativa como para los rendidores\u201d.","ANDREA_MOGOLLON_WHO_IS_ON_CHARGE":"Andrea Mogoll\xf3n, quien est\xe1 a cargo de la contabilidad en Datamedica, agrega que \u201cla pila de rendiciones no se lograba bajar, debido a que era muy lento todo el proceso. Generalmente ten\xedamos un retraso de hasta 15 d\xedas en dar respuesta a los rendidores, lo que generaba reclamos y molestias\u201d.","SINCE_THE_TECHNICINAS_AND_ENGINEERS":"Como los t\xe9cnicos e ingenieros pasan la mayor parte del tiempo en terreno, no encontraban el momento para sentarse en un escritorio y hacer las rendiciones, lo que acrecentaba la demora en la entrega de informaci\xf3n al \xe1rea contable.","COMMUNICATION_DIDNT_FLOW":"\u201cLa comunicaci\xf3n no flu\xeda entre \xe1reas, recib\xedamos reclamos por las demoras y el proceso completo desde que la persona hac\xeda la rendici\xf3n hasta que se generaba el reembolso, pod\xeda durar f\xe1cilmente un mes\u201d, agrega Andrea."},"LIKE_NEVER_BEORE":{"HEADER":{"TITLE":"Rindiendo como nunca"},"SINCE_THE_IMPLEMENTATION_OF_RINDEGASTOS":"Desde la implementaci\xf3n de Rindegastos en Datamedica, distintas \xe1reas de la empresa han podido ahorrar tiempo en trabajos administrativos relativos a la rendici\xf3n, revisi\xf3n y aprobaci\xf3n de gastos, contando ahora con esas horas para realizar tareas que realmente agregan valor a la empresa.","MIGUEL_ARTEAGA_COMMERCIAL_MANAGER":"Miguel Arteaga, quien es hoy gerente comercial, comenta que gracias a la llegada de Rindegastos, \u201cactualmente podemos disponer de este tiempo para atender clientes, hacer trabajos de evaluaci\xf3n de cotizaciones, propuestas de nuevos negocios o analizar con m\xe1s tiempo el mercado. Somos m\xe1s eficientes con el tiempo\u201d.","OUR_VENDORS_AND_APPROVERS":"\u201cA nuestros vendedores y aprobadores se les ha facilitado mucho la vida. La plataforma es muy f\xe1cil de usar, es intuitiva y la curva de aprendizaje es casi inmediata\u201d"},"RELIEF_FOR_THE_ACCOUNTING_AREA":{"HEADER":{"TITLE":"Un alivio para el \xe1rea contable"},"ANDREA_IN_CHARGE_OF_ACCOUNTING":"Andrea, a cargo de la parte contable, comenta que adem\xe1s han podido lograr mucho mayor orden y control en el \xe1rea. Cuando el proceso se hac\xeda de forma manual, hab\xeda mucho estr\xe9s en el \xe1rea por estar al l\xedmite en el cumplimiento de los plazos de revisi\xf3n, aprobaci\xf3n y posterior devoluci\xf3n en las rendiciones de gastos y una acumulaci\xf3n de trabajo que parec\xeda no acabarse.","WHOLE_PROCESS_IS_FASTER":"\u201cAhora todo el proceso es mucho m\xe1s r\xe1pido y c\xf3modo para todas las \xe1reas. Los rendidores tienen la informaci\xf3n a la mano sobre en qu\xe9 estado se encuentra su rendici\xf3n; si ya fue aprobada, si tienen alg\xfan comentario, si est\xe1 OK o si est\xe1 rechazada y por qu\xe9. Antes era muy engorrosa la comunicaci\xf3n y eso pod\xeda significar hasta 2 meses en concluir el proceso\u201d, comenta Andrea.","WITH_RINDEGASTOS":"Con Rindegastos, los colaboradores de Datamedica que est\xe1n trabajando en terreno, ahora tienen la facilidad de ir digitalizando sus gastos en tiempo real y enviar los informes para que sean aprobados desde el mismo lugar donde est\xe1n.","RINDEGASTOS_MAKES_MORE_EFFICIENT":"\u201cRindegastos nos hace m\xe1s eficientes, ya que ahora podemos manejar bien los tiempos y procesar la informaci\xf3n de mejor forma al tenerlo todo en la misma plataforma. Podemos dominar la situaci\xf3n de cada rendidor y tenemos comunicaci\xf3n inmediata con ellos Ahora damos respuestas m\xe1s r\xe1pido y podemos ser m\xe1s proactivos al no tener que estar invirtiendo tiempo extra en temas que podemos resolver de forma inmediata\u201d, concluye Andrea."}}},"BANNER":{"NEW_WEBAPP":{"TRY_NEW":"\xbfQu\xe9 esperas para probar Rindegastos? Tenemos 14 d\xedas de prueba gratis.","GO_TO_BETA":"Prueba gratis","NEW_WEBAPP":"\xa1Nueva versi\xf3n web!","KNOW_MORE":"Saber m\xe1s"},"CHILE":{"CONTENT":"\xa1Adi\xf3s al papeleo! \u2192 Ahora Rindegastos sirve como reemplazo para el respaldo de boletas f\xedsicas ante el SII.","TITLE_MOBILE":"\xa1Adi\xf3s al papeleo!"},"MEXICO":{"CONTENT":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI! \u2192 Rindegastos procesa y valida autom\xe1ticamente tus CFDI en l\xednea con el SAT.","TITLE_MOBILE":"\xa1Lectura autom\xe1tica de tus CFDI!"},"PERU":{"CONTENT":"\xa1Sin complicaciones! \u2192 Vuelve sencillas las rendiciones de gastos y valida todos los datos con SUNAT utilizando Rindegastos.","TITLE_MOBILE":"\xa1Sin complicaciones!"},"PRICING":{"CONTENT":"\xa1Precios sin precedentes en el mercado, con el ahorro generado, Rindegastos se paga pr\xe1cticamente solo!","TITLE_MOBILE":"Rindegastos se paga solo","CONTENT_MOBILE":"Todo gracias a los ahorros de pasar a un proceso 100% digital."},"VIDEOMODAL":{"TITLE":"Conoce la nueva plataforma web"}},"META":{"PRODUCT":{"POLICIES":{"TITLE":"Title for First Component"}}}}'),Nn={en:tn,es:Jo,"es-MX":jn,"es-CO":jo,"es-PE":Bn,"es-CL":E.t(ss,2)};class yn{getTranslation(v){return(0,_a.of)(Nn[v].default)}}var Dt=E(9183),Mt=E(4929),vo=E(4375),qo=E(7651);let Zn=(()=>{class u{constructor(h){this.translate=h,this.fadeIn=!1,this.value=[],this.value=this.valueConfig()}valueConfig(){return[{valueName:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.RESPECT.TITLE"),frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/values/respectValueCard.webp",memberDescriptionAnswer:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.RESPECT.CONTENT")},{valueName:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.TEAMWORK.TITLE"),frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/values/teamworkValueCard.webp",memberDescriptionAnswer:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.TEAMWORK.CONTENT")},{valueName:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.COMMITMENT.TITLE"),frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/values/promiseValueCard.webp",memberDescriptionAnswer:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.COMMITMENT.CONTENT")},{valueName:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.EXCELLENCE.TITLE"),frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/values/excellenceValueCard.webp",memberDescriptionAnswer:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.EXCELLENCE.CONTENT")},{valueName:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.ADAPTABILITY.TITLE"),frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/values/adaptabilityValueCard.webp",memberDescriptionAnswer:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.ADAPTABILITY.CONTENT")},{valueName:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.INNOVATION.TITLE"),frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/values/innovationValueCard.webp",memberDescriptionAnswer:this.translate.instant("ABOUT_US.COMPANY.INNOVATION.CONTENT")}]}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(re.sK))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();var cn=E(6204),Qo=E(341);function is(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",130)(1,"div",131)(2,"div",132)(3,"div",133),t._UZ(4,"img",134)(5,"div",135)(6,"icons-component",136),t.qZA()(),t.TgZ(7,"div",137)(8,"div",138)(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()()()()()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.frontChip),t.xp6(2),t.Q6J("src",h.frontImage,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.valueName,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("type","rgIcon"),t.xp6(4),t.Oqu(h.memberDescriptionAnswer)}}function Ln(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",37)(1,"h1",127),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",128),t.YNc(5,is,11,5,"div",129),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_VALUES")),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.valuesService.value)}}function un(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1)(2,"div",2)(3,"div",3)(4,"div",4)(5,"div",5)(6,"div",6)(7,"h4",7),t._UZ(8,"div",8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"h1"),t._UZ(11,"div",8),t.ALo(12,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(13,"div",9)(14,"h5"),t._UZ(15,"div",8),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"div",10)(18,"div",11),t._uU(19),t.ALo(20,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(21,"div",12),t._UZ(22,"img",13),t.qZA()()(),t.TgZ(23,"div",14)(24,"div",15)(25,"div",16)(26,"div",17),t.O4$(),t.TgZ(27,"svg",18),t._UZ(28,"path",19),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(29,"div",20)(30,"h2"),t._UZ(31,"div",8),t.ALo(32,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(33,"h5"),t._UZ(34,"div",8),t.ALo(35,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(36,"div",16)(37,"div",21),t.O4$(),t.TgZ(38,"svg",22),t._UZ(39,"path",23),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(40,"div",20)(41,"h2"),t._UZ(42,"div",8),t.ALo(43,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(44,"h5"),t._UZ(45,"div",8),t.ALo(46,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(47,"div",16)(48,"div",24),t.O4$(),t.TgZ(49,"svg",25),t._UZ(50,"path",26)(51,"path",27)(52,"path",28)(53,"path",29),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(54,"div",20)(55,"h2"),t._UZ(56,"div",8),t.ALo(57,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(58,"h5"),t._UZ(59,"div",8),t.ALo(60,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(61,"div",16)(62,"div",30),t.O4$(),t.TgZ(63,"svg",18),t._UZ(64,"path",31)(65,"path",32)(66,"path",33)(67,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(68,"div",20)(69,"h2"),t._UZ(70,"div",8),t.ALo(71,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(72,"h5"),t._UZ(73,"div",8),t.ALo(74,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(75,"div",35)(76,"div",4),t._UZ(77,"img",36),t.qZA(),t.TgZ(78,"div",12)(79,"div",5)(80,"h2"),t._UZ(81,"div",8),t.ALo(82,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(83,"h5"),t._UZ(84,"div",8),t.ALo(85,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(86,"div",14)(87,"div",37)(88,"h1",38),t._UZ(89,"div",8),t.ALo(90,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(91,"div",39),t.O4$(),t.TgZ(92,"svg",40)(93,"metadata"),t.kcU(),t.TgZ(94,"manifest",41),t._uU(95,"AAAsZ2p1bWIAAAAeanVtZGMycGEAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYQAAACxBanVtYgAAAEdqdW1kYzJtYQARABCAAACqADibcQN1cm46dXVpZDo1MTI4Y2U4NC0yMzJlLTRhN2ItYTBiNi01NjBlODgyZDdkNTkAAAABp2p1bWIAAAApanVtZGMyYXMAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5hc3NlcnRpb25zAAAAAMpqdW1iAAAAJmp1bWRjYm9yABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuYWN0aW9ucwAAAACcY2JvcqFnYWN0aW9uc4GjZmFjdGlvbmtjMnBhLmVkaXRlZG1zb2Z0d2FyZUFnZW50bUFkb2JlIEZpcmVmbHlxZGlnaXRhbFNvdXJjZVR5cGV4Rmh0dHA6Ly9jdi5pcHRjLm9yZy9uZXdzY29kZXMvZGlnaXRhbHNvdXJjZXR5cGUvdHJhaW5lZEFsZ29yaXRobWljTWVkaWEAAACsanVtYgAAAChqdW1kY2JvcgARABCAAACqADibcQNjMnBhLmhhc2guZGF0YQAAAAB8Y2JvcqVqZXhjbHVzaW9uc4GiZXN0YXJ0GMVmbGVuZ3RoGTs0ZG5hbWVuanVtYmYgbWFuaWZlc3RjYWxnZnNoYTI1NmRoYXNoWCDv/NEoRcX4+WEnPU+UfDVROm+tNOdyVZhDZeyu3x4ZcGNwYWRJAAAAAAAAAAAAAAACC2p1bWIAAAAkanVtZGMyY2wAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5jbGFpbQAAAAHfY2JvcqhoZGM6dGl0bGVvR2VuZXJhdGVkIEltYWdlaWRjOmZvcm1hdG1pbWFnZS9zdmcreG1samluc3RhbmNlSUR4LHhtcDppaWQ6YzEyYzMyYmMtNDM1Zi00YzIzLWJiMmUtMzhkZTRjZDJjMTFmb2NsYWltX2dlbmVyYXRvcng2QWRvYmVfSWxsdXN0cmF0b3IvMjguMCBhZG9iZV9jMnBhLzAuNy42IGMycGEtcnMvMC4yNS4ydGNsYWltX2dlbmVyYXRvcl9pbmZvgb9kbmFtZXFBZG9iZSBJbGx1c3RyYXRvcmd2ZXJzaW9uZDI4LjD/aXNpZ25hdHVyZXgZc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLnNpZ25hdHVyZWphc3NlcnRpb25zgqJjdXJseCdzZWxmI2p1bWJmPWMycGEuYXNzZXJ0aW9ucy9jMnBhLmFjdGlvbnNkaGFzaFgg66xm4WqDn3xgnOk59f7WI0GCp10rxJISEEb0ImTQK8GiY3VybHgpc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLmFzc2VydGlvbnMvYzJwYS5oYXNoLmRhdGFkaGFzaFggApyAjKL53vSOvtyUD2sewKUGhNsXlvPnQIGpEdpJaCNjYWxnZnNoYTI1NgAAKEBqdW1iAAAAKGp1bWRjMmNzABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuc2lnbmF0dXJlAAAAKBBjYm9y0oREoQE4JKNmc2lnVHN0oWl0c3RUb2tlbnOBoWN2YWxZDjYwgg4yMAMCAQAwgg4pBgkqhkiG9w0BBwKggg4aMIIOFgIBAzEPMA0GCWCGSAFlAwQCAQUAMIGCBgsqhkiG9w0BCRABBKBzBHEwbwIBAQYJYIZIAYb9bAcBMDEwDQYJYIZIAWUDBAIBBQAEICQ+iylpoaG5P6S6CAAiciCvUmfd7PPn1PCor/HT8xXuAhAaHJooH8Ir4/TfuEK3Ix9TGA8yMDIzMTAzMDIxMTA1MloCCQDg4lnRDGcwhKCCC70wggUHMIIC76ADAgECAhAFHp6R1x6RCrvkPVzt0N3ZMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMGMxCzAJBgNVBAYTAlVTMRcwFQYDVQQKEw5EaWdpQ2VydCwgSW5jLjE7MDkGA1UEAxMyRGlnaUNlcnQgVHJ1c3RlZCBHNCBSU0E0MDk2IFNIQTI1NiBUaW1lU3RhbXBpbmcgQ0EwHhcNMjMwOTA4MDAwMDAwWhcNMzQxMjA3MjM1OTU5WjBYMQswCQYDVQQGEwJVUzEXMBUGA1UEChMORGlnaUNlcnQsIEluYy4xMDAuBgNVBAMTJ0RpZ2lDZXJ0IEFkb2JlIEFBVEwgVGltZXN0YW1wIFJlc3BvbmRlcjBZMBMGByqGSM49AgEGCCqGSM49AwEHA0IABE0srlH5A/+15/MFl1asNh8Q8TubOsEVfu0qlJrF0smjtwL1IeHZ/AB7J59u1Trpho1BDN85lfTY30rNBsfT+myjggGLMIIBhzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCB4AwDAYDVR0TAQH/BAIwADAWBgNVHSUBAf8EDDAKBggrBgEFBQcDCDAgBgNVHSAEGTAXMAgGBmeBDAEEAjALBglghkgBhv1sBwEwHwYDVR0jBBgwFoAUuhbZbU2FL3MpdpovdYxqII+eyG8wHQYDVR0OBBYEFLA1qlbDIamLztO4vIsWJVed7zThMFoGA1UdHwRTMFEwT6BNoEuGSWh0dHA6Ly9jcmwzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydFRydXN0ZWRHNFJTQTQwOTZTSEEyNTZUaW1lU3RhbXBpbmdDQS5jcmwwgZAGCCsGAQUFBwEBBIGDMIGAMCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wWAYIKwYBBQUHMAKGTGh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydFRydXN0ZWRHNFJTQTQwOTZTSEEyNTZUaW1lU3RhbXBpbmdDQS5jcnQwDQYJKoZIhvcNAQELBQADggIBAHgrjELHhBCEWJSCyRX7lsL0C9LJgbX1ryVYySNRxHkMR2LqC7PQZRJgDNR+kJop8P5v2Bzp/jMrzw4U4pY6rYv3I8HpFlJa4uBwUTIUgHWpi8Xxd1JEEX94POODi7HySekX60A055BozFb7GGVaxb0LreQTRXnkr6ggPNUPX9Gh+2ScOxlTdQQLgZbkdYvxo3Ap6cy9riZijRxOZqiOyWSxMUhgKxeKzwrFW6Xbe0awNhOUXZzIxc4ixpKzWSItpPJ30ZiBQn49U3ADYTnshbN9ZkTA1pHf/Nov2ZUvvddkZ8UYvwo9vBvLTDvnmABnRMBKaXYAs3ZCvw9CkDPOWTeUJMFRAtmUx52ohaA3nD8bCJ6UfpQ2pFfOdShwpb6GKv0g+BgcdIG2LHPJ0Ufmr+XmpgZgq/HIge0hjcCADpjDgq2z4B0L4xtAA1M8MrUx02hxb7104nFKqMuv5zJTQl3sgwqXUyP+9zHQP9y/Z5Fx/AQWrOXCW56dV7P4cFBJl8zHqinlhkOStZ1m22+9Hlq+eC0hJ2lkF1LuzRdJJb/51LXoPKRnopFDng6XpoD7eG6w4YpAx9+P00JuUoBsYSrdsuFiyWyQQGBAnjI69ggbSLcW+hJytuinaxawVlItJkS2eV5Z4XsxPg7f82uRkdtN0hTHeI93CN3OWeRebnK7MIIGrjCCBJagAwIBAgIQBzY3tyRUfNhHrP0oZipeWzANBgkqhkiG9w0BAQsFADBiMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMSEwHwYDVQQDExhEaWdpQ2VydCBUcnVzdGVkIFJvb3QgRzQwHhcNMjIwMzIzMDAwMDAwWhcNMzcwMzIyMjM1OTU5WjBjMQswCQYDVQQGEwJVUzEXMBUGA1UEChMORGlnaUNlcnQsIEluYy4xOzA5BgNVBAMTMkRpZ2lDZXJ0IFRydXN0ZWQgRzQgUlNBNDA5NiBTSEEyNTYgVGltZVN0YW1waW5nIENBMIICIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAg8AMIICCgKCAgEAxoY1BkmzwT1ySVFVxyUDxPKRN6mXUaHW0oPRnkyibaCwzIP5WvYRoUQVQl+kiPNo+n3znIkLf50fng8zH1ATCyZzlm34V6gCff1DtITaEfFzsbPuK4CEiiIY3+vaPcQXf6sZKz5C3GeO6lE98NZW1OcoLevTsbV15x8GZY2UKdPZ7Gnf2ZCHRgB720RBidx8ald68Dd5n12sy+iEZLRS8nZH92GDGd1ftFQLIWhuNyG7QKxfst5Kfc71ORJn7w6lY2zkpsUdzTYNXNXmG6jBZHRAp8ByxbpOH7G1WE15/tePc5OsLDnipUjW8LAxE6lXKZYnLvWHpo9OdhVVJnCYJn+gGkcgQ+NDY4B7dW4nJZCYOjgRs/b2nuY7W+yB3iIU2YIqx5K/oN7jPqJz+ucfWmyU8lKVEStYdEAoq3NDzt9KoRxrOMUp88qqlnNCaJ+2RrOdOqPVA+C/8KI8ykLcGEh/FDTP0kyr75s9/g64ZCr6dSgkQe1CvwWcZklSUPRR8zZJTYsg0ixXNXkrqPNFYLwjjVj33GHek/45wPmyMKVM1+mYSlg+0wOI/rOP015LdhJRk8mMDDtbiiKowSYI+RQQEgN9XyO7ZONj4KbhPvbCdLI/Hgl27KtdRnXiYKNYCQEoAA6EVO7O6V3IXjASvUaetdN2udIOa5kM0jO0zbECAwEAAaOCAV0wggFZMBIGA1UdEwEB/wQIMAYBAf8CAQAwHQYDVR0OBBYEFLoW2W1NhS9zKXaaL3WMaiCPnshvMB8GA1UdIwQYMBaAFOzX44LScV1kTN8uZz/nupiuHA9PMA4GA1UdDwEB/wQEAwIBhjATBgNVHSUEDDAKBggrBgEFBQcDCDB3BggrBgEFBQcBAQRrMGkwJAYIKwYBBQUHMAGGGGh0dHA6Ly9vY3NwLmRpZ2ljZXJ0LmNvbTBBBggrBgEFBQcwAoY1aHR0cDovL2NhY2VydHMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0VHJ1c3RlZFJvb3RHNC5jcnQwQwYDVR0fBDwwOjA4oDagNIYyaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0VHJ1c3RlZFJvb3RHNC5jcmwwIAYDVR0gBBkwFzAIBgZngQwBBAIwCwYJYIZIAYb9bAcBMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQB9WY7Ak7ZvmKlEIgF+ZtbYIULhsBguEE0TzzBTzr8Y+8dQXeJLKftwig2qKWn8acHPHQfpPmDI2AvlXFvXbYf6hCAlNDFnzbYSlm/EUExiHQwIgqgWvalWzxVzjQEiJc6VaT9Hd/tydBTX/6tPiix6q4XNQ1/tYLaqT5Fmniye4Iqs5f2MvGQmh2ySvZ180HAKfO+ovHVPulr3qRCyXen/KFSJ8NWKcXZl2szwcqMj+sAngkSumScbqyQeJsG33irr9p6xeZmBo1aGqwpFyd/EjaDnmPv7pp1yr8THwcFqcdnGE4AJxLafzYeHJLtPo0m5d2aR8XKc6UsCUqc3fpNTrDsdCEkPlM05et3/JWOZJyw9P2un8WbDQc1PtkCbISFA0LcTJM3cHXg65J6t5TRxktcma+Q4c6umAU+9Pzt4rUyt+8SVe+0KXzM5h0F4ejjpnOHdI/0dKNPH+ejxmF/7K9h+8kaddSweJywm228Vex4Ziza4k9Tm8heZWcpw8De/mADfIBZPJ/tgZxahZrrdVcA6KYawmKAr7ZVBtzrVFZgxtGIJDwq9gdkT/r+k0fNX2bwE+oLeMt8EifAAzV3C+dAjfwAL5HYCJtnwZXZCpimHCUcr5n8apIUP/JiW9lVUKx+A+sDyDivl1vupL0QVSucTDh3bNzgaoSv27dZ8/DGCAbgwggG0AgEBMHcwYzELMAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAoTDkRpZ2lDZXJ0LCBJbmMuMTswOQYDVQQDEzJEaWdpQ2VydCBUcnVzdGVkIEc0IFJTQTQwOTYgU0hBMjU2IFRpbWVTdGFtcGluZyBDQQIQBR6ekdcekQq75D1c7dDd2TANBglghkgBZQMEAgEFAKCB0TAaBgkqhkiG9w0BCQMxDQYLKoZIhvcNAQkQAQQwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTIzMTAzMDIxMTA1MlowKwYLKoZIhvcNAQkQAgwxHDAaMBgwFgQU2Rq5M/4XremCHqYT9aQ6cU4+fn0wLwYJKoZIhvcNAQkEMSIEILhBshpc3F+OXyl+rj7OQokF6QpnoIE5n4cuJAn1Abi/MDcGCyqGSIb3DQEJEAIvMSgwJjAkMCIEIILa8ZSVezaEAkWP1ScAaf5ixxRW+p4Lhqv4J+hTICfZMAoGCCqGSM49BAMCBEcwRQIhAIHQbrTeE7rzENBu+swy6DiVkoXiSjsn9I5ygyqPaVbqAiBH1yb/EgwemM++WABlV7d0eVO/nJ7gMOoGX9EV20AHImd4NWNoYWluglkGMzCCBi8wggQXoAMCAQICEBtbCzvasORd8vMNnlTR2tIwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwdTELMAkGA1UEBhMCVVMxIzAhBgNVBAoTGkFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkMR0wGwYDVQQLExRBZG9iZSBUcnVzdCBTZXJ2aWNlczEiMCAGA1UEAxMZQWRvYmUgUHJvZHVjdCBTZXJ2aWNlcyBHMzAeFw0yMzAyMDEwMDAwMDBaFw0yNDAyMDEyMzU5NTlaMIGhMREwDwYDVQQDDAhjYWktcHJvZDEcMBoGA1UECwwTQ29udGVudCBDcmVkZW50aWFsczETMBEGA1UECgwKQWRvYmUgSW5jLjERMA8GA1UEBwwIU2FuIEpvc2UxEzARBgNVBAgMCkNhbGlmb3JuaWExCzAJBgNVBAYTAlVTMSQwIgYJKoZIhvcNAQkBFhVncnAtY2FpLW9wc0BhZG9iZS5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDv0wCnfYY9lkHDsykrTG7FYlnYHBcyualuD5u9ULjzv+FsTWOLg8Nhrz9RTxI9EeBbu3Wm7f4vqPsQYfxkEp0wIa6DVmEOZhbAeRfbhybWQ/D4Wvvck4mEZR+QZmTpIn7HX61gbtMFHlJUxkYBctIoAt9TBAFbz9d5Ig2WG0bsH39b6/8USXnIIk4FB6dtBRT1xeEwSDtwOd1YBpXXNBJmRWHXNJZZ85of2tBTesg/kMvTrOJJxYDZ97U416wcvbVomlees+NXUY3/ZB4xH+NsZils7m1bL2v2hSnHiLoqZeUKklbHUmT4ZpjrZCdtuIsWm5j2PPXKr7HKUuCbZSXBAgMBAAWjggGMMIIBiDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMA4GA1UdDwEB/wQEAwIHgDAeBgNVHSUEFzAVBgkqhkiG9y8BAQwGCCsGAQUFBwMEMIGOBgNVHSAEgYYwgYMwgYAGCSqGSIb3LwECAzBzMHEGCCsGAQUFBwICMGUMY1lvdSBhcmUgbm90IHBlcm1pdHRlZCB0byB1c2UgdGhpcyBMaWNlbnNlIENlcnRpZmljYXRlIGV4Y2VwdCBhcyBwZXJtaXR0ZWQgYnkgdGhlIGxpY2Vuc2UgYWdyZWVtZW50LjBdBgNVHR8EVjBUMFKgUKBOhkxodHRwOi8vcGtpLWNybC5zeW1hdXRoLmNvbS9jYV83YTVjM2EwYzczMTE3NDA2YWRkMTkzMTJiYzFiYzIzZi9MYXRlc3RDUkwuY3JsMDcGCCsGAQUFBwEBBCswKTAnBggrBgEFBQcwAYYbaHR0cDovL3BraS1vY3NwLnN5bWF1dGguY29tMB8GA1UdIwQYMBaAFFcpejJNzP7kNU7AHyRzznNTq99qMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQBXjlGa3yAK/Gijn6n/JNU9FZm72MP6vc5czrWe9y0T+EawuRvhpD5Edi1TnXkrpe8sMkgSjTGdbY+yGhq8zlCWQeXN1/aWo3L9Xr1uNxY/oVpLn0uWWfnfJ7yR9gKl/yoMfhjydT4t1fXHi/MhfhrWSVRHqX2U31UFGz/e298P2kv+vqhzpIUo1bj+jibtoPLMMQcCOTtKiJOTh4o3VSZpwQDERCzo91NkF+LnZjwYl6fE5USIkg/oCoomXxSPpowybDrcRJ9ilbtJcER48/LGgwzv/c7OYdron4PnEXm1FkOaVj+QRf7OwiNTizonhIzLR5Vfp0QHOWv/bPzvCjPQd+Xr0Q4032WlSxQwostNTAPtoVAU4OCwVH3Ech38emJ00/6fkDCdr7MN8/4n2LSNrMUvaBEZdmLqDCBnO02dbFrmpg3pTc0FqRQ4GL/88pjRNSMy5tU9SoQnSCGYqIsjfL8AzgPEGiXXRgABYc1uXecf4/eayb3K2MPs7hnWTbUKpHHJIwxpdN3vTGdZNWpz9Oxfuo3eELQlkTvACHgqkaXi/FAanHe5PChn6fr1/4cNF8goD0buPApgS3zzwqjRhxrH8ISwPfJn8JqzurMaLDMnnc18tHzUiMtX73jf6oXh7voCxX/T4D3nFPlxU3om2cpcLQ1Wd4026x18rlSGR1kGpTCCBqEwggSJoAMCAQICEAyotlR7iebSBol1zYubieIwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwbDELMAkGA1UEBhMCVVMxIzAhBgNVBAoTGkFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkMR0wGwYDVQQLExRBZG9iZSBUcnVzdCBTZXJ2aWNlczEZMBcGA1UEAxMQQWRvYmUgUm9vdCBDQSBHMjAeFw0xNjExMjkwMDAwMDBaFw00MTExMjgyMzU5NTlaMHUxCzAJBgNVBAYTAlVTMSMwIQYDVQQKExpBZG9iZSBTeXN0ZW1zIEluY29ycG9yYXRlZDEdMBsGA1UECxMUQWRvYmUgVHJ1c3QgU2VydmljZXMxIjAgBgNVBAMTGUFkb2JlIFByb2R1Y3QgU2VydmljZXMgRzMwggIiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4ICDwAwggIKAoICAQC3Hy69vQmzXEhs/gyDrmwB6lF4JaSAPomnsbKIZNr2iXaB+fkd85X8eJiNmI7P5O4cVT4Nc1p3zrESqBV4ZUyW8gcZ78QdwoHG8QNd2VNcHnMgSR+XT9Iafsnq9Nfww3Jt9KL3l5ANQ5n1+MJqr48EWNLll942bOL/JH4ywDSMoqhZqtJEIUUUGlQVBZ8CAvJc7LE6ddA5C52PE2Ppa7RfQgHXf4gfXVZwpxYRZcziPiOHqEvLb0J3cShUbejFxV6cwX8QyAPa1ePHg1RtM0HX+D34xHo3DkyGnmT+Ddq00TEDGG26AL5PdINKFIQl+zaq6KJFQe1fdGE5wrWzU4mBPmzaz3EbLn+7FWlwAhorYqIMldbfHE3ydc+aTU1JW7+bG19qmvhO9IluGtTtQDeqFBj2fg6faxsfVfVPD7stN6TwoIDlkOCE4RE+Iin8m3z3eqi/VsTmsmRqBxWDRaqOHz02EJoEDxXJG3ei+UbIIp01XZQvdufm90WxOTuqqan2ZqTPX9K5VdjEh/ovr7xFc5q1dZo+Sa5y4sTVM854/tLU3klOgUKzzSXYPYS3GhBcYJHjwr9xNRHnNX99D6F0g7OijScWfvtjxh13aTv/H0ETvymah4yfDpVdh9cK5YSCPqnuOlsujFAyhYwJXOWDvZZU2EkWVLDhoPx9zp7N4QIDAQABo4IBNDCCATAwEgYDVR0TAQH/BAgwBgEB/wIBADA1BgNVHR8ELjAsMCqgKKAmhiRodHRwOi8vY3JsLmFkb2JlLmNvbS9hZG9iZXJvb3RnMi5jcmwwDgYDVR0PAQH/BAQDAgEGMBQGA1UdJQQNMAsGCSqGSIb3LwEBBzBXBgNVHSAEUDBOMEwGCSqGSIb3LwECAzA/MD0GCCsGAQUFBwIBFjFodHRwczovL3d3dy5hZG9iZS5jb20vbWlzYy9wa2kvcHJvZF9zdmNlX2Nwcy5odG1sMCQGA1UdEQQdMBukGTAXMRUwEwYDVQQDEwxTWU1DLTQwOTYtMzMwHQYDVR0OBBYEFFcpejJNzP7kNU7AHyRzznNTq99qMB8GA1UdIwQYMBaAFKYc4W1UJEyoj0hyv26pjNXk7DHUMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQBxzuUHjKbcLdzI4DtlXgCSgZXrlSAkr59pOF3JfPG42qVNAGU7JcEYXJ6+WbfcGwY7WYMl+jO7IvJPb7shXFYW9bnJgxX7lLU14KExchmcLNY1ee6IhBJ2Y8PzZMRUKSd5CkURPg0PBLGjz/KR/DofHx+G4rPTCOGORYxeYrd01lci5hVxvKccvIk7MD69ZTewfZPSM+0WnsU3f0Zmd7hgbRpUyWceG0eHFpdUKK/ZFWhHjDVC28odCnN885tHncKXviItK0ZUUo/AIthFKlhEXsnq9VL9fFbgvO83ZvpUQo5y8mY3cuGnEVGXdhjNb53CfC1u4dbpYmWaN99subUzEsUaUb3loLPfVfzDOpg2y9v37kBdy/wuXr20teY7U62xj/fAgs1QSnhUtlMTfCqbefyEycKVmKIrJkJLsvgTSYKVvH4FFIwfd5WjqOC97jX98rcVAzhAI0iSkazsWOMvL6m0L4nLJapx+85GsVX8Y6AHmEP4bmCElwil6KAP+UewJFiw5rmwV2pESHAhYuZJa03B8tl0nd2QJzvJGmbeBqXqpF9ORinFM3HErK8puRokOjFH2+1asLeI2tB31W/ELdNe27Ogduq6Z6qBwCp59YX27qydDhD0WRfN64kCs25K88iGAGNW2CAfTDS+b+WYJBiIL9jXYZ4LF+BiUvfdu2NwYWRZC70AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPZZAQC9ojA2CccikZdWx3H/4W6UGnpY8pyxODQWTQvkrIzfyEFiYBhah6ZNi94+GIa3LwEHHOvcVo9LnhAOlG+jv1cEd9YWcgWBCGHEXl3NmkV48hlJa2utPfAyQu3JAXGBVkH0Hyo9PFdKl7mySv8MLFhRZ32lC9ZKwEEKPxdbXBJEq+/7q4j4smTguZKdbQW6RLJACCH8cEM+MZVOiq2MP08iwLS0mBMOFfbc90K4JWQqWemkypHsL1ugouWZHjskzO2xI38irahUoJH/4BR4gLOn5bXMzhDEAeIvvXL6ANKBaXk4Ll1RMgLiWEstOZ2UflMSZsb9TeSvsggT89vh84yu"),t.qZA()(),t.O4$(),t.TgZ(96,"defs")(97,"style"),t._uU(98," .cls-1 { opacity: 0.2; } .cls-2 { opacity: 0.4; } .cls-3 { opacity: 0.6; } .cls-4 { opacity: 0.8; } .cls-5 { fill: #3498db; stroke-width: 0px; } "),t.qZA()(),t._UZ(99,"path",42),t.TgZ(100,"g",43),t._UZ(101,"rect",44),t.qZA(),t.TgZ(102,"g",45),t._UZ(103,"rect",46),t.qZA(),t.TgZ(104,"g",47),t._UZ(105,"rect",48),t.qZA(),t.TgZ(106,"g",49),t._UZ(107,"rect",50),t.qZA(),t._UZ(108,"circle",51)(109,"circle",52)(110,"circle",53)(111,"circle",54)(112,"circle",55)(113,"circle",56)(114,"circle",57)(115,"circle",58)(116,"circle",59)(117,"circle",60)(118,"circle",61)(119,"circle",62)(120,"circle",63)(121,"circle",64),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(122,"div",65)(123,"div",66)(124,"h3"),t._UZ(125,"div",8),t.ALo(126,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(127,"div",67),t._UZ(128,"img",68),t.qZA(),t.TgZ(129,"div",69)(130,"h5"),t._UZ(131,"div",8),t.ALo(132,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(133,"div",65)(134,"div",66)(135,"h3"),t._UZ(136,"div",8),t.ALo(137,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(138,"div",67),t._UZ(139,"img",70),t.qZA(),t.TgZ(140,"div",69)(141,"h5"),t._UZ(142,"div",8),t.ALo(143,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(144,"div",65)(145,"div",66)(146,"h3"),t._UZ(147,"div",8),t.ALo(148,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(149,"div",67),t._UZ(150,"img",71),t.qZA(),t.TgZ(151,"div",69)(152,"h5"),t._UZ(153,"div",8),t.ALo(154,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(155,"div",65)(156,"div",66)(157,"h3"),t._UZ(158,"div",8),t.ALo(159,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(160,"div",67),t._UZ(161,"img",72),t.qZA(),t.TgZ(162,"div",69)(163,"h5"),t._UZ(164,"div",8),t.ALo(165,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(166,"div",65)(167,"div",66)(168,"h3"),t._UZ(169,"div",8),t.ALo(170,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(171,"div",67),t._UZ(172,"img",73),t.qZA(),t.TgZ(173,"div",69)(174,"h5"),t._UZ(175,"div",8),t.ALo(176,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(177,"div",65)(178,"div",66)(179,"h3"),t._UZ(180,"div",8),t.ALo(181,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(182,"div",67),t._UZ(183,"img",74),t.qZA(),t.TgZ(184,"div",69)(185,"h5"),t._UZ(186,"div",8),t.ALo(187,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(188,"div",65)(189,"div",66)(190,"h3"),t._UZ(191,"div",8),t.ALo(192,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(193,"div",67),t._UZ(194,"img",75),t.qZA(),t.TgZ(195,"div",69)(196,"h5"),t._UZ(197,"div",8),t.ALo(198,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(199,"div",65)(200,"div",66)(201,"h3"),t._UZ(202,"div",8),t.ALo(203,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(204,"div",67),t._UZ(205,"img",76),t.qZA(),t.TgZ(206,"div",69)(207,"h5"),t._UZ(208,"div",8),t.ALo(209,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(210,"div",65)(211,"div",66)(212,"h3"),t._UZ(213,"div",8),t.ALo(214,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(215,"div",67),t._UZ(216,"img",77),t.qZA(),t.TgZ(217,"div",69)(218,"h5"),t._UZ(219,"div",8),t.ALo(220,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(221,"div",65)(222,"div",66)(223,"h3"),t._UZ(224,"div",8),t.ALo(225,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(226,"div",67),t._UZ(227,"img",78),t.qZA(),t.TgZ(228,"div",69)(229,"h5"),t._UZ(230,"div",8),t.ALo(231,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(232,"div",65)(233,"div",66)(234,"h3"),t._UZ(235,"div",8),t.ALo(236,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(237,"div",67),t._UZ(238,"img",79),t.qZA(),t.TgZ(239,"div",69)(240,"h5"),t._UZ(241,"div",8),t.ALo(242,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(243,"div",65)(244,"div",66)(245,"h3"),t._UZ(246,"div",8),t.ALo(247,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(248,"div",67),t._UZ(249,"img",80),t.qZA(),t.TgZ(250,"div",69)(251,"h5"),t._UZ(252,"div",8),t.ALo(253,"translate"),t.qZA()()(),t._UZ(254,"div",81),t.TgZ(255,"div",65)(256,"div",66)(257,"h3"),t._UZ(258,"div",8),t.ALo(259,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(260,"div",67),t._UZ(261,"img",82),t.qZA(),t.TgZ(262,"div",69)(263,"h5"),t._UZ(264,"div",8),t.ALo(265,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(266,"div",65)(267,"div",66)(268,"h3"),t._UZ(269,"div",8),t.ALo(270,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(271,"div",67),t._UZ(272,"img",83),t.qZA(),t.TgZ(273,"div",69)(274,"h5"),t._UZ(275,"div",8),t.ALo(276,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(277,"div",14),t.YNc(278,Ln,6,4,"div",84),t.qZA(),t.TgZ(279,"div",14)(280,"div",37)(281,"h1",38),t._UZ(282,"div",8),t.ALo(283,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(284,"div",85)(285,"div",86),t._UZ(286,"img",87),t.TgZ(287,"div",88)(288,"h3"),t._UZ(289,"div",8),t.ALo(290,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(291,"svg",89),t._UZ(292,"path",90)(293,"path",91)(294,"path",92)(295,"path",93),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(296,"div",86),t._UZ(297,"img",94),t.TgZ(298,"div",88)(299,"h3"),t._UZ(300,"div",8),t.ALo(301,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(302,"svg",89),t._UZ(303,"path",95)(304,"path",96)(305,"path",97),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(306,"div",86),t._UZ(307,"img",98),t.TgZ(308,"div",88)(309,"h3"),t._UZ(310,"div",8),t.ALo(311,"translate"),t.qZA(),t._UZ(312,"img",99),t.qZA()(),t.TgZ(313,"div",86),t._UZ(314,"img",100),t.TgZ(315,"div",88)(316,"h3"),t._UZ(317,"div",8),t.ALo(318,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(319,"svg",101),t._UZ(320,"path",102),t.qZA()()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(321,"div",3)(322,"div",37)(323,"h1",38),t._UZ(324,"div",8),t.ALo(325,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(326,"div",3)(327,"div",4)(328,"div",103)(329,"div",104)(330,"div",105),t.O4$(),t.TgZ(331,"svg",106),t._UZ(332,"path",107)(333,"path",108)(334,"path",109)(335,"path",110)(336,"path",111)(337,"path",112)(338,"path",113)(339,"path",114)(340,"path",115)(341,"path",116)(342,"path",117)(343,"path",118)(344,"path",119),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(345,"h5"),t._UZ(346,"div",8),t.ALo(347,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(348,"div",120),t._UZ(349,"div",121),t.qZA(),t.TgZ(350,"div",122)(351,"div",123),t._UZ(352,"img",124),t.qZA(),t.TgZ(353,"div",125)(354,"h4"),t._UZ(355,"div",8),t.ALo(356,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(357,"h6"),t._UZ(358,"div",8),t.ALo(359,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(360,"div",12)(361,"div",103)(362,"div",104)(363,"div",105),t.O4$(),t.TgZ(364,"svg",106),t._UZ(365,"path",107)(366,"path",108)(367,"path",109)(368,"path",110)(369,"path",111)(370,"path",112)(371,"path",113)(372,"path",114)(373,"path",115)(374,"path",116)(375,"path",117)(376,"path",118)(377,"path",119),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(378,"h5"),t._UZ(379,"div",8),t.ALo(380,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(381,"div",120),t._UZ(382,"div",121),t.qZA(),t.TgZ(383,"div",122)(384,"div",123),t._UZ(385,"img",126),t.qZA(),t.TgZ(386,"div",125)(387,"h4"),t._UZ(388,"div",8),t.ALo(389,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(390,"h6"),t._UZ(391,"div",8),t.ALo(392,"translate"),t.qZA()()()()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,56,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.KICKER"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(12,58,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(16,60,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(20,62,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.BUTTON")),t.xp6(12),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(32,64,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.WOMEN.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(35,66,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.WOMEN.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(43,68,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.NATION.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(46,70,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.NATION.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(57,72,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.YEAR.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(60,74,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.YEAR.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(71,76,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.TEAM.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(74,78,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.TEAM.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(82,80,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_MISION.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(85,82,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_MISION.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(90,84,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(36),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(126,86,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(132,88,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(137,90,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JUNE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(143,92,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JUNE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(148,94,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2017.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(154,96,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2017.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(159,98,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2017.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(165,100,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2017.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(170,102,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.AUGUST.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(176,104,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.AUGUST.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(181,106,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.MARCH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(187,108,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.MARCH.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(192,110,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2019.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(198,112,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2019.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(203,114,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.DECEMBER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(209,116,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.DECEMBER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(214,118,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(220,120,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(225,122,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2022.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(231,124,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2022.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(236,126,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2022.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(242,128,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2022.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(247,130,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.NOVEMBER2022.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(253,132,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.NOVEMBER2022.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(259,134,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.SEPTEMBER2023.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(265,136,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.SEPTEMBER2023.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(270,138,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2023.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(276,140,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2023.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",h.valuesService.value.length>0),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(283,142,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(290,144,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(301,146,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.PERU"),t.oJD),t.xp6(10),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(311,148,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.MEXICO"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(318,150,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.REMOTE"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(325,152,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(22),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(347,154,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(356,156,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(359,158,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.SUBTITLE"),t.oJD),t.xp6(21),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(380,160,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(389,162,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(392,164,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.SUBTITLE"),t.oJD)}}function Os(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",130)(1,"div",131)(2,"div",132)(3,"div",133),t._UZ(4,"img",170)(5,"div",135)(6,"icons-component",136),t.qZA()(),t.TgZ(7,"div",137)(8,"div",138)(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()()()()()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.frontChip),t.xp6(2),t.Q6J("src",h.frontImage,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.valueName,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("type","rgIcon"),t.xp6(4),t.Oqu(h.memberDescriptionAnswer)}}function $n(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",37)(1,"h1",127),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",128),t.YNc(5,Os,11,5,"div",129),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_VALUES")),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.valuesService.value)}}function Es(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",86),t._UZ(1,"img",171),t.TgZ(2,"div",88)(3,"h3"),t._UZ(4,"div",8),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(6,"svg",172),t._UZ(7,"path",90)(8,"path",91)(9,"path",92)(10,"path",93),t.qZA()()()),2&u&&(t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,1,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD))}function on(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",86),t._UZ(1,"img",173),t.TgZ(2,"div",88)(3,"h3"),t._UZ(4,"div",8),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(6,"svg",174),t._UZ(7,"path",175)(8,"path",176)(9,"path",177),t.qZA()()()),2&u&&(t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,1,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.PERU"),t.oJD))}function Yn(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",86),t._UZ(1,"img",98),t.TgZ(2,"div",88)(3,"h3"),t._UZ(4,"div",8),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t._UZ(6,"img",178),t.qZA()()),2&u&&(t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,1,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.MEXICO"),t.oJD))}function Sn(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",86),t._UZ(1,"img",179),t.TgZ(2,"div",88)(3,"h3"),t._UZ(4,"div",8),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(6,"svg",180),t._UZ(7,"path",102),t.qZA()()()),2&u&&(t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,1,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.REMOTE"),t.oJD))}const Dn=function(){return{shadowCard:!0}};function rs(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",181)(1,"div",182),t._UZ(2,"div",183),t.TgZ(3,"div",184)(4,"div",86)(5,"div",20),t.O4$(),t.TgZ(6,"svg",185),t._UZ(7,"path",107)(8,"path",108)(9,"path",109)(10,"path",110)(11,"path",111)(12,"path",112)(13,"path",113)(14,"path",114)(15,"path",115)(16,"path",116)(17,"path",117)(18,"path",118)(19,"path",119),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(20,"h5"),t._uU(21),t.ALo(22,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(23,"div",120),t._UZ(24,"div",121),t.qZA(),t.TgZ(25,"div",186)(26,"div",187),t._UZ(27,"img",124),t.qZA(),t.TgZ(28,"div",188)(29,"h4",189),t._uU(30),t.ALo(31,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(32,"h5",190),t._uU(33),t.ALo(34,"translate"),t.qZA()()()()()()),2&u&&(t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.DdM(10,Dn)),t.xp6(19),t.hij(" ",t.lcZ(22,4,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.CONTENT_MOBILE")," "),t.xp6(9),t.hij(" ",t.lcZ(31,6,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(34,8,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.SUBTITLE")," "))}function ls(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",181)(1,"div",182)(2,"div",184)(3,"div",86)(4,"div",20),t.O4$(),t.TgZ(5,"svg",185),t._UZ(6,"path",107)(7,"path",108)(8,"path",109)(9,"path",110)(10,"path",111)(11,"path",112)(12,"path",113)(13,"path",114)(14,"path",115)(15,"path",116)(16,"path",117)(17,"path",118)(18,"path",119),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(19,"h5"),t._uU(20),t.ALo(21,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(22,"div",120),t._UZ(23,"div",121),t.qZA(),t.TgZ(24,"div",186)(25,"div",191),t._UZ(26,"img",126),t.qZA(),t.TgZ(27,"div",188)(28,"h4",189),t._uU(29),t.ALo(30,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(31,"h5",190),t._uU(32),t.ALo(33,"translate"),t.qZA()()()()()(),t._UZ(34,"div",192)),2&u&&(t.xp6(20),t.hij(" ",t.lcZ(21,3,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.CONTENT_MOBILE")," "),t.xp6(9),t.hij(" ",t.lcZ(30,5,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(33,7,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.SUBTITLE")," "))}const en=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},Tn=function(){return{clickable:!0}};function gn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",139)(2,"div",1)(3,"div",140)(4,"div",4)(5,"div",5)(6,"div",6)(7,"h4",7),t._UZ(8,"div",8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"h1"),t._UZ(11,"div",8),t.ALo(12,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(13,"div",9)(14,"h4"),t._UZ(15,"div",8),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"div",10)(18,"div",11),t._uU(19),t.ALo(20,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(21,"div",12),t._UZ(22,"img",141),t.qZA()(),t.TgZ(23,"div",3)(24,"div",37)(25,"div",15)(26,"div",16)(27,"div",17),t.O4$(),t.TgZ(28,"svg",18),t._UZ(29,"path",19),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(30,"div",20)(31,"h2"),t._UZ(32,"div",8),t.ALo(33,"translate"),t.qZA(),t._UZ(34,"div",142),t.ALo(35,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(36,"div",16)(37,"div",21),t.O4$(),t.TgZ(38,"svg",22),t._UZ(39,"path",23),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(40,"div",20)(41,"h2"),t._UZ(42,"div",8),t.ALo(43,"translate"),t.qZA(),t._UZ(44,"div",142),t.ALo(45,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(46,"div",16)(47,"div",24),t.O4$(),t.TgZ(48,"svg",25),t._UZ(49,"path",26)(50,"path",27)(51,"path",28)(52,"path",29),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(53,"div",20)(54,"h2"),t._UZ(55,"div",8),t.ALo(56,"translate"),t.qZA(),t._UZ(57,"div",142),t.ALo(58,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(59,"div",16)(60,"div",30),t.O4$(),t.TgZ(61,"svg",18),t._UZ(62,"path",31)(63,"path",32)(64,"path",33)(65,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(66,"div",20)(67,"h2"),t._UZ(68,"div",8),t.ALo(69,"translate"),t.qZA(),t._UZ(70,"div",142),t.ALo(71,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(72,"div",35)(73,"div",4),t._UZ(74,"img",36),t.qZA(),t.TgZ(75,"div",12)(76,"div",5)(77,"h2"),t._UZ(78,"div",8),t.ALo(79,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(80,"h5"),t._UZ(81,"div",8),t.ALo(82,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(83,"div",143)(84,"div",37)(85,"h1",38),t._UZ(86,"div",8),t.ALo(87,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(88,"div",144),t.O4$(),t.TgZ(89,"svg",145)(90,"metadata"),t.kcU(),t.TgZ(91,"manifest",41),t._uU(92,"AAAsaGp1bWIAAAAeanVtZGMycGEAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYQAAACxCanVtYgAAAEdqdW1kYzJtYQARABCAAACqADibcQN1cm46dXVpZDpmNTk0ZGYzMS0zMmI5LTRiMzQtODk1Mi0wNmU1ZTBlZmFjYjgAAAABqGp1bWIAAAApanVtZGMyYXMAEQAQgAAAqgA4m3EDYzJwYS5hc3NlcnRpb25zAAAAAMpqdW1iAAAAJmp1bWRjYm9yABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuYWN0aW9ucwAAAACcY2JvcqFnYWN0aW9uc4GjZmFjdGlvbmtjMnBhLmVkaXRlZG1zb2Z0d2FyZUFnZW50bUFkb2JlIEZpcmVmbHlxZGlnaXRhbFNvdXJjZVR5cGV4Rmh0dHA6Ly9jdi5pcHRjLm9yZy9uZXdzY29kZXMvZGlnaXRhbHNvdXJjZXR5cGUvdHJhaW5lZEFsZ29yaXRobWljTWVkaWEAAACtanVtYgAAAChqdW1kY2JvcgARABCAAACqADibcQNjMnBhLmhhc2guZGF0YQAAAAB9Y2JvcqVqZXhjbHVzaW9uc4GiZXN0YXJ0GQGfZmxlbmd0aBk7OGRuYW1lbmp1bWJmIG1hbmlmZXN0Y2FsZ2ZzaGEyNTZkaGFzaFggQiYAyU+0kuMyvjsa6JulTnNnYqVlmYOthtLKejLLtxljcGFkSQAAAAAAAAAAAAAAAgtqdW1iAAAAJGp1bWRjMmNsABEAEIAAAKoAOJtxA2MycGEuY2xhaW0AAAAB32Nib3KoaGRjOnRpdGxlb0dlbmVyYXRlZCBJbWFnZWlkYzpmb3JtYXRtaW1hZ2Uvc3ZnK3htbGppbnN0YW5jZUlEeCx4bXA6aWlkOmU1NTE1YTIzLWMyMWYtNGMxNy1iZjJhLTNlYWQ1NWYzMmQyM29jbGFpbV9nZW5lcmF0b3J4NkFkb2JlX0lsbHVzdHJhdG9yLzI4LjAgYWRvYmVfYzJwYS8wLjcuNiBjMnBhLXJzLzAuMjUuMnRjbGFpbV9nZW5lcmF0b3JfaW5mb4G/ZG5hbWVxQWRvYmUgSWxsdXN0cmF0b3JndmVyc2lvbmQyOC4w/2lzaWduYXR1cmV4GXNlbGYjanVtYmY9YzJwYS5zaWduYXR1cmVqYXNzZXJ0aW9uc4KiY3VybHgnc2VsZiNqdW1iZj1jMnBhLmFzc2VydGlvbnMvYzJwYS5hY3Rpb25zZGhhc2hYIOusZuFqg598YJzpOfX+1iNBgqddK8SSEhBG9CJk0CvBomN1cmx4KXNlbGYjanVtYmY9YzJwYS5hc3NlcnRpb25zL2MycGEuaGFzaC5kYXRhZGhhc2hYICohxKq/lwFHlCM3HCyNYuCixB93U0NqsJnnd6tke5JNY2FsZ2ZzaGEyNTYAAChAanVtYgAAAChqdW1kYzJjcwARABCAAACqADibcQNjMnBhLnNpZ25hdHVyZQAAACgQY2JvctKERKEBOCSjZnNpZ1RzdKFpdHN0VG9rZW5zgaFjdmFsWQ42MIIOMjADAgEAMIIOKQYJKoZIhvcNAQcCoIIOGjCCDhYCAQMxDzANBglghkgBZQMEAgEFADCBggYLKoZIhvcNAQkQAQSgcwRxMG8CAQEGCWCGSAGG/WwHATAxMA0GCWCGSAFlAwQCAQUABCCtu3tZr+BUz1yCfINVovnOYR/GtFB3FDkj6dMqxX48iAIQDNpnoN58ZLyYWYf/Y/KURRgPMjAyMzExMDIxNTQ3MDlaAgkAm6ZalE1qcfqgggu9MIIFBzCCAu+gAwIBAgIQBR6ekdcekQq75D1c7dDd2TANBgkqhkiG9w0BAQsFADBjMQswCQYDVQQGEwJVUzEXMBUGA1UEChMORGlnaUNlcnQsIEluYy4xOzA5BgNVBAMTMkRpZ2lDZXJ0IFRydXN0ZWQgRzQgUlNBNDA5NiBTSEEyNTYgVGltZVN0YW1waW5nIENBMB4XDTIzMDkwODAwMDAwMFoXDTM0MTIwNzIzNTk1OVowWDELMAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAoTDkRpZ2lDZXJ0LCBJbmMuMTAwLgYDVQQDEydEaWdpQ2VydCBBZG9iZSBBQVRMIFRpbWVzdGFtcCBSZXNwb25kZXIwWTATBgcqhkjOPQIBBggqhkjOPQMBBwNCAARNLK5R+QP/tefzBZdWrDYfEPE7mzrBFX7tKpSaxdLJo7cC9SHh2fwAeyefbtU66YaNQQzfOZX02N9KzQbH0/pso4IBizCCAYcwDgYDVR0PAQH/BAQDAgeAMAwGA1UdEwEB/wQCMAAwFgYDVR0lAQH/BAwwCgYIKwYBBQUHAwgwIAYDVR0gBBkwFzAIBgZngQwBBAIwCwYJYIZIAYb9bAcBMB8GA1UdIwQYMBaAFLoW2W1NhS9zKXaaL3WMaiCPnshvMB0GA1UdDgQWBBSwNapWwyGpi87TuLyLFiVXne804TBaBgNVHR8EUzBRME+gTaBLhklodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRUcnVzdGVkRzRSU0E0MDk2U0hBMjU2VGltZVN0YW1waW5nQ0EuY3JsMIGQBggrBgEFBQcBAQSBgzCBgDAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFgGCCsGAQUFBzAChkxodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRUcnVzdGVkRzRSU0E0MDk2U0hBMjU2VGltZVN0YW1waW5nQ0EuY3J0MA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4ICAQB4K4xCx4QQhFiUgskV+5bC9AvSyYG19a8lWMkjUcR5DEdi6guz0GUSYAzUfpCaKfD+b9gc6f4zK88OFOKWOq2L9yPB6RZSWuLgcFEyFIB1qYvF8XdSRBF/eDzjg4ux8knpF+tANOeQaMxW+xhlWsW9C63kE0V55K+oIDzVD1/RoftknDsZU3UEC4GW5HWL8aNwKenMva4mYo0cTmaojslksTFIYCsXis8KxVul23tGsDYTlF2cyMXOIsaSs1kiLaTyd9GYgUJ+PVNwA2E57IWzfWZEwNaR3/zaL9mVL73XZGfFGL8KPbwby0w755gAZ0TASml2ALN2Qr8PQpAzzlk3lCTBUQLZlMedqIWgN5w/GwielH6UNqRXznUocKW+hir9IPgYHHSBtixzydFH5q/l5qYGYKvxyIHtIY3AgA6Yw4Kts+AdC+MbQANTPDK1MdNocW+9dOJxSqjLr+cyU0Jd7IMKl1Mj/vcx0D/cv2eRcfwEFqzlwluenVez+HBQSZfMx6op5YZDkrWdZttvvR5avngtISdpZBdS7s0XSSW/+dS16DykZ6KRQ54Ol6aA+3husOGKQMffj9NCblKAbGEq3bLhYslskEBgQJ4yOvYIG0i3FvoScrbop2sWsFZSLSZEtnleWeF7MT4O3/NrkZHbTdIUx3iPdwjdzlnkXm5yuzCCBq4wggSWoAMCAQICEAc2N7ckVHzYR6z9KGYqXlswDQYJKoZIhvcNAQELBQAwYjELMAkGA1UEBhMCVVMxFTATBgNVBAoTDERpZ2lDZXJ0IEluYzEZMBcGA1UECxMQd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbTEhMB8GA1UEAxMYRGlnaUNlcnQgVHJ1c3RlZCBSb290IEc0MB4XDTIyMDMyMzAwMDAwMFoXDTM3MDMyMjIzNTk1OVowYzELMAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAoTDkRpZ2lDZXJ0LCBJbmMuMTswOQYDVQQDEzJEaWdpQ2VydCBUcnVzdGVkIEc0IFJTQTQwOTYgU0hBMjU2IFRpbWVTdGFtcGluZyBDQTCCAiIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggIPADCCAgoCggIBAMaGNQZJs8E9cklRVcclA8TykTepl1Gh1tKD0Z5Mom2gsMyD+Vr2EaFEFUJfpIjzaPp985yJC3+dH54PMx9QEwsmc5Zt+FeoAn39Q7SE2hHxc7Gz7iuAhIoiGN/r2j3EF3+rGSs+QtxnjupRPfDWVtTnKC3r07G1decfBmWNlCnT2exp39mQh0YAe9tEQYncfGpXevA3eZ9drMvohGS0UvJ2R/dhgxndX7RUCyFobjchu0CsX7LeSn3O9TkSZ+8OpWNs5KbFHc02DVzV5huowWR0QKfAcsW6Th+xtVhNef7Xj3OTrCw54qVI1vCwMROpVymWJy71h6aPTnYVVSZwmCZ/oBpHIEPjQ2OAe3VuJyWQmDo4EbP29p7mO1vsgd4iFNmCKseSv6De4z6ic/rnH1pslPJSlRErWHRAKKtzQ87fSqEcazjFKfPKqpZzQmiftkaznTqj1QPgv/CiPMpC3BhIfxQ0z9JMq++bPf4OuGQq+nUoJEHtQr8FnGZJUlD0UfM2SU2LINIsVzV5K6jzRWC8I41Y99xh3pP+OcD5sjClTNfpmEpYPtMDiP6zj9NeS3YSUZPJjAw7W4oiqMEmCPkUEBIDfV8ju2TjY+Cm4T72wnSyPx4JduyrXUZ14mCjWAkBKAAOhFTuzuldyF4wEr1GnrXTdrnSDmuZDNIztM2xAgMBAAGjggFdMIIBWTASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMB0GA1UdDgQWBBS6FtltTYUvcyl2mi91jGogj57IbzAfBgNVHSMEGDAWgBTs1+OC0nFdZEzfLmc/57qYrhwPTzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAYYwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwgwdwYIKwYBBQUHAQEEazBpMCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wQQYIKwYBBQUHMAKGNWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydFRydXN0ZWRSb290RzQuY3J0MEMGA1UdHwQ8MDowOKA2oDSGMmh0dHA6Ly9jcmwzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydFRydXN0ZWRSb290RzQuY3JsMCAGA1UdIAQZMBcwCAYGZ4EMAQQCMAsGCWCGSAGG/WwHATANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAgEAfVmOwJO2b5ipRCIBfmbW2CFC4bAYLhBNE88wU86/GPvHUF3iSyn7cIoNqilp/GnBzx0H6T5gyNgL5Vxb122H+oQgJTQxZ822EpZvxFBMYh0MCIKoFr2pVs8Vc40BIiXOlWk/R3f7cnQU1/+rT4osequFzUNf7WC2qk+RZp4snuCKrOX9jLxkJodskr2dfNBwCnzvqLx1T7pa96kQsl3p/yhUifDVinF2ZdrM8HKjI/rAJ4JErpknG6skHibBt94q6/aesXmZgaNWhqsKRcnfxI2g55j7+6adcq/Ex8HBanHZxhOACcS2n82HhyS7T6NJuXdmkfFynOlLAlKnN36TU6w7HQhJD5TNOXrd/yVjmScsPT9rp/Fmw0HNT7ZAmyEhQNC3EyTN3B14OuSereU0cZLXJmvkOHOrpgFPvT87eK1MrfvElXvtCl8zOYdBeHo46Zzh3SP9HSjTx/no8Zhf+yvYfvJGnXUsHicsJttvFXseGYs2uJPU5vIXmVnKcPA3v5gA3yAWTyf7YGcWoWa63VXAOimGsJigK+2VQbc61RWYMbRiCQ8KvYHZE/6/pNHzV9m8BPqC3jLfBInwAM1dwvnQI38AC+R2AibZ8GV2QqYphwlHK+Z/GqSFD/yYlvZVVCsfgPrA8g4r5db7qS9EFUrnEw4d2zc4GqEr9u3WfPwxggG4MIIBtAIBATB3MGMxCzAJBgNVBAYTAlVTMRcwFQYDVQQKEw5EaWdpQ2VydCwgSW5jLjE7MDkGA1UEAxMyRGlnaUNlcnQgVHJ1c3RlZCBHNCBSU0E0MDk2IFNIQTI1NiBUaW1lU3RhbXBpbmcgQ0ECEAUenpHXHpEKu+Q9XO3Q3dkwDQYJYIZIAWUDBAIBBQCggdEwGgYJKoZIhvcNAQkDMQ0GCyqGSIb3DQEJEAEEMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0yMzExMDIxNTQ3MDlaMCsGCyqGSIb3DQEJEAIMMRwwGjAYMBYEFNkauTP+F63pgh6mE/WkOnFOPn59MC8GCSqGSIb3DQEJBDEiBCD+Xjl+cZcgQpveMZ+pTemND6sIC3jP3Ar0N4QtaT1zqDA3BgsqhkiG9w0BCRACLzEoMCYwJDAiBCCC2vGUlXs2hAJFj9UnAGn+YscUVvqeC4ar+CfoUyAn2TAKBggqhkjOPQQDAgRHMEUCIQDetCixiRAhFNbyLCvYZg1+tQdGISfv4+ghxC7MRQq8FQIgKhxWa2tQs8VyCw+HdFOWAiazk+1ig7aoB4z/xn6qm3xneDVjaGFpboJZBjMwggYvMIIEF6ADAgECAhAbWws72rDkXfLzDZ5U0drSMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMHUxCzAJBgNVBAYTAlVTMSMwIQYDVQQKExpBZG9iZSBTeXN0ZW1zIEluY29ycG9yYXRlZDEdMBsGA1UECxMUQWRvYmUgVHJ1c3QgU2VydmljZXMxIjAgBgNVBAMTGUFkb2JlIFByb2R1Y3QgU2VydmljZXMgRzMwHhcNMjMwMjAxMDAwMDAwWhcNMjQwMjAxMjM1OTU5WjCBoTERMA8GA1UEAwwIY2FpLXByb2QxHDAaBgNVBAsME0NvbnRlbnQgQ3JlZGVudGlhbHMxEzARBgNVBAoMCkFkb2JlIEluYy4xETAPBgNVBAcMCFNhbiBKb3NlMRMwEQYDVQQIDApDYWxpZm9ybmlhMQswCQYDVQQGEwJVUzEkMCIGCSqGSIb3DQEJARYVZ3JwLWNhaS1vcHNAYWRvYmUuY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA79MAp32GPZZBw7MpK0xuxWJZ2BwXMrmpbg+bvVC487/hbE1ji4PDYa8/UU8SPRHgW7t1pu3+L6j7EGH8ZBKdMCGug1ZhDmYWwHkX24cm1kPw+Fr73JOJhGUfkGZk6SJ+x1+tYG7TBR5SVMZGAXLSKALfUwQBW8/XeSINlhtG7B9/W+v/FEl5yCJOBQenbQUU9cXhMEg7cDndWAaV1zQSZkVh1zSWWfOaH9rQU3rIP5DL06ziScWA2fe1ONesHL21aJpXnrPjV1GN/2QeMR/jbGYpbO5tWy9r9oUpx4i6KmXlCpJWx1Jk+GaY62QnbbiLFpuY9jz1yq+xylLgm2UlwQIDAQAFo4IBjDCCAYgwDAYDVR0TAQH/BAIwADAOBgNVHQ8BAf8EBAMCB4AwHgYDVR0lBBcwFQYJKoZIhvcvAQEMBggrBgEFBQcDBDCBjgYDVR0gBIGGMIGDMIGABgkqhkiG9y8BAgMwczBxBggrBgEFBQcCAjBlDGNZb3UgYXJlIG5vdCBwZXJtaXR0ZWQgdG8gdXNlIHRoaXMgTGljZW5zZSBDZXJ0aWZpY2F0ZSBleGNlcHQgYXMgcGVybWl0dGVkIGJ5IHRoZSBsaWNlbnNlIGFncmVlbWVudC4wXQYDVR0fBFYwVDBSoFCgToZMaHR0cDovL3BraS1jcmwuc3ltYXV0aC5jb20vY2FfN2E1YzNhMGM3MzExNzQwNmFkZDE5MzEyYmMxYmMyM2YvTGF0ZXN0Q1JMLmNybDA3BggrBgEFBQcBAQQrMCkwJwYIKwYBBQUHMAGGG2h0dHA6Ly9wa2ktb2NzcC5zeW1hdXRoLmNvbTAfBgNVHSMEGDAWgBRXKXoyTcz+5DVOwB8kc85zU6vfajANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAgEAV45Rmt8gCvxoo5+p/yTVPRWZu9jD+r3OXM61nvctE/hGsLkb4aQ+RHYtU515K6XvLDJIEo0xnW2PshoavM5QlkHlzdf2lqNy/V69bjcWP6FaS59Llln53ye8kfYCpf8qDH4Y8nU+LdX1x4vzIX4a1klUR6l9lN9VBRs/3tvfD9pL/r6oc6SFKNW4/o4m7aDyzDEHAjk7SoiTk4eKN1UmacEAxEQs6PdTZBfi52Y8GJenxOVEiJIP6AqKJl8Uj6aMMmw63ESfYpW7SXBEePPyxoMM7/3OzmHa6J+D5xF5tRZDmlY/kEX+zsIjU4s6J4SMy0eVX6dEBzlr/2z87woz0Hfl69EONN9lpUsUMKLLTUwD7aFQFODgsFR9xHId/HpidNP+n5Awna+zDfP+J9i0jazFL2gRGXZi6gwgZztNnWxa5qYN6U3NBakUOBi//PKY0TUjMubVPUqEJ0ghmKiLI3y/AM4DxBol10YAAWHNbl3nH+P3msm9ytjD7O4Z1k21CqRxySMMaXTd70xnWTVqc/TsX7qN3hC0JZE7wAh4KpGl4vxQGpx3uTwoZ+n69f+HDRfIKA9G7jwKYEt888Ko0Ycax/CEsD3yZ/Cas7qzGiwzJ53NfLR81IjLV+943+qF4e76AsV/0+A95xT5cVN6JtnKXC0NVneNNusdfK5UhkdZBqUwggahMIIEiaADAgECAhAMqLZUe4nm0gaJdc2Lm4niMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMGwxCzAJBgNVBAYTAlVTMSMwIQYDVQQKExpBZG9iZSBTeXN0ZW1zIEluY29ycG9yYXRlZDEdMBsGA1UECxMUQWRvYmUgVHJ1c3QgU2VydmljZXMxGTAXBgNVBAMTEEFkb2JlIFJvb3QgQ0EgRzIwHhcNMTYxMTI5MDAwMDAwWhcNNDExMTI4MjM1OTU5WjB1MQswCQYDVQQGEwJVUzEjMCEGA1UEChMaQWRvYmUgU3lzdGVtcyBJbmNvcnBvcmF0ZWQxHTAbBgNVBAsTFEFkb2JlIFRydXN0IFNlcnZpY2VzMSIwIAYDVQQDExlBZG9iZSBQcm9kdWN0IFNlcnZpY2VzIEczMIICIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAg8AMIICCgKCAgEAtx8uvb0Js1xIbP4Mg65sAepReCWkgD6Jp7GyiGTa9ol2gfn5HfOV/HiYjZiOz+TuHFU+DXNad86xEqgVeGVMlvIHGe/EHcKBxvEDXdlTXB5zIEkfl0/SGn7J6vTX8MNybfSi95eQDUOZ9fjCaq+PBFjS5ZfeNmzi/yR+MsA0jKKoWarSRCFFFBpUFQWfAgLyXOyxOnXQOQudjxNj6Wu0X0IB13+IH11WcKcWEWXM4j4jh6hLy29Cd3EoVG3oxcVenMF/EMgD2tXjx4NUbTNB1/g9+MR6Nw5Mhp5k/g3atNExAxhtugC+T3SDShSEJfs2quiiRUHtX3RhOcK1s1OJgT5s2s9xGy5/uxVpcAIaK2KiDJXW3xxN8nXPmk1NSVu/mxtfapr4TvSJbhrU7UA3qhQY9n4On2sbH1X1Tw+7LTek8KCA5ZDghOERPiIp/Jt893qov1bE5rJkagcVg0Wqjh89NhCaBA8VyRt3ovlGyCKdNV2UL3bn5vdFsTk7qqmp9makz1/SuVXYxIf6L6+8RXOatXWaPkmucuLE1TPOeP7S1N5JToFCs80l2D2EtxoQXGCR48K/cTUR5zV/fQ+hdIOzoo0nFn77Y8Ydd2k7/x9BE78pmoeMnw6VXYfXCuWEgj6p7jpbLoxQMoWMCVzlg72WVNhJFlSw4aD8fc6ezeECAwEAAaOCATQwggEwMBIGA1UdEwEB/wQIMAYBAf8CAQAwNQYDVR0fBC4wLDAqoCigJoYkaHR0cDovL2NybC5hZG9iZS5jb20vYWRvYmVyb290ZzIuY3JsMA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAUBgNVHSUEDTALBgkqhkiG9y8BAQcwVwYDVR0gBFAwTjBMBgkqhkiG9y8BAgMwPzA9BggrBgEFBQcCARYxaHR0cHM6Ly93d3cuYWRvYmUuY29tL21pc2MvcGtpL3Byb2Rfc3ZjZV9jcHMuaHRtbDAkBgNVHREEHTAbpBkwFzEVMBMGA1UEAxMMU1lNQy00MDk2LTMzMB0GA1UdDgQWBBRXKXoyTcz+5DVOwB8kc85zU6vfajAfBgNVHSMEGDAWgBSmHOFtVCRMqI9Icr9uqYzV5Owx1DANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAgEAcc7lB4ym3C3cyOA7ZV4AkoGV65UgJK+faThdyXzxuNqlTQBlOyXBGFyevlm33BsGO1mDJfozuyLyT2+7IVxWFvW5yYMV+5S1NeChMXIZnCzWNXnuiIQSdmPD82TEVCkneQpFET4NDwSxo8/ykfw6Hx8fhuKz0wjhjkWMXmK3dNZXIuYVcbynHLyJOzA+vWU3sH2T0jPtFp7FN39GZne4YG0aVMlnHhtHhxaXVCiv2RVoR4w1QtvKHQpzfPObR53Cl74iLStGVFKPwCLYRSpYRF7J6vVS/XxW4LzvN2b6VEKOcvJmN3LhpxFRl3YYzW+dwnwtbuHW6WJlmjffbLm1MxLFGlG95aCz31X8wzqYNsvb9+5AXcv8Ll69tLXmO1OtsY/3wILNUEp4VLZTE3wqm3n8hMnClZiiKyZCS7L4E0mClbx+BRSMH3eVo6jgve41/fK3FQM4QCNIkpGs7FjjLy+ptC+JyyWqcfvORrFV/GOgB5hD+G5ghJcIpeigD/lHsCRYsOa5sFdqREhwIWLmSWtNwfLZdJ3dkCc7yRpm3gal6qRfTkYpxTNxxKyvKbkaJDoxR9vtWrC3iNrQd9VvxC3TXtuzoHbqumeqgcAqefWF9u6snQ4Q9FkXzeuJArNuSvPIhgBjVtggH0w0vm/lmCQYiC/Y12GeCxfgYlL33btjcGFkWQu9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2WQEAZA7765f0PbhqGRPKyplxomnlW+6o1Pb7y87uLDypiTkzrcnSx/i43eaWVYmH3MZ91oFnJy/dPtGxHZyZYlK0bFoDVygeWOwUXDPSSTlMujC8lM3yunb/ii1iJIUhnB3RUr1559F4s4KImwKkZBw40yaq1a3eAVG8ADdNHzM85WeNvB/YhGMNOfaBEHAKVIbyVAzNM/t2bSp8I5z+HGsjvQmbdr7cRL8wtCtrdVQ41Rsfd7kXgbD1qpA2ZAKv1ZS2vkETVezamz8xjgkGS5blGFWrPPpPyHSTiM8bGy1sMsoIesChFjfDE3fbr8SpXw0GaP5vhmRBW2kSyK5r5v/iFQ=="),t.qZA()(),t.O4$(),t.TgZ(93,"style",146),t._uU(94," .st0 { fill: #3498db; } .st1 { fill: none; stroke: #3498db; stroke-width: 2; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; stroke-miterlimit: 10; } "),t.qZA(),t._UZ(95,"circle",147)(96,"circle",148)(97,"circle",149)(98,"circle",150)(99,"circle",151)(100,"circle",152)(101,"circle",153)(102,"circle",154)(103,"circle",155)(104,"circle",156)(105,"circle",157)(106,"circle",158)(107,"circle",159)(108,"circle",160)(109,"line",161),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(110,"div",86)(111,"div",162),t._UZ(112,"img",68),t.qZA(),t.TgZ(113,"div",163)(114,"h3"),t._UZ(115,"div",8),t.ALo(116,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(117,"h5"),t._UZ(118,"div",8),t.ALo(119,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(120,"div",86)(121,"div",162),t._UZ(122,"img",70),t.qZA(),t.TgZ(123,"div",163)(124,"h3"),t._UZ(125,"div",8),t.ALo(126,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(127,"h5"),t._UZ(128,"div",8),t.ALo(129,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(130,"div",86)(131,"div",162),t._UZ(132,"img",71),t.qZA(),t.TgZ(133,"div",163)(134,"h3"),t._UZ(135,"div",8),t.ALo(136,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(137,"h5"),t._UZ(138,"div",8),t.ALo(139,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(140,"div",86)(141,"div",162),t._UZ(142,"img",72),t.qZA(),t.TgZ(143,"div",163)(144,"h3"),t._UZ(145,"div",8),t.ALo(146,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(147,"h5"),t._UZ(148,"div",8),t.ALo(149,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(150,"div",86)(151,"div",162),t._UZ(152,"img",76),t.qZA(),t.TgZ(153,"div",163)(154,"h3"),t._UZ(155,"div",8),t.ALo(156,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(157,"h5"),t._UZ(158,"div",8),t.ALo(159,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(160,"div",86)(161,"div",162),t._UZ(162,"img",75),t.qZA(),t.TgZ(163,"div",163)(164,"h3"),t._UZ(165,"div",8),t.ALo(166,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(167,"h5"),t._UZ(168,"div",8),t.ALo(169,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(170,"div",86)(171,"div",162),t._UZ(172,"img",74),t.qZA(),t.TgZ(173,"div",163)(174,"h3"),t._UZ(175,"div",8),t.ALo(176,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(177,"h5"),t._UZ(178,"div",8),t.ALo(179,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(180,"div",86)(181,"div",162),t._UZ(182,"img",73),t.qZA(),t.TgZ(183,"div",163)(184,"h3"),t._UZ(185,"div",8),t.ALo(186,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(187,"h5"),t._UZ(188,"div",8),t.ALo(189,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(190,"div",86)(191,"div",162),t._UZ(192,"img",77),t.qZA(),t.TgZ(193,"div",163)(194,"h3"),t._UZ(195,"div",8),t.ALo(196,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(197,"h5"),t._UZ(198,"div",8),t.ALo(199,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(200,"div",86)(201,"div",162),t._UZ(202,"img",78),t.qZA(),t.TgZ(203,"div",163)(204,"h3"),t._UZ(205,"div",8),t.ALo(206,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(207,"h5"),t._UZ(208,"div",8),t.ALo(209,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(210,"div",86)(211,"div",162),t._UZ(212,"img",79),t.qZA(),t.TgZ(213,"div",163)(214,"h3"),t._UZ(215,"div",8),t.ALo(216,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(217,"h5"),t._UZ(218,"div",8),t.ALo(219,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(220,"div",86)(221,"div",162),t._UZ(222,"img",80),t.qZA(),t.TgZ(223,"div",163)(224,"h3"),t._UZ(225,"div",8),t.ALo(226,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(227,"h5"),t._UZ(228,"div",8),t.ALo(229,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(230,"div",86)(231,"div",162),t._UZ(232,"img",83),t.qZA(),t.TgZ(233,"div",163)(234,"h3"),t._UZ(235,"div",8),t.ALo(236,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(237,"h5"),t._UZ(238,"div",8),t.ALo(239,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(240,"div",86)(241,"div",162),t._UZ(242,"img",82),t.qZA(),t.TgZ(243,"div",163)(244,"h3"),t._UZ(245,"div",8),t.ALo(246,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(247,"h5"),t._UZ(248,"div",8),t.ALo(249,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(250,"div",3),t.YNc(251,$n,6,4,"div",84),t.qZA(),t.TgZ(252,"div",164)(253,"div",37)(254,"h1",38),t._UZ(255,"div",8),t.ALo(256,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(257,"div",165)(258,"swiper",166),t.YNc(259,Es,11,3,"ng-template",167),t.YNc(260,on,10,3,"ng-template",167),t.YNc(261,Yn,7,3,"ng-template",167),t.YNc(262,Sn,8,3,"ng-template",167),t._UZ(263,"div",168),t.qZA()()(),t.TgZ(264,"div",164)(265,"div",4)(266,"div",5)(267,"h2"),t._UZ(268,"div",8),t.ALo(269,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(270,"div",165)(271,"swiper",169),t.YNc(272,rs,35,11,"ng-template",167),t.YNc(273,ls,35,9,"ng-template",167),t._UZ(274,"div",168),t.qZA()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,54,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.KICKER"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(12,56,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(16,58,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(20,60,"ABOUT_US.COMPANY.COVER.BUTTON")),t.xp6(13),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(33,62,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.WOMEN.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(35,64,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.WOMEN.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(43,66,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.NATION.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(45,68,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.NATION.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(56,70,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.YEAR.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(58,72,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.YEAR.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(69,74,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.TEAM.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(71,76,"ABOUT_US.COMPANY.STATS.TEAM.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(79,78,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_MISION.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(82,80,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_MISION.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(87,82,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(29),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(116,84,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(119,86,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(126,88,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JUNE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(129,90,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JUNE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(136,92,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2017.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(139,94,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2017.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(146,96,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2017.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(149,98,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2017.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(156,100,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.DECEMBER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(159,102,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.DECEMBER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(166,104,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2019.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(169,106,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2019.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(176,108,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.MARCH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(179,110,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.MARCH.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(186,112,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.AUGUST.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(189,114,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.AUGUST.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(196,116,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(199,118,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(206,120,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2022.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(209,122,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JANUARY2022.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(216,124,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2022.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(219,126,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2022.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(226,128,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.NOVEMBER2022.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(229,130,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.NOVEMBER2022.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(236,132,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2023.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(239,134,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.JULY2023.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(246,136,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.SEPTEMBER2023.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(249,138,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_HISTORY.SEPTEMBER2023.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",h.valuesService.value.length>0),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(256,140,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.TITLE_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(144,en))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(145,Tn)),t.xp6(10),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(269,142,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(146,en))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(147,Tn))}}let Wn=(()=>{class u{constructor(h,y,z){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.valuesService=z,this.isChecked=!1,this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1,this.bulletFour=!1}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}getScrollX(h){h.target.scrollLeft<339&&(this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1,this.bulletFour=!1),h.target.scrollLeft>339&&h.target.scrollLeft<685&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!0,this.bulletThree=!1,this.bulletFour=!1),h.target.scrollLeft>686&&h.target.scrollLeft<1098&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!0,this.bulletFour=!1),h.target.scrollLeft>1099&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1,this.bulletFour=!0)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(Zn))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-company"]],decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],[1,"contenido","fadeIn"],[1,"review-container-company","pdg-272-b","pdg-80-t"],[1,"review-container"],[1,"left"],[1,"frame-5"],[1,"header-content"],[1,"blue"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[1,"buttons"],["routerLink","/equipo",1,"button","peter-primary"],[1,"right"],["width","686","height","567","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/img-portada-nosotros-06.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"review-container","pdg-272-b"],["id","stats",1,"card-container-2"],[1,"stats1"],[1,"product-icon-green"],["width","15","height","24","viewBox","0 0 15 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M14.495 7.47361C14.4952 6.13135 14.1091 4.81738 13.3829 3.68857C12.6566 2.55976 11.6208 1.66379 10.3992 1.10762C9.17762 0.551449 7.82176 0.358573 6.49351 0.552018C5.16526 0.745462 3.92074 1.31705 2.9085 2.19856C1.89627 3.08006 1.15909 4.23424 0.784965 5.52331C0.410841 6.81238 0.415578 8.18188 0.798612 9.46833C1.18164 10.7548 1.92679 11.9038 2.9451 12.7783C3.96341 13.6528 5.21186 14.2158 6.54141 14.4V18.4944H3.74781C3.49321 18.4944 3.24902 18.5956 3.06899 18.7756C2.88895 18.9556 2.78781 19.1998 2.78781 19.4544C2.78781 19.709 2.88895 19.9532 3.06899 20.1332C3.24902 20.3133 3.49321 20.4144 3.74781 20.4144H6.54141V22.56C6.54141 22.8146 6.64256 23.0588 6.82259 23.2388C7.00262 23.4189 7.24681 23.52 7.50141 23.52C7.75602 23.52 8.0002 23.4189 8.18024 23.2388C8.36027 23.0588 8.46141 22.8146 8.46141 22.56V20.4096H11.255C11.5096 20.4096 11.7538 20.3085 11.9338 20.1284C12.1139 19.9484 12.215 19.7042 12.215 19.4496C12.215 19.195 12.1139 18.9508 11.9338 18.7708C11.7538 18.5908 11.5096 18.4896 11.255 18.4896H8.46141V14.4C10.1334 14.1673 11.6648 13.3381 12.7736 12.0653C13.8824 10.7924 14.4938 9.16167 14.495 7.47361ZM2.42781 7.47361C2.42781 6.47015 2.72537 5.48922 3.28287 4.65487C3.84036 3.82052 4.63275 3.17022 5.55983 2.78621C6.48691 2.4022 7.50704 2.30173 8.49122 2.49749C9.47541 2.69326 10.3794 3.17648 11.089 3.88603C11.7985 4.59559 12.2818 5.49962 12.4775 6.4838C12.6733 7.46798 12.5728 8.48811 12.1888 9.41519C11.8048 10.3423 11.1545 11.1347 10.3202 11.6922C9.4858 12.2497 8.50488 12.5472 7.50141 12.5472C6.1562 12.5459 4.86645 12.011 3.91524 11.0598C2.96403 10.1086 2.42908 8.81882 2.42781 7.47361Z","fill","#2ECC71"],[1,"content"],[1,"product-icon-blue"],["width","27","height","27","viewBox","0 0 27 27","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M26.4311 12.1793C26.4311 12.1793 26.4311 12.1313 26.4311 12.1073C26.4301 12.0341 26.4188 11.9614 26.3975 11.8913C26.0632 8.53409 24.4271 5.44138 21.8399 3.27593C19.2527 1.11047 15.9203 0.0445499 12.5566 0.306577C9.19296 0.568604 6.06576 2.13773 3.84512 4.67772C1.62448 7.2177 0.487081 10.5265 0.676651 13.895C0.866221 17.2635 2.36768 20.4237 4.85928 22.6985C7.35088 24.9733 10.6344 26.1817 14.0062 26.0646C17.378 25.9476 20.5698 24.5145 22.8977 22.0725C25.2256 19.6304 26.5044 16.3737 26.4599 13.0001C26.4599 12.7281 26.4503 12.4545 26.4311 12.1793ZM15.5207 6.53932C15.7897 6.03964 15.9822 5.50247 16.0919 4.94572C16.24 3.98864 16.1169 3.00924 15.7367 2.11852C17.6171 2.5051 19.3642 3.37533 20.8055 4.64332C20.5093 5.89986 19.7951 7.01855 18.7799 7.81612C17.5703 8.71852 16.6487 9.03052 16.0343 8.73772C15.8295 8.6278 15.6514 8.47401 15.5128 8.28732C15.3743 8.10063 15.2786 7.88564 15.2327 7.65772C15.1931 7.26256 15.2952 6.86619 15.5207 6.53932ZM10.0151 23.5601C7.79591 22.8245 5.86493 21.4082 4.49657 19.5125C3.12821 17.6168 2.39207 15.3381 2.39275 13.0001C2.38984 11.4785 2.70369 9.973 3.31435 8.57932H8.74795C8.8574 8.57868 8.9659 8.5997 9.0672 8.64114C9.16851 8.68259 9.26062 8.74366 9.33823 8.82083C9.41585 8.898 9.47745 8.98976 9.51948 9.09082C9.56151 9.19189 9.58315 9.30026 9.58315 9.40972V9.64012C9.58315 9.72562 9.56623 9.81028 9.53337 9.88921C9.5005 9.96814 9.45234 10.0398 9.39166 10.1C9.33098 10.1603 9.25898 10.2079 9.1798 10.2402C9.10063 10.2725 9.01585 10.2887 8.93035 10.2881C8.41331 10.3134 7.9258 10.5365 7.56881 10.9114C7.21181 11.2862 7.01269 11.7841 7.01269 12.3017C7.01269 12.8194 7.21181 13.3172 7.56881 13.692C7.9258 14.0669 8.41331 14.2901 8.93035 14.3153H13.0679C13.2895 14.3153 13.5019 14.4033 13.6585 14.5599C13.8152 14.7166 13.9031 14.929 13.9031 15.1505V15.9905C13.9019 16.2112 13.8133 16.4224 13.6568 16.578C13.5003 16.7336 13.2886 16.8209 13.0679 16.8209H8.06155C7.5277 16.8222 7.01616 17.0351 6.63912 17.4131C6.26209 17.791 6.05035 18.3031 6.05035 18.8369V19.2161C6.05162 19.7491 6.26392 20.26 6.64082 20.6369C7.01771 21.0138 7.52853 21.2261 8.06155 21.2273H9.78955C9.84938 21.2273 9.90676 21.2511 9.94907 21.2934C9.99138 21.3357 10.0151 21.3931 10.0151 21.4529V23.5601ZM13.4999 24.1073C12.9229 24.1089 12.3466 24.0639 11.7767 23.9729C11.7921 23.9068 11.8002 23.8392 11.8007 23.7713V21.4337C11.7995 20.9007 11.5872 20.3899 11.2103 20.013C10.8334 19.6361 10.3226 19.4238 9.78955 19.4225H8.06155C8.00171 19.4225 7.94433 19.3988 7.90202 19.3564C7.85972 19.3141 7.83595 19.2568 7.83595 19.1969V18.8177C7.83595 18.7579 7.85972 18.7005 7.90202 18.6582C7.94433 18.6159 8.00171 18.5921 8.06155 18.5921H13.0679C13.7626 18.5909 14.4285 18.3143 14.9197 17.8231C15.411 17.3319 15.6875 16.666 15.6887 15.9713V15.1313C15.6849 14.4383 15.4073 13.7749 14.9164 13.2857C14.4254 12.7966 13.761 12.5214 13.0679 12.5201H8.93035C8.87051 12.5201 8.81313 12.4963 8.77082 12.454C8.72852 12.4117 8.70475 12.3543 8.70475 12.2945C8.70475 12.2347 8.72852 12.1773 8.77082 12.135C8.81313 12.0927 8.87051 12.0689 8.93035 12.0689C9.57501 12.0677 10.193 11.8117 10.6498 11.3567C11.1065 10.9018 11.365 10.2848 11.3687 9.64012V9.42892C11.3675 8.73423 11.091 8.06835 10.5997 7.57713C10.1085 7.08591 9.44264 6.80938 8.74795 6.80812H4.29355C5.30834 5.29764 6.67856 4.05949 8.28381 3.20246C9.88907 2.34543 11.6802 1.89575 13.4999 1.89292H13.6391C14.1903 2.6961 14.4355 3.67012 14.3303 4.63852C14.2488 5.02816 14.1097 5.40348 13.9175 5.75212C13.5096 6.41643 13.3514 7.20421 13.4711 7.97452C13.5671 8.48143 13.7786 8.95944 14.089 9.37147C14.3995 9.78351 14.8007 10.1185 15.2615 10.3505C15.6587 10.5397 16.0936 10.6366 16.5335 10.6337C17.9735 10.6337 19.3319 9.63532 19.8455 9.24652C20.9067 8.4386 21.7227 7.35181 22.2023 6.10732C23.3792 7.58903 24.1575 9.34716 24.4631 11.2145H22.1399C21.5492 11.2259 20.987 11.4705 20.576 11.895C20.165 12.3195 19.9386 12.8893 19.9463 13.4801V13.6481C19.9368 14.1913 20.1379 14.7171 20.5074 15.1153C20.877 15.5135 21.3864 15.7532 21.9287 15.7841H18.8999C18.3079 15.798 17.7454 16.0455 17.3353 16.4727C16.9252 16.8999 16.7008 17.472 16.7111 18.0641V18.7601C16.7008 19.3522 16.9252 19.9243 17.3353 20.3515C17.7454 20.7787 18.3079 21.0263 18.8999 21.0401H21.1511C19.0902 23.0086 16.3499 24.1071 13.4999 24.1073ZM22.6727 19.2401H18.8999C18.7872 19.2207 18.6852 19.1617 18.6121 19.0737C18.5391 18.9857 18.4999 18.8745 18.5015 18.7601V18.0881C18.4999 17.9738 18.5391 17.8626 18.6121 17.7746C18.6852 17.6866 18.7872 17.6275 18.8999 17.6081H21.9959C22.4554 17.5843 22.8882 17.3851 23.2049 17.0515C23.5217 16.7179 23.6984 16.2754 23.6984 15.8153C23.6984 15.3553 23.5217 14.9128 23.2049 14.5792C22.8882 14.2456 22.4554 14.0463 21.9959 14.0225C21.9161 14.0095 21.8444 13.9664 21.7953 13.9022C21.7462 13.8379 21.7235 13.7573 21.7319 13.6769V13.4801C21.7306 13.3644 21.7712 13.252 21.8462 13.1638C21.9212 13.0756 22.0255 13.0175 22.1399 13.0001H24.6167C24.6119 15.2284 23.9343 17.4033 22.6727 19.2401Z","fill","#0287e0"],[1,"product-icon-carrot"],["width","23","height","28","viewBox","0 0 23 28","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M19.6627 13.0403H18.7027V10.2467C18.7027 9.99205 18.6016 9.74787 18.4216 9.56784C18.2415 9.3878 17.9973 9.28666 17.7427 9.28666C17.4881 9.28666 17.2439 9.3878 17.0639 9.56784C16.8839 9.74787 16.7827 9.99205 16.7827 10.2467V13.0403H12.4627V9.28666C12.4627 9.03205 12.3616 8.78787 12.1816 8.60784C12.0015 8.4278 11.7573 8.32666 11.5027 8.32666C11.2481 8.32666 11.0039 8.4278 10.8239 8.60784C10.6439 8.78787 10.5427 9.03205 10.5427 9.28666V13.0403H6.25153V10.2467C6.25153 9.99205 6.15038 9.74787 5.97035 9.56784C5.79031 9.3878 5.54613 9.28666 5.29153 9.28666C5.03692 9.28666 4.79274 9.3878 4.6127 9.56784C4.43267 9.74787 4.33153 9.99205 4.33153 10.2467V13.0403H3.37153C2.6077 13.0403 1.87516 13.3437 1.33506 13.8838C0.794953 14.4239 0.491525 15.1564 0.491525 15.9203V17.0339C0.4665 17.1196 0.453576 17.2085 0.453125 17.2979C0.454749 17.4586 0.46758 17.6189 0.491525 17.7779V24.1667C0.491525 24.9305 0.794953 25.663 1.33506 26.2031C1.87516 26.7432 2.6077 27.0467 3.37153 27.0467H19.6627C20.4266 27.0467 21.1591 26.7432 21.6992 26.2031C22.2393 25.663 22.5427 24.9305 22.5427 24.1667V15.9203C22.5427 15.1564 22.2393 14.4239 21.6992 13.8838C21.1591 13.3437 20.4266 13.0403 19.6627 13.0403ZM3.39073 14.9603H19.6627C19.9173 14.9603 20.1615 15.0614 20.3416 15.2414C20.5216 15.4215 20.6227 15.6657 20.6227 15.9203V17.0867C20.6157 17.1569 20.6157 17.2276 20.6227 17.2979C20.592 17.6892 20.4148 18.0546 20.1265 18.3211C19.8382 18.5876 19.4601 18.7356 19.0675 18.7356C18.675 18.7356 18.2968 18.5876 18.0086 18.3211C17.7203 18.0546 17.5431 17.6892 17.5123 17.2979C17.5123 17.0433 17.4112 16.7991 17.2312 16.619C17.0511 16.439 16.8069 16.3379 16.5523 16.3379C16.2977 16.3379 16.0535 16.439 15.8735 16.619C15.6935 16.7991 15.5923 17.0433 15.5923 17.2979C15.5702 17.696 15.3965 18.0706 15.1068 18.3446C14.8171 18.6187 14.4335 18.7714 14.0347 18.7714C13.636 18.7714 13.2523 18.6187 12.9627 18.3446C12.673 18.0706 12.4992 17.696 12.4771 17.2979C12.4771 17.0433 12.376 16.7991 12.196 16.619C12.0159 16.439 11.7717 16.3379 11.5171 16.3379C11.2625 16.3379 11.0183 16.439 10.8383 16.619C10.6583 16.7991 10.5571 17.0433 10.5571 17.2979C10.5264 17.6892 10.3492 18.0546 10.0609 18.3211C9.77264 18.5876 9.3945 18.7356 9.00193 18.7356C8.60936 18.7356 8.23122 18.5876 7.94296 18.3211C7.65469 18.0546 7.4775 17.6892 7.44673 17.2979C7.44673 17.0433 7.34558 16.7991 7.16555 16.619C6.98552 16.439 6.74133 16.3379 6.48673 16.3379C6.23212 16.3379 5.98794 16.439 5.80791 16.619C5.62787 16.7991 5.52673 17.0433 5.52673 17.2979C5.50925 17.6943 5.33615 18.0678 5.04499 18.3374C4.75384 18.607 4.36811 18.7509 3.97153 18.7379C3.62889 18.7439 3.29396 18.6359 3.0194 18.4309C2.74483 18.2258 2.5462 17.9353 2.45473 17.6051V15.9203C2.45461 15.6706 2.55179 15.4307 2.72565 15.2514C2.8995 15.0722 3.13634 14.9678 3.38593 14.9603H3.39073ZM19.6627 25.1267H3.38593C3.13132 25.1267 2.88714 25.0255 2.7071 24.8455C2.52707 24.6655 2.42593 24.4213 2.42593 24.1667V20.3267C2.90031 20.5504 3.41822 20.6668 3.94273 20.6675C4.4112 20.668 4.87505 20.5749 5.30699 20.3935C5.73894 20.2122 6.13025 19.9463 6.45793 19.6115C6.78592 19.9458 7.1773 20.2115 7.60917 20.3928C8.04104 20.5741 8.50473 20.6675 8.97313 20.6675C9.44152 20.6675 9.90522 20.5741 10.3371 20.3928C10.769 20.2115 11.1603 19.9458 11.4883 19.6115C11.8167 19.946 12.2085 20.2117 12.6408 20.3931C13.0731 20.5745 13.5371 20.6679 14.0059 20.6679C14.4747 20.6679 14.9388 20.5745 15.3711 20.3931C15.8033 20.2117 16.1951 19.946 16.5235 19.6115C17.0441 20.1481 17.7218 20.5052 18.4587 20.6312C19.1956 20.7572 19.9535 20.6455 20.6227 20.3123V24.1523C20.6246 24.2795 20.6012 24.4059 20.5538 24.5241C20.5064 24.6422 20.436 24.7497 20.3467 24.8404C20.2574 24.9311 20.1509 25.0031 20.0335 25.0522C19.916 25.1014 19.79 25.1267 19.6627 25.1267Z","fill","#E67E22"],["d","M5.28968 8.6624C5.95765 8.64853 6.59289 8.37046 7.05624 7.88912C7.51958 7.40778 7.77326 6.76241 7.76168 6.0944C7.76168 5.0432 6.99848 2.25439 5.28968 2.25439C3.58088 2.25439 2.81288 5.0288 2.81288 6.0944C2.80131 6.76323 3.05564 7.40931 3.52002 7.89079C3.9844 8.37227 4.62087 8.64978 5.28968 8.6624ZM5.28968 4.3424C5.60141 4.87472 5.79003 5.47008 5.84168 6.0848C5.85466 6.16509 5.85005 6.24724 5.82816 6.32557C5.80627 6.4039 5.76763 6.47655 5.71491 6.53848C5.66219 6.60041 5.59664 6.65015 5.52281 6.68426C5.44898 6.71837 5.36861 6.73604 5.28728 6.73604C5.20595 6.73604 5.12558 6.71837 5.05175 6.68426C4.97791 6.65015 4.91237 6.60041 4.85965 6.53848C4.80693 6.47655 4.76829 6.4039 4.7464 6.32557C4.72451 6.24724 4.7199 6.16509 4.73288 6.0848C4.78531 5.47257 4.97567 4.88016 5.28968 4.352V4.3424Z","fill","#E67E22"],["d","M17.7458 8.6624C18.4142 8.64852 19.0499 8.37062 19.5141 7.88942C19.9782 7.40822 20.2329 6.76286 20.2226 6.0944C20.2226 5.0432 19.4594 2.25439 17.7458 2.25439C16.0322 2.25439 15.2738 5.0288 15.2738 6.0944C15.2622 6.76241 15.5159 7.40778 15.9793 7.88912C16.4426 8.37046 17.0778 8.64853 17.7458 8.6624ZM17.7458 4.3424C18.0612 4.87343 18.2516 5.46927 18.3026 6.0848C18.3156 6.16509 18.311 6.24724 18.2891 6.32557C18.2672 6.4039 18.2286 6.47655 18.1758 6.53848C18.1231 6.60041 18.0576 6.65015 17.9837 6.68426C17.9099 6.71837 17.8296 6.73604 17.7482 6.73604C17.6669 6.73604 17.5865 6.71837 17.5127 6.68426C17.4389 6.65015 17.3733 6.60041 17.3206 6.53848C17.2679 6.47655 17.2292 6.4039 17.2073 6.32557C17.1854 6.24724 17.1808 6.16509 17.1938 6.0848C17.2469 5.47337 17.4354 4.88145 17.7458 4.352V4.3424Z","fill","#E67E22"],["d","M11.5005 7.34217C12.1677 7.32829 12.8022 7.05089 13.2654 6.57059C13.7286 6.09029 13.9828 5.44616 13.9725 4.77897C13.9725 3.72297 13.2141 0.938965 11.5005 0.938965C9.78694 0.938965 9.02374 3.70857 9.02374 4.77897C9.01346 5.44697 9.26836 6.09182 9.7326 6.57226C10.1968 7.05269 10.8326 7.32954 11.5005 7.34217ZM11.5005 3.02216C11.813 3.55415 12.0017 4.14969 12.0525 4.76457C12.0655 4.84486 12.0609 4.92701 12.039 5.00534C12.0171 5.08367 11.9785 5.15632 11.9258 5.21825C11.873 5.28018 11.8075 5.32992 11.7337 5.36403C11.6598 5.39814 11.5795 5.4158 11.4981 5.4158C11.4168 5.4158 11.3364 5.39814 11.2626 5.36403C11.1888 5.32992 11.1232 5.28018 11.0705 5.21825C11.0178 5.15632 10.9791 5.08367 10.9573 5.00534C10.9354 4.92701 10.9308 4.84486 10.9437 4.76457C10.9962 4.15386 11.1866 3.56302 11.5005 3.03656V3.02216Z","fill","#E67E22"],[1,"product-icon-turquoise"],["d","M14.2607 5.94227C13.9604 4.15305 12.993 2.54419 11.5536 1.43987C10.3773 0.555102 8.94539 0.0766602 7.47355 0.0766602C6.00172 0.0766602 4.56977 0.555102 3.39356 1.43987C1.8762 2.66715 0.904943 4.44404 0.691158 6.38387C0.615227 7.43989 0.764101 8.50001 1.12796 9.49427C1.3461 10.1042 1.6209 10.6924 1.94876 11.2511C2.15036 11.6207 2.42876 12.0911 2.74076 12.7391C2.98556 13.2191 3.19196 13.6271 3.35036 13.9487C3.38861 14.0314 3.40827 14.1215 3.40796 14.2127V15.7967C3.40922 16.4633 3.67463 17.1024 4.14604 17.5738C4.61746 18.0452 5.25647 18.3106 5.92316 18.3119H9.03355C9.70024 18.3106 10.3393 18.0452 10.8107 17.5738C11.2821 17.1024 11.5475 16.4633 11.5488 15.7967V14.2127C11.5477 14.1224 11.5691 14.0333 11.6112 13.9535C11.7696 13.6271 11.976 13.2143 12.2208 12.7343C12.6 11.9951 12.8736 11.4815 13.08 11.0975C13.3755 10.5874 13.6261 10.0526 13.8288 9.49907C14.2646 8.36741 14.413 7.14535 14.2607 5.94227ZM12.0144 8.87507C11.8456 9.33105 11.6368 9.77118 11.3904 10.1903C11.1792 10.5839 10.9104 11.1071 10.512 11.8607C10.2624 12.3407 10.032 12.7727 9.88795 13.1039C9.71825 13.4489 9.62959 13.8282 9.62875 14.2127V15.7967C9.62875 15.9545 9.56605 16.1059 9.45442 16.2175C9.3428 16.3292 9.19141 16.3919 9.03355 16.3919H5.92316C5.76569 16.3906 5.61502 16.3275 5.50367 16.2161C5.39232 16.1048 5.32921 15.9541 5.32796 15.7967V14.2127C5.33577 13.8304 5.25701 13.4514 5.09756 13.1039C4.93436 12.7727 4.72316 12.3455 4.46876 11.8559C4.12796 11.1935 3.86876 10.7135 3.66236 10.3343C3.38835 9.87644 3.15697 9.39442 2.97116 8.89427C2.69407 8.14946 2.57792 7.35441 2.63036 6.56147C2.79737 5.15964 3.49469 3.87492 4.57915 2.97107C5.42291 2.33744 6.44957 1.99487 7.50475 1.99487C8.55994 1.99487 9.5866 2.33744 10.4304 2.97107C11.4653 3.77159 12.1624 4.93114 12.384 6.22067C12.4815 7.12241 12.3545 8.03427 12.0144 8.87507Z","fill","#1ABC9C"],["d","M10.2235 19.2002H4.78031C4.5257 19.2002 4.28152 19.3013 4.10149 19.4814C3.92145 19.6614 3.82031 19.9056 3.82031 20.1602C3.82031 20.4148 3.92145 20.659 4.10149 20.839C4.28152 21.0191 4.5257 21.1202 4.78031 21.1202H10.2235C10.4781 21.1202 10.7223 21.0191 10.9023 20.839C11.0824 20.659 11.1835 20.4148 11.1835 20.1602C11.1835 19.9056 11.0824 19.6614 10.9023 19.4814C10.7223 19.3013 10.4781 19.2002 10.2235 19.2002Z","fill","#1ABC9C"],["d","M9.90262 22.0176H5.21781C4.96321 22.0176 4.71902 22.1187 4.53899 22.2988C4.35895 22.4788 4.25781 22.723 4.25781 22.9776C4.25781 23.2322 4.35895 23.4764 4.53899 23.6564C4.71902 23.8364 4.96321 23.9376 5.21781 23.9376H9.90262C10.1572 23.9376 10.4014 23.8364 10.5814 23.6564C10.7615 23.4764 10.8626 23.2322 10.8626 22.9776C10.8626 22.723 10.7615 22.4788 10.5814 22.2988C10.4014 22.1187 10.1572 22.0176 9.90262 22.0176Z","fill","#1ABC9C"],["d","M7.49906 14.88C7.24445 14.88 7.00027 14.7788 6.82024 14.5988C6.6402 14.4188 6.53906 14.1746 6.53906 13.92V9.87357C6.53906 9.61897 6.6402 9.37479 6.82024 9.19475C7.00027 9.01472 7.24445 8.91357 7.49906 8.91357C7.75367 8.91357 7.99785 9.01472 8.17789 9.19475C8.35792 9.37479 8.45906 9.61897 8.45906 9.87357V13.92C8.45906 14.1746 8.35792 14.4188 8.17789 14.5988C7.99785 14.7788 7.75367 14.88 7.49906 14.88Z","fill","#1ABC9C"],[1,"review-container","pdg-172-b"],["id","border","width","580","height","392","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/img_mision_EMPRESA_01_en_baja.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"center"],[1,"pdg-80-b"],["id","company",1,"card-container-5-c-align","pdg-56-t"],["xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","id","arrow","data-name","Layer 1","viewBox","0 0 813 700"],[0,"xmlns","c2pa","http://c2pa.org/manifest"],["d","m694.76,695.22h-350.76c-.55,0-1-.45-1-1h0c0-.55.45-1,1-1h350.78c64.46,0,117.34-52.47,116.2-116.92-1.1-62.38-52.2-112.79-114.84-112.79H116.3c-64.51,0-117.43-52.51-116.28-117.01,1.11-62.43,52.23-112.88,114.92-112.88h581.16c63.73,0,116.01-51.88,114.88-115.6-1.09-61.68-51.61-111.52-113.54-111.52H115.06s-.06-.03-.06-.06v-1.87s.03-.06.06-.06h581.01c64.85,0,118.05,52.79,116.9,117.63-1.11,62.76-52.51,113.48-115.54,113.48H116.28c-63.38,0-115.38,51.6-114.26,114.97,1.09,61.34,51.33,110.91,112.92,110.91h581.2c63.73,0,115.72,51.29,116.84,114.76,1.16,65.57-52.64,118.96-118.22,118.96Z",1,"cls-5"],[1,"cls-4"],["x","285.93","y","693.5","width","21.07","height","2","rx","1","ry","1",1,"cls-5"],[1,"cls-3"],["x","235.93","y","693.5","width","21.07","height","2","rx","1","ry","1",1,"cls-5"],[1,"cls-2"],["x","185.93","y","693.5","width","21.07","height","2","rx","1","ry","1",1,"cls-5"],[1,"cls-1"],["x","135.93","y","693.5","width","21.07","height","2","rx","1","ry","1",1,"cls-5"],["cx","114","cy","5.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","301","cy","5.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","488","cy","5.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","674","cy","5.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","114","cy","234.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","301","cy","234.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","488","cy","234.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","674","cy","234.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","114","cy","461.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","301","cy","461.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","488","cy","461.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","674","cy","461.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","488","cy","694.5","r","5.5",1,"cls-5"],["cx","674","cy","694.5","r","5.5",1,"cls-5"],[1,"card-noBorder"],[1,"title-section"],[1,"icon-section"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_01.png","alt","",1,"h-95"],[1,"content-section"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_02.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_04.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_03.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_08.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_07.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_06.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_05.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_09.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_11.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_12.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_10.png","alt","",1,"h-95"],[1,"wp-44"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_14.png","alt","",1,"h-95"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/icono_13.png","alt","",1,"h-95"],["class","center",4,"ngIf"],[1,"card-container-company"],[1,"card"],["id","border","width","264","height","354","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/5_9.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"footer"],["width","42","height","42","viewBox","0 0 42 42","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M0 21V28.2188C0 32.2055 2.21353 35.4375 6.5625 35.4375H35.4375C39.7865 35.4375 42 32.2055 42 28.2188V21H0Z","fill","#E74C3C"],["d","M35.4375 6.5625H15.0938V21H42V13.7812C42 9.79453 39.7865 6.5625 35.4375 6.5625Z","fill","#E6E7E8"],["d","M15.0938 6.5625H6.5625C2.21353 6.5625 0 9.79453 0 13.7812V21H15.0938V6.5625Z","fill","#3459DB"],["d","M7.56266 9.18506L9.03725 12.1736L12.3382 12.6586L9.95075 14.987L10.5151 18.2682L7.562 16.7168L4.60888 18.2682L5.17325 14.987L2.78516 12.6586L6.08609 12.1736L7.56266 9.18506Z","fill","#E6E7E8"],["id","border ","width","264","height","354","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/rgperu.webp","alt","","loading","lazy"],["d","M14.4375 6.5625H27.5625V35.4375H14.4375V6.5625Z","fill","#E6E7E8"],["d","M6.5625 6.5625C2.21353 6.5625 0 9.79453 0 13.7812V28.2188C0 32.2055 2.21353 35.4375 6.5625 35.4375H14.4375V6.5625H6.5625Z","fill","#E74C3C"],["d","M35.4375 6.5625H27.5625V35.4375H35.4375C39.7865 35.4375 42 32.2055 42 28.2188V13.7812C42 9.79453 39.7865 6.5625 35.4375 6.5625Z","fill","#E74C3C"],["id","company","width","264","height","354","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/-mex.webp","alt","","loading","lazy"],["width","42","height","29","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/emojione-v1_flag-for-mexico_2.webp","alt","","loading","lazy"],["id","border","width","264","height","354","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/remoto-1.webp","alt","","loading","lazy"],["width","33","height","32","viewBox","0 0 33 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M16.9505 2.66675C9.59852 2.66675 3.61719 8.64808 3.61719 16.0001C3.61719 23.3521 9.59852 29.3334 16.9505 29.3334C24.3025 29.3334 30.2839 23.3521 30.2839 16.0001C30.2839 8.64808 24.3025 2.66675 16.9505 2.66675ZM6.28385 16.0001C6.28385 14.8014 6.49185 13.6507 6.85852 12.5747L8.95052 14.6667L11.6172 17.3334V20.0001L14.2839 22.6667L15.6172 24.0001V26.5747C10.3652 25.9147 6.28385 21.4294 6.28385 16.0001ZM25.3905 22.4974C24.5199 21.7961 23.1999 21.3334 22.2839 21.3334V20.0001C22.2839 19.2928 22.0029 18.6146 21.5028 18.1145C21.0027 17.6144 20.3244 17.3334 19.6172 17.3334H14.2839V13.3334C14.9911 13.3334 15.6694 13.0525 16.1695 12.5524C16.6696 12.0523 16.9505 11.374 16.9505 10.6667V9.33342H18.2839C18.9911 9.33342 19.6694 9.05246 20.1695 8.55237C20.6696 8.05227 20.9505 7.37399 20.9505 6.66675V6.11875C24.8545 7.70408 27.6172 11.5334 27.6172 16.0001C27.6169 18.353 26.8336 20.6389 25.3905 22.4974Z","fill","#0287e0"],[1,"integration-quotes"],["id","company",1,"container"],[1,"industryIcon"],["width","164","height","32","viewBox","0 0 164 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M35.0078 10.3978H37.7417V11.9706C38.0363 11.3508 38.4308 10.8811 38.9198 10.5589C39.4116 10.2367 39.9478 10.0784 40.5312 10.0784C40.9424 10.0784 41.3759 10.1849 41.826 10.3978L40.8341 13.0955C40.459 12.9126 40.1534 12.8197 39.9117 12.8197C39.4199 12.8197 39.0059 13.1201 38.6669 13.7153C38.3308 14.3133 38.1613 15.4819 38.1613 17.2267L38.1724 17.8328V22.8814H35.0078V10.3978Z","fill","#0287e0"],["d","M44.2883 5.25928C44.8495 5.25928 45.3274 5.45587 45.7275 5.85451C46.1276 6.25316 46.3276 6.73645 46.3276 7.29892C46.3276 7.85866 46.1304 8.33375 45.7331 8.72694C45.3357 9.12285 44.8634 9.31671 44.3133 9.31671C43.7465 9.31671 43.2631 9.11739 42.8658 8.71601C42.4657 8.31464 42.2656 7.82862 42.2656 7.25523C42.2656 6.70368 42.4629 6.23404 42.8602 5.84359C43.252 5.45314 43.7298 5.25928 44.2883 5.25928ZM42.6963 10.398H45.8831V22.8815H42.6963V10.398Z","fill","#0287e0"],["d","M48.418 10.3978H51.6048V11.6784C52.3272 11.0804 52.9829 10.6627 53.5691 10.4279C54.1553 10.193 54.7582 10.0784 55.3723 10.0784C56.6337 10.0784 57.7006 10.5098 58.5785 11.3726C59.3176 12.1071 59.6871 13.1911 59.6871 14.63V22.8787H56.5336V17.4151C56.5336 15.9242 56.467 14.9358 56.3308 14.4471C56.1947 13.9583 55.9585 13.5843 55.6195 13.3276C55.2834 13.0709 54.8638 12.9453 54.3693 12.9453C53.7247 12.9453 53.1718 13.1556 52.7106 13.5815C52.2494 14.0075 51.9271 14.5918 51.7493 15.3399C51.6576 15.7304 51.6103 16.5741 51.6103 17.871V22.8787H48.4235V10.3978H48.418Z","fill","#0287e0"],["d","M71.782 5.57886H74.9688V22.8789H71.782V21.5574C71.1596 22.139 70.5345 22.5595 69.9093 22.8134C69.2842 23.0701 68.6063 23.1984 67.8756 23.1984C66.2335 23.1984 64.8138 22.5758 63.6191 21.3226C62.4244 20.072 61.8242 18.5184 61.8242 16.659C61.8242 14.7313 62.4021 13.1531 63.5607 11.9217C64.7193 10.6902 66.1252 10.0732 67.7811 10.0732C68.5424 10.0732 69.2592 10.2124 69.926 10.4964C70.5956 10.7803 71.2124 11.2036 71.782 11.7688V5.57886ZM68.4312 12.9674C67.4477 12.9674 66.6281 13.3087 65.9751 13.9941C65.325 14.6767 64.9971 15.5559 64.9971 16.6262C64.9971 17.702 65.3278 18.5921 65.9918 19.2884C66.6558 19.9847 67.4727 20.3314 68.4423 20.3314C69.4426 20.3314 70.2733 19.9901 70.9318 19.3048C71.5903 18.6194 71.9209 17.7239 71.9209 16.6153C71.9209 15.5286 71.5903 14.6494 70.9318 13.975C70.2733 13.306 69.4398 12.9674 68.4312 12.9674Z","fill","#0287e0"],["d","M90.559 17.5461H80.3206C80.4679 18.4335 80.8652 19.1352 81.507 19.6622C82.1488 20.1865 82.9684 20.4486 83.9659 20.4486C85.1578 20.4486 86.1802 20.039 87.036 19.2199L89.7227 20.4595C89.0531 21.396 88.2501 22.0841 87.3166 22.5292C86.383 22.977 85.2717 23.2009 83.9909 23.2009C81.9988 23.2009 80.3762 22.5838 79.1231 21.3496C77.8701 20.1127 77.2422 18.5673 77.2422 16.7079C77.2422 14.8048 77.8673 13.2211 79.1176 11.9651C80.3679 10.7064 81.9321 10.0784 83.8186 10.0784C85.819 10.0784 87.4444 10.7091 88.6974 11.9651C89.9505 13.2211 90.5756 14.8839 90.5756 16.9482L90.559 17.5461ZM87.3722 15.0778C87.161 14.3815 86.747 13.8163 86.1274 13.3795C85.5079 12.9453 84.7883 12.7269 83.9686 12.7269C83.0796 12.7269 82.3016 12.9726 81.632 13.4614C81.2097 13.7699 80.818 14.3078 80.4623 15.0778H87.3722Z","fill","#0287e0"],["d","M102.165 10.398H105.341V21.0904C105.341 23.2011 104.91 24.7547 104.046 25.7486C102.888 27.0947 101.14 27.7664 98.8035 27.7664C97.5588 27.7664 96.5113 27.6134 95.6639 27.3076C94.8165 27.0018 94.0969 26.554 93.5162 25.9615C92.9328 25.369 92.4994 24.6482 92.2188 23.799H95.7334C96.0446 24.1513 96.4447 24.4161 96.9364 24.5963C97.4254 24.7765 98.0061 24.8666 98.6757 24.8666C99.5314 24.8666 100.22 24.7383 100.743 24.4762C101.265 24.2168 101.632 23.8782 101.846 23.4659C102.06 23.0536 102.165 22.341 102.165 21.3334C101.604 21.8823 101.018 22.2782 100.404 22.5212C99.7898 22.7615 99.0925 22.8816 98.3145 22.8816C96.6114 22.8816 95.1694 22.2782 93.9941 21.0686C92.8189 19.8617 92.2299 18.33 92.2299 16.4814C92.2299 14.4992 92.8522 12.9073 94.0969 11.7086C95.225 10.6219 96.5725 10.0813 98.1395 10.0813C98.8702 10.0813 99.562 10.2124 100.209 10.4772C100.86 10.7393 101.512 11.1735 102.165 11.7796V10.398ZM98.8619 13.0029C97.8589 13.0029 97.0281 13.3333 96.3752 13.994C95.7195 14.6548 95.3944 15.4876 95.3944 16.4896C95.3944 17.5299 95.7278 18.3818 96.3974 19.0481C97.067 19.7116 97.9089 20.0447 98.9174 20.0447C99.9065 20.0447 100.721 19.7225 101.365 19.0699C102.007 18.4201 102.326 17.5654 102.326 16.5142C102.326 15.4739 102.004 14.6275 101.357 13.9776C100.712 13.3278 99.8815 13.0029 98.8619 13.0029Z","fill","#0287e0"],["d","M117.583 10.3979H120.77V22.8814H117.583V21.5599C116.96 22.1415 116.338 22.562 115.71 22.8159C115.085 23.0726 114.407 23.2009 113.676 23.2009C112.037 23.2009 110.617 22.5784 109.42 21.3251C108.222 20.0746 107.625 18.5209 107.625 16.6615C107.625 14.7338 108.206 13.1556 109.361 11.9242C110.52 10.6928 111.926 10.0757 113.585 10.0757C114.346 10.0757 115.063 10.2149 115.73 10.4989C116.399 10.7829 117.019 11.2061 117.586 11.7713V10.3979H117.583ZM114.232 12.9672C113.246 12.9672 112.429 13.3085 111.776 13.9939C111.126 14.6765 110.801 15.5557 110.801 16.626C110.801 17.7018 111.131 18.5919 111.793 19.2882C112.457 19.9844 113.273 20.3312 114.243 20.3312C115.243 20.3312 116.074 19.9899 116.733 19.3046C117.394 18.6192 117.722 17.7236 117.722 16.6151C117.722 15.5284 117.394 14.6492 116.733 13.9748C116.077 13.3058 115.241 12.9672 114.232 12.9672Z","fill","#0287e0"],["d","M131.411 12.1399L129.439 14.0813C128.636 13.3004 127.911 12.9099 127.255 12.9099C126.897 12.9099 126.616 12.9864 126.416 13.1338C126.21 13.2813 126.11 13.4697 126.11 13.6908C126.11 13.8601 126.177 14.013 126.305 14.155C126.433 14.297 126.749 14.4881 127.255 14.7339L128.422 15.3072C129.653 15.9025 130.497 16.5141 130.956 17.1312C131.414 17.751 131.645 18.4773 131.645 19.3101C131.645 20.4186 131.228 21.347 130.4 22.0869C129.569 22.8296 128.458 23.1982 127.066 23.1982C125.213 23.1982 123.735 22.4856 122.629 21.0657L124.59 18.966C124.966 19.3947 125.402 19.7415 125.905 20.0036C126.408 20.2657 126.852 20.3995 127.241 20.3995C127.661 20.3995 128.002 20.2985 128.258 20.1019C128.516 19.9026 128.641 19.676 128.641 19.4111C128.641 18.9305 128.177 18.4609 127.252 17.9995L126.18 17.4725C124.124 16.4568 123.096 15.1816 123.096 13.6526C123.096 12.6642 123.482 11.8205 124.254 11.1215C125.029 10.4225 126.021 10.073 127.227 10.073C128.052 10.073 128.827 10.2505 129.555 10.6054C130.289 10.9659 130.906 11.4764 131.411 12.1399Z","fill","#0287e0"],["d","M134.179 5.79712H137.366V10.3979H139.256V13.0956H137.366V22.8815H134.179V13.0956H132.543V10.3979H134.179V5.79712Z","fill","#0287e0"],["d","M146.572 10.0784C147.769 10.0784 148.897 10.3733 149.95 10.9603C151.006 11.5501 151.829 12.3501 152.42 13.3576C153.012 14.3652 153.307 15.4573 153.307 16.626C153.307 17.8028 153.009 18.9032 152.412 19.9298C151.818 20.9564 151.006 21.7565 149.975 22.3326C148.95 22.9087 147.817 23.1981 146.58 23.1981C144.76 23.1981 143.205 22.5619 141.918 21.2896C140.629 20.0144 139.984 18.469 139.984 16.6478C139.984 14.6983 140.712 13.0737 142.168 11.774C143.443 10.6436 144.913 10.0784 146.572 10.0784ZM146.622 13.0272C145.633 13.0272 144.808 13.3658 144.149 14.0402C143.491 14.7174 143.163 15.5857 143.163 16.6396C143.163 17.7263 143.488 18.6055 144.138 19.2772C144.788 19.9489 145.613 20.2875 146.611 20.2875C147.608 20.2875 148.439 19.9462 149.103 19.2663C149.764 18.5864 150.095 17.7099 150.095 16.6396C150.095 15.5693 149.77 14.6983 149.12 14.0293C148.467 13.3604 147.636 13.0272 146.622 13.0272Z","fill","#0287e0"],["d","M163.325 12.1399L161.353 14.0813C160.55 13.3004 159.822 12.9099 159.169 12.9099C158.811 12.9099 158.533 12.9864 158.33 13.1338C158.127 13.2813 158.024 13.4697 158.024 13.6908C158.024 13.8601 158.088 14.013 158.216 14.155C158.344 14.297 158.663 14.4881 159.169 14.7339L160.336 15.3072C161.567 15.9025 162.409 16.5141 162.87 17.1312C163.328 17.751 163.559 18.4773 163.559 19.3101C163.559 20.4186 163.145 21.347 162.314 22.0869C161.483 22.8296 160.372 23.1982 158.98 23.1982C157.127 23.1982 155.649 22.4856 154.543 21.0657L156.505 18.966C156.88 19.3947 157.316 19.7415 157.819 20.0036C158.322 20.2657 158.766 20.3995 159.155 20.3995C159.575 20.3995 159.914 20.2985 160.172 20.1019C160.43 19.9026 160.558 19.676 160.558 19.4111C160.558 18.9305 160.097 18.4609 159.169 17.9995L158.094 17.4725C156.038 16.4568 155.013 15.1816 155.013 13.6526C155.013 12.6642 155.399 11.8205 156.174 11.1215C156.949 10.4225 157.938 10.073 159.144 10.073C159.969 10.073 160.744 10.2505 161.472 10.6054C162.203 10.9659 162.82 11.4764 163.325 12.1399Z","fill","#0287e0"],["d","M2.29608 2.0019H18.1551C18.1551 2.0019 19.6054 2.07835 20.2444 2.83195C20.9502 3.67019 20.4556 4.83063 20.1389 5.38764C17.4549 9.21026 15.9796 12.0335 13.8014 15.8971C13.8014 15.8971 13.1512 14.4909 11.8843 12.1591C11.8509 12.1264 11.2675 10.1468 9.18647 10.8485C8.27516 11.1844 7.26939 11.6158 5.80518 12.5414C5.30229 12.8936 5.1078 13.437 5.77184 14.6165C5.77184 14.6165 8.01399 18.704 9.83384 23.2393C10.1256 23.941 10.3867 24.6454 11.1174 24.7738C11.8482 24.9021 13.0679 24.4707 13.9792 24.0884C14.8905 23.7034 15.8157 23.2584 16.5297 21.5955C17.2438 19.9354 18.3162 17.5872 19.3165 15.5749C20.3167 13.5626 22.0698 10.3516 22.8756 9.15565C23.6785 7.95698 24.2036 7.63479 24.851 7.71944C25.4956 7.80408 25.9235 8.97817 26.0818 10.8103C26.2402 12.6424 26.5097 16.3121 26.1263 20.6644C25.7734 24.6946 25.0122 26.8516 25.0122 26.8516C25.0122 26.8516 24.5315 29.3882 21.9115 29.3882C19.2915 29.3882 2.36276 29.3882 2.36276 29.3882C2.36276 29.3882 0.729065 29.3281 0.192837 27.8919C-0.00165002 27.2694 0.0844799 26.4066 0.351205 25.1014C0.623487 23.7935 1.15972 20.0337 1.20695 18.1961C1.25418 16.3585 1.3542 12.6697 0.670719 8.16723C0.378989 6.31326 0.0900367 5.16374 0.0900367 5.16374C0.0900367 5.16374 -0.257262 4.04973 0.412329 3.07223C1.20695 1.90633 2.29608 2.0019 2.29608 2.0019Z","fill","#0287e0"],["d","M14.2778 25.0987C15.6559 24.7164 16.8979 23.9847 17.3618 23.3021C17.8258 22.6195 17.9842 21.7321 18.4204 20.487C19.3956 17.8275 20.7459 14.0432 22.3379 10.8649C23.2409 9.06283 23.9605 8.16998 24.4162 7.73584C23.9494 7.83687 23.4993 8.24097 22.8825 9.15567C22.0795 10.3543 20.3236 13.5626 19.3234 15.5749C18.3232 17.5873 17.2507 19.9354 16.5367 21.5956C15.8226 23.2557 14.8946 23.7035 13.9861 24.0857C13.3915 24.3369 12.6636 24.6072 12.0273 24.7274C12.069 24.8229 12.1246 24.9158 12.194 25.0004C12.6803 25.5055 13.6805 25.2434 14.2778 25.0987Z","fill","#7F8C8D"],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"quotes-reviewer","pdg-16-t"],[1,"quotes-icon"],["width","56","height","57","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/testimonio-2345 1.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"reviewer-info"],["width","56","height","57","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/2231 testimonio 1.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"pdg-56-b"],[1,"card-container-4-team","gap-48"],["class","flipCard valueCard",4,"ngFor","ngForOf"],[1,"flipCard","valueCard"],[1,"flipCardInner"],[1,"flipCardFront","corporateValue",3,"ngClass"],[1,"content","valueContent","r-g-16"],["width","126","height","95","alt","",1,"pd-16",3,"src"],[1,"valueTitle",3,"innerHTML"],[3,"type"],[1,"flipCardBack","corporateValue"],[1,"content","valueContent"],[1,"trueMobile"],[1,"cover","company","pdg-80-t"],["width","343","height","283","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/img-portada-nosotros-06.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"caption",3,"innerHTML"],[1,"review-container","noMargin"],["id","history",1,"pdg-148-b"],["xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",0,"xmlns","xlink","http://www.w3.org/1999/xlink","version","1.1","id","Layer_1","x","0px","y","0px","viewBox","0 0 115.1 975",0,"xml","space","preserve",1,"timeLine",2,"enable-background","new 0 0 115.1 975"],["type","text/css"],["cx","57.5","cy","98.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","169.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","240.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","311.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","382.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","453.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","524.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","666.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","27.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","595.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","737.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","808.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","879.6","r","5.5",1,"st0"],["cx","57.5","cy","950.6","r","5.5",1,"st0"],["x1","57.5","y1","31.2","x2","57.5","y2","950.6",1,"st1"],[1,"icon"],[1,"info"],[1,"review-container","bigTitle"],[1,"right","swipe"],[1,"country",3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["swiperSlide",""],[1,"swiper-pagination"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["width","126","height","95","alt","",1,"pd-16-t","pd-16-b",3,"src"],["width","264","height","358","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/5_9.webp","alt","","loading","lazy"],["width","42","height","42","viewBox","0 0 42 42","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"flag"],["id","border ","width","264","height","354","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/rgperu.webp","alt","","loading","lazy",1,"full"],["width","33","height","32","viewBox","0 0 25 17","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"flag"],["d","M8.75 0H16.25V16.5H8.75V0Z","fill","#E6E7E8"],["d","M4.25 0C1.76488 0 0.5 1.84688 0.5 4.125V12.375C0.5 14.6531 1.76488 16.5 4.25 16.5H8.75V0H4.25Z","fill","#EC1C24"],["d","M20.75 0H16.25V16.5H20.75C23.2351 16.5 24.5 14.6531 24.5 12.375V4.125C24.5 1.84688 23.2351 0 20.75 0Z","fill","#EC1C24"],["width","42","height","29","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/emojione-v1_flag-for-mexico_2.webp","alt","","loading","lazy",1,"flag"],["id","company","width","264","height","354","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/remoto-1.webp","alt","","loading","lazy"],["width","33","height","32","viewBox","0 0 33 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"flag"],[1,"inner","integration"],[1,"slide-content"],[3,"ngClass"],["id","quotesClients",1,"card-container-1","noMbot"],["width","164","height","32","viewBox","0 0 164 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"logo","pdg-16-b"],[1,"user"],[1,"quots-icon-hipo"],[1,"data"],[1,"name"],[1,"who"],[1,"quots-icon-marce"],[1,"spacer-32"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,un,393,166,"ng-container",0),t.YNc(2,gn,275,148,"ng-container",0),t.BQk()),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Dt.rH,Qa.sg,Qa.mk,cn.U,Qo.nF,Qo.YC],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})(),Jn=(()=>{class u{constructor(){this.fadeIn=!1,this.jobs=[],this.jobs=this.jobsConfig()}jobsConfig(){return[{id:57,date:"14 de junio, 2023",jobName:"Senior Business Developer",country:"Chile",team:"Sales",teamId:"comercial",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Senior Business Developer para nuestro equipo comercial en Santiago, cuyo principal objetivo ser\xe1 realizar los cierres comerciales y hacer crecer nuestra cartera de clientes.",jobFunctions:[{function:"Reunirse con clientes corporativos y asegurarse de entender a cabalidad sus necesidades, haciendo una venta consultiva para llegar al por qu\xe9, para qu\xe9 y c\xf3mo."},{function:"Realizar demostraciones de las funcionalidades de la herramienta, atendiendo a las necesidades de los potenciales clientes."},{function:"Contactar de manera persistente y estrat\xe9gica a perfiles corporativos relevantes ofreciendo el servicio de Rindegastos con el objetivo final de obtener una Primera Reuni\xf3n de Venta."},{function:"Llevar una oportunidad de negocio de inicio a fin, consiguiendo la contrataci\xf3n del producto, asegurando el inicio de su implementaci\xf3n y traspasando el cliente al equipo de onboarding."},{function:"Apoyar el proceso de implementaci\xf3n en temas comerciales en caso de que sea necesario."},{function:"Utilizar el CRM interno, software interno de Rindegastos BDL, software de env\xedo masivo de correos y cualquier otra herramienta de control de gesti\xf3n/contacto a clientes y velar por su permanente actualizaci\xf3n."},{function:"Reportar al Sales Director, los principales KPI y gesti\xf3n realizada."}],jobNeeded:[{need:"Experiencia de 4 a 6 a\xf1os en \xe1reas comerciales y de desarrollo de nuevos negocios."},{need:"Experiencia en venta consultiva. Plus si tienes experiencia previa en SaaS."},{need:"Excelentes habilidades de comunicaci\xf3n."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo: 3 d\xedas desde la oficina y 2 desde donde tu quieras."},{fromUs:"Trabajo flexible (nos interesan los resultados, no los horarios)."},{fromUs:"Ser\xe1s parte de un equipo joven, diverso y muy buena onda."},{formUs:"Formar\xe1s parte de una empresa a nivel LatAm, donde encontrar\xe1s un entorno altamente innovador y lleno de oportunidades, tanto para tu desarrollo profesional como personal."},{fromUs:"\xa1Tenemos un Programa de Beneficios muy atractivo! Donde buscamos entregarte lo mejor para tu desarrollo y bienestar."}]},{id:66,date:"21 de agosto, 2023",jobName:"Head Of Sales Colombia",country:"Colombia",team:"Sales",teamId:"comercial",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Head Of Sales Colombia para que lider\xe9 el crecimiento de nuestra l\xednea de Venta Corporativa en Colombia, generando nuevas oportunidades de negocios, realizando la venta consultiva de los servicios y desarrollando al equipo de Rindegastos.",jobFunctions:[{function:"Dise\xf1ar el plan y ejecutar la estrategia del equipo de Ventas Corporativas de Colombia."},{function:"Contratar, capacitar, dar seguimiento activo y apoyar el cumplimiento de las metas grupales e individuales de cada uno de los Business Developers, Sales Development Representatives y Customer Relationship Executives del equipo."},{function:"Entregar reportes de gesti\xf3n integral del equipo y del cumplimiento de presupuesto del pa\xeds."},{function:"Trabajar directamente con el \xe1rea de Marketing para gestionar contenido, organizar eventos, entregar informaci\xf3n relevante u cualquier otra tarea de apoyo con el fin de mejorar el posicionamiento de la marca en Colombia."},{function:"Apoyar la gesti\xf3n del canal de alianzas comerciales y embajadores, coordinando reuniones de seguimiento, capacitaci\xf3n u otros."},{function:"Entender las necesidades de producto del mercado y apoyar al equipo de Tech&Product en la mejora de este."}],jobNeeded:[{need:"Carreras afines a Ingenier\xeda Industrial, Administraci\xf3n de Empresas, Econom\xeda, entre otras."},{need:"Contar con el menos 6 a\xf1os de experiencia en venta consultiva."},{need:"Experiencia de al menos 3 a\xf1os liderando equipos de ventas."},{need:"Disponibilidad para trabajar con jornada h\xedbrida, residencia en Bogot\xe1."},{need:"Excel nivel intermedio."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo h\xedbrida: 3 d\xedas desde la oficina y 2 de teletrabajo."},{fromUs:"Ser\xe1s parte de un equipo joven, diverso y muy buena onda."},{fromUs:"Asignaci\xf3n mensual para ayudarte a costear los costos propios de la jornada h\xedbrida"},{formUs:"5 d\xedas adicionales de vacaciones."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201cs\xe1ndwich\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Bono deporte y compra de snacks saludables a tu elecci\xf3n."}]},{id:75,date:"28 de agosto, 2023",jobName:"Sr. Corporate Onboarding",country:"M\xe9xico",team:"Customer Experience",teamId:"customerExperience",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Sr. Corporate Onboarding para nuestro equipo de Customer Experience en Ciudad de M\xe9xico. Quien tendr\xe1 como objetivo principal liderar los procesos de implementaci\xf3n y customizaci\xf3n de la plataforma en funci\xf3n de los requerimientos de nuestros clientes, velando por la entrega de un \xf3ptimo servicio. Deber\xe1 a su vez asesorar al cliente y capacitar a los usuarios en el correcto uso de la plataforma",jobFunctions:[{function:"Liderar las distintas etapas del proceso de onboarding de nuestros clientes siendo un referente t\xe9cnico de nuestro sistema para atender sus requerimientos de manera oportuna."},{function:"Asesorar a nuestros clientes en el proceso de implementaci\xf3n para que usen de manera adecuada y oportuna la plataforma siguiendo el proceso de customizaci\xf3n."},{function:"Realizar consultas t\xe9cnicas a los clientes entendiendo sus requerimientos para proponer soluciones y mejorar su experiencia en el sistema, a trav\xe9s de seguimiento constante."},{function:"Capacitar a los clientes y usuarios en la plataforma, asegurando el correcto aprendizaje y uso del sistema, brindando asistencia proactiva."},{function:"Identificar y apoyar en la implementaci\xf3n de oportunidades de mejora en la experiencia del cliente con el objetivo de generar lock in y potenciar el uso de la plataforma."}],jobNeeded:[{need:"M\xednimo 1 a\xf1o en atenci\xf3n de clientes e implementaci\xf3n Saas en un rol de cara al cliente."},{need:"Estudios de Ingenier\xeda Industrial, Administraci\xf3n o carreras afines al cargo."},{need:"Manejo de Excel nivel intermedio."},{need:"Conocimientos CRM (hubspot deseable)"},{need:"Conocimiento rendici\xf3n de gastos (deseable)"}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo: 3 d\xedas presenciales en la oficina y 2 de teletrabajo."},{fromUs:"Asignaci\xf3n mensual para ayudarte a costear los gastos propios de la jornada h\xedbrida."},{fromUs:"Reajuste por IPC."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201cpuente\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Convenio por deporte."},{fromUs:"\xa1Muchos otros m\xe1s!"}]},{id:80,date:"28 de agosto, 2023",jobName:"Back-end Developer",country:"Chile",team:"Tech & Product",teamId:"Tech & Product",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un Back-end Developer para que pueda desarrollar m\xf3dulos necesarios de Rindegastos para poder alimentar servicios internos de la plataforma en web y en la APP.",jobFunctions:[{function:"Desarrollar nuevos microservicios utilizando las mejores pr\xe1cticas de desarrollo de software, mantenerlos y seguir los m\xe1s altos est\xe1ndares de despliegue y mejora continua."},{function:"Evaluar sistemas nuevos y realizar mejora continua a los existentes."},{function:"Identificar mejoras y nuevos requerimientos tanto de clientes como del equipo de Rindegastos."},{function:"Desarrollar y elaborar el c\xf3digo en lenguajes especializados y acordes a las necesidades; utilizando principalmente JavaScript y Typescript."}],jobNeeded:[{need:"Que tengas un t\xedtulo de Ingenier\xeda en Inform\xe1tica o similar."},{need:"Que seas amante de la programaci\xf3n y nuevas tecnolog\xedas."},{need:"Que tengas experiencia trabajando con Git (deseable)."},{need:"Que cuentes con experiencia en bases de datos NoSQL (deseable)"},{need:"Que cuentes con experiencia programando en PHP (deseable)."},{need:"Que cuentes con conocimientos de Docker y/o AWS (deseable)."},{need:"Que tengas dominio de programaci\xf3n orientada a objetos y de frameworks de desarrollo bajo esta arquitectura."}],jobFromUs:[{fromUs:"Teletrabajo; podr\xe1s trabajar desde la comodidad de tu casa o desde d\xf3nde prefieras."},{fromUs:"Jornada flexible y de 40 horas semanales (contamos con horario diferido; nos interesan los resultados, no los horarios)."},{fromUs:"Asignaci\xf3n mensual para ayudarte a costear los costos propios del trabajo remoto."},{formUs:"Re ajuste por IPC."},{formUs:"5 d\xedas adicionales de vacaciones."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201cs\xe1ndwich\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Bono deporte y compra de snacks saludables a tu elecci\xf3n."}]},{id:84,date:"31 de octubre, 2023",jobName:"Corporate Onboarding Executive",country:"Chile",team:"Customer Experience",teamId:"customerExperience",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Corporate Onboarding Executive para nuestro equipo de Customer Experience en Santiago, Chile. Quien tendr\xe1 como objetivo principal liderar los procesos de implementaci\xf3n y customizaci\xf3n de la plataforma en funci\xf3n de los requerimientos de nuestros clientes del segmento Corporativo, velando por la entrega de un \xf3ptimo servicio. Deber\xe1 a su vez asesorar al cliente y capacitar a los usuarios en el correcto uso de la plataforma.",jobFunctions:[{function:"Liderar las distintas etapas del proceso de implementaci\xf3n de nuestros clientes siendo un referente t\xe9cnico de nuestro sistema para atender sus requerimientos de manera oportuna."},{function:"Asesorar a nuestros clientes en el proceso de implementaci\xf3n para que usen de manera adecuada y oportuna la plataforma siguiendo el proceso de customizaci\xf3n."},{function:"Realizar consultas t\xe9cnicas a los clientes entendiendo sus requerimientos para proponer soluciones y mejorar su experiencia en el sistema, a trav\xe9s de seguimiento constante."},{function:"Capacitar a los clientes y usuarios en la plataforma, asegurando el correcto aprendizaje y uso del sistema, brindando asistencia proactiva."},{function:"Identificar y apoyar en la implementaci\xf3n de oportunidades de mejora en la experiencia del cliente con el objetivo de generar lock in y potenciar el uso de la plataforma."}],jobNeeded:[{need:"M\xednimo 1 a\xf1o en atenci\xf3n de clientes e implementaci\xf3n Saas en un rol de cara al cliente."},{need:"Estudios de Ingenier\xeda Industrial, Administraci\xf3n o carreras afines al cargo."},{need:"Manejo de Excel nivel intermedio."},{need:"Conocimientos CRM (hubspot deseable)"},{need:"Conocimiento rendici\xf3n de gastos (deseable)"}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo: 3 d\xedas presenciales en la oficina y 2 de teletrabajo."},{fromUs:"5 d\xedas libres m\xe1s al a\xf1o."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201csandwich\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Viernes trabajamos media jornada."},{fromUs:"Convenio por deporte."},{fromUs:"\xa1Muchos otros m\xe1s!"}]},{id:90,date:"22 de diciembre, 2023",jobName:"Sales Development Representative",country:"M\xe9xico",team:"Sales",teamId:"comercial",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Sales Development Representative para nuestro equipo comercial. Su principal objetivo es apoyar en la b\xfasqueda y prospecci\xf3n de potenciales clientes de nuestro segmento Corporate, recolectando informaci\xf3n de diversas fuentes y prospectando perfiles target. Deber\xe1 concretar reuniones, entender el mercado y dar constante feedback al equipo.",jobFunctions:[{function:"Armar bases de datos de perfiles relevantes a partir de la informaci\xf3n recolectada de diferentes fuentes de informaci\xf3n; LinkedIn, Google, RRSS, etc."},{function:"Contactar estrat\xe9gicamente a perfiles relevantes ofreciendo la soluci\xf3n de Rindegastos con el objetivo final de obtener una Primera Reuni\xf3n de Venta Calificada."},{function:"Concretar reuniones de buen nivel para el equipo de Business Development responsable de llevar los negocios adelante."},{function:"Trabajar proactivamente en conseguir referidos en todos los puntos de contactos con prospectos."},{function:"Analizar y estudiar el mercado y su comportamiento, dando constante feedback al equipo comercial."},{function:"Utilizar las herramienta tecnol\xf3gicas de control de gesti\xf3n/contacto a clientes y velar por su permanente actualizaci\xf3n."}],jobNeeded:[{need:"Carreras afines Administraci\xf3n de empresas, Negocios internacionales, Relaciones P\xfablicas o af\xedn."},{need:"Experiencia previa en \xe1reas comerciales y de prospecci\xf3n en fr\xedo, al menos 1 a\xf1o."},{need:"Experiencia previa en \xe1reas comerciales y de prospecci\xf3n en fr\xedo."},{need:"Experiencia en SaaS o emprendimientos/startups con relaciones de venta (deseable)."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo: 3 d\xedas presenciales en la oficina y 2 de teletrabajo."},{fromUs:"5 d\xedas libres m\xe1s al a\xf1o."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201csandwich\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Viernes trabajamos media jornada."},{fromUs:"Convenio por deporte."},{fromUs:"\xa1Muchos otros m\xe1s!"}]},{id:91,date:"22 de diciembre, 2023",jobName:"Sales Development Representative",country:"Colombia",team:"Sales",teamId:"comercial",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Sales Development Representative para nuestro equipo comercial. Su principal objetivo es apoyar en la b\xfasqueda y prospecci\xf3n de potenciales clientes de nuestro segmento Corporate, recolectando informaci\xf3n de diversas fuentes y prospectando perfiles target. Deber\xe1 concretar reuniones, entender el mercado y dar constante feedback al equipo.",jobFunctions:[{function:"Armar bases de datos de perfiles relevantes a partir de la informaci\xf3n recolectada de diferentes fuentes de informaci\xf3n; LinkedIn, Google, RRSS, etc."},{function:"Contactar estrat\xe9gicamente a perfiles relevantes ofreciendo la soluci\xf3n de Rindegastos con el objetivo final de obtener una Primera Reuni\xf3n de Venta Calificada."},{function:"Concretar reuniones de buen nivel para el equipo de Business Development responsable de llevar los negocios adelante."},{function:"Trabajar proactivamente en conseguir referidos en todos los puntos de contactos con prospectos."},{function:"Analizar y estudiar el mercado y su comportamiento, dando constante feedback al equipo comercial."},{function:"Utilizar las herramienta tecnol\xf3gicas de control de gesti\xf3n/contacto a clientes y velar por su permanente actualizaci\xf3n."}],jobNeeded:[{need:"Carreras afines Administraci\xf3n de empresas, Negocios internacionales, Relaciones P\xfablicas o af\xedn."},{need:"Experiencia previa en \xe1reas comerciales y de prospecci\xf3n en fr\xedo, al menos 1 a\xf1o."},{need:"Experiencia previa en \xe1reas comerciales y de prospecci\xf3n en fr\xedo."},{need:"Experiencia en SaaS o emprendimientos/startups con relaciones de venta (deseable)."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo: 3 d\xedas presenciales en la oficina y 2 de teletrabajo."},{fromUs:"5 d\xedas libres m\xe1s al a\xf1o."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201csandwich\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Viernes trabajamos media jornada."},{fromUs:"Convenio por deporte."},{fromUs:"\xa1Muchos otros m\xe1s!"}]},{id:92,date:"26 de diciembre, 2023",jobName:"UX Research",country:"Chile",team:"Tech & Product",teamId:"ti",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a UX Research para que se incorpore a nuestro equipo de Tech & Product. Buscamos a alguien que quiera formar parte de un equipo jovial, din\xe1mico y sobre todo que quiera aprender y crecer junto a nosotros.",jobFunctions:[{function:"Estructurar y moderar entrevistas, workshops y actividades que permitan indagar comportamientos y actitudes de los usuarios frente a una interfaz."},{function:"Participar del dise\xf1o de flujos de interacci\xf3n, a trav\xe9s de prototipos o diagramas, considerando los insights obtenidos en el proceso de research."},{function:"Definici\xf3n de arquitectura de informaci\xf3n (Generaci\xf3n de diagramas de contenido, inventarios, flujos de interacci\xf3n, ejercicios de Cardsorting, etc."},{function:"Describir y mostrar artefactos sobre el proceso de dise\xf1o."},{function:"Incluir conversaciones con usuarios, testeos e investigaci\xf3n para la toma de decisiones."}],jobNeeded:[{need:"Al menos 1 de a\xf1o de experiencia trabajando en un rol de Dise\xf1ador UX Research."},{need:"Conocimiento de metodolog\xedas de investigaci\xf3n (cuantitativa y cualitativa)."},{need:"Capacidad de estructurar y moderar entrevistas, workshops y actividades que permitan indagar comportamientos y actitudes de los usuarios frente a una interfaz."},{need:"Manejo y experiencia en herramientas y t\xe9cnicas de investigaci\xf3n de usuarios (Personas usuarias, Mapas de empat\xeda, Customer Journey Maps, UX Canvas, etc).."},{need:"Capacidad de participar del dise\xf1o de flujos de interacci\xf3n, a trav\xe9s de prototipos o diagramas, considerando los insights obtenidos en el proceso de research."},{need:"Definici\xf3n de arquitectura de informaci\xf3n (Generaci\xf3n de diagramas de contenido, inventarios, flujos de interacci\xf3n, ejercicios de Cardsorting, etc)."}],jobFromUs:[{fromUs:"Teletrabajo; podr\xe1s trabajar desde la comodidad de tu casa o desde d\xf3nde prefieras."},{fromUs:"Jornada flexible y de 40 horas semanales (contamos con horario diferido; nos interesan los resultados, no los horarios)."},{fromUs:"Asignaci\xf3n mensual para ayudarte a costear los costos propios del trabajo remoto."},{formUs:"Re ajuste por IPC."},{formUs:"5 d\xedas adicionales de vacaciones."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201cs\xe1ndwich\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Bono deporte y compra de snacks saludables a tu elecci\xf3n."}]},{id:93,date:"26 de Diciembre, 2023",jobName:"Head of Alliances & Partnership",country:"Chile",team:"Alliances & Partnership",teamId:"ops",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Head of \ufeffAlliances & Partnership, cuyo principal objetivo ser\xe1 aumentar la propuesta de valor de la compa\xf1\xeda, por medio de alianzas estrat\xe9gicas, generando oportunidades de negocio que potencien y aceleren el crecimiento de Rindegastos y nos posiciones como plataforma l\xedder de rendiciones de gastos en Latinoam\xe9rica.",jobFunctions:[{function:"Buscar, ejecutar y dar seguimiento a alianzas comerciales y partners (resellers)."},{function:"Generar estrategias de comunicaci\xf3n y desarrollo de contenido para potenciar el canal de Partnership y Alianzas."},{function:"Definir la estrategia de din\xe1mica comercial entre ambas empresas con el objetivo inicial de lograr generar demanda para Rindegastos (SQL): Capacitaciones cruzadas, Premios por resultados, Webinars, Caf\xe9s u otros."},{function:"Entendimiento continuo del mercado, y su comportamiento para dibujar el ecosistema de empresas con las agregamos valor trabajando en conjunto."},{function:"Creaci\xf3n de reportes e informes en base al trabajo realizado."},{function:"An\xe1lisis y comprensi\xf3n de distintos productos y servicios a fin de entender el valor agregado que entregan a su target objetivo, y como se puede potenciar su valor en base a una integraci\xf3n, alianza, etc."}],jobNeeded:[{need:"Que cuentes con estudios de Ingenier\xeda Comercial o carreras afines."},{need:"Que cuentes con experiencia de al menos 3 a\xf1os en Partnerships en Saa."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo."},{fromUs:"Trabajo flexible (nos interesan los resultados, no los horarios)."},{fromUs:"Ser\xe1s parte de un equipo joven, diverso, muy buena onda y formar\xe1s parte de una empresa en plena etapa de crecimiento y posicionamiento a nivel Latam."},{fromUs:"Tendr\xe1s oportunidades de desarrollo profesional en un entorno altamente innovador, as\xed como tambi\xe9n en el \xe1mbito personal."},{fromUs:"\xa1Tenemos un Programa de Beneficios muy atractivo con el fin de velar por tu bienestar, desarrollo profesional y equilibrio con tu vida personal!"}]},{id:94,date:"4 de Enero, 2024",jobName:"Customer Success Specialist",country:"Chile",team:"Customer Experience",teamId:"customerExperience",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Customer Success Specialist que se encargue de desarrollar y mantener relaciones s\xf3lidas con los clientes, enfoc\xe1ndose en la fidelizaci\xf3n y retenci\xf3n, mientras se detectan y aprovechan oportunidades de upselling y crosselling para maximizar el valor y satisfacci\xf3n del cliente.",jobFunctions:[{function:"Implementar un proceso consultivo para identificar \xe1reas de mejora, resolver dudas y capacitar usuarios clave."},{function:"Establecer relaciones de confianza con los clientes, comprendiendo sus necesidades y proponiendo soluciones personalizadas."},{function:"Gestionar la cartera de clientes asignada para generar demanda y oportunidades de venta, incluyendo la gesti\xf3n de nuevas integraciones, servicios y productos."},{function:"Identificar y gestionar oportunidades para la venta de nuevos productos o servicios que enriquezcan la experiencia del cliente."},{function:"Gestionar el ciclo de venta completo, desde la propuesta inicial hasta la implementaci\xf3n."},{function:"Utilizar eficientemente herramientas como Hubspot, BDL, Monday, etc., para el seguimiento detallado de interacciones con clientes."},{function:"Elaborar informes detallados sobre el rendimiento de clientes y tendencias, presentando an\xe1lisis y recomendaciones."}],jobNeeded:[{need:"Que cuentes con experiencia comprobada en roles de Customer Success"},{need:"Que tengas 1 a\xf1o de experiencia, idealmente de empresa SaaS o negocio B2B."},{need:"Destreza en la gesti\xf3n de m\xfaltiples tareas y cumplimiento de plazos.."},{need:"Conocimientos intermedios de Office, especialmente Excel."},{need:"Experiencia en trabajo en equipo, tanto presencial como en teletrabajo."},{need:"Estudios en Ingenier\xeda Civil Industrial, Ingenier\xeda Comercial, Administraci\xf3n de servicios o carreras afines."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo."},{fromUs:"Trabajo flexible (nos interesan los resultados, no los horarios)."},{fromUs:"Ser\xe1s parte de un equipo joven, diverso, muy buena onda y formar\xe1s parte de una empresa en plena etapa de crecimiento y posicionamiento a nivel Latam."},{fromUs:"Tendr\xe1s oportunidades de desarrollo profesional en un entorno altamente innovador, as\xed como tambi\xe9n en el \xe1mbito personal."},{fromUs:"\xa1Tenemos un Programa de Beneficios muy atractivo con el fin de velar por tu bienestar, desarrollo profesional y equilibrio con tu vida personal!"}]},{id:95,date:"4 de Enero, 2024",jobName:"Customer Success Executive",country:"Chile",team:"Customer Experience",teamId:"customerExperience",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Customer Success Executive que se encargue de desarrollar y mantener relaciones s\xf3lidas con los clientes, enfoc\xe1ndose en la fidelizaci\xf3n y retenci\xf3n, mientras se detectan y aprovechan oportunidades de upselling y crosselling para maximizar el valor y satisfacci\xf3n del cliente.",jobFunctions:[{function:"Implementar un proceso consultivo para identificar \xe1reas de mejora, resolver dudas y capacitar usuarios clave."},{function:"Establecer relaciones de confianza con los clientes, comprendiendo sus necesidades y proponiendo soluciones personalizadas."},{function:"Gestionar la cartera de clientes asignada para generar demanda y oportunidades de venta, incluyendo la gesti\xf3n de nuevas integraciones, servicios y productos."},{function:"Identificar y gestionar oportunidades para la venta de nuevos productos o servicios que enriquezcan la experiencia del cliente."},{function:"Gestionar el ciclo de venta completo, desde la propuesta inicial hasta la implementaci\xf3n."},{function:"Utilizar eficientemente herramientas como Hubspot, BDL, Monday, etc., para el seguimiento detallado de interacciones con clientes."},{function:"Elaborar informes detallados sobre el rendimiento de clientes y tendencias, presentando an\xe1lisis y recomendaciones."}],jobNeeded:[{need:"Que cuentes con experiencia comprobada en roles de Customer Success"},{need:"Que tengas 2 a\xf1os de experiencia, idealmente de empresa SaaS o negocio B2B."},{need:"Destreza en la gesti\xf3n de m\xfaltiples tareas y cumplimiento de plazos.."},{need:"Conocimientos intermedios de Office, especialmente Excel."},{need:"Experiencia en trabajo en equipo, tanto presencial como en teletrabajo."},{need:"Estudios en Ingenier\xeda Civil Industrial, Ingenier\xeda Comercial, Administraci\xf3n de servicios o carreras afines."}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo."},{fromUs:"Trabajo flexible (nos interesan los resultados, no los horarios)."},{fromUs:"Ser\xe1s parte de un equipo joven, diverso, muy buena onda y formar\xe1s parte de una empresa en plena etapa de crecimiento y posicionamiento a nivel Latam."},{fromUs:"Tendr\xe1s oportunidades de desarrollo profesional en un entorno altamente innovador, as\xed como tambi\xe9n en el \xe1mbito personal."},{fromUs:"\xa1Tenemos un Programa de Beneficios muy atractivo con el fin de velar por tu bienestar, desarrollo profesional y equilibrio con tu vida personal!"}]},{id:96,date:"9 de enero, 2024",jobName:"Sr. Corporate Onboarding",country:"Per\xfa",team:"Customer Experience",teamId:"customerExperience",jobDescription:"Nos encontramos en b\xfasqueda de un/a Senior Corporate Onboarding para nuestro equipo de Customer Experience en Lima, Per\xfa. Quien tendr\xe1 como objetivo principal liderar los procesos de implementaci\xf3n y customizaci\xf3n de la plataforma en funci\xf3n de los requerimientos de nuestros clientes, velando por la entrega de un \xf3ptimo servicio. Deber\xe1 a su vez asesorar al cliente y capacitar a los usuarios en el correcto uso de la plataforma",jobFunctions:[{function:"Liderar las distintas etapas del proceso de onboarding de nuestros clientes siendo un referente t\xe9cnico de nuestro sistema para atender sus requerimientos de manera oportuna."},{function:"Asesorar a nuestros clientes en el proceso de implementaci\xf3n para que usen de manera adecuada y oportuna la plataforma siguiendo el proceso de customizaci\xf3n."},{function:"Realizar consultas t\xe9cnicas a los clientes entendiendo sus requerimientos para proponer soluciones y mejorar su experiencia en el sistema, a trav\xe9s de seguimiento constante."},{function:"Capacitar a los clientes y usuarios en la plataforma, asegurando el correcto aprendizaje y uso del sistema, brindando asistencia proactiva."},{function:"Identificar y apoyar en la implementaci\xf3n de oportunidades de mejora en la experiencia del cliente con el objetivo de generar lock in y potenciar el uso de la plataforma."}],jobNeeded:[{need:"M\xednimo 2 a\xf1os en atenci\xf3n de clientes e implementaci\xf3n Saas en un rol de cara al cliente."},{need:"Estudios de Ingenier\xeda Industrial, Administraci\xf3n, Gesti\xf3n de proyectos o carreras afines al cargo."},{need:"Manejo de Excel nivel intermedio."},{need:"Conocimientos CRM (hubspot deseable)"},{need:"Conocimiento rendici\xf3n de gastos (deseable)"}],jobFromUs:[{fromUs:"Jornada h\xedbrida de trabajo: 3 d\xedas presenciales en la oficina y 2 de teletrabajo."},{fromUs:"Asignaci\xf3n mensual para ayudarte a costear los gastos propios de la jornada h\xedbrida."},{fromUs:"Reajuste por IPC."},{fromUs:"Todos los d\xedas \u201cpuente\u201d son feriados y tambi\xe9n el d\xeda de tu cumplea\xf1os."},{fromUs:"Convenio por deporte."},{fromUs:"\xa1Muchos otros m\xe1s!"}]}]}getJob(h){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return this.jobsConfig().find(Se=>Se.id===Number(h))})}filterJobs(h,y){h&&(this.jobs=this.jobs.filter(z=>z.team===h)),y&&(this.jobs=this.jobs.filter(z=>z.country===y))}groupJobByFilter(h,y){let z=this.jobsConfig();return h&&(z=z.filter(Se=>Se.team===h)),y&&(z=z.filter(Se=>Se.country===y)),z}deleteDuplicated(){let h=this.jobs.map(z=>z.team),y=[];return h.forEach(z=>{y.includes(z)||y.push(z)}),y.sort(),y}deleteDuplicatedCountry(){let h=this.jobs.map(z=>z.country),y=[];return h.forEach(z=>{y.includes(z)||y.push(z)}),y.sort(),y}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();var Fo=E(4294),Qn=E.n(Fo);let On=(()=>{class u{constructor(){}postMicroserviceSecure(h,y,z){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return Qn().post(y,z,{headers:{Authorization:`Bearer ${h}`}}).then(ha=>(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return 200===ha.status})).catch(ha=>!1)})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"any"}),u})(),Ho=(()=>{class u{constructor(h,y){this.router=h,this.axiosService=y}sendNotification(h){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){const y=Gt.N.NOTIFICATIONS_TOKEN,z=Gt.N.NOTIFICATIONS_URL+"/saveMailsToSend";if(yield this.axiosService.postMicroserviceSecure(y,z,h))return!0})}generateJobEmail(h){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return{content:`

Hola Team HR!\n ,

Ha llegado una nueva postulaci\xf3n para un trabajo!!\n

Cargo de la Postulaci\xf3n: ${h.job.jobName}

\n

Informaci\xf3n del Postulante:

\n

Nombre: ${h.fullName}

\n

Email: ${h.email}

\n

Tel\xe9fono: ${h.phone.internationalNumber}

\n

LinkedIn: ${h.linkedin}

\n

Motivaci\xf3n: ${h.tellAbout}

\n

Para la publicaci\xf3n del trabajo, hac click en el siguiente bot\xf3n:

\n

\n Ir a Rindegastos\n

`,subject:`Postulaci\xf3n Rindegastos: ${h.job.jobName}`,cc:["gabriela@rindegastos.com","dominique@rindegastos.com","franca@rindegastos.com"],userInfo:[{email:"fernanda.vandewyngard@rindegastos.com"}],emailType:"NOTIFICATION",importance:1}})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(Dt.F0),t.LFG(On))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();function Kn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"li",74),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.function,t.oJD)}}function nn(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div")(1,"h3"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,Kn,2,1,"ng-container",2),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3).$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.PRINCIPAL_FUNCTION")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobFunctions)}}function fn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"li",74),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.need,t.oJD)}}function Mn(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div")(1,"h3"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,fn,2,1,"ng-container",2),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3).$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.NEEDED_FROM_YOU")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobNeeded)}}function vn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"li",74),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.fromUs,t.oJD)}}function ds(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div")(1,"h3"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,vn,2,1,"ng-container",2),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3).$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.RECEIVE_FROM_US")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobFromUs)}}function So(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",75)(2,"div",41)(3,"h2"),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t._UZ(6,"h4",7),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t._UZ(8,"img",76)(9,"img",77),t.qZA(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(5,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM_MODAL.TITLE")),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,4,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM_MODAL.CONTENT"),t.oJD))}function k(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.NAME_ERROR")," "))}function de(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.EMAIL_ERROR")," "))}function H(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.PHONE_ERROR")," "))}function ge(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.LINKEDIN_ERROR")," "))}const ze=function(u){return{alert:u}},ba=function(u,v){return[u,v]};function Pa(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",37)(1,"div",38),t.YNc(2,nn,5,4,"div",0),t.YNc(3,Mn,5,4,"div",0),t.YNc(4,ds,5,4,"div",0),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",39)(6,"div",40),t.YNc(7,So,10,6,"ng-container",0),t.TgZ(8,"div",41)(9,"h2"),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(12,"form",42,43)(14,"div",44)(15,"label",45),t._uU(16),t.ALo(17,"translate"),t.qZA(),t._UZ(18,"input",46),t.YNc(19,k,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(20,"div",44)(21,"label",48),t._uU(22),t.ALo(23,"translate"),t.qZA(),t._UZ(24,"input",49),t.YNc(25,de,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(26,"div",44)(27,"label",50),t._uU(28),t.ALo(29,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(30,"ngx-intl-tel-input",51),t.NdJ("ngModelChange",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(4).separateDialCode=z}),t.qZA(),t.YNc(31,H,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(32,"div",44)(33,"label",52),t._uU(34),t.ALo(35,"translate"),t.qZA(),t._UZ(36,"input",53),t.YNc(37,ge,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(38,"div",44)(39,"label",54),t._uU(40),t.ALo(41,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(42,"textarea",55),t._uU(43," "),t.qZA()()(),t.TgZ(44,"button",56),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).sendEmail()}),t._uU(45),t.ALo(46,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(47,"div",57)(48,"a",58)(49,"div",59),t.O4$(),t.TgZ(50,"svg",60),t._UZ(51,"path",61),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(52,"a",62)(53,"div",59),t.O4$(),t.TgZ(54,"svg",63),t._UZ(55,"path",64),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(56,"a",65)(57,"div",59),t.O4$(),t.TgZ(58,"svg",66),t._UZ(59,"path",67),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(60,"a",68),t.O4$(),t.TgZ(61,"svg",69),t._UZ(62,"path",70),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(63,"a",71),t.O4$(),t.TgZ(64,"svg",72),t._UZ(65,"path",73),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=t.oxw(2).$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",h.jobFunctions.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobNeeded.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobFromUs.length>0),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!0===y.success),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(11,38,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.TITLE")),t.xp6(2),t.Q6J("formGroup",y.registerForm),t.xp6(3),t.Q6J("ngClass",t.VKq(52,ze,y.invalidFullName)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(17,40,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.NAME")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(54,ze,y.invalidFullName)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidFullName),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(56,ze,y.invalidEmail)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(23,42,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.EMAIL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(58,ze,y.invalidEmail)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidEmail),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(60,ze,y.invalidPhone)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(29,44,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.PHONE")),t.xp6(2),t.Q6J("cssClass","custom")("ngModel",y.separateDialCode)("enableAutoCountrySelect",!0)("enablePlaceholder",!0)("searchCountryFlag",!0)("localizedCountries",y.es)("searchCountryField",t.WLB(62,ba,y.SearchCountryField.Iso2,y.SearchCountryField.Name))("selectFirstCountry",!1)("selectedCountryISO",y.CountryISO.Chile)("searchCountryPlaceholder","Buscar por pa\xeds...")("maxLength",15)("phoneValidation",!0)("ngClass",t.VKq(65,ze,y.invalidPhone))("numberFormat",y.PhoneNumberFormat.International),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidPhone),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(67,ze,y.invalidLinkedin)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(35,46,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.LINKEDIN")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(69,ze,y.invalidLinkedin)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidLinkedin),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(41,48,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.TELL_US")),t.xp6(4),t.Q6J("disabled",y.invalidFullName||y.invalidEmail||y.invalidPhone||y.invalidLinkedin),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(46,50,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.BUTTON")," ")}}function pt(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div")(2,"div",3)(3,"div",4)(4,"div",5)(5,"div",6),t._UZ(6,"h1",7),t.qZA(),t.TgZ(7,"div",8)(8,"div",9)(9,"div",10)(10,"div",11),t.O4$(),t.TgZ(11,"svg",12),t._UZ(12,"path",13)(13,"path",14),t.qZA(),t._uU(14),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(15,"div",11),t.O4$(),t.TgZ(16,"svg",12),t._UZ(17,"path",15)(18,"path",16),t.qZA(),t._uU(19),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(20,"div",11),t.O4$(),t.TgZ(21,"svg",12),t._UZ(22,"path",17)(23,"path",18)(24,"path",19)(25,"path",20),t.qZA(),t._uU(26),t.qZA()()(),t.kcU(),t._UZ(27,"h5",7),t.qZA()()()()(),t.YNc(28,Pa,66,71,"div",21),t.TgZ(29,"div",22)(30,"div",4),t._UZ(31,"h1",23),t.ALo(32,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(33,"div",22)(34,"div",24)(35,"div",25)(36,"div",26),t._UZ(37,"img",27),t.qZA(),t.TgZ(38,"div",9)(39,"div",28)(40,"h3"),t._uU(41),t.ALo(42,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(43,"div",8)(44,"h5"),t._uU(45),t.ALo(46,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(47,"div",29)(48,"a"),t._uU(49),t.ALo(50,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(51,"svg",30),t._UZ(52,"path",31)(53,"path",32),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(54,"div",33)(55,"div",26),t._UZ(56,"img",34),t.qZA(),t.TgZ(57,"div",9)(58,"div",28)(59,"h3"),t._uU(60),t.ALo(61,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(62,"div",8)(63,"h5"),t._UZ(64,"div",7),t.ALo(65,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(66,"div",29)(67,"a"),t._uU(68),t.ALo(69,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(70,"svg",30),t._UZ(71,"path",31)(72,"path",32),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(73,"div",35)(74,"div",26),t._UZ(75,"img",36),t.qZA(),t.TgZ(76,"div",9)(77,"div",28)(78,"h3"),t._uU(79),t.ALo(80,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(81,"div",8)(82,"h5"),t._uU(83),t.ALo(84,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(85,"div",29)(86,"a"),t._uU(87),t.ALo(88,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(89,"svg",30),t._UZ(90,"path",31)(91,"path",32),t.qZA()()()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Gre("review-container-jobsForm ",h.teamId,""),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",h.jobName,t.oJD),t.xp6(8),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(5),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(7),t.hij(" ",h.date," "),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.jobDescription,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.loading),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(32,19,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(10),t.Oqu(t.lcZ(42,21,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.OUR_TEAM.TITLE")),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(46,23,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.OUR_TEAM.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(50,25,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," "),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(61,27,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.ABOUT_RINDEGASTOS.TITLE")),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(65,29,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.ABOUT_RINDEGASTOS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(69,31,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," "),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(80,33,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.OUR_PARTNERS.TITLE")),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(84,35,"ABOUT_US.JOBSFORM.CARDS.OUR_PARTNERS.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(88,37,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," ")}}function fo(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,pt,92,39,"ng-container",0),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.jobId==h.id)}}function oo(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1),t.YNc(2,fo,2,1,"ng-container",2),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.jobs)}}function Vt(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",75)(2,"div",41)(3,"h2"),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t._UZ(6,"h4",7),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t._UZ(8,"img",76)(9,"img",77),t.qZA(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(5,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM_MODAL.TITLE")),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,4,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM_MODAL.CONTENT"),t.oJD))}function zt(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.NAME_ERROR")," "))}function Po(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.EMAIL_ERROR")," "))}function lo(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.PHONE_ERROR")," "))}function Co(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.LINKEDIN_ERROR")," "))}function V(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",78),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.TELL_US_ERROR")," "))}function q(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"li",74),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.function,t.oJD)}}function w(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div")(1,"h3"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,q,2,1,"ng-container",2),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(2).$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.PRINCIPAL_FUNCTION")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobFunctions)}}function ue(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"li",74),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.need,t.oJD)}}function La(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div")(1,"h3"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,ue,2,1,"ng-container",2),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(2).$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.NEEDED_FROM_YOU")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobNeeded)}}function mt(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"li",74),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.fromUs,t.oJD)}}function Mo(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div")(1,"h3"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,mt,2,1,"ng-container",2),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(2).$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBSFORM.RECEIVE_FROM_US")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobFromUs)}}function pn(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div")(2,"div",38)(3,"div",5)(4,"div",80)(5,"h5"),t._uU(6),t.qZA()(),t.TgZ(7,"div",81),t._UZ(8,"h1",7),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",9)(10,"div",10)(11,"div",11),t.O4$(),t.TgZ(12,"svg",12),t._UZ(13,"path",13)(14,"path",14),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(15,"h5"),t._uU(16),t.qZA()(),t.TgZ(17,"div",11),t.O4$(),t.TgZ(18,"svg",12),t._UZ(19,"path",15)(20,"path",16),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(21,"h5"),t._uU(22),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(23,"div",39)(24,"div",5)(25,"div",8),t._UZ(26,"h5",7),t.qZA()()()(),t.TgZ(27,"div",82)(28,"div",38)(29,"div",40),t.YNc(30,Vt,10,6,"ng-container",0),t.TgZ(31,"div",41)(32,"h2"),t._uU(33),t.ALo(34,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(35,"form",42)(36,"div",44)(37,"label",45),t._uU(38),t.ALo(39,"translate"),t.qZA(),t._UZ(40,"input",46),t.YNc(41,zt,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(42,"div",44)(43,"label",48),t._uU(44),t.ALo(45,"translate"),t.qZA(),t._UZ(46,"input",83),t.YNc(47,Po,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(48,"div",44)(49,"label",50),t._uU(50),t.ALo(51,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(52,"ngx-intl-tel-input",51),t.NdJ("ngModelChange",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(3).separateDialCode=z}),t.qZA(),t.YNc(53,lo,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(54,"div",44)(55,"label",52),t._uU(56),t.ALo(57,"translate"),t.qZA(),t._UZ(58,"input",53),t.YNc(59,Co,3,3,"div",47),t.qZA(),t.TgZ(60,"div",44)(61,"label",84),t._uU(62),t.ALo(63,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(64,"textarea",85),t._uU(65," "),t.qZA(),t.YNc(66,V,3,3,"div",47),t.qZA()(),t.TgZ(67,"button",56),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(3).sendEmail()}),t._uU(68),t.ALo(69,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(70,"div",57)(71,"a",58)(72,"div",59),t.O4$(),t.TgZ(73,"svg",60),t._UZ(74,"path",61),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(75,"a",62)(76,"div",59),t.O4$(),t.TgZ(77,"svg",63),t._UZ(78,"path",64),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(79,"a",65)(80,"div",59),t.O4$(),t.TgZ(81,"svg",66),t._UZ(82,"path",67),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(83,"a",68),t.O4$(),t.TgZ(84,"svg",69),t._UZ(85,"path",70),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(86,"a",71),t.O4$(),t.TgZ(87,"svg",72),t._UZ(88,"path",73),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(89,"div",82)(90,"div",38),t.YNc(91,w,5,4,"div",0),t.YNc(92,La,5,4,"div",0),t.YNc(93,Mo,5,4,"div",0),t.qZA()(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw().$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Gre("cover jobsForm ",h.teamId,""),t.xp6(5),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.jobName,t.oJD),t.xp6(8),t.Oqu(h.country),t.xp6(6),t.Oqu(h.team),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",h.jobDescription,t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("ngIf",y.success),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(34,49,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.TITLE")),t.xp6(2),t.Q6J("formGroup",y.registerForm),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(63,ze,y.invalidFullName)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(39,51,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.NAME")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(65,ze,y.invalidFullName)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidFullName),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(67,ze,y.invalidEmail)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(45,53,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.EMAIL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(69,ze,y.invalidEmail)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidEmail),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(71,ze,y.invalidPhone)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(51,55,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.PHONE")),t.xp6(2),t.Q6J("cssClass","custom")("ngModel",y.separateDialCode)("enableAutoCountrySelect",!0)("enablePlaceholder",!0)("searchCountryFlag",!0)("localizedCountries",y.es)("searchCountryField",t.WLB(73,ba,y.SearchCountryField.Iso2,y.SearchCountryField.Name))("selectFirstCountry",!1)("selectedCountryISO",y.CountryISO.Chile)("searchCountryPlaceholder","Buscar por pa\xeds...")("maxLength",15)("phoneValidation",!0)("ngClass",t.VKq(76,ze,y.invalidPhone))("numberFormat",y.PhoneNumberFormat.International),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidPhone),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(78,ze,y.invalidLinkedin)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(57,57,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.LINKEDIN")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(80,ze,y.invalidLinkedin)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.invalidLinkedin),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(82,ze,y.invalidtellAbout)),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(63,59,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.TELL_US")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(84,ze,y.invalidtellAbout)),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",y.invalidtellAbout),t.xp6(1),t.Q6J("disabled",y.invalidFullName||y.invalidEmail||y.invalidPhone||y.invalidLinkedin||y.invalidtellAbout),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(69,61,"ABOUT_US.JOBSFORM.FORM.BUTTON")," "),t.xp6(23),t.Q6J("ngIf",h.jobFunctions.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobNeeded.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobFromUs.length>0)}}function Pn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,pn,94,86,"ng-container",0),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.jobId==h.id)}}function An(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",79),t.YNc(2,Pn,2,1,"ng-container",2),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.jobs)}}let Ts=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha,Ba,Wa){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.jobsService=z,this.route=Se,this.router=ha,this.formBuilder=Ba,this.notificationsService=Wa,this.jobId="",this.job=null,this.success=!1,this.SearchCountryField=fa,this.CountryISO=G,this.PhoneNumberFormat=ft,this.loading=!1}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.loading=!0,this.jobId=this.route.snapshot.paramMap.get("id"),this.job=yield this.jobsService.getJob(this.route.snapshot.paramMap.get("id")),yield this.createForm(),this.loading=!1,yield this.notExistingRouting()})}get invalidFullName(){return this.registerForm.get("fullName").invalid&&this.registerForm.get("fullName").touched}get invalidEmail(){return this.registerForm.get("email").invalid&&this.registerForm.get("email").touched}get invalidPhone(){return this.registerForm.get("phone").invalid&&this.registerForm.get("phone").touched}get invalidLinkedin(){return this.registerForm.get("linkedin").invalid&&this.registerForm.get("linkedin").touched}createForm(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.registerForm=this.formBuilder.group({fullName:[null,[F.kI.required]],email:[null,[F.kI.required,F.kI.pattern("[aA-zZ0-9._%+-]+@[aA-zZ0-9.-]+.[aA-zZ]{2,3}$")]],phone:[null,[F.kI.required]],linkedin:[null,F.kI.required],tellAbout:[null]})})}sendEmail(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){if(this.registerForm.invalid)return void Object.values(this.registerForm.controls).forEach(Se=>{Se.markAllAsTouched()});const h={fullName:this.registerForm.value.fullName,email:this.registerForm.value.email.toLowerCase(),phone:this.registerForm.value.phone,linkedin:this.registerForm.value.linkedin,tellAbout:this.registerForm.value.tellAbout,job:this.job,jobUrl:`https://www.rindegastos.com/empleos/${this.jobId}`},y=yield this.notificationsService.generateJobEmail(h);(yield this.notificationsService.sendNotification(y))&&(this.success=!0,setTimeout(()=>{this.success=!1,this.registerForm.reset()},5e3))})}notExistingRouting(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){void 0===(yield this.jobsService.getJob(this.route.snapshot.paramMap.get("id")))&&this.router.navigate(["empleos"])})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(Jn),t.Y36(Dt.gz),t.Y36(Dt.F0),t.Y36(F.qu),t.Y36(Ho))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-jobsForm"]],decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],[1,"contenido","fadeIn"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"review-container","pdg-148-t"],[1,"center"],[1,"frame-5"],[1,"centerHeaderContent"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[1,"content"],[1,"items"],[1,"item"],["width","25","height","25","viewBox","0 0 25 25","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M21.5 10.5C21.5 17.5 12.5 23.5 12.5 23.5C12.5 23.5 3.5 17.5 3.5 10.5C3.5 8.11305 4.44821 5.82387 6.13604 4.13604C7.82387 2.44821 10.1131 1.5 12.5 1.5C14.8869 1.5 17.1761 2.44821 18.864 4.13604C20.5518 5.82387 21.5 8.11305 21.5 10.5Z","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M12.5 13.5C14.1569 13.5 15.5 12.1569 15.5 10.5C15.5 8.84315 14.1569 7.5 12.5 7.5C10.8431 7.5 9.5 8.84315 9.5 10.5C9.5 12.1569 10.8431 13.5 12.5 13.5Z","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M20.5 7.5H4.5C3.39543 7.5 2.5 8.39543 2.5 9.5V19.5C2.5 20.6046 3.39543 21.5 4.5 21.5H20.5C21.6046 21.5 22.5 20.6046 22.5 19.5V9.5C22.5 8.39543 21.6046 7.5 20.5 7.5Z","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M16.5 21.5V5.5C16.5 4.96957 16.2893 4.46086 15.9142 4.08579C15.5391 3.71071 15.0304 3.5 14.5 3.5H10.5C9.96957 3.5 9.46086 3.71071 9.08579 4.08579C8.71071 4.46086 8.5 4.96957 8.5 5.5V21.5","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M19.5 4.5H5.5C4.39543 4.5 3.5 5.39543 3.5 6.5V20.5C3.5 21.6046 4.39543 22.5 5.5 22.5H19.5C20.6046 22.5 21.5 21.6046 21.5 20.5V6.5C21.5 5.39543 20.6046 4.5 19.5 4.5Z","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M16.5 2.5V6.5","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M8.5 2.5V6.5","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M3.5 10.5H21.5","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["id","formJobsSection","class","review-container pdg-172-b",4,"ngIf"],[1,"review-container"],[1,"pdg-80-b",3,"innerHTML"],[1,"card-container-11"],["routerLink","/equipo",1,"card","jobs"],[1,"imgContent"],["width","348","height","238","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/nosotros/foto_grupal_NOSOTROS.jpg","alt","","loading","lazy"],[1,"headerContent"],[1,"link-section"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M5.14258 10H16.8092",1,"cls-1"],["d","M10.9756 4.16699L16.8089 10.0003L10.9756 15.8337",1,"cls-1"],["routerLink","/empresa",1,"card","jobs"],["width","348","height","238","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/img_mision_EMPRESA_01_en_baja.webp","alt","","loading","lazy"],["routerLink","/partners",1,"card","jobs"],["width","348","height","238","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/2.webp","alt","","loading","lazy"],["id","formJobsSection",1,"review-container","pdg-172-b"],[1,"left"],[1,"right"],[1,"jobForm"],[1,"titleSection"],["autocomplete","off","enctype","multipart/form-data",3,"formGroup"],["f","ngForm"],[1,"inputGroup"],["for","fullName",3,"ngClass"],["autocomplete","off","formControlName","fullName","id","fullName","placeholder","Patricio Estrella","type","text",1,"field",3,"ngClass"],["class","mje_alerta animated fadeIn",4,"ngIf"],["for","email",3,"ngClass"],["autocomplete","off","formControlName","email","placeholder","patricio@estrella.cl","id","email","type","email",1,"field",3,"ngClass"],["for","phone",3,"ngClass"],["id","phone","type","tel","autocomplete","off","formControlName","phone",3,"cssClass","ngModel","enableAutoCountrySelect","enablePlaceholder","searchCountryFlag","localizedCountries","searchCountryField","selectFirstCountry","selectedCountryISO","searchCountryPlaceholder","maxLength","phoneValidation","ngClass","numberFormat","ngModelChange"],["for","linkedin",3,"ngClass"],["autocomplete","off","formControlName","linkedin","placeholder","https://www.linkedin.com/in/patricio-estrella","id","linkedin","type","url",1,"field",3,"ngClass"],["for","tellAbout"],["autocomplete","off","formControlName","tellAbout","placeholder","Dejar un comentario...","id","tellAbout","type","text",1,"field"],[1,"button","peter-primary",3,"disabled","click"],[1,"box"],["rel","noopener","href","https://www.instagram.com/rindegastos/?hl=es-la","target","_blank"],[1,"footer-icon-blue"],["id","Capa_1","width","24","height","24","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M12.001 0C8.742 0 8.333 0.01425 7.053 0.0725C5.7755 0.131 4.9035 0.33325 4.1405 0.63C3.35125 0.9365 2.68175 1.3465 2.01475 2.01375C1.34725 2.68075 0.93725 3.35025 0.62975 4.13925C0.33225 4.9025 0.12975 5.77475 0.07225 7.05175C0.015 8.33175 0 8.741 0 12C0 15.259 0.0145 15.6667 0.0725 16.9467C0.13125 18.2242 0.3335 19.0963 0.63 19.8593C0.93675 20.6485 1.34675 21.318 2.014 21.985C2.68075 22.6525 3.35025 23.0635 4.139 23.37C4.9025 23.6668 5.77475 23.869 7.052 23.9275C8.332 23.9858 8.74075 24 11.9995 24C15.2588 24 15.6665 23.9858 16.9465 23.9275C18.224 23.869 19.097 23.6668 19.8605 23.37C20.6495 23.0635 21.318 22.6525 21.9848 21.985C22.6523 21.318 23.0623 20.6485 23.3698 19.8595C23.6648 19.0963 23.8673 18.224 23.9273 16.947C23.9848 15.667 23.9998 15.259 23.9998 12C23.9998 8.741 23.9848 8.332 23.9273 7.052C23.8673 5.7745 23.6648 4.9025 23.3698 4.1395C23.0623 3.35025 22.6523 2.68075 21.9848 2.01375C21.3173 1.34625 20.6498 0.93625 19.8598 0.63C19.0948 0.33325 18.2223 0.131 16.9448 0.0725C15.6648 0.01425 15.2573 0 11.9973 0H12.001ZM10.9244 2.16247C11.2439 2.16197 11.6004 2.16247 12.0009 2.16247C15.2049 2.16247 15.5847 2.17397 16.8499 2.23147C18.0199 2.28497 18.6549 2.48047 19.0779 2.64472C19.6379 2.86222 20.0372 3.12222 20.4569 3.54222C20.8769 3.96222 21.1369 4.36222 21.3549 4.92222C21.5192 5.34472 21.7149 5.97972 21.7682 7.14972C21.8257 8.41472 21.8382 8.79472 21.8382 11.9972C21.8382 15.1997 21.8257 15.5797 21.7682 16.8447C21.7147 18.0147 21.5192 18.6497 21.3549 19.0722C21.1374 19.6322 20.8769 20.031 20.4569 20.4507C20.0369 20.8707 19.6382 21.1307 19.0779 21.3482C18.6554 21.5132 18.0199 21.7082 16.8499 21.7617C15.5849 21.8192 15.2049 21.8317 12.0009 21.8317C8.7967 21.8317 8.41695 21.8192 7.15195 21.7617C5.98195 21.7077 5.34695 21.5122 4.9237 21.348C4.3637 21.1305 3.9637 20.8705 3.5437 20.4505C3.1237 20.0305 2.8637 19.6315 2.6457 19.0712C2.48145 18.6487 2.2857 18.0137 2.23245 16.8437C2.17495 15.5787 2.16345 15.1987 2.16345 11.9942C2.16345 8.78972 2.17495 8.41172 2.23245 7.14672C2.28595 5.97672 2.48145 5.34172 2.6457 4.91872C2.8632 4.35872 3.1237 3.95872 3.5437 3.53872C3.9637 3.11872 4.3637 2.85872 4.9237 2.64072C5.3467 2.47572 5.98195 2.28072 7.15195 2.22697C8.25895 2.17697 8.68795 2.16197 10.9244 2.15947V2.16247ZM18.4065 4.15497C17.6115 4.15497 16.9665 4.79922 16.9665 5.59447C16.9665 6.38947 17.6115 7.03447 18.4065 7.03447C19.2015 7.03447 19.8465 6.38947 19.8465 5.59447C19.8465 4.79947 19.2015 4.15497 18.4065 4.15497ZM12.001 5.83747C8.59777 5.83747 5.83852 8.59672 5.83852 12C5.83852 15.4032 8.59777 18.1612 12.001 18.1612C15.4043 18.1612 18.1625 15.4032 18.1625 12C18.1625 8.59672 15.4043 5.83747 12.001 5.83747ZM12.001 7.99997C14.21 7.99997 16.001 9.79072 16.001 12C16.001 14.209 14.21 16 12.001 16C9.79172 16 8.00097 14.209 8.00097 12C8.00097 9.79072 9.79172 7.99997 12.001 7.99997Z",1,"cls-1"],["rel","noopener","href","https://cl.linkedin.com/company/rindegastos","target","_blank"],["id","Capa_1","width","21","height","21","viewBox","0 0 21 21","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M4.701 21H0.34725V6.9795H4.701V21ZM2.5215 5.067C1.1295 5.067 0 3.9135 0 2.5215C0 1.85276 0.265657 1.2114 0.73853 0.73853C1.2114 0.265657 1.85276 0 2.5215 0C3.19024 0 3.8316 0.265657 4.30447 0.73853C4.77734 1.2114 5.043 1.85276 5.043 2.5215C5.043 3.9135 3.9135 5.067 2.5215 5.067ZM20.9955 21H16.6515V14.175C16.6515 12.5482 16.6185 10.4625 14.388 10.4625C12.1245 10.4625 11.7772 12.2295 11.7772 14.058V21H7.428V6.9795H11.6033V8.892H11.664C12.2453 7.79025 13.665 6.62775 15.783 6.62775C20.1893 6.62775 20.9993 9.5295 20.9993 13.2983V21H20.9955Z",1,"cls-1"],["rel","noopener","href","https://twitter.com/rindegastos?lang=es","target","_blank"],["id","Capa_1","width","24","height","20","viewBox","0 0 24 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["fill-rule","evenodd","clip-rule","evenodd","d","M11.6534 5.276L11.7054 6.13385L10.8383 6.0288C7.68221 5.62614 4.92494 4.26058 2.58386 1.96714L1.43933 0.829178L1.14453 1.66952C0.52024 3.54279 0.91909 5.5211 2.21969 6.85164C2.91334 7.58694 2.75727 7.69199 1.56072 7.25431C1.14453 7.11425 0.78036 7.00921 0.745677 7.06173C0.624288 7.18428 1.04048 8.77743 1.36996 9.40769C1.82084 10.283 2.73993 11.1409 3.74573 11.6486L4.59545 12.0513L3.58965 12.0688C2.61854 12.0688 2.58386 12.0863 2.68791 12.4539C3.03473 13.5919 4.4047 14.7999 5.93073 15.3251L7.00589 15.6928L6.06946 16.253C4.68216 17.0583 3.05207 17.5135 1.42199 17.5485C0.641629 17.566 0 17.6361 0 17.6886C0 17.8636 2.11564 18.844 3.34688 19.2292C7.04058 20.3672 11.4279 19.877 14.7228 17.9337C17.0639 16.5506 19.4049 13.802 20.4974 11.1409C21.087 9.72282 21.6767 7.13176 21.6767 5.88875C21.6767 5.08342 21.7287 4.97838 22.6998 4.01548C23.2721 3.45525 23.8096 2.8425 23.9137 2.66743C24.0871 2.33479 24.0698 2.33479 23.1853 2.63242C21.7113 3.15763 21.5032 3.0876 22.2316 2.29978C22.7692 1.73955 23.4108 0.724136 23.4108 0.426514C23.4108 0.373992 23.1507 0.461528 22.8559 0.619093C22.5437 0.794164 21.8501 1.05677 21.3298 1.21434L20.3934 1.51196L19.5437 0.934221C19.0755 0.619093 18.4165 0.268949 18.0697 0.163906C17.1853 -0.0811938 15.8326 -0.0461795 15.0349 0.233935C12.8673 1.02176 11.4973 3.05259 11.6534 5.276Z","fill","#0287e0",1,"cls-1"],["rel","noopener","href","https://www.youtube.com/c/RindeGastos","target","_blank",1,"footer-icon-blue"],["id","Capa_1","width","24","height","18","viewBox","0 0 24 18","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["fill-rule","evenodd","clip-rule","evenodd","d","M21.3765 0.514996C22.4092 0.798369 23.2225 1.63332 23.4985 2.69364C24 4.61535 24 8.625 24 8.625C24 8.625 24 12.6345 23.4985 14.5564C23.2225 15.6167 22.4092 16.4516 21.3765 16.7351C19.505 17.25 12 17.25 12 17.25C12 17.25 4.49495 17.25 2.62336 16.7351C1.59068 16.4516 0.777409 15.6167 0.501409 14.5564C0 12.6345 0 8.625 0 8.625C0 8.625 0 4.61535 0.501409 2.69364C0.777409 1.63332 1.59068 0.798369 2.62336 0.514996C4.49495 0 12 0 12 0C12 0 19.505 0 21.3765 0.514996ZM9.75002 5.24992V12.7499L15.75 9.00006L9.75002 5.24992Z","fill","#0287e0",1,"cls-1"],["rel","noopener","href","https://www.facebook.com/rindegastos","target","_blank",1,"footer-icon-blue"],["id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100"],["d","M37,50h5.51V77.9h11.6V50H62l1-9.84H54.14v-5.8a2.36,2.36,0,0,1,2.46-2.69h6.23V22.13l-8.59,0c-9.53,0-11.7,7.13-11.7,11.69v6.38H37Z",1,"cls-1"],["id","jobs",3,"innerHTML"],[1,"successModal"],["id","people","width","406","height","383","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/img_portada_PARTNERS_01.svg","alt",""],["id","background","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/fondo_base_empresa.svg","alt",""],[1,"mje_alerta","animated","fadeIn"],[1,"trueMobile"],[1,"kicker"],[1,"title"],["id","formJobsSection",1,"review-container"],["autocomplete","off","formControlName","email","placeholder","patricio@estrella.cl","id","email","onkeypress","return alpha(event, ol_email);","type","email",1,"field",3,"ngClass"],["for","tellAbout",3,"ngClass"],["autocomplete","off","formControlName","tellAbout","placeholder","Dejar un comentario...","id","tellAbout","type","text",1,"field",3,"ngClass"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,oo,3,1,"ng-container",0),t.YNc(2,An,3,1,"ng-container",0),t.BQk()),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Qa.sg,F._Y,F.JL,F.sg,Qa.mk,F.Fj,F.JJ,F.u,Nt,to,Dt.rH],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function ka(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Oqu(h.jobsService.groupJobByFilter(h.currentFilterTitle).length)}}function io(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Oqu(h.jobsService.groupJobByFilter("",h.currentFilterTitle).length)}}function Zs(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",64),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(3).filterCountry(Se)}),t.TgZ(1,"h5"),t._uU(2),t.qZA()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(h)}}function Zo(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",64),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(3).filterCategory(Se)}),t.TgZ(1,"h5"),t._uU(2),t.qZA()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(h)}}function ai(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function kn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",69)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(5,ai,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.ADMINISTRATION")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.adminJobs)}}function Un(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(5);return z.viewProposal(z.tiJob)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function $s(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2,"Alliances & Partnership"),t.qZA(),t.YNc(3,Un,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.allianceJobs)}}function Xn(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(5);return z.viewProposal(z.tiJob)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function ti(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2,"Customer Experience"),t.qZA(),t.YNc(3,Xn,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.customerExperienceJobs)}}function oi(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function ui(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,oi,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.LEGAL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.legalJobs)}}function Ps(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function sn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,Ps,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.MARKETING")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.mktJobs)}}function es(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function te(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,es,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.HUMAN_RESOURCES")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.hrJobs)}}function O(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function r(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,O,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.COMERCIAL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.comercialJobs)}}function A(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function C(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,A,14,8,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.TECHNOLOGY")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.tiJobs)}}function N(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",68),t.YNc(1,kn,6,4,"ng-container",0),t.YNc(2,$s,4,1,"ng-container",0),t.YNc(3,ti,4,1,"ng-container",0),t.YNc(4,ui,5,4,"ng-container",0),t.YNc(5,sn,5,4,"ng-container",0),t.YNc(6,te,5,4,"ng-container",0),t.YNc(7,r,5,4,"ng-container",0),t.YNc(8,C,5,4,"ng-container",0),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.adminJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.allianceJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.customerExperienceJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.legalJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.mktJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.hrJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.comercialJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.tiJobs.length>0)}}function R(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw().$implicit;return t.oxw(4).viewProposal(z)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function P(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw().$implicit;return t.oxw(4).viewProposal(z)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t._uU(13),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","dateJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.date," ")}}function j(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,R,14,8,"div",77),t.YNc(2,P,14,8,"div",77),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(4);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.team===y.currentFilterTitle),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.country===y.currentFilterTitle)}}function X(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",68)(1,"h2"),t._uU(2),t.qZA(),t.YNc(3,j,3,2,"ng-container",76),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Oqu(h.currentFilterTitle),t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.jobs)}}const Y=function(u){return{active:u}};function oe(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",55)(1,"div",56)(2,"div",57),t._UZ(3,"h2",7),t.ALo(4,"translate"),t.TgZ(5,"div",58),t.YNc(6,ka,3,1,"ng-container",0),t.YNc(7,io,3,1,"ng-container",0),t.qZA()(),t.TgZ(8,"div",59)(9,"div",60),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(2);return Se.toggleCountryButton(),Se.preventDefault(z)}),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(12,"svg",61),t._UZ(13,"path",62),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(14,"div",63)(15,"div",64),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).seeAll()}),t.TgZ(16,"h5"),t._uU(17),t.ALo(18,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(19,Zs,3,1,"div",65),t.qZA()(),t.TgZ(20,"div",66),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(2);return Se.toggleClassButton(),Se.preventDefault(z)}),t._uU(21),t.ALo(22,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(23,"svg",61),t._UZ(24,"path",62),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(25,"div",63)(26,"div",64),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).seeAll()}),t.TgZ(27,"h5"),t._uU(28),t.ALo(29,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(30,Zo,3,1,"div",65),t.qZA()()()(),t.YNc(31,N,9,8,"div",67),t.YNc(32,X,4,2,"div",67),t.qZA()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,13,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.groupJobByFilter(h.currentFilterTitle).length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.groupJobByFilter(h.currentFilterTitle).length<=0),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(23,Y,h.filterCountryActive)),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(11,15,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.FILTER_COUNTRY")," "),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(18,17,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.SEE_ALL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.deleteDuplicatedCountry()),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(25,Y,h.filterButtonActive)),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(22,19,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.FILTER_JOB_AREA")," "),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(29,21,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.SEE_ALL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.deleteDuplicated()),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.jobs.length&&!h.filteredInfo),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.jobs.length&&h.filteredInfo)}}function K(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw().test(z)}),t.TgZ(2,"div",2)(3,"div",3)(4,"div",4)(5,"div",5)(6,"div",6),t._UZ(7,"h1",7),t.ALo(8,"translate"),t._UZ(9,"h1",8),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",9),t._UZ(11,"h4",7),t.ALo(12,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(13,"ul",10)(14,"li",11),t._UZ(15,"img",12),t.qZA(),t.TgZ(16,"li",13),t._UZ(17,"img",14),t.qZA(),t.TgZ(18,"li",15),t._UZ(19,"img",16),t.qZA(),t.TgZ(20,"li",17),t._UZ(21,"img",18),t.qZA(),t.TgZ(22,"li",19),t._UZ(23,"img",20),t.qZA(),t.TgZ(24,"li",21),t._UZ(25,"img",22),t.qZA()()()()(),t.YNc(26,oe,33,27,"div",23),t.TgZ(27,"div",24)(28,"div",4),t._UZ(29,"h1",25),t.ALo(30,"translate"),t._UZ(31,"img",26),t.qZA()(),t.TgZ(32,"div",27)(33,"div",4)(34,"h1",28),t._UZ(35,"div",7),t.ALo(36,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(37,"div",27)(38,"div",29)(39,"div",30)(40,"div",31)(41,"div",32),t.O4$(),t.TgZ(42,"svg",33),t._UZ(43,"path",34)(44,"path",35)(45,"path",36)(46,"path",37)(47,"path",38)(48,"path",39)(49,"path",40)(50,"path",41)(51,"path",42)(52,"path",43)(53,"path",44)(54,"path",45)(55,"path",46),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(56,"h5"),t._UZ(57,"div",7),t.ALo(58,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(59,"div",47),t._UZ(60,"div",48),t.qZA(),t.TgZ(61,"div",49)(62,"div",50),t._UZ(63,"img",51),t.qZA(),t.TgZ(64,"div",52)(65,"h4"),t._UZ(66,"div",7),t.ALo(67,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(68,"h6"),t._UZ(69,"div",7),t.ALo(70,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(71,"div",53)(72,"div",30)(73,"div",31)(74,"div",32),t.O4$(),t.TgZ(75,"svg",33),t._UZ(76,"path",34)(77,"path",35)(78,"path",36)(79,"path",37)(80,"path",38)(81,"path",39)(82,"path",40)(83,"path",41)(84,"path",42)(85,"path",43)(86,"path",44)(87,"path",45)(88,"path",46),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(89,"h5"),t._UZ(90,"div",7),t.ALo(91,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(92,"div",47),t._UZ(93,"div",48),t.qZA(),t.TgZ(94,"div",49)(95,"div",50),t._UZ(96,"img",54),t.qZA(),t.TgZ(97,"div",52)(98,"h4"),t._UZ(99,"div",7),t.ALo(100,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(101,"h6"),t._UZ(102,"div",7),t.ALo(103,"translate"),t.qZA()()()()()()()(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw();t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,14,"ABOUT_US.JOBS.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.uIk("check",h.jobsText[0].step)("check2",h.jobsText[1].step)("check3",h.jobsText[2].step),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(12,16,"ABOUT_US.JOBS.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(15),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.jobs.length>0),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(30,18,"ABOUT_US.JOBS.MEET_US"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(36,20,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(22),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(58,22,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(67,24,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(70,26,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.SUBTITLE"),t.oJD),t.xp6(21),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(91,28,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(100,30,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(103,32,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.SUBTITLE"),t.oJD)}}function Q(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Oqu(h.jobsService.groupJobByFilter(h.currentFilterTitle).length)}}function ce(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Oqu(h.jobsService.groupJobByFilter("",h.currentFilterTitle).length)}}function Ne(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",64),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(3).filterCountry(Se)}),t.TgZ(1,"h5"),t._uU(2),t.qZA()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(h)}}function Be(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",64),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(3).filterCategory(Se)}),t.TgZ(1,"h5"),t._uU(2),t.qZA()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(2),t.Oqu(h)}}function Te(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t.TgZ(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.country),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.team)}}function ve(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",69)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(5,Te,15,7,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.ADMINISTRATION")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.adminJobs)}}function ea(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(5);return z.viewProposal(z.tiJob)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," ")}}function Ye(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2,"Alliances & Partnership"),t.qZA(),t.YNc(3,ea,11,6,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.allianceJobs)}}function aa(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h3"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",73)(5,"div",74),t._UZ(6,"icons-component",75),t._uU(7),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",74),t._UZ(9,"icons-component",75),t._uU(10),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," ")}}function qa(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2,"Customer Experience"),t.qZA(),t.YNc(3,aa,11,6,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.customerExperienceJobs)}}function Ca(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t.TgZ(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.country),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.team)}}function $a(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,Ca,15,7,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.HUMAN_RESOURCES")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.hrJobs)}}function Ha(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t._uU(9),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",74),t._UZ(11,"icons-component",75),t._uU(12),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.country,""),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team,"")}}function et(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,Ha,13,7,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.MARKETING")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.mktJobs)}}function ct(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t.TgZ(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.country),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.team)}}function Ja(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,ct,15,7,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.COMERCIAL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.comercialJobs)}}function Ta(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(5).viewProposal(Se)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t.TgZ(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.country),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.team)}}function ca(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h2"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.YNc(4,Ta,15,7,"div",70),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.TECHNOLOGY")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.tiJobs)}}function va(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",68),t.YNc(1,ve,6,4,"ng-container",0),t.YNc(2,Ye,4,1,"ng-container",0),t.YNc(3,qa,4,1,"ng-container",0),t.YNc(4,$a,5,4,"ng-container",0),t.YNc(5,et,5,4,"ng-container",0),t.YNc(6,Ja,5,4,"ng-container",0),t.YNc(7,ca,5,4,"ng-container",0),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.adminJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.allianceJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.customerExperienceJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.hrJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.mktJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.comercialJobs.length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.tiJobs.length>0)}}function Da(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw().$implicit;return t.oxw(4).viewProposal(z)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t.TgZ(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.country),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.team)}}function za(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",71),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw().$implicit;return t.oxw(4).viewProposal(z)}),t.TgZ(1,"div",72)(2,"h5"),t._uU(3),t.qZA(),t.TgZ(4,"h3"),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",73)(7,"div",74),t._UZ(8,"icons-component",75),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA()(),t.TgZ(11,"div",74),t._UZ(12,"icons-component",75),t.TgZ(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.s9C("routerLink",h.id),t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Oqu(h.jobName),t.xp6(3),t.Q6J("type","countryJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.country),t.xp6(2),t.Q6J("type","suitcaseJobs"),t.xp6(2),t.Oqu(h.team)}}function na(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Da,15,7,"div",77),t.YNc(2,za,15,7,"div",77),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(4);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.team===y.currentFilterTitle),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.country===y.currentFilterTitle)}}function Ga(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",68)(1,"h2"),t._uU(2),t.qZA(),t.YNc(3,na,3,2,"ng-container",76),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Oqu(h.currentFilterTitle),t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.jobs)}}function Va(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",87)(1,"div",56)(2,"div",57),t._UZ(3,"h2",7),t.ALo(4,"translate"),t.TgZ(5,"div",58),t.YNc(6,Q,3,1,"ng-container",0),t.YNc(7,ce,3,1,"ng-container",0),t.qZA()(),t.TgZ(8,"div",88)(9,"div",60),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(2);return Se.toggleCountryButton(),Se.preventDefault(z)}),t.O4$(),t.TgZ(10,"svg",89),t._UZ(11,"path",90),t.qZA(),t._uU(12," Pa\xeds "),t.kcU(),t.TgZ(13,"div",63)(14,"div",64),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).seeAll()}),t.TgZ(15,"h5"),t._uU(16),t.ALo(17,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(18,Ne,3,1,"div",65),t.qZA()(),t.TgZ(19,"div",66),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(2);return Se.toggleClassButton(),Se.preventDefault(z)}),t.O4$(),t.TgZ(20,"svg",89),t._UZ(21,"path",90),t.qZA(),t._uU(22," \xc1rea de Trabajo "),t.kcU(),t.TgZ(23,"div",63)(24,"div",64),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).seeAll()}),t.TgZ(25,"h5"),t._uU(26),t.ALo(27,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(28,Be,3,1,"div",65),t.qZA()()()(),t.YNc(29,va,8,7,"div",67),t.YNc(30,Ga,4,2,"div",67),t.qZA()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,11,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.TITLE_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.groupJobByFilter(h.currentFilterTitle).length>0),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.groupJobByFilter(h.currentFilterTitle).length<=0),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(17,Y,h.filterCountryActive)),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(17,13,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.SEE_ALL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.deleteDuplicatedCountry()),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(19,Y,h.filterButtonActive)),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(27,15,"ABOUT_US.JOBS.WORKOFFERS.SEE_ALL")),t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.jobsService.deleteDuplicated()),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.jobs.length&&!h.filteredInfo),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.jobs.length&&h.filteredInfo)}}function yt(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",91),t._UZ(1,"img",92),t.qZA())}function Pt(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",91),t._UZ(1,"img",93),t.qZA())}function Io(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",91),t._UZ(1,"img",94),t.qZA())}function no(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",91),t._UZ(1,"img",95),t.qZA())}function as(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",91),t._UZ(1,"img",96),t.qZA())}function fs(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",91),t._UZ(1,"img",97),t.qZA())}const wo=function(){return{shadowCard:!0}};function rn(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",98)(1,"div",99),t._UZ(2,"div",100),t.TgZ(3,"div",101)(4,"div",91)(5,"div",72),t.O4$(),t.TgZ(6,"svg",102),t._UZ(7,"path",34)(8,"path",35)(9,"path",36)(10,"path",37)(11,"path",38)(12,"path",39)(13,"path",40)(14,"path",41)(15,"path",42)(16,"path",43)(17,"path",44)(18,"path",45)(19,"path",46),t.qZA(),t.kcU(),t._UZ(20,"h5",7),t.ALo(21,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(22,"div",47),t._UZ(23,"div",48),t.qZA(),t.TgZ(24,"div",103)(25,"div",104),t._UZ(26,"img",51),t.qZA(),t.TgZ(27,"div",105),t._UZ(28,"h4",106),t.ALo(29,"translate"),t._UZ(30,"h5",107),t.ALo(31,"translate"),t.qZA()()()()()),2&u&&(t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.DdM(10,wo)),t.xp6(18),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(21,4,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.CONTENT_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(29,6,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(31,8,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.MELISA.SUBTITLE"),t.oJD))}function wn(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",98)(1,"div",99)(2,"div",101)(3,"div",91)(4,"div",72),t.O4$(),t.TgZ(5,"svg",102),t._UZ(6,"path",34)(7,"path",35)(8,"path",36)(9,"path",37)(10,"path",38)(11,"path",39)(12,"path",40)(13,"path",41)(14,"path",42)(15,"path",43)(16,"path",44)(17,"path",45)(18,"path",46),t.qZA(),t.kcU(),t._UZ(19,"h5",7),t.ALo(20,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(21,"div",47),t._UZ(22,"div",48),t.qZA(),t.TgZ(23,"div",103)(24,"div",108),t._UZ(25,"img",54),t.qZA(),t.TgZ(26,"div",105),t._UZ(27,"h4",106),t.ALo(28,"translate"),t._UZ(29,"h5",107),t.ALo(30,"translate"),t.qZA()()()()()),2&u&&(t.xp6(19),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(20,3,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.CONTENT_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(28,5,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(30,7,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.DIEGO.SUBTITLE"),t.oJD))}const ln=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},As=function(){return{clickable:!0}};function Gn(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",78),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw().test(z)}),t.TgZ(2,"div",79)(3,"div",29)(4,"div",5)(5,"div",6),t._UZ(6,"h1",80),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",9),t._UZ(9,"h4",7),t.ALo(10,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(11,"div",53)(12,"ul",10)(13,"li",11),t._UZ(14,"img",12),t.qZA(),t.TgZ(15,"li",13),t._UZ(16,"img",14),t.qZA(),t.TgZ(17,"li",15),t._UZ(18,"img",16),t.qZA()()()(),t.YNc(19,Va,31,21,"div",81),t.TgZ(20,"div",27)(21,"div",4),t._UZ(22,"h1",82),t.ALo(23,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(24,"div",83)(25,"swiper",84),t.YNc(26,yt,2,0,"ng-template",85),t.YNc(27,Pt,2,0,"ng-template",85),t.YNc(28,Io,2,0,"ng-template",85),t.YNc(29,no,2,0,"ng-template",85),t.YNc(30,as,2,0,"ng-template",85),t.YNc(31,fs,2,0,"ng-template",85),t._UZ(32,"div",86),t.qZA()()(),t.TgZ(33,"div",27)(34,"div",29)(35,"div",5)(36,"h2"),t._UZ(37,"div",7),t.ALo(38,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(39,"div",83)(40,"swiper",84),t.YNc(41,rn,32,11,"ng-template",85),t.YNc(42,wn,31,9,"ng-template",85),t._UZ(43,"div",86),t.qZA()()()(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw();t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,13,"ABOUT_US.JOBS.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(10,15,"ABOUT_US.JOBS.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(10),t.Q6J("ngIf",h.jobsService.jobs.length>0),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(23,17,"ABOUT_US.JOBS.MEET_US"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(21,ln))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(22,As)),t.xp6(12),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(38,19,"ABOUT_US.COMPANY.TESTIMONIALS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(23,ln))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(24,As))}}let cs=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.jobsService=z,this.translate=Se,this.area=[],this.tiJobs=[],this.adminJobs=[],this.hrJobs=[],this.mktJobs=[],this.comercialJobs=[],this.comercialJobsCountry=[],this.customerExperienceJobs=[],this.legalJobs=[],this.adminJobsCountry=[],this.allianceJobs=[],this.offers=0,this.filteredInfo=!1,this.currentFilterTitle="",this.filterButtonActive=!1,this.filterCountryActive=!1,this.showOptions=!1,this.jobsText=[{step:this.translate.instant("ABOUT_US.JOBS.COVER.ENGINEER")},{step:this.translate.instant("ABOUT_US.JOBS.COVER.DESIGNER")},{step:this.translate.instant("ABOUT_US.JOBS.COVER.PROGRAMMER")}]}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){yield this.preFilterJobs()})}filterCategory(h){this.filteredInfo=!0,this.currentFilterTitle=h}toggleClassButton(){this.filterButtonActive=!this.filterButtonActive,this.filterCountryActive=!1}toggleCountryButton(){this.filterCountryActive=!this.filterCountryActive,this.filterButtonActive=!1}seeAll(){this.filteredInfo=!1,this.currentFilterTitle=null}filterCountry(h){this.filteredInfo=!0,this.currentFilterTitle=h}viewProposal(h){this.area=h}preFilterJobs(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.comercialJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Sales"),this.adminJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Administration & Finance"),this.tiJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Tech & Product"),this.hrJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("People & Culture"),this.mktJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Marketing"),this.customerExperienceJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Customer Experience"),this.adminJobsCountry=this.jobsService.groupJobByFilter("Administration & Finance","Chile"),this.allianceJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Alliances & Partnership"),this.legalJobs=this.jobsService.groupJobByFilter("Legal")})}test(h){(this.filterCountryActive=!this.filterCountryActive)&&(this.filterCountryActive=!1),(this.filterButtonActive=!this.filterButtonActive)&&(this.filterButtonActive=!1)}preventDefault(h){h.stopPropagation()}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(Jn),t.Y36(re.sK))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-jobs"]],decls:4,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],["id","test",1,"contenido","fadeIn",3,"click"],[1,"review-container-jobs"],[1,"review-container","pdg-148-t"],[1,"center"],[1,"frame-5"],[1,"centerHeaderContent"],[3,"innerHTML"],[1,"nameChanger"],[1,"bodyContent"],[1,"jobsCover"],[1,"jobsCover","n1"],["width","72","height","23","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/fernanda_vdw_B.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"jobsCover","n2"],["width","72","height","23","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/patrik_B.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"jobsCover","n3"],["width","72","height","23","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/flavia_A.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"jobsCover","n4"],["width","72","height","23","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/irina_B.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"jobsCover","n5"],["width","72","height","23","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/barbara_B.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"jobsCover","n6"],["width","72","height","23","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/alfonso_A.webp","alt","","loading","lazy"],["lazy","","class","review-container pdg-272-b",4,"ngIf"],[1,"review-container","pdg-272-b"],[1,"pdg-80-b",3,"innerHTML"],["width","1208","height","570","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/composicion_jobs_02.webp","alt",""],[1,"review-container"],[1,"pdg-80-b"],[1,"left"],[1,"integration-quotes"],["id","company",1,"container"],[1,"industryIcon"],["width","164","height","32","viewBox","0 0 164 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M35.0078 10.3978H37.7417V11.9706C38.0363 11.3508 38.4308 10.8811 38.9198 10.5589C39.4116 10.2367 39.9478 10.0784 40.5312 10.0784C40.9424 10.0784 41.3759 10.1849 41.826 10.3978L40.8341 13.0955C40.459 12.9126 40.1534 12.8197 39.9117 12.8197C39.4199 12.8197 39.0059 13.1201 38.6669 13.7153C38.3308 14.3133 38.1613 15.4819 38.1613 17.2267L38.1724 17.8328V22.8814H35.0078V10.3978Z","fill","#0287e0"],["d","M44.2883 5.25928C44.8495 5.25928 45.3274 5.45587 45.7275 5.85451C46.1276 6.25316 46.3276 6.73645 46.3276 7.29892C46.3276 7.85866 46.1304 8.33375 45.7331 8.72694C45.3357 9.12285 44.8634 9.31671 44.3133 9.31671C43.7465 9.31671 43.2631 9.11739 42.8658 8.71601C42.4657 8.31464 42.2656 7.82862 42.2656 7.25523C42.2656 6.70368 42.4629 6.23404 42.8602 5.84359C43.252 5.45314 43.7298 5.25928 44.2883 5.25928ZM42.6963 10.398H45.8831V22.8815H42.6963V10.398Z","fill","#0287e0"],["d","M48.418 10.3978H51.6048V11.6784C52.3272 11.0804 52.9829 10.6627 53.5691 10.4279C54.1553 10.193 54.7582 10.0784 55.3723 10.0784C56.6337 10.0784 57.7006 10.5098 58.5785 11.3726C59.3176 12.1071 59.6871 13.1911 59.6871 14.63V22.8787H56.5336V17.4151C56.5336 15.9242 56.467 14.9358 56.3308 14.4471C56.1947 13.9583 55.9585 13.5843 55.6195 13.3276C55.2834 13.0709 54.8638 12.9453 54.3693 12.9453C53.7247 12.9453 53.1718 13.1556 52.7106 13.5815C52.2494 14.0075 51.9271 14.5918 51.7493 15.3399C51.6576 15.7304 51.6103 16.5741 51.6103 17.871V22.8787H48.4235V10.3978H48.418Z","fill","#0287e0"],["d","M71.782 5.57886H74.9688V22.8789H71.782V21.5574C71.1596 22.139 70.5345 22.5595 69.9093 22.8134C69.2842 23.0701 68.6063 23.1984 67.8756 23.1984C66.2335 23.1984 64.8138 22.5758 63.6191 21.3226C62.4244 20.072 61.8242 18.5184 61.8242 16.659C61.8242 14.7313 62.4021 13.1531 63.5607 11.9217C64.7193 10.6902 66.1252 10.0732 67.7811 10.0732C68.5424 10.0732 69.2592 10.2124 69.926 10.4964C70.5956 10.7803 71.2124 11.2036 71.782 11.7688V5.57886ZM68.4312 12.9674C67.4477 12.9674 66.6281 13.3087 65.9751 13.9941C65.325 14.6767 64.9971 15.5559 64.9971 16.6262C64.9971 17.702 65.3278 18.5921 65.9918 19.2884C66.6558 19.9847 67.4727 20.3314 68.4423 20.3314C69.4426 20.3314 70.2733 19.9901 70.9318 19.3048C71.5903 18.6194 71.9209 17.7239 71.9209 16.6153C71.9209 15.5286 71.5903 14.6494 70.9318 13.975C70.2733 13.306 69.4398 12.9674 68.4312 12.9674Z","fill","#0287e0"],["d","M90.559 17.5461H80.3206C80.4679 18.4335 80.8652 19.1352 81.507 19.6622C82.1488 20.1865 82.9684 20.4486 83.9659 20.4486C85.1578 20.4486 86.1802 20.039 87.036 19.2199L89.7227 20.4595C89.0531 21.396 88.2501 22.0841 87.3166 22.5292C86.383 22.977 85.2717 23.2009 83.9909 23.2009C81.9988 23.2009 80.3762 22.5838 79.1231 21.3496C77.8701 20.1127 77.2422 18.5673 77.2422 16.7079C77.2422 14.8048 77.8673 13.2211 79.1176 11.9651C80.3679 10.7064 81.9321 10.0784 83.8186 10.0784C85.819 10.0784 87.4444 10.7091 88.6974 11.9651C89.9505 13.2211 90.5756 14.8839 90.5756 16.9482L90.559 17.5461ZM87.3722 15.0778C87.161 14.3815 86.747 13.8163 86.1274 13.3795C85.5079 12.9453 84.7883 12.7269 83.9686 12.7269C83.0796 12.7269 82.3016 12.9726 81.632 13.4614C81.2097 13.7699 80.818 14.3078 80.4623 15.0778H87.3722Z","fill","#0287e0"],["d","M102.165 10.398H105.341V21.0904C105.341 23.2011 104.91 24.7547 104.046 25.7486C102.888 27.0947 101.14 27.7664 98.8035 27.7664C97.5588 27.7664 96.5113 27.6134 95.6639 27.3076C94.8165 27.0018 94.0969 26.554 93.5162 25.9615C92.9328 25.369 92.4994 24.6482 92.2188 23.799H95.7334C96.0446 24.1513 96.4447 24.4161 96.9364 24.5963C97.4254 24.7765 98.0061 24.8666 98.6757 24.8666C99.5314 24.8666 100.22 24.7383 100.743 24.4762C101.265 24.2168 101.632 23.8782 101.846 23.4659C102.06 23.0536 102.165 22.341 102.165 21.3334C101.604 21.8823 101.018 22.2782 100.404 22.5212C99.7898 22.7615 99.0925 22.8816 98.3145 22.8816C96.6114 22.8816 95.1694 22.2782 93.9941 21.0686C92.8189 19.8617 92.2299 18.33 92.2299 16.4814C92.2299 14.4992 92.8522 12.9073 94.0969 11.7086C95.225 10.6219 96.5725 10.0813 98.1395 10.0813C98.8702 10.0813 99.562 10.2124 100.209 10.4772C100.86 10.7393 101.512 11.1735 102.165 11.7796V10.398ZM98.8619 13.0029C97.8589 13.0029 97.0281 13.3333 96.3752 13.994C95.7195 14.6548 95.3944 15.4876 95.3944 16.4896C95.3944 17.5299 95.7278 18.3818 96.3974 19.0481C97.067 19.7116 97.9089 20.0447 98.9174 20.0447C99.9065 20.0447 100.721 19.7225 101.365 19.0699C102.007 18.4201 102.326 17.5654 102.326 16.5142C102.326 15.4739 102.004 14.6275 101.357 13.9776C100.712 13.3278 99.8815 13.0029 98.8619 13.0029Z","fill","#0287e0"],["d","M117.583 10.3979H120.77V22.8814H117.583V21.5599C116.96 22.1415 116.338 22.562 115.71 22.8159C115.085 23.0726 114.407 23.2009 113.676 23.2009C112.037 23.2009 110.617 22.5784 109.42 21.3251C108.222 20.0746 107.625 18.5209 107.625 16.6615C107.625 14.7338 108.206 13.1556 109.361 11.9242C110.52 10.6928 111.926 10.0757 113.585 10.0757C114.346 10.0757 115.063 10.2149 115.73 10.4989C116.399 10.7829 117.019 11.2061 117.586 11.7713V10.3979H117.583ZM114.232 12.9672C113.246 12.9672 112.429 13.3085 111.776 13.9939C111.126 14.6765 110.801 15.5557 110.801 16.626C110.801 17.7018 111.131 18.5919 111.793 19.2882C112.457 19.9844 113.273 20.3312 114.243 20.3312C115.243 20.3312 116.074 19.9899 116.733 19.3046C117.394 18.6192 117.722 17.7236 117.722 16.6151C117.722 15.5284 117.394 14.6492 116.733 13.9748C116.077 13.3058 115.241 12.9672 114.232 12.9672Z","fill","#0287e0"],["d","M131.411 12.1399L129.439 14.0813C128.636 13.3004 127.911 12.9099 127.255 12.9099C126.897 12.9099 126.616 12.9864 126.416 13.1338C126.21 13.2813 126.11 13.4697 126.11 13.6908C126.11 13.8601 126.177 14.013 126.305 14.155C126.433 14.297 126.749 14.4881 127.255 14.7339L128.422 15.3072C129.653 15.9025 130.497 16.5141 130.956 17.1312C131.414 17.751 131.645 18.4773 131.645 19.3101C131.645 20.4186 131.228 21.347 130.4 22.0869C129.569 22.8296 128.458 23.1982 127.066 23.1982C125.213 23.1982 123.735 22.4856 122.629 21.0657L124.59 18.966C124.966 19.3947 125.402 19.7415 125.905 20.0036C126.408 20.2657 126.852 20.3995 127.241 20.3995C127.661 20.3995 128.002 20.2985 128.258 20.1019C128.516 19.9026 128.641 19.676 128.641 19.4111C128.641 18.9305 128.177 18.4609 127.252 17.9995L126.18 17.4725C124.124 16.4568 123.096 15.1816 123.096 13.6526C123.096 12.6642 123.482 11.8205 124.254 11.1215C125.029 10.4225 126.021 10.073 127.227 10.073C128.052 10.073 128.827 10.2505 129.555 10.6054C130.289 10.9659 130.906 11.4764 131.411 12.1399Z","fill","#0287e0"],["d","M134.179 5.79712H137.366V10.3979H139.256V13.0956H137.366V22.8815H134.179V13.0956H132.543V10.3979H134.179V5.79712Z","fill","#0287e0"],["d","M146.572 10.0784C147.769 10.0784 148.897 10.3733 149.95 10.9603C151.006 11.5501 151.829 12.3501 152.42 13.3576C153.012 14.3652 153.307 15.4573 153.307 16.626C153.307 17.8028 153.009 18.9032 152.412 19.9298C151.818 20.9564 151.006 21.7565 149.975 22.3326C148.95 22.9087 147.817 23.1981 146.58 23.1981C144.76 23.1981 143.205 22.5619 141.918 21.2896C140.629 20.0144 139.984 18.469 139.984 16.6478C139.984 14.6983 140.712 13.0737 142.168 11.774C143.443 10.6436 144.913 10.0784 146.572 10.0784ZM146.622 13.0272C145.633 13.0272 144.808 13.3658 144.149 14.0402C143.491 14.7174 143.163 15.5857 143.163 16.6396C143.163 17.7263 143.488 18.6055 144.138 19.2772C144.788 19.9489 145.613 20.2875 146.611 20.2875C147.608 20.2875 148.439 19.9462 149.103 19.2663C149.764 18.5864 150.095 17.7099 150.095 16.6396C150.095 15.5693 149.77 14.6983 149.12 14.0293C148.467 13.3604 147.636 13.0272 146.622 13.0272Z","fill","#0287e0"],["d","M163.325 12.1399L161.353 14.0813C160.55 13.3004 159.822 12.9099 159.169 12.9099C158.811 12.9099 158.533 12.9864 158.33 13.1338C158.127 13.2813 158.024 13.4697 158.024 13.6908C158.024 13.8601 158.088 14.013 158.216 14.155C158.344 14.297 158.663 14.4881 159.169 14.7339L160.336 15.3072C161.567 15.9025 162.409 16.5141 162.87 17.1312C163.328 17.751 163.559 18.4773 163.559 19.3101C163.559 20.4186 163.145 21.347 162.314 22.0869C161.483 22.8296 160.372 23.1982 158.98 23.1982C157.127 23.1982 155.649 22.4856 154.543 21.0657L156.505 18.966C156.88 19.3947 157.316 19.7415 157.819 20.0036C158.322 20.2657 158.766 20.3995 159.155 20.3995C159.575 20.3995 159.914 20.2985 160.172 20.1019C160.43 19.9026 160.558 19.676 160.558 19.4111C160.558 18.9305 160.097 18.4609 159.169 17.9995L158.094 17.4725C156.038 16.4568 155.013 15.1816 155.013 13.6526C155.013 12.6642 155.399 11.8205 156.174 11.1215C156.949 10.4225 157.938 10.073 159.144 10.073C159.969 10.073 160.744 10.2505 161.472 10.6054C162.203 10.9659 162.82 11.4764 163.325 12.1399Z","fill","#0287e0"],["d","M2.29608 2.0019H18.1551C18.1551 2.0019 19.6054 2.07835 20.2444 2.83195C20.9502 3.67019 20.4556 4.83063 20.1389 5.38764C17.4549 9.21026 15.9796 12.0335 13.8014 15.8971C13.8014 15.8971 13.1512 14.4909 11.8843 12.1591C11.8509 12.1264 11.2675 10.1468 9.18647 10.8485C8.27516 11.1844 7.26939 11.6158 5.80518 12.5414C5.30229 12.8936 5.1078 13.437 5.77184 14.6165C5.77184 14.6165 8.01399 18.704 9.83384 23.2393C10.1256 23.941 10.3867 24.6454 11.1174 24.7738C11.8482 24.9021 13.0679 24.4707 13.9792 24.0884C14.8905 23.7034 15.8157 23.2584 16.5297 21.5955C17.2438 19.9354 18.3162 17.5872 19.3165 15.5749C20.3167 13.5626 22.0698 10.3516 22.8756 9.15565C23.6785 7.95698 24.2036 7.63479 24.851 7.71944C25.4956 7.80408 25.9235 8.97817 26.0818 10.8103C26.2402 12.6424 26.5097 16.3121 26.1263 20.6644C25.7734 24.6946 25.0122 26.8516 25.0122 26.8516C25.0122 26.8516 24.5315 29.3882 21.9115 29.3882C19.2915 29.3882 2.36276 29.3882 2.36276 29.3882C2.36276 29.3882 0.729065 29.3281 0.192837 27.8919C-0.00165002 27.2694 0.0844799 26.4066 0.351205 25.1014C0.623487 23.7935 1.15972 20.0337 1.20695 18.1961C1.25418 16.3585 1.3542 12.6697 0.670719 8.16723C0.378989 6.31326 0.0900367 5.16374 0.0900367 5.16374C0.0900367 5.16374 -0.257262 4.04973 0.412329 3.07223C1.20695 1.90633 2.29608 2.0019 2.29608 2.0019Z","fill","#0287e0"],["d","M14.2778 25.0987C15.6559 24.7164 16.8979 23.9847 17.3618 23.3021C17.8258 22.6195 17.9842 21.7321 18.4204 20.487C19.3956 17.8275 20.7459 14.0432 22.3379 10.8649C23.2409 9.06283 23.9605 8.16998 24.4162 7.73584C23.9494 7.83687 23.4993 8.24097 22.8825 9.15567C22.0795 10.3543 20.3236 13.5626 19.3234 15.5749C18.3232 17.5873 17.2507 19.9354 16.5367 21.5956C15.8226 23.2557 14.8946 23.7035 13.9861 24.0857C13.3915 24.3369 12.6636 24.6072 12.0273 24.7274C12.069 24.8229 12.1246 24.9158 12.194 25.0004C12.6803 25.5055 13.6805 25.2434 14.2778 25.0987Z","fill","#7F8C8D"],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"quotes-reviewer","pdg-16-t"],[1,"quotes-icon"],["width","56","height","57","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/testimonio-2345 1.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"reviewer-info"],[1,"right"],["width","56","height","57","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/empresa/2231 testimonio 1.webp","alt","","loading","lazy"],["lazy","",1,"review-container","pdg-272-b"],[1,"jobsMenu"],[1,"offers"],[1,"counter"],["id","test",1,"buttonsContent"],["id","country",1,"button","options",3,"ngClass","click"],["id","arrow","width","24","height","24","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M6 9L12 15L18 9","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],[1,"test","pdg-8-t"],[1,"opcion",3,"click"],["class","opcion",3,"click",4,"ngFor","ngForOf"],["id","class",1,"button","options",3,"ngClass","click"],["class","jobsContainer",4,"ngIf"],[1,"jobsContainer"],[1,"jobsTitle"],["class","jobs",3,"routerLink","click",4,"ngFor","ngForOf"],[1,"jobs",3,"routerLink","click"],[1,"content"],[1,"items"],[1,"item"],[3,"type"],[4,"ngFor","ngForOf"],["class","jobs",3,"routerLink","click",4,"ngIf"],["id","test",1,"trueMobile",3,"click"],[1,"cover","jobs"],[1,"nameChanger",3,"innerHTML"],["lazy","","class","review-container",4,"ngIf"],[1,"pdg-48-b",3,"innerHTML"],[1,"right","swipe"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["swiperSlide",""],[1,"swiper-pagination"],["lazy","",1,"review-container"],[1,"buttonsContent"],["id","menu","width","36","height","50","viewBox","0 0 36 50","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M35.08 2.92008C34.6511 2.14398 34.0204 1.49828 33.2547 1.05118C32.489 0.604079 31.6166 0.372178 30.73 0.380078H5.26999C4.37949 0.378078 3.50459 0.61388 2.73569 1.06318C1.96689 1.51248 1.33199 2.15898 0.896689 2.93588C0.461389 3.71268 0.241389 4.59168 0.259589 5.48198C0.277689 6.37238 0.533288 7.24168 0.999988 8.00008C2.32999 10.2101 3.65999 12.3501 4.99999 14.4901C6.76999 17.3301 8.58999 20.2601 10.38 23.2901C11.0358 24.4019 11.3812 25.6693 11.38 26.9601V45.3001C11.38 46.4459 11.8351 47.5447 12.6453 48.3548C13.4554 49.165 14.5542 49.6201 15.7 49.6201H20.34C21.4857 49.6201 22.5845 49.165 23.3947 48.3548C24.2048 47.5447 24.66 46.4459 24.66 45.3001V26.9301C24.6588 25.6393 25.0041 24.3719 25.66 23.2601C27.45 20.2601 29.27 17.2601 31.04 14.4601C32.37 12.3201 33.7 10.1801 35.04 7.97008C35.5003 7.20978 35.747 6.33938 35.7541 5.45058C35.7611 4.56178 35.5282 3.68758 35.08 2.92008ZM31.58 5.92008C30.26 8.11008 28.93 10.2401 27.58 12.3701C25.8 15.2301 23.97 18.1801 22.15 21.2501C21.136 22.9782 20.6042 24.9466 20.61 26.9501V45.3001C20.61 45.385 20.5762 45.4664 20.5162 45.5264C20.4562 45.5864 20.3748 45.6201 20.29 45.6201H15.68C15.5951 45.6201 15.5137 45.5864 15.4537 45.5264C15.3937 45.4664 15.36 45.385 15.36 45.3001V26.9301C15.3657 24.9266 14.8339 22.9582 13.82 21.2301C12 18.1601 10.17 15.2301 8.38999 12.3501C7.06999 10.2201 5.73999 8.09008 4.38999 5.90008C4.30219 5.74808 4.25599 5.57568 4.25599 5.40008C4.25599 5.22458 4.30219 5.05208 4.38999 4.90008C4.47809 4.74748 4.60489 4.62088 4.75769 4.53308C4.91049 4.44528 5.08379 4.39938 5.25999 4.40008H30.73C30.9062 4.39938 31.0794 4.44528 31.2322 4.53308C31.385 4.62088 31.5119 4.74748 31.6 4.90008C31.6847 5.05388 31.7275 5.22728 31.724 5.40278C31.7205 5.57828 31.6708 5.74988 31.58 5.90008V5.92008Z","fill","#0287e0"],[1,"card"],["width","343","height","224","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/collage_jobs_08.webp","alt","","loading","lazy"],["id","border","width","343","height","224","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/collage_jobs_02.webp","alt","","loading","lazy"],["width","343","height","224","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/collage_jobs_05.webp","alt","","loading","lazy"],["width","343","height","224","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/collage_jobs_04.webp","alt","","loading","lazy"],["width","343","height","224","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/collage_jobs_07.webp","alt","","loading","lazy"],["width","343","height","224","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/jobs/collage_jobs_01.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"inner","integration"],[1,"slide-content"],[3,"ngClass"],["id","quotesClients",1,"card-container-1","noMbot"],["width","164","height","32","viewBox","0 0 164 32","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"logo","pdg-16-b"],[1,"user"],[1,"quots-icon-hipo"],[1,"data"],[1,"name",3,"innerHTML"],[1,"who",3,"innerHTML"],[1,"quots-icon-marce"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,K,104,34,"ng-container",0),t.YNc(2,Gn,44,25,"ng-container",0),t.BQk(),t._UZ(3,"router-outlet")),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Qa.mk,Qa.sg,Dt.rH,cn.U,Qo.nF,Qo.YC,Dt.lC],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();var vs=E(9019);function ks(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1)(2,"div",2)(3,"div",3)(4,"div",4)(5,"div",5)(6,"div",6),t._UZ(7,"h1",7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",8),t._UZ(10,"h4",7),t.ALo(11,"translate"),t.TgZ(12,"a",9)(13,"div",10),t._uU(14),t.ALo(15,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(16,"div",11),t._UZ(17,"img",12)(18,"img",13),t.qZA()()(),t.TgZ(19,"div",14)(20,"div",15),t._UZ(21,"h1",16),t.ALo(22,"translate"),t.TgZ(23,"div",17)(24,"div",18)(25,"div",19),t._UZ(26,"img",20),t.qZA(),t.TgZ(27,"div",21)(28,"h3"),t._uU(29),t.ALo(30,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(31,"div",22),t._UZ(32,"h5",7),t.ALo(33,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(34,"div",18)(35,"div",19),t._UZ(36,"img",23),t.qZA(),t.TgZ(37,"div",21)(38,"h3"),t._uU(39),t.ALo(40,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(41,"div",22),t._UZ(42,"h5",7),t.ALo(43,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(44,"div",18)(45,"div",19),t._UZ(46,"img",24),t.qZA(),t.TgZ(47,"div",21)(48,"h3"),t._uU(49),t.ALo(50,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(51,"div",22),t._UZ(52,"h5",7),t.ALo(53,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(54,"div",14)(55,"div",15)(56,"h1",25),t._UZ(57,"div",7),t.ALo(58,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(59,"div",26)(60,"a",27)(61,"div",28)(62,"div",29),t._UZ(63,"h6",7),t.ALo(64,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(65,"svg",30),t._UZ(66,"path",31)(67,"path",32)(68,"path",33)(69,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(70,"div",35),t._UZ(71,"img",36),t.qZA(),t.TgZ(72,"div",37)(73,"h3"),t._uU(74),t.ALo(75,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(76,"h4"),t._uU(77),t.ALo(78,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(79,"a",38)(80,"div",28)(81,"div",29),t._UZ(82,"h6",7),t.ALo(83,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(84,"svg",30),t._UZ(85,"path",31)(86,"path",32)(87,"path",33)(88,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(89,"div",35),t._UZ(90,"img",39),t.qZA(),t.TgZ(91,"div",37)(92,"h3"),t._uU(93),t.ALo(94,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(95,"h4"),t._uU(96),t.ALo(97,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(98,"a",40)(99,"div",28)(100,"div",29),t._UZ(101,"h6",7),t.ALo(102,"translate"),t._UZ(103,"img",41),t.qZA(),t.TgZ(104,"div",35),t._UZ(105,"img",42),t.qZA(),t.TgZ(106,"div",37)(107,"h3"),t._uU(108),t.ALo(109,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(110,"h4"),t._uU(111),t.ALo(112,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(113,"a",43)(114,"div",28)(115,"div",29),t._UZ(116,"h6",7),t.ALo(117,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(118,"svg",30),t._UZ(119,"path",31)(120,"path",32)(121,"path",33)(122,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(123,"div",35),t._UZ(124,"img",44),t.qZA(),t.TgZ(125,"div",37)(126,"h3"),t._uU(127),t.ALo(128,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(129,"h4"),t._uU(130),t.ALo(131,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(132,"a",45)(133,"div",28)(134,"div",29),t._UZ(135,"h6",7),t.ALo(136,"translate"),t._UZ(137,"img",41),t.qZA(),t.TgZ(138,"div",35),t._UZ(139,"img",46),t.qZA(),t.TgZ(140,"div",37)(141,"h3"),t._uU(142),t.ALo(143,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(144,"h4"),t._uU(145),t.ALo(146,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(147,"a",47)(148,"div",28)(149,"div",29),t._UZ(150,"h6",7),t.ALo(151,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(152,"svg",30),t._UZ(153,"path",31)(154,"path",32)(155,"path",33)(156,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(157,"div",35),t._UZ(158,"img",48),t.qZA(),t.TgZ(159,"div",37)(160,"h3"),t._uU(161),t.ALo(162,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(163,"h4"),t._uU(164),t.ALo(165,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(166,"a",49)(167,"div",28)(168,"div",29),t._UZ(169,"h6",7),t.ALo(170,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(171,"svg",30),t._UZ(172,"path",31)(173,"path",32)(174,"path",33)(175,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(176,"div",35),t._UZ(177,"img",50),t.qZA(),t.TgZ(178,"div",37)(179,"h3"),t._uU(180),t.ALo(181,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(182,"h4"),t._uU(183),t.ALo(184,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(185,"a",51)(186,"div",28)(187,"div",29),t._UZ(188,"h6",7),t.ALo(189,"translate"),t._UZ(190,"img",41),t.qZA(),t.TgZ(191,"div",35),t._UZ(192,"img",52),t.qZA(),t.TgZ(193,"div",37)(194,"h3"),t._uU(195),t.ALo(196,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(197,"h4"),t._uU(198),t.ALo(199,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(200,"a",53)(201,"div",28)(202,"div",29),t._UZ(203,"h6",7),t.ALo(204,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(205,"svg",30),t._UZ(206,"path",31)(207,"path",32)(208,"path",33)(209,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(210,"div",35),t._UZ(211,"img",54),t.qZA(),t.TgZ(212,"div",37)(213,"h3"),t._uU(214),t.ALo(215,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(216,"h4"),t._uU(217),t.ALo(218,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(219,"a",55)(220,"div",28)(221,"div",29),t._UZ(222,"h6",7),t.ALo(223,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(224,"svg",30),t._UZ(225,"path",31)(226,"path",32)(227,"path",33)(228,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(229,"div",35),t._UZ(230,"img",56),t.qZA(),t.TgZ(231,"div",37)(232,"h3"),t._uU(233),t.ALo(234,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(235,"h4"),t._uU(236),t.ALo(237,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(238,"a",57)(239,"div",28)(240,"div",29),t._UZ(241,"h6",7),t.ALo(242,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(243,"svg",30),t._UZ(244,"path",31)(245,"path",32)(246,"path",33)(247,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(248,"div",35),t._UZ(249,"img",58),t.qZA(),t.TgZ(250,"div",37)(251,"h3"),t._uU(252),t.ALo(253,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(254,"h4"),t._uU(255),t.ALo(256,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(257,"a",59)(258,"div",28)(259,"div",29),t._UZ(260,"h6",7),t.ALo(261,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(262,"svg",30),t._UZ(263,"path",31)(264,"path",32)(265,"path",33)(266,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(267,"div",35),t._UZ(268,"img",60),t.qZA(),t.TgZ(269,"div",37)(270,"h3"),t._uU(271),t.ALo(272,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(273,"h4"),t._uU(274),t.ALo(275,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(276,"div",61)(277,"div",37)(278,"h3"),t._uU(279),t.ALo(280,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(281,"a",62),t._uU(282),t.ALo(283,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(284,"svg",63)(285,"g",64),t._UZ(286,"path",65)(287,"path",66)(288,"path",67)(289,"path",68)(290,"path",69)(291,"path",70),t.qZA(),t._UZ(292,"path",71)(293,"path",72)(294,"path",73)(295,"path",74)(296,"path",75)(297,"path",76)(298,"path",77)(299,"path",78)(300,"path",79)(301,"path",80)(302,"path",81)(303,"path",82)(304,"path",83)(305,"path",84)(306,"path",85)(307,"path",86)(308,"path",87),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(309,"div",88)(310,"div",15)(311,"h1",25),t._UZ(312,"div",7),t.ALo(313,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(314,"div",88)(315,"div",4)(316,"div",89)(317,"div",90)(318,"div",91),t._UZ(319,"img",92),t.qZA(),t.TgZ(320,"h5"),t._UZ(321,"div",7),t.ALo(322,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(323,"div",93),t._UZ(324,"div",94),t.qZA(),t.TgZ(325,"div",95)(326,"div",96),t._UZ(327,"img",97),t.qZA(),t.TgZ(328,"div",98)(329,"h4"),t._UZ(330,"div",7),t.ALo(331,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(332,"h6"),t._UZ(333,"div",7),t.ALo(334,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(335,"div",11)(336,"div",89)(337,"div",90)(338,"div",99),t._UZ(339,"img",100),t.qZA(),t.TgZ(340,"h5"),t._UZ(341,"div",7),t.ALo(342,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(343,"div",93),t._UZ(344,"div",94),t.qZA(),t.TgZ(345,"div",95)(346,"div",96),t._UZ(347,"img",101),t.qZA(),t.TgZ(348,"div",98)(349,"h4"),t._UZ(350,"div",7),t.ALo(351,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(352,"h6"),t._UZ(353,"div",7),t.ALo(354,"translate"),t.qZA()()()()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,57,"ABOUT_US.PARTNERS.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(11,59,"ABOUT_US.PARTNERS.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/partners",t.LSH),t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(15,61,"ABOUT_US.PARTNERS.COVER.BUTTON")),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(22,63,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.TITLE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Oqu(t.lcZ(30,65,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXPERIENCE.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(33,67,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXPERIENCE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(40,69,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXCELLENCE.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(43,71,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXCELLENCE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(50,73,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.AMBITION.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(53,75,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.AMBITION.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(58,77,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(64,79,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(75,81,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.ACCELERA.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(78,83,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.ACCELERA.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(83,85,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(94,87,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.ATTOMO.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(97,89,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.ATTOMO.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(102,91,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.MEXICO"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(109,93,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BENEFIT.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(112,95,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BENEFIT.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(117,97,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(128,99,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BUK.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(131,101,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BUK.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(136,103,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.MEXICO"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(143,105,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.COSMO_CONSULT.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(146,107,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.COSMO_CONSULT.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(151,109,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(162,111,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.HLB.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(165,113,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.HLB.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(170,115,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(181,117,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.INXAP.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(184,119,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.INXAP.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(189,121,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.MEXICO"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(196,123,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SAXNET.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(199,125,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SAXNET.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(204,127,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(215,129,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SEIDOR.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(218,131,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SEIDOR.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(223,133,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(234,135,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SOINDUS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(237,137,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SOINDUS.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(242,139,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(253,141,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.TECNOTRES.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(256,143,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.TECNOTRES.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(261,145,"ABOUT_US.COMPANY.OUR_PEOPLE.CHILE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Oqu(t.lcZ(272,147,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.VISUALK.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(275,149,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.VISUALK.CONTENT")),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(280,151,"PRODUCTS.INTEGRATIONS.CARDS.CONTACT")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(283,153,"PRODUCTS.INTEGRATIONS.INTEGRATIONS_SERVICES.BUTTON_LEFT")),t.xp6(30),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(313,155,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(322,157,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.HECTOR.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(331,159,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.HECTOR.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(334,161,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.HECTOR.SUBTITLE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(342,163,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.NESTOR.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(351,165,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.NESTOR.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(354,167,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.NESTOR.SUBTITLE"),t.oJD)}}const us=function(){return{shadowCard:!0}};function ni(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",137)(1,"div",138),t._UZ(2,"div",139),t.TgZ(3,"div",140)(4,"div",28)(5,"div",37),t._UZ(6,"img",141)(7,"h5",7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(9,"div",93),t._UZ(10,"div",94),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",142)(12,"div",96),t._UZ(13,"img",97),t.qZA(),t.TgZ(14,"div",143),t._UZ(15,"h4",144),t.ALo(16,"translate"),t._UZ(17,"h5",145),t.ALo(18,"translate"),t.qZA()()()()()),2&u&&(t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.DdM(10,us)),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,4,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.HECTOR.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(16,6,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.HECTOR.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(18,8,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.HECTOR.SUBTITLE"),t.oJD))}function ps(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",137)(1,"div",138)(2,"div",140)(3,"div",28)(4,"div",37)(5,"div",99),t._UZ(6,"img",100),t.qZA(),t.TgZ(7,"h5"),t._UZ(8,"div",7),t.ALo(9,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(10,"div",93),t._UZ(11,"div",94),t.qZA(),t.TgZ(12,"div",142)(13,"div",96),t._UZ(14,"img",101),t.qZA(),t.TgZ(15,"div",143),t._UZ(16,"h4",144),t.ALo(17,"translate"),t._UZ(18,"h5",145),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()()),2&u&&(t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,3,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.NESTOR.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(17,5,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.NESTOR.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(19,7,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.NESTOR.SUBTITLE"),t.oJD))}const Ai=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},si=function(){return{clickable:!0}};function wl(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",102)(2,"div",103)(3,"div",4)(4,"div",5)(5,"div",104),t._UZ(6,"h1",7),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",8),t._UZ(9,"h4",7),t.ALo(10,"translate"),t.TgZ(11,"a",9)(12,"div",10),t._uU(13),t.ALo(14,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(15,"div",11),t._UZ(16,"img",12),t.qZA()(),t.TgZ(17,"div",88)(18,"div",15),t._UZ(19,"h1",105),t.ALo(20,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(21,"div",106)(22,"div",107)(23,"div",19),t._UZ(24,"img",20),t.qZA(),t.TgZ(25,"div",21)(26,"h3"),t._uU(27),t.ALo(28,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(29,"div",22),t._UZ(30,"h5",7),t.ALo(31,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(32,"div",107)(33,"div",19),t._UZ(34,"img",23),t.qZA(),t.TgZ(35,"div",21)(36,"h3"),t._uU(37),t.ALo(38,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(39,"div",22),t._UZ(40,"h5",7),t.ALo(41,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(42,"div",107)(43,"div",19),t._UZ(44,"img",24),t.qZA(),t.TgZ(45,"div",21)(46,"h3"),t._uU(47),t.ALo(48,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(49,"div",22),t._UZ(50,"h5",7),t.ALo(51,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(52,"div",88)(53,"div",15)(54,"h1",108),t._UZ(55,"div",7),t.ALo(56,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(57,"div",26)(58,"a",27)(59,"div",28)(60,"div",35),t._UZ(61,"img",36),t.qZA(),t.TgZ(62,"div",37)(63,"h3"),t._uU(64),t.ALo(65,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(66,"h4"),t._uU(67),t.ALo(68,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(69,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(70,"svg",30),t._UZ(71,"path",31)(72,"path",32)(73,"path",33)(74,"path",34),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(75,"a",40)(76,"div",28)(77,"div",109),t._UZ(78,"img",41),t.qZA(),t.TgZ(79,"div",35),t._UZ(80,"img",42),t.qZA(),t.TgZ(81,"div",37)(82,"h3"),t._uU(83),t.ALo(84,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(85,"h4"),t._uU(86),t.ALo(87,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(88,"a",43)(89,"div",28)(90,"div",35),t._UZ(91,"img",44),t.qZA(),t.TgZ(92,"div",37)(93,"h3"),t._uU(94),t.ALo(95,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(96,"h4"),t._uU(97),t.ALo(98,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(99,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(100,"svg",30),t._UZ(101,"path",31)(102,"path",32)(103,"path",33)(104,"path",34),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(105,"a",45)(106,"div",28)(107,"div",109),t._UZ(108,"img",41),t.qZA(),t.TgZ(109,"div",35),t._UZ(110,"img",46),t.qZA(),t.TgZ(111,"div",37)(112,"h3"),t._uU(113),t.ALo(114,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(115,"h4"),t._uU(116),t.ALo(117,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(118,"a",49)(119,"div",110)(120,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(121,"svg",30),t._UZ(122,"path",31)(123,"path",32)(124,"path",33)(125,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(126,"div",35),t._UZ(127,"img",50),t.qZA(),t.TgZ(128,"div",37)(129,"h3"),t._uU(130),t.ALo(131,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(132,"h4"),t._uU(133),t.ALo(134,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(135,"a",51)(136,"div",110)(137,"div",109),t._UZ(138,"img",41),t.qZA(),t.TgZ(139,"div",35),t._UZ(140,"img",52),t.qZA(),t.TgZ(141,"div",37)(142,"h3"),t._uU(143),t.ALo(144,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(145,"h4"),t._uU(146),t.ALo(147,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(148,"a",53)(149,"div",110)(150,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(151,"svg",30),t._UZ(152,"path",31)(153,"path",32)(154,"path",33)(155,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(156,"div",35),t._UZ(157,"img",54),t.qZA(),t.TgZ(158,"div",37)(159,"h3"),t._uU(160),t.ALo(161,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(162,"h4"),t._uU(163),t.ALo(164,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(165,"a",55)(166,"div",110)(167,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(168,"svg",30),t._UZ(169,"path",31)(170,"path",32)(171,"path",33)(172,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(173,"div",35),t._UZ(174,"img",56),t.qZA(),t.TgZ(175,"div",37)(176,"h3"),t._uU(177),t.ALo(178,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(179,"h4"),t._uU(180),t.ALo(181,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(182,"a",57)(183,"div",110)(184,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(185,"svg",30),t._UZ(186,"path",31)(187,"path",32)(188,"path",33)(189,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(190,"div",35),t._UZ(191,"img",58),t.qZA(),t.TgZ(192,"div",37)(193,"h3"),t._uU(194),t.ALo(195,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(196,"h4"),t._uU(197),t.ALo(198,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(199,"a",59)(200,"div",110)(201,"div",109),t.O4$(),t.TgZ(202,"svg",30),t._UZ(203,"path",31)(204,"path",32)(205,"path",33)(206,"path",34),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(207,"div",35),t._UZ(208,"img",60),t.qZA(),t.TgZ(209,"div",37)(210,"h3"),t._uU(211),t.ALo(212,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(213,"h4"),t._uU(214),t.ALo(215,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(216,"div",111),t.O4$(),t.TgZ(217,"svg",112),t._UZ(218,"path",113)(219,"path",114)(220,"path",115)(221,"path",116)(222,"path",117)(223,"path",118)(224,"path",119)(225,"path",120)(226,"path",121)(227,"path",122)(228,"path",123)(229,"path",124)(230,"path",125)(231,"path",126)(232,"path",127)(233,"path",128)(234,"path",129),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(235,"div",15)(236,"div",37)(237,"h5"),t._uU(238),t.ALo(239,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(240,"a",130),t._uU(241),t.ALo(242,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(243,"div",131)(244,"div",132),t._UZ(245,"h1",7),t.ALo(246,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(247,"div",133)(248,"swiper",134),t.YNc(249,ni,19,11,"ng-template",135),t.YNc(250,ps,20,9,"ng-template",135),t._UZ(251,"div",136),t.qZA()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,40,"ABOUT_US.PARTNERS.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(10,42,"ABOUT_US.PARTNERS.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/partners",t.LSH),t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(14,44,"ABOUT_US.PARTNERS.COVER.BUTTON")),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(20,46,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.TITLE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Oqu(t.lcZ(28,48,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXPERIENCE.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(31,50,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXPERIENCE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(38,52,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXCELLENCE.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(41,54,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.EXCELLENCE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(48,56,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.AMBITION.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(51,58,"ABOUT_US.PARTNERS.PROFESSIONAL_BUILD.CARDS.AMBITION.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(56,60,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(65,62,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.ACCELERA.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(68,64,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.ACCELERA.CONTENT")),t.xp6(16),t.Oqu(t.lcZ(84,66,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BENEFIT.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(87,68,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BENEFIT.CONTENT")),t.xp6(8),t.Oqu(t.lcZ(95,70,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BUK.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(98,72,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.BUK.CONTENT")),t.xp6(16),t.Oqu(t.lcZ(114,74,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.COSMO_CONSULT.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(117,76,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.COSMO_CONSULT.CONTENT")),t.xp6(14),t.Oqu(t.lcZ(131,78,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.INXAP.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(134,80,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.INXAP.CONTENT")),t.xp6(10),t.Oqu(t.lcZ(144,82,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SAXNET.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(147,84,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SAXNET.CONTENT")),t.xp6(14),t.Oqu(t.lcZ(161,86,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SEIDOR.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(164,88,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SEIDOR.CONTENT")),t.xp6(14),t.Oqu(t.lcZ(178,90,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SOINDUS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(181,92,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.SOINDUS.CONTENT")),t.xp6(14),t.Oqu(t.lcZ(195,94,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.TECNOTRES.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(198,96,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.TECNOTRES.CONTENT")),t.xp6(14),t.Oqu(t.lcZ(212,98,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.VISUALK.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(215,100,"ABOUT_US.PARTNERS.OUR_PARTNERS.CARDS.VISUALK.CONTENT")),t.xp6(24),t.Oqu(t.lcZ(239,102,"PRODUCTS.INTEGRATIONS.CARDS.CONTACT")),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl,t.LSH),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(242,104,"PRODUCTS.INTEGRATIONS.INTEGRATIONS_SERVICES.BUTTON_LEFT")," "),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(246,106,"ABOUT_US.PARTNERS.PARTNERS_SAY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(108,Ai))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(109,si))}}let zi=(()=>{class u{constructor(h,y){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.contactUrl=vs.N.CONTACT_URL}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-partners"]],decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],[1,"contenido","fadeIn"],[1,"review-container-partners"],[1,"review-container","pdg-124-t"],[1,"left"],[1,"frame-5"],[1,"header-content"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[3,"href"],[1,"button","peter-primary"],[1,"right"],["width","550","height","518","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/img_portada_PARTNERS_01.svg","alt",""],["id","lineal","width","513","height","332","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/fondo_lineal_PARTNERS_01.svg","alt",""],[1,"review-container","pdg-272-b"],[1,"center"],[1,"pdg-80-b",3,"innerHTML"],[1,"card-container-5-c-align"],[1,"card-noBorder"],[1,"icon-section"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/imgs_pequenas_01_EXPERIENCIA_PARTNERS_01.svg"],[1,"title-section"],[1,"content-section"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/imgs_pequenas_02_EXCELENCIA_PARTNERS_01.svg"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/imgs_pequenas_03_AMBICION_PARTNERS_01.svg"],[1,"pdg-80-b"],[1,"card-container-partners"],["href","https://www.accelera.cl/","rel","noopener","target","_blank"],[1,"card"],[1,"chips"],["width","24","height","17","viewBox","0 0 24 17","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M0 8.19043V12.3154C0 14.5936 1.26488 16.4404 3.75 16.4404H20.25C22.7351 16.4404 24 14.5936 24 12.3154V8.19043H0Z","fill","#EC1C24"],["d","M20.25 -0.0595703H8.625V8.19043H24V4.06543C24 1.7873 22.7351 -0.0595703 20.25 -0.0595703Z","fill","#E6E7E8"],["d","M8.625 -0.0595703H3.75C1.26488 -0.0595703 0 1.7873 0 4.06543V8.19043H8.625V-0.0595703Z","fill","#2B3990"],["d","M4.31923 1.43945L5.16186 3.1472L7.04811 3.42433L5.68386 4.75483L6.00636 6.62983L4.31886 5.74333L2.63136 6.62983L2.95386 4.75483L1.58923 3.42433L3.47548 3.1472L4.31923 1.43945Z","fill","#E6E7E8"],[1,"logo"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_accelera.webp","alt",""],[1,"content"],["href","https://www.attomoessential.com/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_attomo.webp","alt",""],["href","https://www.benefit.mx/","rel","noopener","target","_blank"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/emojione-v1_flag-for-mexico_2.webp","alt","","loading","lazy"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_benefit.webp","alt",""],["href","https://www.buk.cl/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_buk.webp","alt",""],["href","https://cl.cosmoconsult.com/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_cosmo_consult.webp","alt",""],["href","https://www.hlbsurlatinachile.com/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_hlb_surlatina.webp","alt",""],["href","https://www.inxap.com/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_inxap.webp","alt",""],["href","https://www.saxnet.com.mx/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_saxnet.webp","alt",""],["href","https://www.seidor.cl/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_seidor.webp","alt",""],["href","https://www.soindus.cl/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_soindus.webp","alt",""],["href","http://www.tecnotres.cl","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_tecnotres.webp","alt",""],["href","https://visualkgroup.com/","rel","noopener","target","_blank"],["height","122","width","122","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_visualk.webp","alt",""],["id","/contactanos",1,"card"],["routerLink","/contactanos",1,"button","peter-primary","mt11"],["id","iara","width","255","height","294","viewBox","0 0 237 278","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["opacity","0.5"],["d","M164.239 17.005L148.917 52.0885C147.235 55.9387 142.75 57.7 138.9 56.0181C135.61 54.5792 133.854 51.0961 134.454 47.7123L141.157 10.019C142.333 3.41516 148.635 -0.985787 155.238 0.190113C161.842 1.36601 166.243 7.66725 165.067 14.2711C164.899 15.2089 164.601 16.1615 164.239 17.005Z","fill","#E6F2FB"],["d","M116.455 169.028L110.09 214.209C109.231 220.321 103.575 224.573 97.4672 223.715C91.3545 222.852 87.0975 217.2 87.9608 211.093C88.0402 210.522 88.1841 209.912 88.3429 209.381L101.699 165.754C102.925 161.75 107.162 159.502 111.166 160.727C114.783 161.834 116.966 165.401 116.455 169.028Z","fill","#E6F2FB"],["d","M178.209 88.04L223.384 76.5043C229.224 75.0108 235.168 78.5385 236.657 84.3783C238.15 90.2181 234.622 96.1621 228.782 97.6506C228.291 97.7746 227.741 97.8689 227.249 97.9285L180.893 102.915C176.735 103.361 172.999 100.355 172.553 96.1919C172.141 92.3963 174.612 88.9529 178.209 88.04Z","fill","#E6F2FB"],["d","M171.211 151.132L189.738 168.279C194.412 172.606 194.695 179.904 190.368 184.583C186.042 189.257 178.743 189.54 174.064 185.213C173.191 184.404 172.447 183.442 171.876 182.46L159.373 160.529C157.284 156.863 158.559 152.194 162.231 150.1C165.198 148.408 168.83 148.929 171.211 151.132Z","fill","#E6F2FB"],["d","M73.0654 75.2096L44.0996 50.0345C39.4307 45.9808 38.9395 38.9056 42.9932 34.2417C47.0518 29.5728 54.122 29.0816 58.7909 33.1353C59.3119 33.5868 59.8179 34.1325 60.2347 34.6535L84.0008 64.7853C86.5957 68.0748 86.0351 72.8479 82.7406 75.4428C79.8331 77.7351 75.7645 77.5565 73.0654 75.2096Z","fill","#E6F2FB"],["d","M72.9583 128.616L34.62 146.791C28.8149 149.544 21.8737 147.068 19.1249 141.263C16.3712 135.458 18.8471 128.517 24.6522 125.768C25.3121 125.456 26.0464 125.198 26.7261 125.014L67.8082 114.411C71.8668 113.364 76.0047 115.805 77.0566 119.864C77.9844 123.441 76.1834 127.088 72.9583 128.616Z","fill","#E6F2FB"],["d","M79.7852 244.843C75.9488 228.574 35.0597 243.116 34.2126 262.913C33.3924 267.564 32.7503 272.631 32.2539 277.951H87.2314C83.1252 259.157 79.7852 244.843 79.7852 244.843Z","fill","#337FB5"],["d","M30.5619 152.613C30.5619 152.613 43.107 148.9 47.8068 165.94C52.5065 182.98 56.6288 199.081 61.9221 207.811C67.2153 216.542 60.3087 239.851 43.9272 244.546C27.5457 249.24 7.60293 242.56 12.0382 223.324C16.4736 204.088 19.7272 184.405 18.7776 173.462C17.8333 162.514 21.4808 154.604 30.5619 152.613Z","fill","#E74C3C"],["d","M50.3676 202.75C50.6374 202.254 50.8101 201.995 51.0205 201.633C51.2256 201.288 51.4198 200.997 51.6195 200.678C52.0134 200.042 52.418 199.453 52.8173 198.849C53.6267 197.657 54.4468 196.502 55.2886 195.369C56.1303 194.241 56.9829 193.119 57.8678 192.04C58.7311 190.939 59.6268 189.871 60.5387 188.824C64.1592 184.604 68.0172 180.644 72.0424 176.888L75.118 174.142L76.6612 172.777L78.2476 171.466L81.4257 168.859L84.6955 166.372L86.3304 165.131C86.8808 164.726 87.4473 164.343 88.0085 163.949L91.3647 161.602C93.6201 160.07 95.9511 158.645 98.2389 157.172C100.84 155.494 104.304 156.239 105.987 158.84C107.606 161.343 106.969 164.656 104.6 166.394L104.331 166.588C102.275 168.088 100.176 169.534 98.1525 171.077L95.1525 173.43C94.6561 173.824 94.1489 174.207 93.6579 174.611L92.2118 175.847L89.3197 178.313L86.5247 180.881L85.1326 182.165L83.7836 183.498L81.1073 186.169C77.6216 189.806 74.3194 193.599 71.2924 197.554C70.5316 198.542 69.7816 199.534 69.0748 200.549C68.3409 201.547 67.6557 202.572 66.9758 203.592C66.2959 204.612 65.6485 205.642 65.0333 206.668C64.7312 207.18 64.4182 207.698 64.1484 208.195C64.0135 208.443 63.8571 208.707 63.7383 208.939C63.625 209.155 63.4632 209.463 63.4254 209.549C61.8984 213.326 57.7059 213.941 53.9289 212.414C50.1518 210.887 48.2201 207.79 49.7471 204.013C49.8497 203.754 49.9684 203.506 50.0979 203.268L50.3676 202.75Z","fill","#F6B492"],["d","M85.7623 251.862C85.7623 251.862 48.5423 257.463 29.506 274.708C19.8422 243.504 19.0005 205.75 19.0005 205.75C19.0005 205.75 17.2684 194.338 40.222 192.639C63.1756 190.939 65.6199 200.91 65.6199 200.91C65.6199 200.91 80.5445 232.756 85.7623 251.862Z","fill","#E2E6E8"],["d","M21.1334 216.061L20.7341 216.741L20.2971 217.529C20.0057 218.069 19.7143 218.614 19.4391 219.169C18.8726 220.275 18.3438 221.403 17.8312 222.536C16.8222 224.808 15.9373 227.123 15.225 229.427C13.7844 234.013 13.0775 238.718 13.7196 242.43C14.3671 246.143 16.1423 248.495 19.6819 250.297C23.2809 251.986 28.1101 252.747 33.0904 252.758H33.2793C36.5491 252.763 39.193 255.418 39.1876 258.688C39.1822 261.958 36.5491 264.602 33.2847 264.596L28.763 264.607C27.2144 264.483 25.6874 264.434 24.1227 264.235C22.5417 263.97 20.9823 263.819 19.3636 263.339C18.5596 263.118 17.7611 262.961 16.9517 262.665L14.5236 261.742C11.3077 260.339 8.08106 258.202 5.58282 255.208C3.0684 252.235 1.47125 248.582 0.715844 245.074C-0.05575 241.546 -0.1205 238.13 0.133101 234.898C0.392097 231.66 0.996423 228.59 1.76802 225.623C2.54501 222.66 3.50545 219.806 4.5954 217.016C5.15116 215.63 5.72311 214.248 6.34362 212.889C6.65118 212.203 6.97493 211.529 7.30407 210.844L7.81667 209.813C8.00012 209.452 8.1566 209.155 8.40481 208.696C10.3635 205.135 13.9678 205.005 17.529 206.964C21.0902 208.923 23.2539 212.225 21.2953 215.786C21.2737 215.829 21.2467 215.872 21.2197 215.916L21.1334 216.061Z","fill","#F6B492"],["d","M28.8389 194.781C28.8389 194.781 12.6516 199.583 7.25586 209.479C13.3207 205.583 19.6607 213.137 21.3064 217.001C26.2004 211.702 29.5242 198.763 28.8389 194.781Z","fill","#E2E6E8"],["d","M50.5356 255.208C50.5356 255.208 35.5948 249.612 31.208 254.058C26.8212 258.504 23.546 268.174 39.7873 266.674C53.2767 265.816 54.9386 256.778 50.5356 255.208Z","fill","#F6B492"],["d","M51.5273 255.715C51.5273 255.715 58.067 260.236 56.7936 263.884C55.5202 267.531 49.2341 261.402 47.8582 260.177C46.4877 258.958 47.8636 253.772 51.5273 255.715Z","fill","#F6B492"],["d","M50.8867 260.064C50.8867 260.064 56.2986 265.891 54.2698 269.177C52.241 272.463 47.4226 265.125 46.3434 263.636C45.2643 262.141 47.7302 257.371 50.8867 260.064Z","fill","#F6B492"],["d","M48.3693 263.01C48.3693 263.01 53.0799 269.42 50.6841 272.452C48.2938 275.485 44.3495 267.639 43.4484 266.037C42.5473 264.429 45.542 259.977 48.3693 263.01Z","fill","#F6B492"],["d","M44.1071 264.359C44.1071 264.359 48.0946 271.06 45.5532 273.381C43.0118 275.701 39.8769 267.834 39.143 266.204C38.4092 264.58 41.6413 261.078 44.1071 264.359Z","fill","#F6B492"],["d","M40.4193 184.609C40.4193 184.609 38.0343 192.471 40.1873 193.048C42.3402 193.626 59.2019 195.341 42.6963 198.903C26.1907 202.464 26.482 198.293 29.0882 196.021C31.6943 193.75 32.5954 190.334 29.9731 185.467C28.0144 182.57 27.8364 179.667 34.0577 178.334C40.279 177.001 42.0596 181.032 40.4193 184.609Z","fill","#F6B492"],["d","M43.9742 161.716C44.1792 162.126 58.7478 191.225 33.8086 186.822C33.8086 186.822 21.5062 185.624 21.7436 166.588C21.9163 152.608 38.9885 151.841 43.9742 161.716Z","fill","#F6B492"],["d","M33.7548 153.449C33.7548 153.449 49.2946 168.061 21.2474 179.662C14.0441 151.857 33.7548 153.449 33.7548 153.449Z","fill","#E74C3C"],["d","M30.4668 153.794C30.4668 153.794 38.5712 160.658 48.4347 168.649C40.4598 147.751 30.4668 153.794 30.4668 153.794Z","fill","#E74C3C"],["d","M68.9995 195.024H69.0103C69.0103 195.024 68.9995 194.991 68.9779 194.943C68.4329 193.286 67.575 191.684 66.2854 190.254C65.2764 188.953 64.0354 187.809 62.6541 187.48C56.9291 187.022 49.7852 193.815 49.7852 193.815C50.6755 193.507 50.1197 195.736 50.2114 195.768C50.438 195.844 59.7835 209.722 59.7835 209.722L68.2117 209.446C68.2117 209.446 71.2009 201.806 68.9995 195.024Z","fill","#E2E6E8"],["d","M123.992 160.501C124.11 157.809 119.281 157.534 119.281 157.534C119.281 157.534 119.346 157.005 116.481 155.742C114.608 155.251 112.461 155.068 110.502 155.035C110.675 154.76 110.761 154.496 110.74 154.264C110.486 151.722 106.968 152.586 106.968 152.586C99.0631 153.357 97.5523 156.481 97.6548 158.942C96.6027 160.194 96.2088 161.796 96.8671 163.944C98.4049 168.929 103.655 169.577 106.936 169.113C108.9 168.832 113.119 166.01 116.799 166.124C120.479 166.237 121.558 164.953 121.849 163.733C123.722 163.69 123.614 161.688 123.614 161.688C123.614 161.688 124.062 161.618 123.992 160.501Z","fill","#F6B492"],[1,"review-container"],[1,"integration-quotes"],["id","partners",1,"container"],[1,"industryIcon"],["width","132","height","32","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/Logo.webp","alt",""],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"quotes-reviewer","pdg-16-t"],[1,"quotes-icon"],["width","56","height","57","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/hector_aranzueque.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"reviewer-info"],["id","soindus",1,"industryIcon"],["width","132","height","32","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/logo_partners_soindus.webp","alt",""],["width","56","height","57","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/nestor_cruces.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"trueMobile"],[1,"cover","partners"],[1,"centerHeaderContent"],[1,"pdg-48-b",3,"innerHTML"],["id","rpa",1,"card-container-5-c-align"],[1,"card-noBorder","activateOnScroll"],[1,"pdg-48-b"],[1,"flag"],[1,"card","activateOnScroll"],[1,"card","rel"],["width","104","height","105","viewBox","0 0 104 105","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M66.9148 77.6409C63.6971 63.9965 29.4031 76.1927 28.6926 92.7967C28.0047 96.6976 27.4661 100.947 27.0498 105.409H73.1599C69.716 89.6469 66.9148 77.6409 66.9148 77.6409Z","fill","#337FB5"],["d","M25.6331 0.286764C25.6331 0.286764 36.1548 -2.82676 40.0965 11.4647C44.0382 25.7562 47.4956 39.2602 51.9351 46.5824C56.3746 53.9046 50.582 73.4547 36.8427 77.3919C23.1033 81.329 6.37716 75.7265 10.0971 59.5932C13.817 43.4598 16.5459 26.9509 15.7494 17.7732C14.9575 8.59103 18.0167 1.95667 25.6331 0.286764Z","fill","#E74C3C"],["d","M42.2435 42.3377C42.4698 41.9214 42.6146 41.7041 42.7911 41.4009C42.9631 41.1113 43.126 40.8669 43.2934 40.5999C43.6238 40.0659 43.9632 39.5726 44.2981 39.0658C44.9769 38.0657 45.6648 37.0972 46.3707 36.1469C47.0767 35.201 47.7918 34.2597 48.5339 33.3546C49.258 32.4314 50.0092 31.5354 50.774 30.6574C53.8106 27.1185 57.0464 23.7968 60.4224 20.6471L63.0019 18.3436L64.2962 17.1987L65.6267 16.099L68.2922 13.9132L71.0346 11.8269L72.4058 10.7861C72.8674 10.4467 73.3426 10.1254 73.8133 9.79501L76.6281 7.82642C78.5197 6.54119 80.4748 5.34646 82.3936 4.11101C84.5748 2.70359 87.4802 3.3281 88.8922 5.50938C90.2498 7.6092 89.7158 10.3878 87.7291 11.845L87.5028 12.008C85.7786 13.266 84.0182 14.4789 82.3212 15.7732L79.805 17.7463C79.3886 18.0766 78.9632 18.3979 78.5514 18.7373L77.3386 19.7737L74.9129 21.8418L72.5688 23.996L71.4012 25.073L70.2698 26.1908L68.0252 28.4309C65.1017 31.4811 62.3321 34.6625 59.7933 37.9797C59.1552 38.8078 58.5262 39.6405 57.9333 40.4913C57.3179 41.3285 56.7431 42.1884 56.1729 43.0437C55.6027 43.899 55.0597 44.7634 54.5438 45.6232C54.2903 46.0531 54.0279 46.4876 53.8016 46.9039C53.6885 47.1121 53.5572 47.3338 53.4577 47.5284C53.3626 47.7095 53.2269 47.9674 53.1952 48.0398C51.9145 51.2076 48.3982 51.7236 45.2303 50.4428C42.0625 49.1621 40.4424 46.5645 41.7231 43.3967C41.8091 43.1794 41.9086 42.9713 42.0172 42.7722L42.2435 42.3377Z","fill","#F6B492"],["d","M71.9318 83.5286C71.9318 83.5286 40.7151 88.226 24.7492 102.689C16.644 76.5186 15.9381 44.8539 15.9381 44.8539C15.9381 44.8539 14.4854 35.2825 33.7368 33.857C52.9882 32.4314 55.0382 40.7945 55.0382 40.7945C55.0382 40.7945 67.5557 67.5039 71.9318 83.5286Z","fill","#E2E6E8"],["d","M17.7248 53.5019L17.3899 54.072L17.0233 54.7328C16.779 55.1853 16.5346 55.6424 16.3038 56.1085C15.8286 57.0362 15.3851 57.9821 14.9552 58.9324C14.1089 60.8377 13.3668 62.7791 12.7694 64.7115C11.5611 68.5581 10.9683 72.5043 11.5068 75.6179C12.0498 78.7314 13.5387 80.7045 16.5074 82.216C19.5259 83.6325 23.5762 84.2706 27.7533 84.2796H27.9116C30.6541 84.2841 32.8716 86.5107 32.867 89.2531C32.8625 91.9956 30.6541 94.2131 27.9162 94.2085L24.1238 94.2176C22.825 94.1135 21.5443 94.0728 20.2319 93.9053C18.9059 93.6836 17.5981 93.5569 16.2404 93.1541C15.5661 92.9686 14.8964 92.8373 14.2175 92.5884L12.1811 91.8146C9.4839 90.6379 6.77766 88.8458 4.68237 86.3342C2.57349 83.8407 1.23395 80.7769 0.600385 77.8353C-0.0467581 74.8757 -0.101065 72.0111 0.111633 69.3003C0.328856 66.585 0.83571 64.01 1.48285 61.521C2.13452 59.0365 2.94006 56.6425 3.8542 54.3028C4.32033 53.1398 4.80003 51.9813 5.32046 50.8409C5.57841 50.2661 5.84994 49.7004 6.12599 49.1257L6.55591 48.2613C6.70978 47.9581 6.84102 47.7092 7.04919 47.3246C8.69194 44.3377 11.715 44.2291 14.7018 45.8719C17.6886 47.5146 19.5033 50.2842 17.8606 53.2711C17.8425 53.3073 17.8198 53.3435 17.7972 53.3797L17.7248 53.5019Z","fill","#F6B492"],["d","M24.1869 35.6534C24.1869 35.6534 10.6104 39.6811 6.08496 47.9808C11.1716 44.7134 16.489 51.0491 17.8693 54.2894C21.9739 49.8453 24.7616 38.9932 24.1869 35.6534Z","fill","#E2E6E8"],["d","M42.3869 86.3342C42.3869 86.3342 29.8558 81.6412 26.1766 85.3702C22.4974 89.0992 19.7504 97.2089 33.3721 95.9508C44.6858 95.2312 46.0797 87.6511 42.3869 86.3342Z","fill","#F6B492"],["d","M43.2168 86.7594C43.2168 86.7594 48.7017 90.5518 47.6337 93.611C46.5657 96.6702 41.2935 91.5292 40.1395 90.502C38.99 89.4792 40.144 85.1302 43.2168 86.7594Z","fill","#F6B492"],["d","M42.6797 90.4072C42.6797 90.4072 47.2188 95.2947 45.5172 98.0507C43.8156 100.807 39.7744 94.6521 38.8693 93.403C37.9642 92.1495 40.0323 88.149 42.6797 90.4072Z","fill","#F6B492"],["d","M40.5688 92.878C40.5688 92.878 44.5196 98.2543 42.5103 100.798C40.5055 103.341 37.1974 96.7609 36.4416 95.4169C35.6859 94.0683 38.1975 90.3347 40.5688 92.878Z","fill","#F6B492"],["d","M36.9955 94.0092C36.9955 94.0092 40.3398 99.6299 38.2083 101.576C36.0768 103.522 33.4475 96.9237 32.832 95.557C32.2165 94.1948 34.9273 91.2577 36.9955 94.0092Z","fill","#F6B492"],["d","M33.9005 27.1227C33.9005 27.1227 31.9003 33.7163 33.7059 34.2005C35.5116 34.6848 49.6537 36.1239 35.8103 39.1107C21.9669 42.0975 22.2112 38.5993 24.397 36.6941C26.5828 34.7889 27.3386 31.9242 25.1392 27.8423C23.4965 25.4121 23.3471 22.9774 28.565 21.8596C33.7829 20.7418 35.2763 24.1223 33.9005 27.1227Z","fill","#F6B492"],["d","M36.8802 7.92141C37.0522 8.26534 49.271 32.6712 28.3542 28.9784C28.3542 28.9784 18.0361 27.9737 18.2353 12.0079C18.3801 0.282418 32.6987 -0.360197 36.8802 7.92141Z","fill","#F6B492"],["d","M28.3112 0.988089C28.3112 0.988089 41.3446 13.2431 17.8211 22.9729C11.7796 -0.346919 28.3112 0.988089 28.3112 0.988089Z","fill","#E74C3C"],["d","M25.5518 1.27798C25.5518 1.27798 32.349 7.03441 40.6216 13.7367C33.9329 -3.79057 25.5518 1.27798 25.5518 1.27798Z","fill","#E74C3C"],["d","M57.8701 35.8572H57.8792C57.8792 35.8572 57.8701 35.83 57.852 35.7893C57.3949 34.4 56.6754 33.0559 55.5938 31.8566C54.7475 30.766 53.7067 29.8066 52.5482 29.5305C47.7466 29.1459 41.7549 34.8435 41.7549 34.8435C42.5016 34.5855 42.0355 36.4545 42.1124 36.4817C42.3025 36.545 50.1406 48.1846 50.1406 48.1846L57.2094 47.9538C57.2094 47.9538 59.7165 41.5457 57.8701 35.8572Z","fill","#E2E6E8"],["d","M103.994 6.90302C104.094 4.6448 100.044 4.414 100.044 4.414C100.044 4.414 100.098 3.9705 97.6949 2.91154C96.1246 2.49972 94.3234 2.34585 92.6807 2.3187C92.8255 2.0879 92.8979 1.86615 92.8798 1.67156C92.6671 -0.459949 89.7165 0.264136 89.7165 0.264136C83.0867 0.911281 81.8195 3.53154 81.9055 5.59516C81.023 6.64507 80.6927 7.98914 81.2448 9.79028C82.5346 13.9718 86.9378 14.5149 89.6893 14.1257C91.3366 13.8904 94.8755 11.5235 97.9619 11.6186C101.048 11.7136 101.953 10.6366 102.198 9.61379C103.768 9.57759 103.678 7.89863 103.678 7.89863C103.678 7.89863 104.053 7.83979 103.994 6.90302Z","fill","#F6B492"],[1,"button","peter-primary",3,"href"],[1,"review-container","noPaddingImg"],[1,"center","pdg-32-b"],[1,"right","swipe"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["swiperSlide",""],[1,"swiper-pagination"],[1,"inner","integration"],[1,"slide-content"],[3,"ngClass"],["id","partnersQuotes",1,"card-container-1","noMbot"],["width","164","height","32","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/partners/Logo.webp","alt",""],[1,"user"],[1,"data"],[1,"name",3,"innerHTML"],[1,"who",3,"innerHTML"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,ks,355,169,"ng-container",0),t.YNc(2,wl,252,110,"ng-container",0),t.BQk()),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Dt.yS,Qo.nF,Qo.YC,Qa.mk],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})(),ji=(()=>{class u{constructor(){this.fadeIn=!1,this.team=[],this.team=this.teamConfig()}teamConfig(){return[{memberName:"Alfonso
Cuadra Enei",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/alfonso_CEO_A.webp",frontChip:"ceo",team:"Ship's Captain",role:"CEO",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/alfonso_CEO_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Alfonso Cuadra Enei
",memberDescriptionAnswer:"\u201cVamos para la playa?\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/alfonso-cuadra-a22945a2/"},{memberName:"Alejandro Penny Selem",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/alejandro_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Business Developer Per\xfa",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/alejandro_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Alejandro Penny Selem
",memberDescriptionAnswer:"Buena habilidad para generar relaci\xf3n personales sinceras",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/alejandro-penny-selem-942356143/"},{memberName:"\xc1lvaro
Samanamud",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/alvaro_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Engineer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/alvaro_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
\xc1lvaro Samanamud
",memberDescriptionAnswer:"\u201cLanzo muy lejos chorritos de agua con las manos\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/alvaro-samanamud-masias-393057ba/"},{memberName:"Ana Fern\xe1ndez Afanasiev",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/ana_fernandez_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Senior Graphic Designer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/ana_fernandez_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Ana Fern\xe1ndez Afanasiev
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMi gata es mi supervisora de reuniones\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/avfafanasiev/"},{memberName:"Ana Patricia
Reyes Prato",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/patricia_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Senior Administration & Accounting Analyst",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/patricia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Ana Patricia Reyes Prato
",memberDescriptionAnswer:"\u201dCon todo, si no pa` qu\xe9\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/ana-patricia-r-49349b47/"},{memberName:"Andrea Casallas Farfan",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/andrea_casallas_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Support Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/andrea_casallas_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Andrea Casallas Farfan
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTengo 20 tipos de plantas en mi apto\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/andrea-casallas-farf%C3%A1n-gestion-servicio-cliente-training-customer-experience"},{memberName:"Arisabeth Duque Noguera",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/arisabeth_duque_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Administrative Assistant",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/arisabeth_duque_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Arisabeth Duque Noguera
",memberDescriptionAnswer:"\u201dAmo subir cerros y jugar volleyball\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/arisabethduque73/"},{memberName:"B\xe1rbara Molina Lazcano",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/barbara_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Customer Success Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/barbara_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
B\xe1rbara Molina Lazcano
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe se casi todas las letras de las canciones de reggaeton\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/barbara-molina-lazcano-b39ab4180/"},{memberName:"Benjam\xedn Espinosa Vives",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/benjamin_espinosa_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Lead Data Scientist",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/benjamin_espinosa_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Benjam\xedn Espinosa Vives
",memberDescriptionAnswer:"\u201dEscuchando reggaeton trabajo mejor\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/benjamin-espinosa/"},{memberName:"Benjam\xedn Sandoval Baros",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/benjamin_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Customer Success Specialist",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/benjamin_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Benjam\xedn Sandoval Baros
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encanta cantar y en el colegio actuaba en musicales\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/benjam%C3%ADn-sandoval-44224b1ab"},{memberName:"Camila Cruchet Alvarado",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/camila_cruchet_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"UX Research",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/camila_cruchet_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Camila Cruchet Alvarado
",memberDescriptionAnswer:"\u201dSoy una nerd del skincare\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/camila-cruchet/"},{memberName:"Camila Salazar
Silva",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/camila_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Graphic Designer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/camila_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Camila Salazar Silva
",memberDescriptionAnswer:"\u201dHay un tiktok que lo explica\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/camilapaz-salazar/"},{memberName:"Carlos Correa
Vila",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/carlos_correa_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/carlos_correa_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Carlos Correa Vila
",memberDescriptionAnswer:"Soy un experto en poner pesta\xf1as postizas (a mi novia)",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/carlos-enrique-correa-vila-64256480/"},{memberName:"Carlos Fern\xe1ndez Rojas",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/carlos_fernandez_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Small & Medium Business Onboarding Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/carlos_fernandez_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Carlos Fern\xe1ndez Rojas
",memberDescriptionAnswer:"\u201dCuido y vigilo mis plantas todos los d\xedas.\u201d",linkedin:"www.linkedin.com/in/carlosfern\xe1ndezrojasadm"},{memberName:"Carlos Villarroel Navarro",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/carlos_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Chief Product & Technology Officer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/carlos_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Carlos Villarroel Navarro
",memberDescriptionAnswer:"\u201cTengo aires de Mago, puedo hacer magia con cartas\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/carlos-villarroel-navarro/"},{memberName:"Clemente Labadia Dr\xe1pela",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/clemente_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Head of Administration & Finance",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/clemente_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Clemente Labadia Dr\xe1pela
",memberDescriptionAnswer:"\u201d\xa1Todo o todo!\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/clementelabadia"},{memberName:"Cristian Espinosa Schmidlin",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/cristian_espinosa_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Head of Marketing",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/cristian_espinosa_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Cristian Espinosa Schmidlin
",memberDescriptionAnswer:"\u201dLe invento canciones rid\xedculas a mis perros\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/cespinosamkt/"},{memberName:"Damelis Blanco Martinez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/damelis_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Head of Inside Sales",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/damelis_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Damelis Blanco Martinez
",memberDescriptionAnswer:"\u201cMe levanto a las 5:30a.m todos los d\xedas.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/damelis-blanco/"},{memberName:"Denise
Fujita",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/denise_fujita_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/denise_fujita_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Denise Fujita
",memberDescriptionAnswer:"\u201dColecciono camisetas de futbol\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/decafujita/"},{memberName:"Diana
Navarro P\xe9rez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/diana_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Project Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/diana_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Diana Navarro P\xe9rez
",memberDescriptionAnswer:"\u201cTengo el rancho prend\xedo\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/diananavarro123/"},{memberName:"Diego
Corro Figueroa",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/diego_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Onboarding Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/diego_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Diego Corro Figueroa
",memberDescriptionAnswer:"\u201cSuelo copiar las risas que me gustan\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/diego-corro-3a82534a/"},{memberName:"Diego Guerra Orellana",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/diego_guerra_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/diego_guerra_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Diego Guerra Orellana
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTengo muchos videojuegos; muchos sin terminar\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/diego-guerra-8924b7160"},{memberName:"Diego Santa Mar\xeda Luna",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/diego_santa_maria_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/diego_santa_maria_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Diego Santa Mar\xeda Luna
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTengo una banda de rock que se llama Quicksand\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/diego-santa-maria-luna-82760aab"},{memberName:"Dominique Lasserre Cort\xe9s",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/dominique_A.webp",frontChip:"rrhh",team:"People & Culture",role:"Talent & Recruitment Specialist",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/dominique_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Dominique Lasserre Cort\xe9s
",memberDescriptionAnswer:"\u201dCuando chica compet\xed en el Campeonato Nacional de Cheerleader\u201c",linkedin:"https://www.linkedin.com/mwlite/in/dominique-lasserre-cort\xe9s-78563a52"},{memberName:"Elizabeth G\xf3mez Toledano",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/elizabeth_gomez_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/elizabeth_gomez_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Elizabeth G\xf3mez Toledano
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe gusta el deporte, leer y participar en brigadas de rescate animal\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/elizabeth-g%C3%B3mez-toledano-b03a7b1b4"},{memberName:"Eric Glade
Moncada",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/eric_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Engineer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/eric_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Eric Glade Moncada
",memberDescriptionAnswer:"\u201dSoy un m\xe1ster chef en casa\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/eric-alvaro-glade-moncada/"},{memberName:"Estephany Carvajal Hernandez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/estephany_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Senior Software Engineer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/estephany_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Estephany Carvajal Hernandez
",memberDescriptionAnswer:"Viv\xed muchos a\xf1os en un monasterio",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/estephanyc/?originalSubdomain=cl"},{memberName:"Felipe Ar\xe1nguiz Guti\xe9rrez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/felipe_aranguiz_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:" Inbound Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/felipe_aranguiz_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Felipe Ar\xe1nguiz Guti\xe9rrez
",memberDescriptionAnswer:"\u201dCiclismo. Voy al menos una vez a la semana al cerro San Crist\xf3bal\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/felipeignacioag//"},{memberName:"Felipe Vera
Aspillaga",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/felipe_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Director Chile, Per\xfa & Cross border",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/felipe_vera_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Felipe Vera Aspillaga
",memberDescriptionAnswer:"\u201dSi me ven enojado, denme comida\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/felipe-vera-aspillaga-5a344a40/"},{memberName:"Fernanda Van de Wyngard",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/fernanda_vdw_A.webp",frontChip:"rrhh",team:"People & Culture",role:"Head of People & Culture",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/fernanda_vdw_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Nunca vimos a
Fernanda Van de Wyngard Westphal
",memberDescriptionAnswer:"\u201cSoy muy inquieta de mente y cuerpo\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/fernandavandewyngard/"},{memberName:"Flavia Mosciatti Recart",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/flavia_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Administration & Finance Analyst",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/flavia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Flavia Mosciatti Recart
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTengo una gata que se llama gato\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/flavia-mosciatti-recart-165302207/"},{memberName:"Franca Martini Bozzo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/franca_martini_A.webp",frontChip:"rrhh",team:"People & Culture",role:"Talent & Recruitment Specialist",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/franca_martini_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Franca Martini Bozzo
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTengo un r\xe9cord mundial en tiro de precisi\xf3n, de bochas\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/franca-martini-bozzo-37181a1a1/"},{memberName:"Francisca Labra Astudillo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/francisca_labra_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Lead Designer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/francisca_labra_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase T\xedpica de
Francisca Labra Astudillo
",memberDescriptionAnswer:"\u201cNo hay perros feos, sino gente con mal gusto\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/francisca-labra-astudillo-82601921b/"},{memberName:"Francisca V\xe1squez Mu\xf1oz",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/francisca_vasquez_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Lead Product Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/francisca_vasquez_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Francisca V\xe1squez Mu\xf1oz
",memberDescriptionAnswer:"Ver todas las teleseries de mega de las 3:00 p.m.",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/francisca-vasquez"},{memberName:"Francisco Vald\xe9s Mart\xednez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/francisco_valdes_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/francisco_valdes_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Francisco Vald\xe9s Mart\xednez
",memberDescriptionAnswer:"\u201dLe ense\xf1\xe9 a mi perro a subir a mi hombro\u201d",linkedin:"www.linkedin.com/in/francisco-vald\xe9s-b7671421b"},{memberName:"Francisco Vera Cisternas",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/francisco_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Tech Lead",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/francisco_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Francisco Vera Cisternas
",memberDescriptionAnswer:"\u201cMe encantan los puzzles y armables 3D\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/francisco-vera-0511/"},{memberName:"Gabriel Lingan Caballero",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/gabriel_lingan_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/gabriel_lingan_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Gabriel Lingan Caballero
",memberDescriptionAnswer:"\u201dComplet\xe9 al 100% el video juego RE4 en 5 d\xedas\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/gabriel-alexandro-lingan-caballero-79786b14a/"},{memberName:"Gabriel Mazzini Acosta",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/gabriel_mazzini_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Business Developer Corporate Sales",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/gabriel_mazzini_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Gabriel Mazzini Acosta
",memberDescriptionAnswer:"\u201dAmo los videojuegos\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/gabrielmazziniacosta"},{memberName:"Geraldine Ibarra Colombo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/geraldine_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"UI Mobile",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/geraldine_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Geraldine Ibarra Colombo
",memberDescriptionAnswer:"\u201dAmo la jardiner\xeda\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/geraldine-ibarra-colombo-029a1618a"},{memberName:"Giovana Sim\xf3n Miranda",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/giovana_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Administration & Accounting Analyst",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/giovana_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Giovana Sim\xf3n Miranda
",memberDescriptionAnswer:"Todo pasa por algo",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/gmsm/"},{memberName:"Gretel Fern\xe1ndez Abreu",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/gretel_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Head of Customer Experience",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/gretel_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Gretel Fern\xe1ndez Abreu
",memberDescriptionAnswer:"\u201cCelebro todo, y siempre bailando.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/gretel-fernandez-abreu-977a48143/"},{memberName:"Iara
Carrillo Rivera",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/iara_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"UX/UI Lead Designer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/iara_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Iara
Carrillo Rivera
",memberDescriptionAnswer:"\u201cHe visto m\xe1s de 200 animes.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/iara-carrillo-rivera-918074151/"},{memberName:"Irina Delmoral Cubill\xe1n",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/irina_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Digital Marketing Analyst",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/irina_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase T\xedpica de
Irina del Moral Cubill\xe1n
",memberDescriptionAnswer:"\u201cSeguir nuestra intuici\xf3n nos har\xe1 libres <3.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/irina-delmoral-cubill%C3%A1n-9736a05b/"},{memberName:"Iyarie Figueroa
Godoy",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/iyarie_figueroa_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Senior Corporate Onboarding M\xe9xico",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/iyarie_figueroa_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Iyarie Figueroa Godoy
",memberDescriptionAnswer:"\u201dS\xe9 hablar en \u201cefe\u201d\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/iyarie-figueroa/"},{memberName:"Javier Baeza
Abasolo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/javier_baeza_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Senior Financial Analyst",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/javier_baeza_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Lo que nunca se vio de
Javier Baeza Abasolo
",memberDescriptionAnswer:"Bailando en una fiesta/carrete",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/jbaezaa/"},{memberName:"Javier Fuentes Contreras",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/javier_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"BD Team Lead",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/javier_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Javier Fuentes Contreras
",memberDescriptionAnswer:"\u201dFot\xf3grafo aficionado\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/javierfuentesc/"},{memberName:"Javiera D\xedaz Castro",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/javiera_diaz_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"UX/UI Designer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/javiera_diaz_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Javiera Paz D\xedaz Castro
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encantan los dinosaurios y aprender cosas de ellos\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/pazziempre/"},{memberName:"Jenibeth Garc\xeda Virguez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/jenibeth_garcia_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Engineer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/jenibeth_garcia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Jenibeth Garc\xeda Virguez
",memberDescriptionAnswer:"\u201dDisfruto mucho bailar, aunque no s\xe9 bailar de todo\u201d",linkedin:"www.linkedin.com/in/jenibeth-garcia-56539644"},{memberName:"Joaqu\xedn Morales Trincado",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/joaquin_morales_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/joaquin_morales_B_1.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Joaqu\xedn Morales Trincado
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTrabaj\xe9 como fot\xf3grafo de bodas antes de la pandemia\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/joaquin-morales-trincado/"},{memberName:"Jos\xe9 Risso
Delgado",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/jose_ignacio_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Senior Business Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/jose_ignacio_risso_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Jos\xe9 Risso Delgado
",memberDescriptionAnswer:"\u201d\xa1Amo cocinar!\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/jose-ignacio-risso-delgado-b6a024107/"},{memberName:"Juan Pablo Moya Castillo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/juan_pablo_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Lead Mobile",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/juan_pablo_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Juan Pablo Moya Castillo
",memberDescriptionAnswer:"\u201dParticip\xe9 en un campeonato regional de tenis de mesa\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/jpmoyacastillo/"},{memberName:"Juana Roca
Cofr\xe9",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/juana_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Inside Sales Senior Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/juana_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Lo que nunca se vio de
Juana Roca Cofr\xe9
",memberDescriptionAnswer:"\u201dQuedarme mucho tiempo en mi casa\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/juanarocacofr%C3%A9/"},{memberName:"Klaus Pollman
Rom\xe1n",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/klaus_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Director M\xe9xico & Colombia",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/klaus_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Klaus Pollman Rom\xe1n
",memberDescriptionAnswer:"\u201c\xa1Arriba la vida y siempre se puede!\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/klauspollmannrom%C3%A1n/"},{memberName:"Laura Bonomie Guti\xe9rrez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/laura_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Corporate Onboarding",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/laura_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Laura Bonomie Guti\xe9rrez
",memberDescriptionAnswer:"\u201d\xa1Sonr\xede que es gratis!\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/laurabonomie/"},{memberName:"Laura Castro Villanueva",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/laura_castro_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Support Executive Level I",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/laura-castro-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Laura Castro Villanueva
",memberDescriptionAnswer:"\u201d\xa1El patinaje art\xedstico es mi amor secreto!\u201d",linkedin:"www.linkedin.com/in/laura-natalia-castro-villanueva"},{memberName:"Lorena Miranda Olivares",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/lorena_miranda_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Senior Business Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/lorena_miranda_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Lorena Miranda Olivares
",memberDescriptionAnswer:"\u201dAmo la playa y nadar en el mar\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/lorena-miranda-olivares-19619bb2/"},{memberName:"Lourdes Garc\xeda-Monz\xf3n Bohigas",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/lourdes_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"SDR Team Lead",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/lourdes_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Lo que nunca se vio de
Lourdes Garc\xeda-Monz\xf3n Bohigas
",memberDescriptionAnswer:"Empezar el d\xeda sin desayunar",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/lourdes-garc%C3%ADa-monz%C3%B3n-bohigas-376aa21a1/"},{memberName:"Luis Felipe Achurra Caso",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/felipe_achurra_A.webp",frontChip:"legal",team:"Legal",role:"Abogado Corporativo",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/felipe_achurra_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Luis Felipe Achurra Caso
",memberDescriptionAnswer:"\u201dParticip\xe9 en un torneo de cubo rubik.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/luis-felipe-achurra-bb6a9919a/"},{memberName:"Marcelo Verdugo Reyes",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/marcelo_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Head of Engineering",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/marcelo_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Marcelo Verdugo Reyes
",memberDescriptionAnswer:"\u201cCuando llegu\xe9 a la U me dec\xedan huaso.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/marcelo-verdugo-reyes-14536458/"},{memberName:"Mar\xeda Daniela
Aldana Ruiz",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/daniela_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/daniela_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Mar\xeda Daniela Aldana Ruiz
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe levanto temprano y comparto con los que me rodean\u201c",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/maria-daniela-aldana-ruiz-abab12185"},{memberName:"Mar\xeda Gabriela
Rivas M\xe9rida",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/gabriela_A.webp",frontChip:"rrhh",team:"People & Culture",role:"Talent & Recruitment Specialist",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/gabriela_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Mar\xeda Gabriela Rivas M\xe9rida
",memberDescriptionAnswer:"\u201cMe encanta bailar cualquier tipo de genero musical! .\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/mgabrielarivasm/"},{memberName:"Mar\xeda Jos\xe9 Rebolledo Cardemil",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/maria_jose_rebolledo_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/maria_jose_rebolledo_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Mar\xeda Jos\xe9 Rebolledo Cardemil
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encantan las abejas y la apicultura\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/mar%C3%ADa-jos%C3%A9-rebolledo-cardemil-56965b14a/"},{memberName:"Mariafrancia Hern\xe1ndez Galindo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/mariafrancia_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Support Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/mariafrancia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Mariafrancia Hern\xe1ndez Galindo
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encanta salir a practicar ciclismo\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/mariafrancia-hernandez-galindo/"},{memberName:"Matias Arancibia Domper",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/matias_arancibia_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/matias-arancibia-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Matias Arancibia Domper
",memberDescriptionAnswer:"Puede tirar aire por los ojos",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/mat%C3%ADas-arancibia-domper-7179651a9/"},{memberName:"Mat\xedas Carrasco Sandoval",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/matias_carrasco_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Project Marketing Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/matias_carrasco_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Mat\xedas Carrasco Sandoval
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe puedo quedar dormido en segundos\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/matiascarrascosandoval/"},{memberName:"Mat\xedas Gallardo Guerrero",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/matias_gallardo_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/matias_gallardo_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Mat\xedas Gallardo Guerrero
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encanta escuchar y mezclar m\xfasica electr\xf3nica\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/mat%C3%ADas-gallardo-guerrero-29a59319b/"},{memberName:"Mat\xedas
Robledo Rivas",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/matias_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Engineer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/matias_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Mat\xedas Robledo Rivas
",memberDescriptionAnswer:"\u201cAmante de los juegos de mesa.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/matias-robledo-rivas-488459164/"},{memberName:"Mayerling Castillo Martinez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/mayerling_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Senior Corporate Onboarding",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/mayerling_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Mayerling Castillo Martinez
",memberDescriptionAnswer:"\u201cHago muchos tipos de manualidades y me encanta.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/mayerling-castillo-b8b2b033/"},{memberName:"Melisa
Astudillo Favi",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/melisa_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Software Engineer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/melisa_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Melisa Astudillo Favi
",memberDescriptionAnswer:"\u201cCompet\xed como cheerleader en Disney el 2012.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/melisaaf/"},{memberName:"Michelle Juger Carre\xf1o",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/michelle_juger_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Onboarding",role:"Small & Medium Business Onboarding Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/michelle_juger_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Michelle Juger Carre\xf1o
",memberDescriptionAnswer:"\u201dSoy entrenadora Pok\xe9mon\u201d",linkedin:"www.linkedin.com/in/michelle-juger"},{memberName:"Miguel Saab",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/miguel_saab_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/miguel-saab-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Miguel Saab
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe gusta navegar y montar en moto\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/miguel-saab-802245133/"},{memberName:"Milenna Carrizo Garc\xedas",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/milenna_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Senior Business Developer Chile & Argentina",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/milenna_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase T\xedpica de
Milenna Carrizo Garc\xedas
",memberDescriptionAnswer:"\u201cRevisa mi calendario y ag\xe9ndame no m\xe1s.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/milenna-carrizo-garc%C3%ADas-69a03712b/"},{memberName:"Milton Otavo
Varon",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/milton_otavo_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/milton_otavo_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Milton Otavo Varon
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encanta ir al cine\u201d",instagram:"https://www.instagram.com/m_otavo"},{memberName:"Miluska Padilla Reategui ",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/miluska_padilla_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/miluska_padilla_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Miluska Padilla Reategui
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTengo muchas plantas en mi casa\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/miluskapadillareategui/"},{memberName:"Natalia Aguilera P\xe9rez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/natalia_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Inside Sales Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/natalia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Natalia Aguilera P\xe9rez
",memberDescriptionAnswer:"\u201cSoy una aprendiz de bruja.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/naguilerap/"},{memberName:"Nathalia Sarmiento Amaya",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/nathalia_sarmiento_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Onboarding",role:"Senior Corporate Onboarding",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/nathalia-sarmiento-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Nathalia Sarmiento Amaya
",memberDescriptionAnswer:"\u201dPractico volleyball desde los 13 a\xf1os\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/nsarmientoa/"},{memberName:"Noelia Parada Domaccin",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/noelia_parada_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Product Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/noelia-parada-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Noelia Parada Domaccin
",memberDescriptionAnswer:"\u201dPractico ballet en mis tiempos libres\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/noelia-parada-domaccin/"},{memberName:"Orianna Dom\xednguez Zapiain",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/orianna_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Customer Success Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/orianna_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Orianna Dom\xednguez Zapiain
",memberDescriptionAnswer:"\u201cAmo cocinar galletas.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/orianna-dominguez-zapiain-16363a121/"},{memberName:"Patricio Berroeta Aranda",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/patricio_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Creative Director",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/patricio_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Patricio Berroeta Aranda
",memberDescriptionAnswer:"\u201cHago dioramas y customs de figuras de acci\xf3n.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/patoberroeta/"},{memberName:"Patrik Pimentel Carvacho",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/patrik_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Tech Lead",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/patrik_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Patrik Pimentel Carvacho
",memberDescriptionAnswer:"\u201cFui gran maestro de Starcraft 2 LA\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/patrik-pimentel-47427897/"},{memberName:"Paula Aristiz\xe1bal L\xf3pez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/paula_aristizabal_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Senior Corporate Onboarding Colombia",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/paula_aristizabal_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Paula Aristiz\xe1bal L\xf3pez
",memberDescriptionAnswer:"Me encanta leer",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/paula-camila-aristiz%C3%A1bal-l%C3%B3pez-6581ab124/"},{memberName:"Paula L\xf3pez
Jullian",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/paula_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Content Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/paula_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Paula L\xf3pez Jullian
",memberDescriptionAnswer:"\u201dFui la doble de Hannah Montana en la tele\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/paula-l%C3%B3pez-jullian-1b3874153/"},{memberName:"Paulina Faivovich Miranda",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/paulina_faivovic_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Senior Business Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/paulina-faivovic-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Lo que nunca se vio de
Paulina Faivovich Miranda
",memberDescriptionAnswer:"Las u\xf1as sin pintar",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/paulina-faivovich-miranda/"},{memberName:"Raquel Donskoy
Sissa",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/raquel_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Customer Success Manager",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/raquel_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Nunca vimos a
Raquel Donskoy Sissa
",memberDescriptionAnswer:"\u201cTomando sol.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/raqueldonskoy/"},{memberName:"Rebeca Chac\xf3n Pab\xf3n",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/rebeca_A.webp",frontChip:"marketing",team:"Marketing",role:"Motion & Graphic Designer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/rebeca_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Rebeca Chac\xf3n Pab\xf3n
",memberDescriptionAnswer:"\u201dHablo con plantas y animales\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/rebeca-chac\xf3n-2aa1a8148/"},{memberName:"Rosario V\xe1squez Valdovinos",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/rosario_ti_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"UX Writer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/rosario_ti_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Superpoder in\xfatil de
Rosario V\xe1squez Valdovinos
",memberDescriptionAnswer:"Memoria de elefante para datos in\xfatiles",linkedin:"https://cl.linkedin.com/in/rosario-vasquez-v"},{memberName:"Roversi Luciani
Sirit",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/loversi_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Inbound Sales Development Representativer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/loversi_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Dato freak de
Roversi Luciani Sirit
",memberDescriptionAnswer:"\u201dTodos me dicen Lusi y bailo hasta los comerciales\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/roversi-luciani-88125b98/"},{memberName:"Sandra Painevilos Marchant",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/sandra_painevilos_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"QA Analyst",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/sandra-painevilos-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Nunca vimos a
Sandra Painevilos Marchant
",memberDescriptionAnswer:"\u201cSalir a la calle sin un buen delineado de ojos.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/sandra-painevilos-7b77a5216/"},{memberName:"Santiago Cruz Pe\xf1a",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/santiago_cruz_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Corporate Onboarding Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/santiago-cruz-b.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Santiago Cruz Pe\xf1a
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe gusta la cerveza artesanal y tengo mi empresa de cerveza artesanal\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/santicruzp"},{memberName:"Sebasti\xe1n Ferrer del Valle",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/seba_ferrer_A.webp",frontChip:"ceo",team:"Directorio",role:"Executive Director",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/seba_ferrer_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Sebasti\xe1n Ferrer del Valle
",memberDescriptionAnswer:"\u201dSoy adicto al Gravitrax\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/sebastian-ferrer-del-valle/"},{memberName:"Sebasti\xe1n Gasca L\xf3pez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/seba_gasca_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/sebastian_gasca_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Frase t\xedpica de
Sebasti\xe1n Gasca L\xf3pez
",memberDescriptionAnswer:"\u201dBueno, Rico, Gracias\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/sebastian-gasca/"},{memberName:"Sebasti\xe1n Gonz\xe1lez Amestica",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/sebastian_gonzalez_A.webp",frontChip:"ti",team:"Tech & Product",role:"Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/sebastian_gonzalez_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Sebasti\xe1n Gonz\xe1lez Amestica
",memberDescriptionAnswer:"\u201dFui top 100 de Latam en el videojuego Valorant\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/sebastian-gonzalez-amestica-436398202/"},{memberName:"Tatiana Garc\xeda Ortiz",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/tatiana_garcia_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Customer Care",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/tatiana_garcia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Tatiana Garc\xeda Ortiz
",memberDescriptionAnswer:"\u201dBailo hasta las canciones de fondo del centro comercial\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/tatianagarciaortiz/"},{memberName:"Valeria
Carte Urra",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/valeria_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Inside Sales Executive",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/valeria_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Valeria Carte Urra
",memberDescriptionAnswer:"\u201cLeer y andar en patines.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/valeriacarteurra/"},{memberName:"Vania Westphalen Zignago",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/vania_westphalen_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/vania_westphalen_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Vania Westphalen Zignago
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encanta salir a patinar con mi perro\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/vania-westphalen-zignago-8b2a131b9/"},{memberName:"Vicente Varas Basualdo",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/vicente_varas_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/vicente_varas_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Lo que nunca se vio de
Vicente Varas Basualdo
",memberDescriptionAnswer:"Cocinando r\xe1pido para comer lento",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/vicente-varas-basualdo-26bba2198/"},{memberName:"Vicente Vidal Toutin",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/vicente_vidal_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Sales Development Representative",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/vicente_vidal_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Vicente Vidal Toutin
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe gustan las apuestas deportivas\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/vicente-vidal-toutin-b1b67a238/"},{memberName:"Yessenia Mor\xf3n Pereda",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/yessenia_A.webp",frontChip:"customerExperience",team:"Customer Experience",role:"Corporate Onboarding",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/yessenia_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Yessenia Mor\xf3n Pereda
",memberDescriptionAnswer:"\u201cMe encanta hacer mu\xf1equitos a crochet.\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/yessenia-mor%C3%B3n-peredo-22b07a1b4/"},{memberName:"Yoselin Silva G\xf3mez S\xe1nchez",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/yoselin_silva_A.webp",frontChip:"comercial",team:"Sales",role:"Business Developer",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/yoselin_silva_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Yoselin Silva G\xf3mez S\xe1nchez
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe gusta jugar ajedrez. Estuve en una academia por dos a\xf1os\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/yoselin-silva-g%C3%B3mez-s%C3%A1nchez-b9240417a/"},{memberName:"Yudith Carolina Marcano Subero",frontImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_A/yudith_marcano_A.webp",frontChip:"admin",team:"Admin & Finance",role:"Accounting & Payroll Specialist.",backImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/fotos_B/yudith_marcano_B.webp",memberDescriptionQuestion:"Hobbie oculto de
Yudith Carolina Marcano Subero
",memberDescriptionAnswer:"\u201dMe encanta hacer pulseritas\u201d",linkedin:"https://www.linkedin.com/in/yudith-marcano-subero-947150a8/"}]}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();function _i(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",22)(1,"div",23)(2,"div",24)(3,"div",25),t._UZ(4,"img",26),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",27),t._UZ(6,"h4",7),t.TgZ(7,"div"),t._uU(8),t.qZA(),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",28)(12,"a",29),t.O4$(),t.TgZ(13,"svg",30),t._UZ(14,"path",31),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(15,"div")(16,"div",25),t._UZ(17,"img",26),t.qZA(),t.TgZ(18,"div",27),t._UZ(19,"h4",7),t.TgZ(20,"h5",32),t._uU(21),t.qZA(),t.TgZ(22,"div",33)(23,"a",34),t.O4$(),t.TgZ(24,"svg",30),t._UZ(25,"path",31),t.qZA()()()()()()()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(4),t.Q6J("src",h.frontImage,t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.memberName,t.oJD),t.xp6(1),t.Gre("button chipsTeam ",h.frontChip,""),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Oqu(h.role),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.linkedin,t.LSH),t.xp6(3),t.Gre("flipCardBack ",h.frontChip,""),t.xp6(2),t.Q6J("src",h.backImage,t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.memberDescriptionQuestion,t.oJD),t.xp6(2),t.Oqu(h.memberDescriptionAnswer),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.linkedin,t.LSH)}}function Mr(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",4)(1,"h1",19),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",20),t.YNc(5,_i,26,15,"div",21),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.TEAM.MEET_OUR_TEAM.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.teamService.team)}}function ii(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1)(2,"div",2)(3,"div",3)(4,"div",4)(5,"div",5)(6,"div",6),t._UZ(7,"h1",7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",8),t._UZ(10,"h4",7),t.ALo(11,"translate"),t.TgZ(12,"a")(13,"div",9),t._uU(14),t.ALo(15,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(16,"div",10),t._UZ(17,"img",11)(18,"img",12)(19,"img",13)(20,"img",14)(21,"img",15),t.TgZ(22,"div",16)(23,"h4"),t._uU(24),t.ALo(25,"translate"),t.qZA()()()()()()()(),t.TgZ(26,"div",17),t.YNc(27,Mr,6,4,"div",18),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,5,"ABOUT_US.TEAM.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(11,7,"ABOUT_US.TEAM.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(15,9,"ABOUT_US.TEAM.COVER.BUTTON")),t.xp6(10),t.Oqu(t.lcZ(25,11,"ABOUT_US.TEAM.COVER.YOU_PLUS")),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",h.teamService.team.length>0)}}function pi(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",22)(1,"div",23)(2,"div",24)(3,"div",25),t._UZ(4,"img",26),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",27),t._UZ(6,"h4",7),t.TgZ(7,"div"),t._uU(8),t.qZA(),t.TgZ(9,"h5"),t._uU(10),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",28)(12,"a",29),t.O4$(),t.TgZ(13,"svg",30),t._UZ(14,"path",31),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(15,"div")(16,"div",25),t._UZ(17,"img",26),t.qZA(),t.TgZ(18,"div",27),t._UZ(19,"h4",7),t.TgZ(20,"h6"),t._uU(21),t.qZA(),t.TgZ(22,"div",33)(23,"a",34),t.O4$(),t.TgZ(24,"svg",30),t._UZ(25,"path",31),t.qZA()()()()()()()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(4),t.Q6J("src",h.frontImage,t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.memberName,t.oJD),t.xp6(1),t.Gre("button chipsTeam ",h.frontChip,""),t.xp6(1),t.hij(" ",h.team," "),t.xp6(2),t.Oqu(h.role),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.linkedin,t.LSH),t.xp6(3),t.Gre("flipCardBack ",h.frontChip,""),t.xp6(2),t.Q6J("src",h.backImage,t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.memberDescriptionQuestion,t.oJD),t.xp6(2),t.Oqu(h.memberDescriptionAnswer),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.linkedin,t.LSH)}}function Ci(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",4)(1,"h1",45),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",20),t.YNc(5,pi,26,15,"div",21),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(3,2,"ABOUT_US.TEAM.MEET_OUR_TEAM.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.teamService.team)}}function bi(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",35)(2,"div",36)(3,"div",5)(4,"div",6),t._UZ(5,"h1",7),t.ALo(6,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(7,"div",8),t._UZ(8,"h4",7),t.ALo(9,"translate"),t.TgZ(10,"div",37)(11,"div",9),t._uU(12),t.ALo(13,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(14,"div",38),t._UZ(15,"img",39)(16,"img",40)(17,"img",41)(18,"img",42)(19,"img",43),t.TgZ(20,"div",44)(21,"h4"),t._uU(22),t.ALo(23,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(24,"div",17),t.YNc(25,Ci,6,4,"div",18),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(6,5,"ABOUT_US.TEAM.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,7,"ABOUT_US.TEAM.COVER.CONTENT_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(13,9,"ABOUT_US.TEAM.COVER.BUTTON")),t.xp6(10),t.Oqu(t.lcZ(23,11,"ABOUT_US.TEAM.COVER.YOU_PLUS")),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",h.teamService.team.length>0)}}let U=(()=>{class u{constructor(h,y,z){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.teamService=z,this.isChecked=!1}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(ji))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-team"]],decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],[1,"contenido","fadeIn"],[1,"review-container-jobs"],[1,"review-container","pdg-80-t"],[1,"center"],[1,"frame-5"],[1,"centerHeaderContent"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],["routerLink","/empleos",1,"button","peter-primary"],[1,"flex-container","pdg-32-t"],["width","80","height","80","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_01C.webp","alt",""],["width","80","height","80","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_02.webp","alt",""],["width","80","height","80","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_03.webp","alt",""],["width","80","height","80","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_04.webp","alt",""],["width","80","height","80","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_05.webp","alt",""],["routerLink","/empleos",1,"img"],[1,"review-container"],["class","center",4,"ngIf"],[1,"pdg-164-b"],[1,"card-container-4-team"],["class","flipCard",4,"ngFor","ngForOf"],[1,"flipCard"],[1,"flipCardInner"],[1,"flipCardFront"],[1,"chips"],["width","236","height","178","alt","",3,"src"],[1,"content"],[1,"socialBox"],[3,"href"],["width","17","height","16","viewBox","0 0 17 16","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M4.15075 15.75H0.885438V5.23462H4.15075V15.75ZM2.51612 3.80025C1.47213 3.80025 0.625 2.93512 0.625 1.89112C0.625 1.38957 0.824243 0.908552 1.1789 0.553898C1.53355 0.199243 2.01457 0 2.51612 0C3.01768 0 3.4987 0.199243 3.85335 0.553898C4.20801 0.908552 4.40725 1.38957 4.40725 1.89112C4.40725 2.93512 3.56012 3.80025 2.51612 3.80025ZM16.3716 15.75H13.1136V10.6312C13.1136 9.41119 13.0889 7.84687 11.416 7.84687C9.71838 7.84687 9.45794 9.17212 9.45794 10.5435V15.75H6.196V5.23462H9.32744V6.669H9.373C9.80894 5.84269 10.8738 4.97081 12.4623 4.97081C15.7669 4.97081 16.3744 7.14713 16.3744 9.97369V15.75H16.3716Z","fill","#0287e0"],[1,"italic"],[1,"social"],["target","_blank",3,"href"],[1,"trueMobile"],[1,"cover","team"],[1,"buttons"],[1,"flex-container","pdg-16-t"],["width","64","height","64","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_01C.webp","alt",""],["width","64","height","64","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_02.webp","alt",""],["width","64","height","64","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_03.webp","alt",""],["width","64","height","64","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_04.webp","alt",""],["width","64","height","64","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/team/cover/portada_equipo_05.webp","alt",""],["routerLink","empleos",1,"img"],[1,"pdg-96-b"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,ii,28,13,"ng-container",0),t.YNc(2,bi,26,13,"ng-container",0),t.BQk()),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Dt.rH,Qa.sg],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})(),L=(()=>{class u{constructor(){this.fadeIn=!1,this.webinars=[],this.firstSanitize=!1,this.webinars=this.webinarsConfig()}webinarsConfig(){return[{webinarId:"5",date:"Octubre 13, 2021",webinarName:"Conversaciones de \xe9xito: Implementaci\xf3n de Rindegastos",image:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/webinar_25.webp",description:"En esta edici\xf3n, Alfonso Cuadra, CCO en Rindegastos, tuvo una instancia de conversaci\xf3n sobre la implementaci\xf3n de nuestro servicio en las empresas. Las invitadas para esta instancia son Pamela Barahona, Jefa de Tesorer\xeda Corporativa Mejora Continua de Camanchaca, y Claudia Ibarra, Analista Contable de Suatrans.",linkVideo:"https://www.youtube.com/embed/SQuZ-iJavaU",miniature:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/miniatures/06_webinar.webp"},{webinarId:"4",date:"Septiembre 22, 2021",webinarName:"Nueva app: herramientas para rendidores",image:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/webinar_24.webp",description:"Diego Corro, Onboarding Manager en Rindegastos, present\xf3 todas las funciones de nuestra aplicaci\xf3n m\xf3vil y c\xf3mo sacar provecho a esas herramientas para rendidores.",linkVideo:"https://www.youtube.com/embed/HgNQ6DYectM",miniature:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/miniatures/05_webinar.webp"},{webinarId:"3",date:"Septiembre 08, 2021",webinarName:"Conversaciones de \xe9xito: Reporter\xeda y personalizaci\xf3n de las pol\xedticas de gastos",image:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/webinar_23.webp",description:"Alfonso Cuadra, CCO en Rindegastos, convers\xf3 sobre la reporter\xeda y personalizaci\xf3n de pol\xedticas de gastos junto a Alejandra Varas, representante de Energy Fitness Club, y Juan Andr\xe9s P\xe9rez, representante de Mitsubishi Chile.",linkVideo:"https://www.youtube.com/embed/4yexRzUJRLA",miniature:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/miniatures/04_webinar.webp"},{webinarId:"2",date:"Julio 29, 2021",webinarName:"Soluciones Corporativas: \xbfC\xf3mo digitalizar las rendiciones de gastos?",image:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/webinar_22.webp",description:"Nuestro Onboarding Manager, Diego Corro, present\xf3 los beneficios de Rindegastos y c\xf3mo es el proceso de digitalizaci\xf3n de las rendiciones de gastos con nuestra plataforma. ",linkVideo:"https://www.youtube.com/embed/-Llosy69-gM",miniature:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/miniatures/03_webinar.webp"},{webinarId:"1",date:"Julio 14, 2021",webinarName:"Conversaciones de \xe9xito: Implementaciones corporativas con Codelco y Sodimac",image:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/webinar_21.webp",description:"Alfonso Cuadra, CCO en Rindegastos, convers\xf3 junto con Oscar Saavedra, Especialista de Relaciones Laborales en Codelco, y Carlos Valle Fern\xe1ndez, Jefe de Proyectos Operacionales Senior en Sodimac, acerca del \xe9xito de nuestra plataforma en el proceso de implementaciones corporativas.",linkVideo:"https://www.youtube.com/embed/twtHqGf6KvY",miniature:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/miniatures/02_webinar.webp"},{webinarId:"0",date:"Junio 16, 2021",webinarName:"Conversaciones de \xe9xito: Grupo Fides y Sitrans",image:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/webinar_20.webp",description:"Alfonso Cuadra, Chief Commercial Officer en Rindegastos, habl\xf3 directamente con Victoria Z\xfa\xf1iga, de Grupo Fides, y Sebasti\xe1n Astudillo, de Sitrans, sobre el \xe9xito en la digitalizaci\xf3n que han tenido en sus empresas junto a Rindegastos.",linkVideo:"https://www.youtube.com/embed/Kb21gDP7hu8",miniature:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/miniatures/01_webinar.webp"}]}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();function I(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",46),t._UZ(1,"path",47)(2,"path",48),t.qZA())}function B(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",46),t._UZ(1,"path",47)(2,"path",48),t.qZA())}function W(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",42),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(3);return Se.changeVideo(Se.nextVideos[1].webinarId,z)}),t._UZ(1,"img",43),t.YNc(2,B,3,0,"svg",44),t.qZA()}if(2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("src",h.nextVideos[1].miniature,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function pe(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",46),t._UZ(1,"path",47)(2,"path",48),t.qZA())}function Fe(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",30),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(2).test(z)}),t.TgZ(2,"div",31),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(2).preventDefault(z)}),t.O4$(),t.TgZ(3,"svg",32),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).closeModal()}),t._UZ(4,"circle",33),t.TgZ(5,"g",34),t._UZ(6,"path",35)(7,"path",36),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(8,"div",37),t._uU(9),t.ALo(10,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",38)(12,"div"),t._UZ(13,"iframe",39),t.qZA()(),t.TgZ(14,"div",40),t._UZ(15,"div",7),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"div",41)(18,"div",42),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(2);return Se.changeVideo(Se.nextVideos[0].webinarId,z)}),t._UZ(19,"img",43),t.YNc(20,I,3,0,"svg",44),t.qZA(),t.YNc(21,W,3,2,"div",45),t.TgZ(22,"div",42),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.oxw(2);return Se.changeVideo(Se.nextVideos[2].webinarId,z)}),t._UZ(23,"img",43),t.YNc(24,pe,3,0,"svg",44),t.qZA()()()(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(10,8,"ABOUT_US.WEBINARS.MODAL.TITLE")),t.xp6(4),t.Q6J("src",h.webinarsService.webinars[h.index].linkVideo,t.uOi),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(16,10,"HOME.MODAL.OTHER_RECOMMENDED"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("src",h.nextVideos[0].miniature,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("src",h.nextVideos[2].miniature,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function Je(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",58),t._UZ(1,"path",59)(2,"path",60),t.qZA())}function Ia(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",56),t.YNc(1,Je,3,0,"svg",57),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function dt(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",49),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).index;return t.oxw(2).showVideoModal(Se)}),t.TgZ(2,"div",50)(3,"h6"),t._uU(4),t.qZA()(),t.TgZ(5,"div",51),t.YNc(6,Ia,2,1,"div",52),t._UZ(7,"img",53),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",54)(9,"div",55)(10,"h4"),t._uU(11),t.qZA()(),t.TgZ(12,"div",8)(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()(),t.TgZ(15,"div",19)(16,"a"),t._uU(17),t.ALo(18,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(19,"svg",21),t._UZ(20,"path",22)(21,"path",23),t.qZA()()()()(),t.BQk()}if(2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(4),t.Oqu(h.date),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!y.loadingImages),t.xp6(1),t.Q6J("src",h.image,t.LSH),t.xp6(4),t.Oqu(h.webinarName),t.xp6(3),t.Oqu(h.description),t.xp6(3),t.hij("",t.lcZ(18,6,"ABOUT_US.WEBINARS.LAST_WEBINARS.LINK")," ")}}function Wt(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1)(2,"div",2)(3,"div",3)(4,"div",4)(5,"div",5)(6,"div",6),t._UZ(7,"h1",7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",8),t._UZ(10,"h4",7),t.ALo(11,"translate"),t.qZA()(),t._UZ(12,"img",9)(13,"img",10),t.qZA()()(),t._UZ(14,"h1",11),t.ALo(15,"translate"),t.TgZ(16,"div",12)(17,"div",13),t._UZ(18,"img",14),t.qZA(),t.TgZ(19,"div",15)(20,"div",5),t._UZ(21,"h2",7),t.ALo(22,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(23,"div",12)(24,"div",16)(25,"div",17)(26,"div",18),t._UZ(27,"h2",7),t.ALo(28,"translate"),t.TgZ(29,"div",19)(30,"a",20),t._uU(31),t.ALo(32,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(33,"svg",21),t._UZ(34,"path",22)(35,"path",23),t.qZA()()()(),t.kcU(),t._UZ(36,"img",24),t.qZA()()(),t.YNc(37,Fe,25,12,"ng-container",0),t.TgZ(38,"div",25)(39,"div",26)(40,"h2",27),t._uU(41),t.ALo(42,"translate"),t.qZA()(),t._UZ(43,"div",15),t.qZA(),t.TgZ(44,"div",25)(45,"div",28),t.YNc(46,dt,22,8,"ng-container",29),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,9,"ABOUT_US.WEBINARS.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(11,11,"ABOUT_US.WEBINARS.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(15,13,"ABOUT_US.WEBINARS.NEXT_SESSIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(22,15,"ABOUT_US.WEBINARS.NEXT_SESSIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(28,17,"ABOUT_US.WEBINARS.CTA.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(32,19,"ABOUT_US.WEBINARS.CTA.LINK")," "),t.xp6(6),t.Q6J("ngIf",h.modal),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(42,21,"ABOUT_US.WEBINARS.LAST_WEBINARS.TITLE")),t.xp6(5),t.Q6J("ngForOf",h.webinarsService.webinars)}}function _t(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.O4$(),t.kcU(),t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",66)(2,"div",67)(3,"div",68)(4,"h3"),t._uU(5),t.ALo(6,"translate"),t.qZA(),t.O4$(),t.TgZ(7,"svg",32),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).closeModal()}),t._UZ(8,"circle",33),t.TgZ(9,"g",34),t._UZ(10,"path",35)(11,"path",36),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(12,"div",38)(13,"div"),t._UZ(14,"iframe",69),t.qZA()(),t.TgZ(15,"div",40),t._UZ(16,"div",7),t.ALo(17,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(18,"div",41)(19,"div",42),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(2);return z.showVideoModalMobile(z.nextVideos[0].webinarId)}),t._UZ(20,"img",70),t.O4$(),t.TgZ(21,"svg",46),t._UZ(22,"path",47)(23,"path",48),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(24,"div",42),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(2);return z.showVideoModalMobile(z.nextVideos[1].webinarId)}),t._UZ(25,"img",70),t.O4$(),t.TgZ(26,"svg",46),t._UZ(27,"path",47)(28,"path",48),t.qZA()()()()(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(6,5,"ABOUT_US.WEBINARS.MODAL.TITLE")),t.xp6(9),t.Q6J("src",h.webinarsService.webinars[h.index].linkVideo,t.uOi),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(17,7,"HOME.MODAL.OTHER_RECOMMENDED"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("src",h.nextVideos[0].miniature,t.LSH),t.xp6(5),t.Q6J("src",h.nextVideos[1].miniature,t.LSH)}}function Ro(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",58),t._UZ(1,"path",59)(2,"path",60),t.qZA())}function mo(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",49),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).index;return t.oxw(2).showVideoModalMobile(Se)}),t.TgZ(1,"div",50)(2,"h6"),t._uU(3),t.qZA()(),t.TgZ(4,"div",51)(5,"div",56),t.YNc(6,Ro,3,0,"svg",57),t.qZA(),t._UZ(7,"img",53),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",54)(9,"div",55)(10,"h4"),t._uU(11),t.qZA()(),t.TgZ(12,"div",8)(13,"h5"),t._uU(14),t.qZA()(),t.TgZ(15,"div",19)(16,"a"),t._uU(17),t.ALo(18,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(19,"svg",21),t._UZ(20,"path",22)(21,"path",23),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(2);t.xp6(3),t.Oqu(h.date),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!y.loadingImages),t.xp6(1),t.Q6J("src",h.image,t.LSH),t.xp6(4),t.Oqu(h.webinarName),t.xp6(3),t.Oqu(h.description),t.xp6(3),t.hij("",t.lcZ(18,6,"ABOUT_US.WEBINARS.LAST_WEBINARS.LINK")," ")}}function ts(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",61)(2,"div",62)(3,"div",13)(4,"div",5)(5,"div",6),t._UZ(6,"h1",7),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",8),t._UZ(9,"h4",7),t.ALo(10,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(11,"div",15),t._UZ(12,"img",10),t.qZA()(),t._UZ(13,"h1",11),t.ALo(14,"translate"),t.TgZ(15,"div",25)(16,"div",13),t._UZ(17,"img",14),t.qZA(),t.TgZ(18,"div",15)(19,"div",5),t._UZ(20,"h2",7),t.ALo(21,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(22,"div",25)(23,"div",16)(24,"div",63)(25,"div",18),t._UZ(26,"h2",7),t.ALo(27,"translate"),t.TgZ(28,"div",19)(29,"a",20),t._uU(30),t.ALo(31,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(32,"svg",21),t._UZ(33,"path",22)(34,"path",23),t.qZA()()()()()()(),t.YNc(35,_t,29,9,"ng-container",0),t.kcU(),t.TgZ(36,"div",25)(37,"h1",64),t._UZ(38,"div",7),t.ALo(39,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(40,"div",28),t.YNc(41,mo,22,8,"div",65),t.ALo(42,"slice"),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,9,"ABOUT_US.WEBINARS.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(10,11,"ABOUT_US.WEBINARS.COVER.CONTENT_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(14,13,"ABOUT_US.WEBINARS.NEXT_SESSIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(21,15,"ABOUT_US.WEBINARS.NEXT_SESSIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(27,17,"ABOUT_US.WEBINARS.CTA.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(31,19,"ABOUT_US.WEBINARS.CTA.LINK")," "),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",h.modal),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(39,21,"ABOUT_US.WEBINARS.LAST_WEBINARS.TITLE_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",t.Dn7(42,23,h.webinarsService.webinars,0,3))}}let _s=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.webinarsService=z,this._sanitizer=Se,this.modal=!1,this.index=0,this.loadingImages=!0,this.nextVideos=[],this.localWebinars=[],this.once=sessionStorage.getItem("once"),this.video="video1"}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){yield this.checkViews()})}ngOnDestroy(){this.modal=!1}checkViews(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.webinarsService.firstSanitize||(this.webinarsService.firstSanitize=!0,this.setLinksSanitizer())})}ngAfterViewInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){setTimeout(()=>{this.loadingImages=!1},50)})}setLinksSanitizer(){for(let h=0;h=this.webinarsService.webinars.length-3?(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[h-1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[h-2],this.nextVideos[2]=this.webinarsService.webinars[h-3]):h<=this.webinarsService.webinars.length-3&&(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[h+1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[h+2],this.nextVideos[2]=this.webinarsService.webinars[h+3])}changeVideo(h,y){y.stopPropagation();for(let z=0;z=this.webinarsService.webinars.length-3?(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[h-1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[h-2],this.nextVideos[2]=this.webinarsService.webinars[h-3]):(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[1*h+1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[1*h+2],this.nextVideos[2]=this.webinarsService.webinars[1*h+3])}changeVideoMobile(h){for(let y=0;y=this.webinarsService.webinars.length-4?(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[h-1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[h-2]):h<=this.webinarsService.webinars.length-4&&(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[h+1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[h+2])}showVideoModalMobile(h){this.modal=!0,this.index=h,h>=this.webinarsService.webinars.length-4?(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[h-1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[h-2]):h<=this.webinarsService.webinars.length-4&&(this.nextVideos[0]=this.webinarsService.webinars[1*h+1],this.nextVideos[1]=this.webinarsService.webinars[1*h+2])}closeModal(){this.modal=!1}test(){this.modal=!1}preventDefault(h){h.stopPropagation()}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(L),t.Y36(o.H7))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-webinars"]],decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],[1,"contenido","fadeIn"],[1,"review-container-webinars"],[1,"review-container","pdg-148-t"],[1,"center"],[1,"frame-5"],[1,"centerHeaderContent"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],["id","left","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/armado_svg_ilustr_portada_WEBINARS_LADO1.svg","alt",""],["id","right","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/armado_svg_ilustr_portada_WEBINARS_LADO2.svg","alt",""],[1,"pdg-64-b",3,"innerHTML"],[1,"review-container","pdg-272-b"],[1,"left"],["id","border","width","580","height","379","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/portada_WEBINAR_01.webp","alt",""],[1,"right"],["id","webinars",1,"text-button-review"],[1,"text-button-container","v-aling"],[1,"title-section"],[1,"link-section"],["href","https://www.youtube.com/c/RindeGastos","rel","noopener"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M5.14258 10H16.8092",1,"cls-1"],["d","M10.9756 4.16699L16.8089 10.0003L10.9756 15.8337",1,"cls-1"],["width","703","height","200","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/about-us/webinars/banner_youtube_RG_webinars_03.webp","alt",""],[1,"review-container"],[1,"left","frame-4"],[1,"pdg-80-b"],[1,"card-container-11"],[4,"ngFor","ngForOf"],["id-","webinarModal",1,"modalBg",3,"click"],["id","webinars",1,"videoModal",3,"click"],["width","34","height","34","viewBox","0 0 34 34","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",3,"click"],["opacity","0.5","cx","17","cy","17","r","15","fill","#ECF0F1"],["opacity","0.8"],["d","M12 12L22 22","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M12 22.0005L22 12.0005","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],[1,"title"],[1,"video"],["width","730","height","399","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen","",3,"src"],[1,"otherVideos"],[1,"carouselVideos"],[1,"miniature",3,"click"],["alt","","width","214","height","158","loading","lazy",3,"src"],["id","video","width","68","height","48","viewBox","0 0 68 48","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["class","miniature",3,"click",4,"ngIf"],["id","video","width","68","height","48","viewBox","0 0 68 48","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M67.3157 10.3527C67.3157 10.3527 66.653 5.65091 64.6109 3.57818C62.0256 0.861818 59.1252 0.850909 57.8 0.687273C48.2843 1.30046e-07 34.0109 0 34.0109 0H33.9783C33.9783 0 19.7048 1.30046e-07 10.1891 0.687273C8.8639 0.850909 5.96358 0.861818 3.37827 3.57818C1.3361 5.65091 0.673483 10.3527 0.673483 10.3527C0.673483 10.3527 -1.29493e-08 15.8727 -1.29493e-08 21.4036V26.5855C-1.29493e-08 32.1055 0.684345 37.6255 0.684345 37.6255C0.684345 37.6255 1.34696 42.3273 3.38914 44.4C5.97444 47.1164 9.37444 47.0291 10.8843 47.3127C16.3157 47.8364 34 48 34 48C34 48 48.2843 47.9782 57.8 47.2909C59.1252 47.1273 62.0256 47.1164 64.6109 44.4C66.653 42.3273 67.3157 37.6255 67.3157 37.6255C67.3157 37.6255 68 32.1055 68 26.5855V21.4036C68 15.8727 67.3157 10.3527 67.3157 10.3527Z",1,"cls1"],["d","M26.9844 13.6691V32.8472L45.3531 23.2909L26.9844 13.6691Z",1,"cls2"],[1,"card","webinars",3,"click"],[1,"chips"],[1,"imgContent"],["class","play",4,"ngIf"],["width","348","height","237","alt","","loading","lazy",3,"src"],[1,"content"],[1,"headerContent"],[1,"play"],["width","55","height","50","viewBox","25 22 48 56","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["width","55","height","50","viewBox","25 22 48 56","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M44.8203 63.0701C43.9421 63.0642 43.0805 62.8298 42.3203 62.3901C41.5602 61.9512 40.9291 61.3201 40.4902 60.56C40.0514 59.7999 39.8203 58.9377 39.8203 58.0601V41.9401C39.8203 41.0624 40.0514 40.2002 40.4902 39.4401C40.9291 38.68 41.5603 38.0489 42.3204 37.61C43.0805 37.1712 43.9427 36.9402 44.8203 36.9402C45.698 36.9402 46.5602 37.1712 47.3203 37.6101L61.3203 45.6701C62.0803 46.1089 62.7115 46.7401 63.1503 47.5002C63.5891 48.2602 63.8201 49.1224 63.8201 50.0001C63.8201 50.8777 63.5891 51.7399 63.1503 52.4999C62.7115 53.26 62.0803 53.8912 61.3203 54.3301L47.3203 62.3901C46.5612 62.8324 45.6989 63.067 44.8203 63.0701ZM44.8203 40.9401C44.6424 40.9426 44.4677 40.9872 44.3103 41.0701C44.1577 41.1582 44.0311 41.285 43.9433 41.4378C43.8555 41.5906 43.8096 41.7638 43.8103 41.9401V58.0601C43.8096 58.2363 43.8555 58.4095 43.9433 58.5623C44.0311 58.7151 44.1577 58.842 44.3103 58.9301C44.4623 59.0178 44.6348 59.064 44.8103 59.064C44.9859 59.064 45.1583 59.0178 45.3103 58.9301L59.3103 50.8701C59.4642 50.7828 59.5922 50.6564 59.6813 50.5035C59.7703 50.3507 59.8173 50.177 59.8173 50.0001C59.8173 49.8232 59.7703 49.6494 59.6813 49.4966C59.5922 49.3438 59.4642 49.2173 59.3103 49.1301L45.3103 41.0801C45.1672 40.988 45.0005 40.9393 44.8303 40.9401H44.8203Z","fill","white"],["d","M50 78C44.4621 78 39.0486 76.3578 34.444 73.2812C29.8395 70.2045 26.2506 65.8315 24.1314 60.7151C22.0121 55.5988 21.4576 49.969 22.538 44.5375C23.6184 39.106 26.2852 34.1169 30.201 30.201C34.1169 26.2852 39.106 23.6184 44.5375 22.538C49.969 21.4576 55.5988 22.0121 60.7151 24.1314C65.8315 26.2506 70.2045 29.8395 73.2812 34.444C76.3578 39.0486 78 44.4621 78 50C78 57.4261 75.05 64.548 69.799 69.799C64.548 75.05 57.4261 78 50 78ZM50 26C45.2533 26 40.6131 27.4076 36.6663 30.0447C32.7195 32.6819 29.6434 36.4302 27.8269 40.8156C26.0104 45.201 25.5351 50.0266 26.4612 54.6822C27.3872 59.3377 29.673 63.6141 33.0295 66.9706C36.3859 70.327 40.6623 72.6128 45.3178 73.5389C49.9734 74.4649 54.799 73.9896 59.1844 72.1731C63.5698 70.3566 67.3181 67.2805 69.9553 63.3337C72.5924 59.3869 74 54.7468 74 50C74 43.6348 71.4715 37.5303 66.9706 33.0295C62.4697 28.5286 56.3652 26 50 26Z","fill","white"],[1,"trueMobile"],[1,"cover","webinars"],[1,"text-button-container","c-aling"],[1,"pdg-32-b"],["class","card webinars",3,"click",4,"ngFor","ngForOf"],[1,"modalBg"],["id","webinars",1,"videoModal"],[1,"titleSection"],["width","100%","height","399","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen","",3,"src"],["alt","","width","156","height","115","loading","lazy",3,"src"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Wt,47,23,"ng-container",0),t.YNc(2,ts,43,27,"ng-container",0),t.BQk()),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Qa.sg],pipes:[re.X$,Qa.OU],encapsulation:2}),u})();var Gs=E(4644),Vn=E(3891),In=E(5499),Vs=E(221),xl=E(1212),Yi=E(5725),mi=E(1519);function r1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",30)(2,"div",31),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/demo",t.LSH),t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(4,2,"PRODUCTS.MAIN.BUTTON"))}}function Rc(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function an(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function yc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",32)(2,"div",33),t._UZ(3,"h1",4),t.ALo(4,"translate"),t.qZA()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,1,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.TITLE"),t.oJD))}function l1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",2)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"h5",44),t._uU(6),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",16)(9,"a",45),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t._UZ(12,"icons-component",9),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,4,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.ANYWHERE_ANYTIME.LABEL")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(7,6,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.ANYWHERE_ANYTIME.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(11,8,"PRODUCTS.MAIN.REVIEWS.MOBILE_APP.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function d1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",2)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"h5",44)(6,"div",4),t.ALo(7,"translate"),t._uU(8,"e"),t.qZA()(),t.TgZ(9,"div",16)(10,"a",45),t._uU(11),t.ALo(12,"translate"),t._UZ(13,"icons-component",9),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,4,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.CLICK.LABEL")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,6,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.CLICK.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.hij(" ",t.lcZ(12,8,"PRODUCTS.MAIN.REVIEWS.MOBILE_APP.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function c1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",2)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"h5",44),t._uU(6),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",16)(9,"a",46),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t._UZ(12,"icons-component",9),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,4,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.VISIBILITY.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(7,6,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.VISIBILITY.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(11,8,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function u1(u,v){1&u&&t.GkF(0)}const Ni=function(u){return{blueShadow:u}};function p1(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",34)(2,"div",35)(3,"div",36,37),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(4);return t.oxw().getCard(z)}),t._uU(5),t.ALo(6,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(7,"div",38,39),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(8);return t.oxw().getCard(z)}),t._UZ(9,"div",4),t.ALo(10,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",40,41),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(12);return t.oxw().getCard(z)}),t._uU(13),t.ALo(14,"translate"),t.qZA()(),t.ynx(15,42),t.YNc(16,l1,13,10,"ng-container",43),t.YNc(17,d1,14,10,"ng-container",43),t.YNc(18,c1,13,10,"ng-container",43),t.BQk(),t.qZA(),t.TgZ(19,"div",10),t.YNc(20,u1,1,0,"ng-container",11),t.qZA(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw(),y=t.MAs(85);t.xp6(3),t.Q6J("ngClass",t.VKq(17,Ni,"anywhere"===h.isClicked)),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(6,11,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.ANYWHERE_ANYTIME.TITLE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(19,Ni,"clic"===h.isClicked)),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(10,13,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.CLICK.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(21,Ni,"visibility"===h.isClicked)),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(14,15,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.VISIBILITY.LABEL")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngSwitch",h.isClicked),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility"),t.xp6(2),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y)}}function Si(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function m1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1)(2,"div",14)(3,"div",15),t._UZ(4,"h2",4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t._UZ(6,"h5",4),t.ALo(7,"translate"),t.TgZ(8,"div",16)(9,"a",47),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t._UZ(12,"icons-component",9),t.qZA()()()(),t.TgZ(13,"div",10),t._UZ(14,"img",48),t.qZA(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,4,"HOME.CORPORATE_SOLUTIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,6,"HOME.CORPORATE_SOLUTIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(11,8,"HOME.CORPORATE_SOLUTIONS.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function mn(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function Pr(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",49),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw().goToNewWebapp()}),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()}2&u&&(t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,1,"NAVBAR.SIGN_UP")," "))}function Oi(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function g1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",14)(2,"div",15)(3,"h2"),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(6,"h5",51),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",16)(10,"a",45),t._uU(11),t.ALo(12,"translate"),t._UZ(13,"icons-component",9),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(5,4,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.ANYWHERE_ANYTIME.LABEL")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(8,6,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.ANYWHERE_ANYTIME.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(12,8,"PRODUCTS.MAIN.REVIEWS.MOBILE_APP.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function Lc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",14)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"h5",51),t._UZ(6,"div",4),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",16)(9,"a",45),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t._UZ(12,"icons-component",9),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,4,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.CLICK.LABEL")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,6,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.CLICK.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(11,8,"PRODUCTS.MAIN.REVIEWS.MOBILE_APP.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function ms(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",14)(2,"h2"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"h5",51),t._uU(6),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",16)(9,"a",46),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t._UZ(12,"icons-component",9),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(4,4,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.VISIBILITY.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(7,6,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.VISIBILITY.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(11,8,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function Is(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",50)(1,"div",35)(2,"div",36,37),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(3);return t.oxw().getCard(z)}),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",38,39),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(7);return t.oxw().getCard(z)}),t._uU(8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",40,41),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(11);return t.oxw().getCard(z)}),t._uU(12),t.ALo(13,"translate"),t.qZA()(),t.YNc(14,Oi,1,0,"ng-container",11),t.qZA(),t.TgZ(15,"div",10),t.ynx(16,42),t.YNc(17,g1,14,10,"ng-container",43),t.YNc(18,Lc,13,10,"ng-container",43),t.YNc(19,ms,13,10,"ng-container",43),t.BQk(),t.qZA()}if(2&u){const h=t.oxw(),y=t.MAs(85);t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(17,Ni,"anywhere"===h.isClicked)),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(5,11,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.ANYWHERE_ANYTIME.TITLE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(19,Ni,"clic"===h.isClicked)),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(9,13,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.CLICK.TITLE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(21,Ni,"visibility"===h.isClicked)),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(13,15,"HOME.THREE_STEPS_RENDITIONS.CHIPS.VISIBILITY.LABEL")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y),t.xp6(2),t.Q6J("ngSwitch",h.isClicked),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility")}}function ql(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",1),t._UZ(1,"img",48),t.qZA(),t.TgZ(2,"div",10)(3,"div",14)(4,"div",15),t._UZ(5,"h2",4),t.ALo(6,"translate"),t.qZA(),t._UZ(7,"h5",4),t.ALo(8,"translate"),t.TgZ(9,"div",16)(10,"a",47),t._uU(11),t.ALo(12,"translate"),t._UZ(13,"icons-component",9),t.qZA()()()()),2&u&&(t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(6,4,"HOME.CORPORATE_SOLUTIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,6,"HOME.CORPORATE_SOLUTIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(12,8,"HOME.CORPORATE_SOLUTIONS.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function Wi(u,v){if(1&u&&t._UZ(0,"app-card-slider",52),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("typeCardSlider","HomeHeader")("geoLoc",h.countryVisited)}}function vi(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"source",53),t.BQk())}function Fl(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"source",54),t.BQk())}function Dc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"source",55),t.BQk())}function Mc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"source",56),t.BQk())}function h1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"source",57),t.BQk())}function E1(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,vi,2,0,"ng-container",18),t.YNc(1,Fl,2,0,"ng-container",18),t.YNc(2,Dc,2,0,"ng-container",18),t.YNc(3,Mc,2,0,"ng-container",18),t.YNc(4,h1,2,0,"ng-container",18)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","en"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited)}}function Bl(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",58),t.BQk())}function os(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",59),t.BQk())}function Ur(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",60),t.BQk())}function gi(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",61),t.BQk())}function T1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",62),t.BQk())}function Hl(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,Bl,2,0,"ng-container",18),t.YNc(1,os,2,0,"ng-container",18),t.YNc(2,Ur,2,0,"ng-container",18),t.YNc(3,gi,2,0,"ng-container",18),t.YNc(4,T1,2,0,"ng-container",18)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","en"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited)}}function Pc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",63),t.BQk())}function Uc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",64),t.BQk())}function wc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",65),t.BQk())}function xc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",66),t.BQk())}function qc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",67),t.BQk())}function Zl(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,Pc,2,0,"ng-container",18),t.YNc(1,Uc,2,0,"ng-container",18),t.YNc(2,wc,2,0,"ng-container",18),t.YNc(3,xc,2,0,"ng-container",18),t.YNc(4,qc,2,0,"ng-container",18)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","en"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited)}}function wr(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",72)}function Ji(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",73)}function f1(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",74)}function Ii(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,wr,1,0,"img",69),t.YNc(2,Ji,1,0,"img",70),t.YNc(3,f1,1,0,"img",71),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility"))}function xr(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",78)}function Qi(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",79)}function Fc(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",80)}function Bc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,xr,1,0,"img",75),t.YNc(2,Qi,1,0,"img",76),t.YNc(3,Fc,1,0,"img",77),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility"))}function Hc(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",84)}function $l(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",85)}function Zc(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",86)}function Ri(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Hc,1,0,"img",81),t.YNc(2,$l,1,0,"img",82),t.YNc(3,Zc,1,0,"img",83),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility"))}function kl(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",90)}function $c(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",91)}function _n(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",92)}function Gl(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,kl,1,0,"img",87),t.YNc(2,$c,1,0,"img",88),t.YNc(3,_n,1,0,"img",89),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility"))}function Vl(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",96)}function qr(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",97)}function yi(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",98)}function kc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Vl,1,0,"img",93),t.YNc(2,qr,1,0,"img",94),t.YNc(3,yi,1,0,"img",95),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","anywhere"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","clic"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","visibility"))}const Gc=function(u){return{mobile:u}};function Vc(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0,42),t.TgZ(1,"div",68),t.YNc(2,Ii,4,3,"ng-container",18),t.YNc(3,Bc,4,3,"ng-container",18),t.YNc(4,Ri,4,3,"ng-container",18),t.YNc(5,Gl,4,3,"ng-container",18),t.YNc(6,kc,4,3,"ng-container",18),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngSwitch",h.isClicked),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(7,Gc,h.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","en"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited)}}const Ki=function(u,v,h){return{contenido:u,fadeIn:v,trueMobile:h}},Li=function(u,v){return{"pdg-272-b":u,"review-container-home":v}},zl=function(u,v,h){return{"review-container":u,home:v,cover:h}},zs=function(u){return{"pdg-272-b":u}};Gs.ZP.use([Gs.tl]);let zc=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha,Ba,Wa){this.platformId=h,this.geolocationService=y,this.navigatorService=z,this.router=Se,this.stylingService=ha,this.globalModalService=Ba,this.translate=Wa,this.modal=!1,this.video="video1",this.skeletonTimes=Array(5).map(wt=>wt),this.isClicked=null,this.contactUrl=Gt.N.CONTACT_URL,this.quotesSlide=[{router:"/casosExito/engie",content:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.ENGIE.CONTENT"),reviewer:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.ENGIE.REVIEWER"),iconClass:"quots-icon-marce"},{router:"/casosExito/makita",content:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.MAKITA.CONTENT"),reviewer:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.MAKITA.REVIEWER"),iconClass:"quots-icon",imgIcon:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/Makita_273x273+1.png"},{router:"/casosExito/lizminelli",content:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.LIZMINELLI.CONTENT"),reviewer:this.translate.instant("QUOTES.CARDSLIDER.LIZMINELLI.REVIEWER"),iconClass:"quots-icon-bea"}]}onWindowScroll(){}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){(0,Qa.NF)(this.platformId)&&this.fillSlots(),this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")})}getCard(h){this.isClicked=h.id}fillSlots(){this.isClicked="anywhere"}showVideoModal(h){this.modal=h}switchVideo(h){this.video=h}getMobileOperatingSystem(){var h=navigator.userAgent||navigator.vendor;return/android/i.test(h)?"Android":/iPad|iPhone|iPod/.test(h)?"iOS":"unknown"}getApp(){if((0,Qa.NF)(this.platformId)){let h=this.getMobileOperatingSystem();window.location.href="Android"==h?"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US":"iOS"==h?"https://apps.apple.com/cl/app/rindegastos/id984004877":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US"}}preventDefault(h){h.stopPropagation()}test(h){this.modal=!1}openModal(){this.globalModalService.params=this.navigatorService.isMobile?{type:"howWorks",styles:"modal-background trueMobile"}:{type:"howWorks",styles:"modal-background"},this.globalModalService.showModal()}goToNewWebapp(){window.location.href="https://app.rindegastos.com/signup"}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(t.Lbi),t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(Dt.F0),t.Y36(Vn.P),t.Y36(In.O),t.Y36(re.sK))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-home"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("scroll",function(Se){return y.onWindowScroll(Se)},!1,t.Jf7)},decls:86,vars:73,consts:[[3,"ngClass"],[1,"left"],[1,"frame-5"],[1,"header-content"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[1,"buttonContainer"],[4,"ngIf","ngIfElse"],["id","icon",1,"button","peter-secundary",3,"click"],[3,"type"],[1,"right"],[4,"ngTemplateOutlet"],[1,"review-container",3,"ngClass"],["id","gif","loop","","muted","","autoplay","","oncanplay","this.play()","onloadedmetadata","this.muted = true"],[1,"frame-4"],[1,"title-section"],[1,"link-section"],["routerLink","producto"],[4,"ngIf"],["routerLink","/producto/integraciones"],[1,"review-container"],[1,"pdg-32-t"],["coverDownload",""],["threeStepsMobile",""],["corporateMobile",""],["header",""],["animationHome",""],["erp",""],["appMobile",""],["tabs",""],[3,"href"],[1,"button","peter-primary"],[1,"review-container","noMargin","pdg-48-b"],[1,"center"],[1,"left","fixedHeight320"],[1,"tabsContainer","blue"],["id","anywhere",1,"tabs",3,"ngClass","click"],["anywhere",""],["id","clic",1,"tabs",3,"ngClass","click"],["clic",""],["id","visibility",1,"tabs",3,"ngClass","click"],["visibility",""],[3,"ngSwitch"],[4,"ngSwitchCase"],[1,"pdg-24-b"],["routerLink","producto/mobileApp"],["routerLink","/producto/reporteriaExportacion"],["routerLink","corporativo"],["width","503","height","442","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-05-home-01.webp","alt",""],[1,"button","peter-primary",3,"click"],["id","tabsContent",1,"left"],[1,"goLeft"],[3,"typeCardSlider","geoLoc"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/animacion_home_CL.webm","type","video/webm"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/animacion_home_CO.webm","type","video/webm"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/animacion_home_MX.webm","type","video/webm"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/animacion_home_PE.webm","type","video/webm"],["src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/animacion_home_CROSS.webm","type","video/webm"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-04-home-erp-cl.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-04-home-erp-co.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-04-home-erp-mx.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-04-home-erp-pe.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-04-home-erp-cross.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-06-home-cl.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-06-home-co.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-06-home-mx.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-06-home-pe.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-06-home-cross.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"fixedHeightImg",3,"ngClass"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-cl.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-cl-v2.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-cl.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-cl.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-cl-v2.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-cl.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-co.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-co-v2.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-co.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-co.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-co-v2.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-co.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-mx.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-mx-v2.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-mx.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-mx.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-mx-v2.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-mx.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-pe.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-pe-v2.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-pe.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-pe.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-pe-v2.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-pe.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-cross.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-cross-v2.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-cross.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngSwitchCase"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-rinde-cross.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-aprueba-cross-v2.webp","alt","","loading","lazy"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img-03-home-controla-cross.webp","alt","","loading","lazy"]],template:function(h,y){if(1&h&&(t.TgZ(0,"div",0)(1,"div",0)(2,"div",0)(3,"div",1)(4,"div",2)(5,"div",3),t._UZ(6,"h1",4),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",5),t._UZ(9,"h4",4),t.ALo(10,"translate"),t.TgZ(11,"div",6),t.YNc(12,r1,5,4,"ng-container",7),t.TgZ(13,"div",8),t.NdJ("click",function(){return y.openModal()}),t._uU(14),t.ALo(15,"translate"),t._UZ(16,"icons-component",9),t.qZA()()()()(),t.TgZ(17,"div",10),t.YNc(18,Rc,1,0,"ng-container",11),t.qZA()()(),t.TgZ(19,"div",12)(20,"div",1)(21,"video",13),t.YNc(22,an,1,0,"ng-container",11),t.qZA()(),t.TgZ(23,"div",10)(24,"div",14)(25,"div",15),t._UZ(26,"h2",4),t.ALo(27,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(28,"h5"),t._uU(29),t.ALo(30,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(31,"div",16)(32,"a",17),t._uU(33),t.ALo(34,"translate"),t._UZ(35,"icons-component",9),t.qZA()()()()(),t.YNc(36,yc,5,3,"ng-container",18),t.TgZ(37,"div",12),t.YNc(38,p1,21,23,"ng-container",7),t.qZA(),t.TgZ(39,"div",12)(40,"div",1),t.YNc(41,Si,1,0,"ng-container",11),t.qZA(),t.TgZ(42,"div",10)(43,"div",14)(44,"div",15),t._UZ(45,"h2",4),t.ALo(46,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(47,"h5"),t._uU(48),t.ALo(49,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(50,"div",16)(51,"a",19),t._uU(52),t.ALo(53,"translate"),t._UZ(54,"icons-component",9),t.qZA()()()()(),t.TgZ(55,"div",12),t.YNc(56,m1,15,10,"ng-container",7),t.qZA(),t._UZ(57,"app-customers-carrousel")(58,"app-quotes-slide"),t.TgZ(59,"div",20)(60,"div",1),t.YNc(61,mn,1,0,"ng-container",11),t.qZA(),t.TgZ(62,"div",10)(63,"div",2),t._UZ(64,"h2",4),t.ALo(65,"translate"),t._UZ(66,"h5",4),t.ALo(67,"translate"),t.TgZ(68,"div",21),t._UZ(69,"app-mobile-app-buttons"),t.qZA()()()()(),t.YNc(70,Pr,3,3,"ng-template",null,22,t.W1O),t.YNc(72,Is,20,23,"ng-template",null,23,t.W1O),t.YNc(74,ql,14,10,"ng-template",null,24,t.W1O),t.YNc(76,Wi,1,2,"ng-template",null,25,t.W1O),t.YNc(78,E1,5,5,"ng-template",null,26,t.W1O),t.YNc(80,Hl,5,5,"ng-template",null,27,t.W1O),t.YNc(82,Zl,5,5,"ng-template",null,28,t.W1O),t.YNc(84,Vc,7,9,"ng-template",null,29,t.W1O)),2&h){const z=t.MAs(71),Se=t.MAs(73),ha=t.MAs(75),Ba=t.MAs(77),Wa=t.MAs(79),wt=t.MAs(81),jt=t.MAs(83);t.Q6J("ngClass",t.kEZ(54,Ki,!y.navigatorService.isMobile,!y.navigatorService.isMobile,y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.WLB(58,Li,!y.navigatorService.isMobile,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.kEZ(61,zl,!y.navigatorService.isMobile,y.navigatorService.isMobile,y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,32,"HOME.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(10,34,"HOME.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",z),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(15,36,"HOME.COVER.HOW_WORKS")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","playButton"),t.xp6(2),t.Q6J("ngTemplateOutlet",Ba),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(65,zs,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(3),t.Q6J("ngTemplateOutlet",Wa),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(27,38,"HOME.PAPERWORK_FREE_RENDITIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(30,40,"HOME.PAPERWORK_FREE_RENDITIONS.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(34,42,"HOME.PAPERWORK_FREE_RENDITIONS.READ_MORE_PRODUCT")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(67,zs,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",Se),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(69,zs,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(2),t.Q6J("ngTemplateOutlet",wt),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(46,44,"HOME.ERP_INTEGRATION.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(49,46,"HOME.ERP_INTEGRATION.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(53,48,"HOME.ERP_INTEGRATION.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(71,zs,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",ha),t.xp6(5),t.Q6J("ngTemplateOutlet",jt),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(65,50,"APP_MOBILE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(67,52,"APP_MOBILE.CONTENT_MOB"),t.oJD)}},directives:[Qa.mk,Qa.O5,cn.U,Qa.tP,Dt.yS,Qa.RF,Qa.n9,Vs.Q,xl.Q,Yi.L,mi.d],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function jl(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function Fr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",2)(2,"div",3)(3,"div",4)(4,"div",5)(5,"div",6)(6,"div",7),t._UZ(7,"h4",8),t.ALo(8,"translate"),t.TgZ(9,"h1",8),t.ALo(10,"translate"),t._UZ(11,"div"),t.qZA()(),t.TgZ(12,"div",9)(13,"h4"),t._UZ(14,"div",8),t.ALo(15,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(16,"a",10)(17,"div",11),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(20,"div",12),t._UZ(21,"img",13),t.qZA()()(),t.TgZ(22,"div",14)(23,"div",15)(24,"h1",16),t._UZ(25,"div",8),t.ALo(26,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(27,"div",17)(28,"div",18)(29,"div",19)(30,"div",20),t.O4$(),t.TgZ(31,"svg",21),t._UZ(32,"path",22)(33,"path",23),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(34,"h3"),t._UZ(35,"div",8),t.ALo(36,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(37,"h5"),t._UZ(38,"div",8),t.ALo(39,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(40,"div",18)(41,"div",19)(42,"div",24),t.O4$(),t.TgZ(43,"svg",21),t._UZ(44,"path",25)(45,"path",26)(46,"path",27)(47,"path",28),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(48,"h3"),t._UZ(49,"div",8),t.ALo(50,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(51,"h5"),t._UZ(52,"div",8),t.ALo(53,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(54,"div",18)(55,"div",19)(56,"div",29)(57,"div",30),t.O4$(),t.TgZ(58,"svg",21),t._UZ(59,"path",31)(60,"path",32)(61,"path",33)(62,"path",34),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(63,"h3"),t._UZ(64,"div",8),t.ALo(65,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(66,"h5"),t._UZ(67,"div",8),t.ALo(68,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(69,"div",18)(70,"div",19)(71,"div",35),t.O4$(),t.TgZ(72,"svg",21),t._UZ(73,"path",36),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(74,"h3"),t._UZ(75,"div",8),t.ALo(76,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(77,"h5"),t._UZ(78,"div",8),t.ALo(79,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(80,"div",18)(81,"div",19)(82,"div",37),t.O4$(),t.TgZ(83,"svg",21),t._UZ(84,"path",38)(85,"path",39)(86,"path",40)(87,"path",41),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(88,"h3"),t._UZ(89,"div",8),t.ALo(90,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(91,"h5"),t._UZ(92,"div",8),t.ALo(93,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(94,"div",42)(95,"div",19)(96,"div",43),t.O4$(),t.TgZ(97,"svg",21),t._UZ(98,"path",44)(99,"path",45)(100,"path",46)(101,"path",47),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(102,"h3"),t._UZ(103,"div",8),t.ALo(104,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(105,"h5"),t._UZ(106,"div",8),t.ALo(107,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(108,"div",48)(109,"a"),t._uU(110),t.ALo(111,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(112,"svg",49),t._UZ(113,"path",50)(114,"path",51),t.qZA()()()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(115,"div",4)(116,"div",15)(117,"div",6)(118,"div",52)(119,"h1"),t._UZ(120,"div",8),t.ALo(121,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(122,"h5"),t._UZ(123,"div",8),t.ALo(124,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(125,"div",53)(126,"div",54)(127,"div",55)(128,"div",56),t._UZ(129,"img",57),t.qZA(),t.TgZ(130,"div",56),t._UZ(131,"img",58),t.qZA(),t.TgZ(132,"div",56),t._UZ(133,"img",59),t.qZA(),t.TgZ(134,"div",56),t._UZ(135,"img",60),t.qZA(),t.TgZ(136,"div",56),t._UZ(137,"img",61),t.qZA(),t.TgZ(138,"div",56),t._UZ(139,"img",62),t.qZA(),t.TgZ(140,"div",56),t._UZ(141,"img",63),t.qZA(),t.TgZ(142,"div",56),t._UZ(143,"img",64),t.qZA(),t.TgZ(144,"div",56),t._UZ(145,"img",65),t.qZA(),t.TgZ(146,"div",56),t._UZ(147,"img",66),t.qZA(),t.TgZ(148,"div",56),t._UZ(149,"img",67),t.qZA(),t.TgZ(150,"div",56),t._UZ(151,"img",68),t.qZA(),t.TgZ(152,"div",56),t._UZ(153,"img",69),t.qZA(),t.TgZ(154,"div",56),t._UZ(155,"img",70),t.qZA()()()(),t.TgZ(156,"div",53)(157,"div",15)(158,"h1",16),t._UZ(159,"div",8),t.ALo(160,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(161,"div",17)(162,"div",71)(163,"div",19),t._UZ(164,"img",72),t.qZA(),t.TgZ(165,"div",73)(166,"h3"),t._UZ(167,"div",8),t.ALo(168,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(169,"div",74)(170,"h5"),t._UZ(171,"div",8),t.ALo(172,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(173,"div",71)(174,"div",19),t._UZ(175,"img",75),t.qZA(),t.TgZ(176,"div",73)(177,"h3"),t._UZ(178,"div",8),t.ALo(179,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(180,"div",74)(181,"h5"),t._UZ(182,"div",8),t.ALo(183,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(184,"div",71)(185,"div",19),t._UZ(186,"img",76),t.qZA(),t.TgZ(187,"div",73)(188,"h3"),t._UZ(189,"div",8),t.ALo(190,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(191,"div",74)(192,"h5"),t._UZ(193,"div",8),t.ALo(194,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(195,"div",53)(196,"div",77)(197,"div",78)(198,"div",73)(199,"h2"),t._UZ(200,"div",8),t.ALo(201,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(202,"h5"),t._uU(203),t.ALo(204,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(205,"div",48)(206,"a",79),t._uU(207),t.ALo(208,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(209,"svg",49),t._UZ(210,"path",50)(211,"path",51),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(212,"div",12),t.YNc(213,jl,1,0,"ng-container",80),t.qZA()(),t.TgZ(214,"div",4)(215,"div",15)(216,"div",81)(217,"h1"),t._UZ(218,"div",8),t.ALo(219,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(220,"div",53)(221,"div",77)(222,"div",82)(223,"div",83)(224,"div",84),t._UZ(225,"img",85),t.qZA(),t.TgZ(226,"h5"),t._UZ(227,"div",8),t.ALo(228,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(229,"div",86),t._UZ(230,"div",87),t.qZA(),t.TgZ(231,"div",88)(232,"div",89),t._UZ(233,"img",90),t.qZA(),t.TgZ(234,"div",91)(235,"h4"),t._uU(236),t.ALo(237,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(238,"h6"),t._uU(239),t.ALo(240,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(241,"div",12)(242,"div",82)(243,"div",83)(244,"div",84),t._UZ(245,"img",92),t.qZA(),t.TgZ(246,"h5"),t._UZ(247,"div",8),t.ALo(248,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(249,"div",86),t._UZ(250,"div",87),t.qZA(),t.TgZ(251,"div",88)(252,"div",89),t._UZ(253,"img",93),t.qZA(),t.TgZ(254,"div",91)(255,"h4"),t._uU(256),t.ALo(257,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(258,"h6"),t._uU(259),t.ALo(260,"translate"),t.qZA()()()()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(),y=t.MAs(4);t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,39,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.SOLUTIONS_CORPORATE.KICKER"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(10,41,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.SOLUTIONS_CORPORATE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(15,43,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.SOLUTIONS_CORPORATE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/demo",t.LSH),t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(19,45,"PRODUCTS.MAIN.BUTTON")),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(26,47,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(10),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(36,49,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(39,51,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(50,53,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.SURRENDERS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(53,55,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.SURRENDERS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(12),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(65,57,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(68,59,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(76,61,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(79,63,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(90,65,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.EXPENSES_MANAGEMENT.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(93,67,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.EXPENSES_MANAGEMENT.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(104,69,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.DUPLICATE_EXPENSES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(107,71,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.DUPLICATE_EXPENSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(111,73,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," "),t.xp6(10),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(121,75,"CLIENTS_CARROUSEL.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(124,77,"CLIENTS_CARROUSEL.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(36),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(160,79,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.TITLE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(168,81,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.GROWTH_SCALABILITY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(172,83,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.GROWTH_SCALABILITY.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(179,85,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(183,87,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(190,89,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.FREE_SUPPORT.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(194,91,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.FREE_SUPPORT.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(201,93,"MEASURE_INTEGRATED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(204,95,"MEASURE_INTEGRATED.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(208,97,"MEASURE_INTEGRATED.GO_TO_INTEGRATIONS")," "),t.xp6(6),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(219,99,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(228,101,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(237,103,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.REVIEWER.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(240,105,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.REVIEWER.CONTENT")),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(248,107,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.MARCELA_HERRERA.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(257,109,"REVIEWERS.ENGIE.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(260,111,"REVIEWERS.ENGIE.CONTENT"))}}function Xi(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",106),t._UZ(1,"img",72)(2,"div",107)(3,"h2",8),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"div",107)(6,"h5",8),t.ALo(7,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.GROWTH_SCALABILITY.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,4,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.GROWTH_SCALABILITY.CONTENT"),t.oJD))}function Yl(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",106),t._UZ(1,"img",75)(2,"div",107)(3,"h2",8),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"div",107)(6,"h5",8),t.ALo(7,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,4,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.CONTENT"),t.oJD))}function jc(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",106),t._UZ(1,"img",76)(2,"div",107)(3,"h2",8),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"div",107)(6,"h5",8),t.ALo(7,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.FREE_SUPPORT.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,4,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.FREE_SUPPORT.CONTENT_MOBILE"),t.oJD))}function Yc(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function hi(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",108)(1,"div",109)(2,"div",110)(3,"div",111)(4,"div",112),t._UZ(5,"img",113),t.TgZ(6,"h5"),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(9,"div",86),t._UZ(10,"div",87),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",114),t._UZ(12,"div",115),t.TgZ(13,"div",116)(14,"h4",117),t._uU(15),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"h5",118),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()()()),2&u&&(t.xp6(7),t.hij(" ",t.lcZ(8,3,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.CONTENT")," "),t.xp6(8),t.hij(" ",t.lcZ(16,5,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.REVIEWER.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(19,7,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.HIPOLITO_SOTO.REVIEWER.CONTENT")," "))}function Di(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",108)(1,"div",109)(2,"div",110)(3,"div",119)(4,"div",112),t._UZ(5,"img",120),t.TgZ(6,"h5"),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(9,"div",86),t._UZ(10,"div",87),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",114),t._UZ(12,"div",121),t.TgZ(13,"div",116)(14,"h4",117),t._uU(15),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"h5",118),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()()()),2&u&&(t.xp6(7),t.hij(" ",t.lcZ(8,3,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.QUOTES.MARCELA_HERRERA.CONTENT")," "),t.xp6(8),t.hij(" ",t.lcZ(16,5,"REVIEWERS.ENGIE.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(19,7,"REVIEWERS.ENGIE.CONTENT")," "))}const Wl=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},Wc=function(){return{clickable:!0}};function Jl(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",94)(2,"div",2)(3,"div",95)(4,"div",77)(5,"div",6)(6,"div",7)(7,"h1"),t._UZ(8,"div",8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(10,"div",9)(11,"h5"),t._UZ(12,"div",8),t.ALo(13,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(14,"div",12),t._UZ(15,"img",96),t.qZA()(),t.TgZ(16,"div",4)(17,"div",6)(18,"h2"),t._UZ(19,"div",8),t.ALo(20,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(21,"div",12)(22,"div",97)(23,"div",18)(24,"div",19)(25,"div",20),t.O4$(),t.TgZ(26,"svg",21),t._UZ(27,"path",22)(28,"path",23),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(29,"h3"),t._UZ(30,"div",8),t.ALo(31,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(32,"h5"),t._UZ(33,"div",8),t.ALo(34,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(35,"div",18)(36,"div",19)(37,"div",24),t.O4$(),t.TgZ(38,"svg",21),t._UZ(39,"path",25)(40,"path",26)(41,"path",27)(42,"path",28),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(43,"h3"),t._UZ(44,"div",8),t.ALo(45,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(46,"h5"),t._UZ(47,"div",8),t.ALo(48,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(49,"div",18)(50,"div",19)(51,"div",29)(52,"div",30),t.O4$(),t.TgZ(53,"svg",21),t._UZ(54,"path",31)(55,"path",32)(56,"path",33)(57,"path",34),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(58,"h3"),t._UZ(59,"div",8),t.ALo(60,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(61,"h5"),t._UZ(62,"div",8),t.ALo(63,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(64,"div",18)(65,"div",19)(66,"div",35),t.O4$(),t.TgZ(67,"svg",21),t._UZ(68,"path",36),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(69,"h3"),t._UZ(70,"div",8),t.ALo(71,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(72,"h5"),t._UZ(73,"div",8),t.ALo(74,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(75,"div",18)(76,"div",19)(77,"div",37),t.O4$(),t.TgZ(78,"svg",21),t._UZ(79,"path",38)(80,"path",39)(81,"path",40)(82,"path",41),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(83,"h3"),t._UZ(84,"div",8),t.ALo(85,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(86,"h5"),t._UZ(87,"div",8),t.ALo(88,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(89,"div",42)(90,"div",19)(91,"div",43),t.O4$(),t.TgZ(92,"svg",21),t._UZ(93,"path",44)(94,"path",45)(95,"path",46)(96,"path",47),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(97,"h3"),t._UZ(98,"div",8),t.ALo(99,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(100,"h5"),t._UZ(101,"div",8),t.ALo(102,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(103,"div",48)(104,"a"),t._uU(105),t.ALo(106,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(107,"svg",49),t._UZ(108,"path",50)(109,"path",51),t.qZA()()()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(110,"div",98)(111,"div",15)(112,"h1",99),t._UZ(113,"div",8),t.ALo(114,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(115,"h5"),t._UZ(116,"div",8),t.ALo(117,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(118,"div",4)(119,"div",54)(120,"div",55)(121,"div",56),t._UZ(122,"img",57),t.qZA(),t.TgZ(123,"div",56),t._UZ(124,"img",58),t.qZA(),t.TgZ(125,"div",56),t._UZ(126,"img",59),t.qZA(),t.TgZ(127,"div",56),t._UZ(128,"img",60),t.qZA(),t.TgZ(129,"div",56),t._UZ(130,"img",61),t.qZA(),t.TgZ(131,"div",56),t._UZ(132,"img",62),t.qZA(),t.TgZ(133,"div",56),t._UZ(134,"img",63),t.qZA(),t.TgZ(135,"div",56),t._UZ(136,"img",64),t.qZA(),t.TgZ(137,"div",56),t._UZ(138,"img",65),t.qZA(),t.TgZ(139,"div",56),t._UZ(140,"img",66),t.qZA(),t.TgZ(141,"div",56),t._UZ(142,"img",67),t.qZA(),t.TgZ(143,"div",56),t._UZ(144,"img",68),t.qZA(),t.TgZ(145,"div",56),t._UZ(146,"img",69),t.qZA(),t.TgZ(147,"div",56),t._UZ(148,"img",70),t.qZA()()()(),t.TgZ(149,"div",4)(150,"div",15)(151,"h1",100),t._UZ(152,"div",8),t.ALo(153,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(154,"div",101)(155,"swiper",102),t.YNc(156,Xi,8,6,"ng-template",103),t.YNc(157,Yl,8,6,"ng-template",103),t.YNc(158,jc,8,6,"ng-template",103),t._UZ(159,"div",104),t.qZA()()(),t.TgZ(160,"div",4)(161,"div",77),t.YNc(162,Yc,1,0,"ng-container",80),t.qZA(),t.TgZ(163,"div",12)(164,"div",78)(165,"div",73)(166,"h2"),t._UZ(167,"div",8),t.ALo(168,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(169,"h5"),t._uU(170),t.ALo(171,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(172,"div",48)(173,"a",79),t._uU(174),t.ALo(175,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(176,"svg",49),t._UZ(177,"path",50)(178,"path",51),t.qZA()()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(179,"div",105)(180,"div",77)(181,"div",6)(182,"h2"),t._UZ(183,"div",8),t.ALo(184,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(185,"div",101)(186,"swiper",102),t.YNc(187,hi,20,9,"ng-template",103),t.YNc(188,Di,20,9,"ng-template",103),t._UZ(189,"div",104),t.qZA()()()()(),t.BQk()),2&u){t.oxw();const h=t.MAs(4);t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,32,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.SOLUTIONS_CORPORATE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(13,34,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.SOLUTIONS_CORPORATE.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(20,36,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(31,38,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(34,40,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(45,42,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.SURRENDERS.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(48,44,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.SURRENDERS.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(12),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(60,46,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(63,48,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(71,50,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(74,52,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(85,54,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.EXPENSES_MANAGEMENT.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(88,56,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.EXPENSES_MANAGEMENT.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(99,58,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.DUPLICATE_EXPENSES.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(102,60,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.NO_NEED.CARDS.DUPLICATE_EXPENSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(106,62,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," "),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(114,64,"CLIENTS_CARROUSEL.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(117,66,"CLIENTS_CARROUSEL.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(36),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(153,68,"SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(78,Wl))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(79,Wc)),t.xp6(7),t.Q6J("ngTemplateOutlet",h),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(168,70,"MEASURE_INTEGRATED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(171,72,"MEASURE_INTEGRATED.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(175,74,"MEASURE_INTEGRATED.GO_TO_INTEGRATIONS")," "),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(184,76,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(80,Wl))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(81,Wc))}}function Jc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",122),t.BQk())}function A1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",123),t.BQk())}function Qc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",124),t.BQk())}function Kc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",125),t.BQk())}function Xc(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",126),t.BQk())}function eu(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,Jc,2,0,"ng-container",0),t.YNc(1,A1,2,0,"ng-container",0),t.YNc(2,Qc,2,0,"ng-container",0),t.YNc(3,Kc,2,0,"ng-container",0),t.YNc(4,Xc,2,0,"ng-container",0)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es"===h.countryVisited||"en"===h.countryVisited)}}let _1=(()=>{class u{constructor(h,y){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.isChecked=!1,this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1,this.contactUrl=Gt.N.CONTACT_URL}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")})}getScrollX(h){h.target.scrollLeft<339&&(this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1),h.target.scrollLeft>339&&h.target.scrollLeft<685&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!0,this.bulletThree=!1),h.target.scrollLeft>686&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!0)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-corporate"]],decls:5,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],["erp",""],[1,"contenido","fadeIn"],[1,"review-container-corporate"],[1,"review-container"],[1,"left","pdg-96-t"],[1,"frame-5"],[1,"header-content"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[3,"href"],[1,"button","peter-primary"],[1,"right"],["width","1440","height","656","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/corporate/portada_corporativo_02.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"card-review-container","pdg-272-b"],[1,"center"],[1,"pdg-80-b"],[1,"card-container-5-c-align"],[1,"card"],[1,"icon-section"],[1,"solutions-icon","base"],["id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100"],["d","M52.43,24.59H30.77a1.66,1.66,0,0,0-1.66,1.66v47.5a1.66,1.66,0,0,0,1.66,1.66H52.43a1.66,1.66,0,0,0,1.67-1.66V26.25A1.66,1.66,0,0,0,52.43,24.59ZM50.77,72.08H32.44v-5h8.33a1.67,1.67,0,1,0,0-3.33H32.44V59.58h5.9a1.67,1.67,0,0,0,0-3.33h-5.9V52.08h8.33a1.67,1.67,0,1,0,0-3.33H32.44V44.58h5.9a1.67,1.67,0,0,0,0-3.33h-5.9V37.09h8.33a1.67,1.67,0,0,0,0-3.34H32.44V27.92H50.77Z",1,"cls-1"],["d","M68.05,67.09,66.6,68.54V31.26l1.45,1.45a1.67,1.67,0,0,0,2.36-2.36l-4.16-4.16A1.73,1.73,0,0,0,64,26.07a1.69,1.69,0,0,0-.41.39l-4,4A1.67,1.67,0,0,0,62,32.77l1.25-1.25V68.41L62,67.16a1.67,1.67,0,0,0-2.36,2.35l4.16,4.16a1.67,1.67,0,0,0,2.36,0l4.23-4.22a1.67,1.67,0,0,0-2.36-2.36Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","turquoise"],["d","M55.17,38H36.11a1.73,1.73,0,0,0,0,3.45H55.17a1.73,1.73,0,0,0,0-3.45Z",1,"cls-1"],["d","M51.46,44H36.11a1.73,1.73,0,0,0,0,3.45H51.46a1.73,1.73,0,0,0,0-3.45Z",1,"cls-1"],["d","M48.71,50H36.11a1.73,1.73,0,0,0,0,3.45h12.6a1.73,1.73,0,0,0,0-3.45Z",1,"cls-1"],["d","M70.47,66.06H63.35V25.53a2.05,2.05,0,0,0-1-1.74,2,2,0,0,0-2-.13l-2.33,1.09-1.46-1a2.07,2.07,0,0,0-2.33,0l-1.44.95-1.26-.91a2.06,2.06,0,0,0-2.34-.05l-1.48,1-1.31-.93a2.06,2.06,0,0,0-2.36,0l-1.35.92-1.25-.89a2.06,2.06,0,0,0-2.47,0l-1,.8-1.16-.85a2.06,2.06,0,0,0-2.28-.1l-1.9,1.14-1.8-1a2.06,2.06,0,0,0-3.07,1.8V67.78c0,5,2.72,8.89,6.19,8.89h32.1c3.43,0,6.11-3.91,6.11-8.89A1.72,1.72,0,0,0,70.47,66.06ZM36.65,67.78c0,3.06-1.43,5.44-2.66,5.44s-2.74-2.12-2.74-5.44V27.93l.44.24a2.07,2.07,0,0,0,2.07,0l1.8-1.08,1.25.91a2.07,2.07,0,0,0,2.48,0l1-.8,1.2.86a2.08,2.08,0,0,0,2.37,0l1.35-.93,1.3.92a2,2,0,0,0,2.32,0l1.48-1,1.27.91A2.08,2.08,0,0,0,54,28l1.44-1,1.33,1a2.1,2.1,0,0,0,2.07.18l1.09-.51V66.06H38.38A1.72,1.72,0,0,0,36.65,67.78Zm29.44,5.44H38.85A11.12,11.12,0,0,0,40,69.51H68.6C68.19,71.69,67.08,73.22,66.09,73.22Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon"],[1,"solutions-icon","blue"],["d","M69.23,60.33,63.65,65.9l-2.23-2.23a2,2,0,1,0-2.83,2.82l3.65,3.66a2,2,0,0,0,2.83,0l7-7a2,2,0,1,0-2.83-2.83Z",1,"cls-1"],["d","M48.23,40.52A7.79,7.79,0,1,0,56,48.3,7.79,7.79,0,0,0,48.23,40.52Zm0,11.57A3.79,3.79,0,1,1,52,48.3,3.79,3.79,0,0,1,48.23,52.09Z",1,"cls-1"],["d","M50.21,71.32h0l-1.22,0c-.91,0-1.77,0-2.62,0-.46,0-.47-.37-.47-.43,0-1.36,0-2.71,0-3.86a4.43,4.43,0,0,0-2.81-4.23l-.5-.2-.88-.37a4.31,4.31,0,0,0-4.89.82c-.92.86-2,1.83-2.91,2.87a.59.59,0,0,1-.6,0c-.46-.48-.93-.94-1.4-1.41s-.85-.83-1.26-1.26c-.23-.24-.29-.43,0-.75l.65-.66c.61-.62,1.23-1.25,1.87-1.85a4.58,4.58,0,0,0,.94-5.51,3.81,3.81,0,0,1-.3-.74,4.61,4.61,0,0,0-4.4-3.13H25.59a.39.39,0,0,1-.39-.41c-.06-1.27,0-2.58,0-3.81a.41.41,0,0,1,.13-.35c.11-.1.25-.15.28-.12,1.33.06,2.63,0,3.89,0a4.5,4.5,0,0,0,4.32-3.08,4.66,4.66,0,0,1,.28-.66,4.66,4.66,0,0,0-1-5.71c-.41-.37-.79-.76-1.17-1.16s-.85-.87-1.3-1.28a.55.55,0,0,1-.14-.4.47.47,0,0,1,.1-.32c.9-.84,1.8-1.73,2.67-2.67a.81.81,0,0,1,.33-.1.6.6,0,0,1,.38.12c.6.67,1.23,1.28,1.84,1.88.28.27.56.54.83.82a4.42,4.42,0,0,0,3.24,1.34h0a5.37,5.37,0,0,0,2.45-.68l.4-.18a4.46,4.46,0,0,0,3.14-4.7v-1c0-.84,0-1.67,0-2.5A.43.43,0,0,1,46,25.4a.46.46,0,0,1,.36-.15H50.1a.45.45,0,0,1,.35.13.46.46,0,0,1,.14.29c0,1.12,0,2.24,0,3.35v.56A4.52,4.52,0,0,0,52.13,33a5.65,5.65,0,0,0,1.93,1c.18.07.36.13.53.21a4.5,4.5,0,0,0,5.31-.93c.59-.63,1.21-1.23,1.82-1.84l.8-.8a.43.43,0,0,1,.62,0c.7.65,1.37,1.34,2,2l.71.73a.38.38,0,0,1,.08.26.56.56,0,0,1-.13.36c-1,.87-1.85,1.81-2.71,2.73l-.13.14A4.27,4.27,0,0,0,61.92,41a9.1,9.1,0,0,0,.55,1.47c.08.19.16.37.23.56a4.51,4.51,0,0,0,4.47,3h1.14c.85,0,1.69,0,2.54,0a.42.42,0,0,1,.43.46c0,.85,0,1.71,0,2.62,0,.41,0,.82,0,1.23a2,2,0,0,0,2,2h0a2,2,0,0,0,2-2c0-.4,0-.79,0-1.19,0-.93,0-1.89,0-2.86A4.43,4.43,0,0,0,70.7,42c-.79,0-1.57,0-2.36,0H67.17c-.57,0-.64-.14-.73-.38s-.2-.5-.31-.75A5.75,5.75,0,0,1,65.8,40c0-.12,0-.16.13-.35l.14-.14c.83-.89,1.61-1.73,2.46-2.49A4.5,4.5,0,0,0,70,33.76a4.29,4.29,0,0,0-1.23-3.19l-.7-.71c-.71-.73-1.43-1.45-2.17-2.15a4.43,4.43,0,0,0-6.17.14l-.79.79c-.64.63-1.28,1.26-1.9,1.91a.55.55,0,0,1-.62.14,7.8,7.8,0,0,0-.94-.4,3.67,3.67,0,0,1-.66-.29.53.53,0,0,1-.21-.45V29c0-1.07,0-2.15,0-3.22a4.4,4.4,0,0,0-1.27-3.17,4.46,4.46,0,0,0-3.2-1.35H46.37a4.47,4.47,0,0,0-3.24,1.37,4.39,4.39,0,0,0-1.24,3.17c0,.77,0,1.54,0,2.31v1.07a3.84,3.84,0,0,1,0,.66,2.21,2.21,0,0,1-.66.35l-.57.27a2.93,2.93,0,0,1-.73.28.48.48,0,0,1-.4-.16l-.88-.87C38,29.13,37.48,28.59,37,28a4.48,4.48,0,0,0-3.32-1.45A4.42,4.42,0,0,0,30.35,28c-.8.86-1.63,1.69-2.46,2.46a4.42,4.42,0,0,0-1.38,3.27A4.56,4.56,0,0,0,28,37c.39.35.76.73,1.13,1.11s.89.91,1.36,1.34c.13.11.39.35.09.92A8.84,8.84,0,0,0,30,41.6c-.05.14-.12.34-.62.36-1.19,0-2.41,0-3.6,0a4.44,4.44,0,0,0-4.61,4.38c0,1.3-.06,2.68,0,4.08a4.38,4.38,0,0,0,4.37,4.23h3.9A.57.57,0,0,1,30,55a9,9,0,0,0,.59,1.42.59.59,0,0,1-.14.72c-.68.64-1.33,1.3-2,2l-.64.65a4.41,4.41,0,0,0-.07,6.35q.66.68,1.32,1.32c.45.45.9.89,1.33,1.34a4.53,4.53,0,0,0,6.44-.07c.85-.94,1.83-1.85,2.69-2.66.21-.2.26-.21.53-.09l1,.43.47.19c.21.09.33.14.34.61,0,1.1,0,2.38,0,3.63a4.41,4.41,0,0,0,4.29,4.57l1.33,0,1.54,0,1.18,0a2,2,0,0,0,0-4Z",1,"cls-1"],["d","M65.32,51.73A13.51,13.51,0,1,0,78.83,65.24,13.52,13.52,0,0,0,65.32,51.73Zm0,23a9.51,9.51,0,1,1,9.51-9.51A9.53,9.53,0,0,1,65.32,74.75Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","blue2"],["d","M66.59,60.38a7.1,7.1,0,0,0-6.86,5.23h-7.2A7.12,7.12,0,0,0,38.71,66h-3a6.87,6.87,0,0,1,0-13.73H47.67l7,5.05a2,2,0,0,0,2.65-.43,1.9,1.9,0,0,0-.44-2.64l-2.74-2h9.93a10.81,10.81,0,1,0,0-21.62H60.58a7.12,7.12,0,0,0-13.73,0h-7.2a7.13,7.13,0,1,0,0,3.79h7.2a7.12,7.12,0,0,0,13.73,0h3.51a7,7,0,0,1,0,14H54l2.78-2a1.9,1.9,0,0,0-2.21-3.08l-7.06,5.07H35.75a10.66,10.66,0,0,0,0,21.31H38.9a7.12,7.12,0,0,0,13.63-.34h7.2a7.12,7.12,0,1,0,6.86-9Zm3.34,7.12a3.34,3.34,0,1,1-3.34-3.34A3.35,3.35,0,0,1,69.93,67.5ZM49,67.5a3.34,3.34,0,1,1-3.33-3.34A3.34,3.34,0,0,1,49,67.5Zm8-35a3.34,3.34,0,1,1-3.34-3.34A3.35,3.35,0,0,1,57.05,32.5Zm-20.92,0a3.34,3.34,0,1,1-3.34-3.34A3.35,3.35,0,0,1,36.13,32.5Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","gray"],["d","M64,22H36a5.49,5.49,0,0,0-5.48,5.47v45A5.49,5.49,0,0,0,36,78H64a5.49,5.49,0,0,0,5.48-5.47v-45A5.49,5.49,0,0,0,64,22Zm1.57,50.51A1.56,1.56,0,0,1,64,74.08H36a1.56,1.56,0,0,1-1.57-1.56v-45A1.56,1.56,0,0,1,36,25.92H64a1.56,1.56,0,0,1,1.57,1.56Z",1,"cls-1"],["d","M60.24,50.49a2,2,0,0,0-2.7.59L53,58.22l-5.51-3.31a2,2,0,0,0-2.68.67L39.4,64.41a2,2,0,0,0,.65,2.69,2,2,0,0,0,1,.28,2,2,0,0,0,1.67-.94l4.35-7.17,5.47,3.28a2,2,0,0,0,2.65-.62l5.62-8.74A2,2,0,0,0,60.24,50.49Z",1,"cls-1"],["d","M59.62,32.65H40.52a2,2,0,0,0,0,3.91h19.1a2,2,0,0,0,0-3.91Z",1,"cls-1"],["d","M40.52,44.64H56.24a2,2,0,0,0,0-3.91H40.52a2,2,0,0,0,0,3.9Z",1,"cls-1"],["id","duplicate","routerLink","/producto/gastosDuplicados",1,"card"],[1,"solutions-icon","blue3"],["d","M68.2,33.2H44.48a6,6,0,0,0-6,6V73.49a6,6,0,0,0,6,6H68.2a6,6,0,0,0,6-6V39.2A6,6,0,0,0,68.2,33.2Zm2,40.29a2,2,0,0,1-2,2H44.48a2,2,0,0,1-2-2V39.2a2,2,0,0,1,2-2H68.2a2,2,0,0,1,2,2Z",1,"cls-1"],["d","M34.3,62.8H31.8a2,2,0,0,1-2-2V26.51a2,2,0,0,1,2-2H55.52a2,2,0,0,1,2,2v2.65a2,2,0,1,0,4,0V26.51a6,6,0,0,0-6-6H31.8a6,6,0,0,0-6,6V60.8a6,6,0,0,0,6,6h2.5a2,2,0,0,0,0-4Z",1,"cls-1"],["d","M64,45.51H48.43a2,2,0,0,0,0,4H64a2,2,0,0,0,0-4Z",1,"cls-1"],["d","M61.21,52.77H48.43a2,2,0,0,0,0,4H61.21a2,2,0,0,0,0-4Z",1,"cls-1"],[1,"link-section"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M5.14258 10H16.8092",1,"cls-1"],["d","M10.9756 4.16699L16.8089 10.0003L10.9756 15.8337",1,"cls-1"],[1,"centerHeaderContent"],[1,"review-container","pdg-272-b"],["routerLink","clientes",1,"industries"],[1,"industries-track"],[1,"industry"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/aguasandinas.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/bancoestado.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/bbosch.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/Doggis.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/coagra.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/dole.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/guallarauco.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/hyundai_02.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/icafal.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/kia.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/pollo_stop.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/ultramar.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/traverso.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/tarjeta_oh.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"card-noBorder"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/ilust_seccion_soluciones_01_VERSION03.svg"],[1,"title-section"],[1,"content-section"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/ilust_seccion_soluciones_03_VERSION03.svg"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/ilust_seccion_soluciones_02_VERSION03.svg"],[1,"left"],[1,"frame-4"],["routerLink","/producto/integraciones"],[4,"ngTemplateOutlet"],[1,"frame-13"],[1,"integration-quotes"],[1,"container"],[1,"industryIcon"],["width","151","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar_1.webp"],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"quotes-reviewer","pdg-24-t"],[1,"quotes-icon"],["width","56","height","56","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/integrations/quotes/hipolito_byn.webp"],[1,"reviewer-info"],["width","72","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/engie 1.webp"],["width","56","height","56","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/integrations/quotes/MarcelaHerrera.webp"],[1,"trueMobile"],[1,"cover","corporate"],["width","375","height","310","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/portadas_soluciones_mobile_CORPORATIVO_02.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"card-container-8"],[1,"review-container","noMargin"],[1,"pdg-24-b"],[1,"pdg-48-b"],[1,"right","swipe"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["swiperSlide",""],[1,"swiper-pagination"],[1,"review-container","bigTitle"],[1,"cardNoBorder"],[1,"spacer-24"],[1,"inner","integration"],[1,"slide-content"],["id","quotes",1,"card-container-1","noMbot"],["routerLink","/casosExito/ultramar",1,"card"],[1,"content"],["width","151","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar 1.webp",1,"ultramar"],[1,"user"],[1,"quots-icon-hipo"],[1,"data"],[1,"name"],[1,"who"],["routerLink","/casosExito/engie",1,"card"],["width","72","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/engie 1.webp",1,"logo"],[1,"quots-icon-marce"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico_ERP_SOLUCIONES_03_CL.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-co.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-mx.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico_ERP_SOLUCIONES_03_PE.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-cross.webp"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Fr,261,113,"ng-container",0),t.YNc(2,Jl,190,82,"ng-container",0),t.BQk(),t.YNc(3,eu,5,5,"ng-template",null,1,t.W1O)),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Dt.rH,Dt.yS,Qa.tP,Qo.nF,Qo.YC],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})(),Rs=(()=>{class u{constructor(h){this.translate=h,this.fadeIn=!1,this.solutionsCards=[],this.makesDifferentCards=[],this.clientQuotes=[],this.firstSanitize=!1,this.solutionsCards=this.solutionsCardsConfig(),this.makesDifferentCards=this.makesDifferentConfig(),this.clientQuotes=this.quotesConfig()}solutionsCardsConfig(){return[{id:"SME",cards:[{class:"carrot",icon:"customParameterizable",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.TITLE"),titleMobile:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.TITLE_MOB"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.CONTENT")},{class:"yellow",icon:"autoScanit",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATIC_SCANIT.TITLE"),titleMobile:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATIC_SCANIT.TITLE_MOB"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATIC_SCANIT.CONTENT")},{class:"red",icon:"customFlows",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOMIZABLE_FLOWS.TITLE"),titleMobile:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOMIZABLE_FLOWS.TITLE_MOB"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOMIZABLE_FLOWS.CONTENT")},{class:"gray",icon:"managementExpenses",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.MANAGEMENT_EXPENSES.TITLE"),titleMobile:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.MANAGEMENT_EXPENSES.TITLE"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.MANAGEMENT_EXPENSES.CONTENT")},{class:"carrot2",icon:"exportData",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.EXPORT_DATA.TITLE"),titleMobile:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.EXPORT_DATA.TITLE_MOB"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.EXPORT_DATA.CONTENT")},{id:"duplicate",class:"yellow2",icon:"fraudulentExpenses",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.TITLE"),titleMobile:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.TITLE_MOB"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.CONTENT"),link:"/producto/gastosDuplicados"}]}]}makesDifferentConfig(){return[{id:"SME",cards:[{icon:"ilust_crecimientoyescalabilidad_PYME_01",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.GROWTH_SCALABILITY.TITLE"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.GROWTH_SCALABILITY.CONTENT")},{icon:"ilust_operacionesregionales_PYME_01",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.TITLE"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.CONTENT")},{icon:"ilust_soportegratiseilimitado_PYME_01",title:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.FREE_SUPPORT.TITLE"),content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.CORPORATE.MAKES_DIFFERENT.CARDS.FREE_SUPPORT.CONTENT")}]}]}quotesConfig(){return[{id:"SME",quotes:[{link:"/casosExito/lizminelli",imgClass:"wSet",logo:"logo_lizminelli",iconClass:"quots-icon-lore",reviewer:"BeatrizHernandez",content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.QUOTES.LIZMINELLI"),title:this.translate.instant("REVIEWERS.LIZMINELLI.TITLE"),position:this.translate.instant("REVIEWERS.LIZMINELLI.CONTENT")},{link:"/casosExito/oh",imgClass:"ultramar",logo:"oh+1",iconClass:"quots-icon-marce",reviewer:"JorgeChing",content:this.translate.instant("SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.QUOTES.OH"),title:this.translate.instant("REVIEWERS.OH.TITLE"),position:this.translate.instant("REVIEWERS.OH.CONTENT")}]}]}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(re.sK))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();function au(u,v){1&u&&(t._UZ(0,"h1",4),t.ALo(1,"translate")),2&u&&t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(1,1,"CLIENTS_CARROUSEL.TITLE"),t.oJD)}function tu(u,v){1&u&&(t._UZ(0,"h1",4),t.ALo(1,"translate")),2&u&&t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(1,1,"CLIENTS_CARROUSEL.TITLE_MOB"),t.oJD)}function ou(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function Ql(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",11),t._UZ(2,"img",12),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=v.index;t.xp6(1),t.Q6J("ngClass","n"+(y+1)),t.xp6(1),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+h.customerName+".webp",t.LSH)}}function xn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Ql,3,2,"ng-container",10),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.custumersChile)}}function Br(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"li",13),t._UZ(2,"img",12),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=v.index;t.xp6(1),t.Q6J("ngClass","n"+(y+1)),t.xp6(1),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+h.customerName+".webp",t.LSH)}}function Kl(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Br,3,2,"ng-container",10),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.custumersColombia)}}function Xl(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"li",13),t._UZ(2,"img",12),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=v.index;t.xp6(1),t.Q6J("ngClass","n"+(y+1)),t.xp6(1),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+h.customerName+".webp",t.LSH)}}function Rn(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Xl,3,2,"ng-container",10),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.custumersPeru)}}function Mi(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"li",13),t._UZ(2,"img",12),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=v.index;t.xp6(1),t.Q6J("ngClass","n"+(y+1)),t.xp6(1),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/"+h.customerName+".webp",t.LSH)}}function Hr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Mi,3,2,"ng-container",10),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.custumersPeru)}}function nu(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,xn,2,1,"ng-container",9),t.YNc(1,Kl,2,1,"ng-container",9),t.YNc(2,Rn,2,1,"ng-container",9),t.YNc(3,Hr,2,1,"ng-container",9)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited||"en"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited)}}const su=function(u){return{noMargin:u}},ed=function(u){return{"pdg-272-b":u}};let iu=(()=>{class u{constructor(h){this.navigatorService=h,this.custumersChile=[{customerName:"aguasandinas"},{customerName:"bancoestado"},{customerName:"bbosch"},{customerName:"Doggis"},{customerName:"coagra"},{customerName:"dole"},{customerName:"guallarauco"},{customerName:"hyundai_02"},{customerName:"icafal"},{customerName:"kia"},{customerName:"pollo_stop"},{customerName:"ultramar"},{customerName:"traverso"},{customerName:"tarjeta_oh"}],this.custumersColombia=[{customerName:"logo-alqueria"},{customerName:"logo-cementos-san-marcos"},{customerName:"logo-devsavant"},{customerName:"logo-e2"},{customerName:"logo-engie"},{customerName:"logo-komatsu"},{customerName:"logo-petromil"},{customerName:"logo-premex"},{customerName:"logo-primax"},{customerName:"logo-prodesa"}],this.custumersMexico=[{customerName:"logo-agroberries"},{customerName:"logo-aramark"},{customerName:"logo-bell"},{customerName:"logo-betterfly"},{customerName:"logo-cattri"},{customerName:"logo-cloe"},{customerName:"logo-doctoralia"},{customerName:"logo-espomega"},{customerName:"logo-farmacias-similares"},{customerName:"logo-grupo-gama"},{customerName:"logo-grupo-rauros"},{customerName:"logo-innovak"},{customerName:"logo-kmex"},{customerName:"logo-liz-minelli"},{customerName:"logo-masisa"},{customerName:"logo-parks"},{customerName:"logo-patagonia"},{customerName:"logo-siemens"},{customerName:"logo-suez"}],this.custumersPeru=[{customerName:"logo-adecco"},{customerName:"logo-celima"},{customerName:"logo-engie"},{customerName:"logo-euromotors"},{customerName:"logo-falabella"},{customerName:"logo-fazil"},{customerName:"logo-financiera-oh"},{customerName:"logo-industrias-san-miguel"},{customerName:"logo-maestro"},{customerName:"logo-premex"},{customerName:"logo-primax"},{customerName:"logo-puma"},{customerName:"logo-quimica-suiza"},{customerName:"logo-ripley"},{customerName:"logo-samsung"},{customerName:"logo-sodimac"},{customerName:"logo-teleticket"},{customerName:"logo-tinka"},{customerName:"logo-tottus"}]}ngOnInit(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(qo.c))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-clients-carrousel"]],decls:13,vars:12,consts:[[1,"review-container",3,"ngClass"],[1,"center"],[3,"innerHTML",4,"ngIf"],[1,"pdg-24-b"],[3,"innerHTML"],["routerLink","clientes",1,"industries"],[1,"industries-track"],[4,"ngTemplateOutlet"],["clients",""],[4,"ngIf"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"industry",3,"ngClass"],["alt","","loading","lazy",3,"src"],[1,"customer",3,"ngClass"]],template:function(h,y){if(1&h&&(t.TgZ(0,"div",0)(1,"div",1),t.YNc(2,au,2,3,"h1",2),t.YNc(3,tu,2,3,"h1",2),t._UZ(4,"div",3)(5,"h5",4),t.ALo(6,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(7,"div",0)(8,"div",5)(9,"div",6),t.YNc(10,ou,1,0,"ng-container",7),t.qZA()()(),t.YNc(11,nu,4,4,"ng-template",null,8,t.W1O)),2&h){const z=t.MAs(12);t.Q6J("ngClass",t.VKq(8,su,y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(6,6,"CLIENTS_CARROUSEL.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(10,ed,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(3),t.Q6J("ngTemplateOutlet",z)}},directives:[Qa.mk,Qa.O5,Dt.rH,Qa.tP,Qa.sg],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function ad(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",21)(2,"div",10)(3,"div",22)(4,"div",23)(5,"div",24),t._UZ(6,"h4",25),t.ALo(7,"translate"),t._UZ(8,"h1",25),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",26)(11,"h4"),t._uU(12),t.ALo(13,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(14,"a",27),t._uU(15),t.ALo(16,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(17,"div",8),t._UZ(18,"img",28),t.qZA()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,5,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.COVER.KICKER"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,7,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(13,9,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.COVER.CONTENT")),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/demo",t.LSH),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(16,11,"PRODUCTS.MAIN.BUTTON"))}}function ru(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",36)(2,"a"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"icons-component",35),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("routerLink",h.link),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(4,3,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow")}}function td(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",32)(2,"div",33)(3,"div",34),t._UZ(4,"icons-component",35),t.qZA()(),t._UZ(5,"h3",25)(6,"h5",25),t.YNc(7,ru,6,5,"ng-container",9),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("id",null==h?null:h.id),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.class),t.xp6(1),t.Q6J("type",h.icon),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.title,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.content,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.link)}}function lu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,td,8,6,"ng-container",31),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.cards)}}function du(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,lu,2,1,"ng-container",9),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","SME"===h.id)}}function Zr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",3)(2,"h1",29),t._UZ(3,"div",25),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",30),t.YNc(6,du,2,1,"ng-container",31),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.solutionsService.solutionsCards)}}const $r=function(u,v){return{"pdg-80-b":u,"pdg-48-b":v}};function cu(u,v){if(1&u&&(t._UZ(0,"h1",37),t.ALo(1,"translate")),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngClass",t.WLB(4,$r,!h.navigatorService.isMobile,h.navigatorService.isMobile))("innerHTML",t.lcZ(1,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.TITLE"),t.oJD)}}function od(u,v){1&u&&(t._UZ(0,"h1",25),t.ALo(1,"translate")),2&u&&t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(1,1,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.TITLE_MOB"),t.oJD)}function Pi(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",38)(2,"div",33),t._UZ(3,"img",39),t.qZA(),t.TgZ(4,"div",40),t._UZ(5,"h3",25),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",41),t._UZ(7,"h5",25),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(3),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/pyme/"+h.icon+".svg",t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.title,t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.content,t.oJD)}}function nd(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Pi,8,3,"ng-container",31),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.cards)}}function sd(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,nd,2,1,"ng-container",9),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","SME"===h.id)}}function kr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",30),t.YNc(2,sd,2,1,"ng-container",31),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(2),t.Q6J("ngForOf",h.solutionsService.makesDifferentCards)}}function Gr(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function id(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function C1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"h1",29),t._UZ(2,"div",25),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(3,1,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.TITLE"),t.oJD))}function Ei(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function Vr(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function rd(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",42)(1,"div",6)(2,"div",23)(3,"div",43),t._UZ(4,"h1",25),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",26)(7,"h5"),t._uU(8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(10,"div",8),t._UZ(11,"img",44),t.qZA()()),2&u&&(t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(9,4,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.COVER.CONTENT")))}function uu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",36)(2,"a"),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"icons-component",35),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("routerLink",h.link),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(4,3,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow")}}function zr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",32)(2,"div",33)(3,"div",34),t._UZ(4,"icons-component",35),t.qZA()(),t._UZ(5,"h3",25)(6,"h5",25),t.YNc(7,uu,6,5,"ng-container",9),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("id",null==h?null:h.id),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.class),t.xp6(1),t.Q6J("type",h.icon),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.titleMobile,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.content,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.link)}}function pu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,zr,8,6,"ng-container",31),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.cards)}}function mu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,pu,2,1,"ng-container",9),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","SME"===h.id)}}function gu(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",6)(1,"div",23),t._UZ(2,"h2",25),t.ALo(3,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(4,"div",8)(5,"div",45),t.YNc(6,mu,2,1,"ng-container",31),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(3,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.NO_NEED_TO_SEARCH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("ngForOf",h.solutionsService.solutionsCards)}}function hu(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",50)(1,"div",33),t._UZ(2,"img",39),t.qZA(),t._UZ(3,"div",51)(4,"h2",25)(5,"div",51)(6,"h5",25),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(2),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/pyme/"+h.icon+".svg",t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.title,t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",h.content,t.oJD)}}function Eu(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,hu,7,3,"ng-template",48),t._UZ(2,"div",49),t.BQk())}function Tu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Eu,3,0,"ng-container",31),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.cards)}}function ld(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Tu,2,1,"ng-container",9),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","SME"===h.id)}}const er=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},jr=function(){return{clickable:!0}};function Yr(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",46)(1,"swiper",47),t.YNc(2,ld,2,1,"ng-container",31),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(5,er))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(6,jr)),t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.solutionsService.makesDifferentCards)}}function fu(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",52)(1,"div",40),t._UZ(2,"h2",25),t.ALo(3,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(4,"h5"),t._uU(5),t.ALo(6,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(7,"div",53)(8,"a",54),t._uU(9),t.ALo(10,"translate"),t._UZ(11,"icons-component",35),t.qZA()()()),2&u&&(t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(3,4,"MEASURE_INTEGRATED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(6,6,"MEASURE_INTEGRATED.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(10,8,"MEASURE_INTEGRATED.GO_TO_INTEGRATIONS")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function Au(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",55),t.BQk())}function dd(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",56),t.BQk())}function cd(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",57),t.BQk())}function ri(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",58),t.BQk())}function ud(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",59),t.BQk())}function pd(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,Au,2,0,"ng-container",9),t.YNc(1,dd,2,0,"ng-container",9),t.YNc(2,cd,2,0,"ng-container",9),t.YNc(3,ri,2,0,"ng-container",9),t.YNc(4,ud,2,0,"ng-container",9)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es"===h.countryVisited||"en"===h.countryVisited)}}function _u(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",60)(1,"div",61)(2,"div",62),t._UZ(3,"img",63),t.qZA(),t.TgZ(4,"h5"),t._uU(5),t.ALo(6,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(7,"div",64),t._UZ(8,"div",65),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",66)(10,"div",67),t._UZ(11,"img",68),t.qZA(),t.TgZ(12,"div",69)(13,"h4"),t._uU(14),t.ALo(15,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(16,"h6"),t._uU(17),t.ALo(18,"translate"),t.qZA()()()()),2&u&&(t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(6,3,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.QUOTES.LIZMINELLI")),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(15,5,"REVIEWERS.LIZMINELLI.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(18,7,"REVIEWERS.LIZMINELLI.CONTENT")))}function ar(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",60)(1,"div",70)(2,"div",62),t._UZ(3,"img",71),t.qZA(),t.TgZ(4,"h5"),t._uU(5),t.ALo(6,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(7,"div",64),t._UZ(8,"div",65),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",66)(10,"div",67),t._UZ(11,"img",72),t.qZA(),t.TgZ(12,"div",69)(13,"h4"),t._uU(14),t.ALo(15,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(16,"h6"),t._uU(17),t.ALo(18,"translate"),t.qZA()()()()),2&u&&(t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(6,3,"SOLUTIONS.BY_SIZE.PYME.QUOTES.OH")),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(15,5,"REVIEWERS.OH.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(18,7,"REVIEWERS.OH.CONTENT")))}function Cu(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",23),t._UZ(1,"h2",25),t.ALo(2,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(2,1,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.TITLE"),t.oJD))}function md(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",73)(1,"div",74)(2,"div",75)(3,"div",76)(4,"div",77),t._UZ(5,"img",78),t.TgZ(6,"h5"),t._uU(7),t.qZA()()(),t.TgZ(8,"div",64),t._UZ(9,"div",65),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",79)(11,"div",80),t._UZ(12,"img",81),t.qZA(),t.TgZ(13,"div",82)(14,"h4",83),t._uU(15),t.qZA(),t.TgZ(16,"h5",84),t._uU(17),t.qZA()()()()()()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(3),t.Q6J("routerLink",h.link),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",h.imgClass)("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/"+h.logo+".webp",t.LSH),t.xp6(2),t.Oqu(h.content),t.xp6(5),t.Q6J("src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/"+h.reviewer+".webp",t.LSH),t.xp6(3),t.hij(" ",h.title," "),t.xp6(2),t.hij(" ",h.position," ")}}function gd(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,md,18,7,"ng-template",48),t._UZ(2,"div",49),t.BQk())}function hd(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,gd,3,0,"ng-container",31),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.quotes)}}function Wr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,hd,2,1,"ng-container",9),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","SME"===h.id)}}function Ed(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"swiper",47),t.YNc(1,Wr,2,1,"ng-container",31),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(5,er))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(6,jr)),t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.solutionsService.clientQuotes)}}const tr=function(u,v){return{fadeIn:u,trueMobile:v}},or=function(u,v,h){return{"pdg-272-b":u,"card-review-container":v,"review-container":h}},Jr=function(u){return{"pdg-272-b":u}},Qr=function(u){return{swipe:u}};let Kr=(()=>{class u{constructor(h,y,z){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.solutionsService=z,this.isChecked=!1,this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1,this.contactUrl=Gt.N.CONTACT_URL}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")})}getScrollX(h){h.target.scrollLeft<339&&(this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1),h.target.scrollLeft>339&&h.target.scrollLeft<685&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!0,this.bulletThree=!1),h.target.scrollLeft>686&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!0)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(Rs))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-pyme"]],decls:39,vars:31,consts:[[3,"ngClass"],[4,"ngIf","ngIfElse"],[1,"review-container",3,"ngClass"],[1,"center"],[3,"ngClass","innerHTML",4,"ngIf"],[3,"innerHTML",4,"ngIf"],[1,"left"],[4,"ngTemplateOutlet"],[1,"right"],[4,"ngIf"],[1,"review-container"],[1,"right",3,"ngClass"],["coverMobile",""],["noNeedMobile",""],["makeDifferentMobile",""],["measureText",""],["erp",""],["lizminelli",""],["oh",""],["successTitle",""],["quotesSwipe",""],[1,"review-container-pyme"],[1,"left","pdg-96-t"],[1,"frame-5"],[1,"header-content"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[1,"button","carrot-primary",3,"href"],["width","1440","height","656","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/pyme/portada_pyme_02.webp"],[1,"pdg-80-b"],[1,"card-container-5-c-align"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"card",3,"id"],[1,"icon-section"],[1,"solutions-icon",3,"ngClass"],[3,"type"],[1,"link-section",3,"routerLink"],[3,"ngClass","innerHTML"],[1,"card-noBorder"],["width","283","height","177","alt","","loading","lazy",3,"src"],[1,"title-section"],[1,"content-section"],[1,"cover","pyme"],[1,"centerHeaderContent"],["width","375","height","310","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/portadas_soluciones_mobile_PYME_02.webp"],[1,"card-container-8"],[1,"right","swipe"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["swiperSlide",""],[1,"swiper-pagination"],[1,"cardNoBorder"],[1,"spacer-24"],[1,"frame-4"],[1,"link-section"],["routerLink","/producto/integraciones"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico_ERP_SOLUCIONES_03_CL.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-co.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-mx.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico_ERP_SOLUCIONES_03_PE.webp"],["width","580","height","580","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-cross.webp"],[1,"integration-quotes"],["id","regional","routerLink","/casosExito/lizminelli",1,"container"],[1,"industryIcon"],["width","192","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/logo_lizminelli.webp"],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"quotes-reviewer","pdg-24-t"],[1,"quotes-icon"],["width","56","height","56","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/BeatrizHernandez.webp"],[1,"reviewer-info"],["id","regional","routerLink","/casosExito/oh",1,"container"],["width","37","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/oh 1.webp"],["width","56","height","56","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/JorgeChing.webp"],[1,"inner","integration"],[1,"slide-content"],["id","quotes",1,"card-container-1","noMbot"],[1,"card",3,"routerLink"],[1,"content"],["width","192","height","24","alt","","loading","lazy",3,"ngClass","src"],[1,"user"],[1,"quots-icon-lore"],["width","56","height","56","alt","","loading","lazy",3,"src"],[1,"data"],[1,"name"],[1,"who"]],template:function(h,y){if(1&h&&(t.TgZ(0,"div",0),t.YNc(1,ad,19,13,"ng-container",1),t.TgZ(2,"div",0),t.YNc(3,Zr,7,4,"ng-container",1),t.qZA(),t._UZ(4,"app-clients-carrousel"),t.TgZ(5,"div",2)(6,"div",3),t.YNc(7,cu,2,7,"h1",4),t.YNc(8,od,2,3,"h1",5),t.qZA(),t.YNc(9,kr,3,1,"ng-container",1),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",2)(11,"div",6),t.YNc(12,Gr,1,0,"ng-container",7),t.qZA(),t.TgZ(13,"div",8),t.YNc(14,id,1,0,"ng-container",7),t.qZA()(),t.YNc(15,C1,4,3,"ng-container",9),t.TgZ(16,"div",10)(17,"div",6),t.YNc(18,Ei,1,0,"ng-container",7),t.qZA(),t.TgZ(19,"div",11),t.YNc(20,Vr,1,0,"ng-container",7),t.qZA()()(),t.YNc(21,rd,12,6,"ng-template",null,12,t.W1O),t.YNc(23,gu,7,4,"ng-template",null,13,t.W1O),t.YNc(25,Yr,3,7,"ng-template",null,14,t.W1O),t.YNc(27,fu,12,10,"ng-template",null,15,t.W1O),t.YNc(29,pd,5,5,"ng-template",null,16,t.W1O),t.YNc(31,_u,19,9,"ng-template",null,17,t.W1O),t.YNc(33,ar,19,9,"ng-template",null,18,t.W1O),t.YNc(35,Cu,3,3,"ng-template",null,19,t.W1O),t.YNc(37,Ed,2,7,"ng-template",null,20,t.W1O)),2&h){const z=t.MAs(22),Se=t.MAs(24),ha=t.MAs(26),Ba=t.MAs(28),Wa=t.MAs(30),wt=t.MAs(32),jt=t.MAs(34),Ao=t.MAs(36),Ko=t.MAs(38);t.Q6J("ngClass",t.WLB(18,tr,!y.navigatorService.isMobile,y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",z),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.kEZ(21,or,!y.navigatorService.isMobile,!y.navigatorService.isMobile,y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",Se),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(25,Jr,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",ha),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(27,Jr,!y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(2),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y.navigatorService.isMobile?Wa:Ba),t.xp6(2),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y.navigatorService.isMobile?Ba:Wa),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(3),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y.navigatorService.isMobile?Ao:wt),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(29,Qr,y.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y.navigatorService.isMobile?Ko:jt)}},directives:[Qa.mk,Qa.O5,Qa.sg,cn.U,Dt.rH,iu,Qa.tP,Qo.nF,Qo.YC,Dt.yS],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function Xr(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function Ui(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",2)(2,"div",3)(3,"div",4)(4,"div",5)(5,"div",6)(6,"div",7)(7,"h4"),t._UZ(8,"div",8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"h1"),t._UZ(11,"div",8),t.ALo(12,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(13,"div",9)(14,"h4"),t._UZ(15,"div",8),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"a",10),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(20,"div",11),t._UZ(21,"img",12),t.qZA()()(),t.TgZ(22,"div",13)(23,"div",14)(24,"h1",15),t._UZ(25,"div",8),t.ALo(26,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(27,"div",16)(28,"div",17)(29,"div",18)(30,"div",19),t.O4$(),t.TgZ(31,"svg",20),t._UZ(32,"path",21)(33,"path",22)(34,"path",23)(35,"path",24)(36,"path",25)(37,"path",26),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(38,"h3"),t._UZ(39,"div",8),t.ALo(40,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(41,"h5"),t._UZ(42,"div",8),t.ALo(43,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(44,"div",17)(45,"div",18)(46,"div",27),t.O4$(),t.TgZ(47,"svg",20),t._UZ(48,"path",28),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(49,"h3"),t._UZ(50,"div",8),t.ALo(51,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(52,"h5"),t._UZ(53,"div",8),t.ALo(54,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(55,"div",17)(56,"div",18)(57,"div",29)(58,"div",30),t.O4$(),t.TgZ(59,"svg",20),t._UZ(60,"path",31)(61,"path",32)(62,"path",33)(63,"path",34),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(64,"h3"),t._UZ(65,"div",8),t.ALo(66,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(67,"h5"),t._UZ(68,"div",8),t.ALo(69,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(70,"div",17)(71,"div",18)(72,"div",35),t.O4$(),t.TgZ(73,"svg",20),t._UZ(74,"path",36)(75,"path",37),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(76,"h3"),t._UZ(77,"div",8),t.ALo(78,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(79,"h5"),t._UZ(80,"div",8),t.ALo(81,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(82,"div",17)(83,"div",18)(84,"div",38),t.O4$(),t.TgZ(85,"svg",20),t._UZ(86,"path",39),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(87,"h3"),t._UZ(88,"div",8),t.ALo(89,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(90,"h5"),t._UZ(91,"div",8),t.ALo(92,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(93,"div",17)(94,"div",18)(95,"div",40),t.O4$(),t.TgZ(96,"svg",20),t._UZ(97,"path",41)(98,"path",42)(99,"path",43)(100,"path",44),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(101,"h3"),t._UZ(102,"div",8),t.ALo(103,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(104,"h5"),t._UZ(105,"div",8),t.ALo(106,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(107,"div",4)(108,"div",14)(109,"div",6)(110,"div",45)(111,"h1"),t._UZ(112,"div",8),t.ALo(113,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(114,"h5"),t._UZ(115,"div",8),t.ALo(116,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(117,"div",46)(118,"div",47)(119,"div",48)(120,"div",49),t._UZ(121,"img",50),t.qZA(),t.TgZ(122,"div",49),t._UZ(123,"img",51),t.qZA(),t.TgZ(124,"div",49),t._UZ(125,"img",52),t.qZA(),t.TgZ(126,"div",49),t._UZ(127,"img",53),t.qZA(),t.TgZ(128,"div",49),t._UZ(129,"img",54),t.qZA(),t.TgZ(130,"div",49),t._UZ(131,"img",55),t.qZA(),t.TgZ(132,"div",49),t._UZ(133,"img",56),t.qZA(),t.TgZ(134,"div",49),t._UZ(135,"img",57),t.qZA(),t.TgZ(136,"div",49),t._UZ(137,"img",58),t.qZA(),t.TgZ(138,"div",49),t._UZ(139,"img",59),t.qZA(),t.TgZ(140,"div",49),t._UZ(141,"img",60),t.qZA(),t.TgZ(142,"div",49),t._UZ(143,"img",61),t.qZA(),t.TgZ(144,"div",49),t._UZ(145,"img",62),t.qZA(),t.TgZ(146,"div",49),t._UZ(147,"img",63),t.qZA()()()(),t.TgZ(148,"div",46)(149,"div",14)(150,"h1",15),t._UZ(151,"div",8),t.ALo(152,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(153,"div",16)(154,"div",64)(155,"div",18),t._UZ(156,"img",65),t.qZA(),t.TgZ(157,"div",66)(158,"h3"),t._uU(159),t.ALo(160,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(161,"div",67)(162,"h5"),t._uU(163),t.ALo(164,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(165,"div",68)(166,"a",69),t._uU(167),t.ALo(168,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(169,"svg",70),t._UZ(170,"path",71)(171,"path",72),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(172,"div",64)(173,"div",18),t._UZ(174,"img",73),t.qZA(),t.TgZ(175,"div",66)(176,"h3"),t._uU(177),t.ALo(178,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(179,"div",67)(180,"h5"),t._uU(181),t.ALo(182,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(183,"div",68)(184,"a",74),t._uU(185),t.ALo(186,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(187,"svg",70),t._UZ(188,"path",71)(189,"path",72),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(190,"div",64)(191,"div",18),t._UZ(192,"img",75),t.qZA(),t.TgZ(193,"div",66)(194,"h3"),t._uU(195),t.ALo(196,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(197,"div",67)(198,"h5"),t._uU(199),t.ALo(200,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(201,"div",46)(202,"div",76)(203,"div",77)(204,"div",66)(205,"h2"),t._UZ(206,"div",8),t.ALo(207,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(208,"h5"),t._uU(209),t.ALo(210,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(211,"div",68)(212,"a",78),t._uU(213),t.ALo(214,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(215,"svg",70),t._UZ(216,"path",71)(217,"path",72),t.qZA()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(218,"div",11),t.YNc(219,Xr,1,0,"ng-container",79),t.qZA()(),t.TgZ(220,"h1",15),t._UZ(221,"div",8),t.ALo(222,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(223,"div",4)(224,"div",76)(225,"div",80)(226,"div",81),t._UZ(227,"img",82),t.TgZ(228,"h5"),t._uU(229),t.ALo(230,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(231,"div",83),t._UZ(232,"div",84),t.qZA(),t.TgZ(233,"div",85)(234,"div",86),t._UZ(235,"img",87),t.qZA(),t.TgZ(236,"div",88)(237,"h4"),t._uU(238),t.ALo(239,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(240,"h6"),t._uU(241),t.ALo(242,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(243,"div",11)(244,"div",80)(245,"div",89)(246,"div",90),t._UZ(247,"img",91),t.qZA(),t.TgZ(248,"h5"),t._uU(249),t.ALo(250,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(251,"div",83),t._UZ(252,"div",84),t.qZA(),t.TgZ(253,"div",85)(254,"div",86),t._UZ(255,"img",92),t.qZA(),t.TgZ(256,"div",88)(257,"h4"),t._uU(258),t.ALo(259,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(260,"h6"),t._uU(261),t.ALo(262,"translate"),t.qZA()()()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(),y=t.MAs(4);t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,40,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.COVER.KICKER"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(12,42,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(16,44,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/demo",t.LSH),t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(19,46,"PRODUCTS.MAIN.BUTTON")),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(26,48,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(14),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(40,50,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.SCALABILITY_GROWTH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(43,52,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.SCALABILITY_GROWTH.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(51,54,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(54,56,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(12),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(66,58,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(69,60,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(78,62,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(81,64,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(89,66,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(92,68,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(103,70,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.ALL_KIND_RENDITIONS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(106,72,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.ALL_KIND_RENDITIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(113,74,"CLIENTS_CARROUSEL.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(116,76,"CLIENTS_CARROUSEL.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(36),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(152,78,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.TITLE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Oqu(t.lcZ(160,80,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.TITLE")),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(164,82,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(168,84,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.LINK")," "),t.xp6(10),t.Oqu(t.lcZ(178,86,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.TITLE")),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(182,88,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(186,90,"PRODUCTS.DUPLICATE_EXPENSES.INSTANT_VALIDATIONS.GO_TO_VALIDATIONS")," "),t.xp6(10),t.Oqu(t.lcZ(196,92,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.SUPPORT_FREE.TITLE")),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(200,94,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.SUPPORT_FREE.CONTENT")),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(207,96,"MEASURE_INTEGRATED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(210,98,"MEASURE_INTEGRATED.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(214,100,"MEASURE_INTEGRATED.GO_TO_INTEGRATIONS")," "),t.xp6(6),t.Q6J("ngTemplateOutlet",y),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(222,102,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(8),t.Oqu(t.lcZ(230,104,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.QUOTES.SOCOVESA")),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(239,106,"REVIEWERS.SOCOVESA.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(242,108,"REVIEWERS.SOCOVESA.CONTENT")),t.xp6(8),t.Oqu(t.lcZ(250,110,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.QUOTES.ENGIE")),t.xp6(9),t.Oqu(t.lcZ(259,112,"REVIEWERS.ENGIE.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(262,114,"REVIEWERS.ENGIE.CONTENT"))}}function bu(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",105),t._UZ(1,"img",65)(2,"div",106)(3,"h2",8),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"div",106)(6,"h5",8),t.ALo(7,"translate"),t.TgZ(8,"div",107)(9,"a",108),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(12,"svg",70),t._UZ(13,"path",71)(14,"path",72),t.qZA()()()()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,3,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,5,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(11,7,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.CONTROL_EXPENSES.LINK")," "))}function Td(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",105),t._UZ(1,"img",73)(2,"div",106)(3,"h2",8),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"div",106)(6,"h5",8),t.ALo(7,"translate"),t.TgZ(8,"div",109)(9,"a",110),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(12,"svg",70),t._UZ(13,"path",71)(14,"path",72),t.qZA()()()()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,3,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,5,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.FRAUDULENT_EXPENSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(11,7,"PRODUCTS.DUPLICATE_EXPENSES.INSTANT_VALIDATIONS.GO_TO_VALIDATIONS")," "))}function Nu(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",105),t._UZ(1,"img",75)(2,"div",106)(3,"h2",8),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"div",106)(6,"h5",8),t.ALo(7,"translate"),t.qZA()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,2,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.SUPPORT_FREE.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(7,4,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.CARDS.SUPPORT_FREE.CONTENT"),t.oJD))}function Su(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function fd(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",111)(1,"div",112)(2,"div",113)(3,"div",114)(4,"div",115),t._UZ(5,"img",82),t.TgZ(6,"h5"),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(9,"div",83),t._UZ(10,"div",84),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",116),t._UZ(12,"div",117),t.TgZ(13,"div",118)(14,"h4",119),t._uU(15),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"h5",120),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()()()),2&u&&(t.xp6(7),t.hij(" ",t.lcZ(8,3,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.QUOTES.SOCOVESA_2")," "),t.xp6(8),t.hij(" ",t.lcZ(16,5,"REVIEWERS.SOCOVESA.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(19,7,"REVIEWERS.SOCOVESA.CONTENT")," "))}function el(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",111)(1,"div",112)(2,"div",113)(3,"div",121)(4,"div",115),t._UZ(5,"img",122),t.TgZ(6,"h5"),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(9,"div",83),t._UZ(10,"div",84),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",116),t._UZ(12,"div",123),t.TgZ(13,"div",118)(14,"h4",119),t._uU(15),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"h5",120),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()()()),2&u&&(t.xp6(7),t.hij(" ",t.lcZ(8,3,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.QUOTES.ENGIE_2")," "),t.xp6(8),t.hij(" ",t.lcZ(16,5,"REVIEWERS.ENGIE.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(19,7,"REVIEWERS.ENGIE.CONTENT")," "))}const wi=function(){return{delay:4e3,disableOnInteraction:!1}},nr=function(){return{clickable:!0}};function li(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",93)(2,"div",2)(3,"div",94)(4,"div",76)(5,"div",6)(6,"div",7)(7,"h1"),t._UZ(8,"div",8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(10,"div",9)(11,"h5"),t._UZ(12,"div",8),t.ALo(13,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(14,"div",11),t._UZ(15,"img",95),t.qZA()(),t.TgZ(16,"div",4)(17,"div",6)(18,"h2"),t._UZ(19,"div",8),t.ALo(20,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(21,"div",11)(22,"div",96)(23,"div",17)(24,"div",18)(25,"div",19),t.O4$(),t.TgZ(26,"svg",20),t._UZ(27,"path",21)(28,"path",22)(29,"path",23)(30,"path",24)(31,"path",25)(32,"path",26),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(33,"h3"),t._UZ(34,"div",8),t.ALo(35,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(36,"h5"),t._UZ(37,"div",8),t.ALo(38,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(39,"div",17)(40,"div",18)(41,"div",27),t.O4$(),t.TgZ(42,"svg",20),t._UZ(43,"path",28),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(44,"h3"),t._UZ(45,"div",8),t.ALo(46,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(47,"h5"),t._UZ(48,"div",8),t.ALo(49,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(50,"div",17)(51,"div",18)(52,"div",29)(53,"div",30),t.O4$(),t.TgZ(54,"svg",20),t._UZ(55,"path",31)(56,"path",32)(57,"path",33)(58,"path",34),t.qZA()()()(),t.kcU(),t.TgZ(59,"h3"),t._UZ(60,"div",8),t.ALo(61,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(62,"h5"),t._UZ(63,"div",8),t.ALo(64,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(65,"div",17)(66,"div",18)(67,"div",35),t.O4$(),t.TgZ(68,"svg",20),t._UZ(69,"path",36)(70,"path",37),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(71,"h3"),t._UZ(72,"div",8),t.ALo(73,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(74,"h5"),t._UZ(75,"div",8),t.ALo(76,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(77,"div",17)(78,"div",18)(79,"div",38),t.O4$(),t.TgZ(80,"svg",20),t._UZ(81,"path",39),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(82,"h3"),t._UZ(83,"div",8),t.ALo(84,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(85,"h5"),t._UZ(86,"div",8),t.ALo(87,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(88,"div",17)(89,"div",18)(90,"div",40),t.O4$(),t.TgZ(91,"svg",20),t._UZ(92,"path",41)(93,"path",42)(94,"path",43)(95,"path",44),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(96,"h3"),t._UZ(97,"div",8),t.ALo(98,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(99,"h5"),t._UZ(100,"div",8),t.ALo(101,"translate"),t.qZA()()()()(),t.TgZ(102,"div",97)(103,"div",14)(104,"h1",98),t._UZ(105,"div",8),t.ALo(106,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(107,"h5"),t._UZ(108,"div",8),t.ALo(109,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(110,"div",4)(111,"div",47)(112,"div",48)(113,"div",49),t._UZ(114,"img",50),t.qZA(),t.TgZ(115,"div",49),t._UZ(116,"img",51),t.qZA(),t.TgZ(117,"div",49),t._UZ(118,"img",52),t.qZA(),t.TgZ(119,"div",49),t._UZ(120,"img",53),t.qZA(),t.TgZ(121,"div",49),t._UZ(122,"img",54),t.qZA(),t.TgZ(123,"div",49),t._UZ(124,"img",55),t.qZA(),t.TgZ(125,"div",49),t._UZ(126,"img",56),t.qZA(),t.TgZ(127,"div",49),t._UZ(128,"img",57),t.qZA(),t.TgZ(129,"div",49),t._UZ(130,"img",58),t.qZA(),t.TgZ(131,"div",49),t._UZ(132,"img",59),t.qZA(),t.TgZ(133,"div",49),t._UZ(134,"img",60),t.qZA(),t.TgZ(135,"div",49),t._UZ(136,"img",61),t.qZA(),t.TgZ(137,"div",49),t._UZ(138,"img",62),t.qZA(),t.TgZ(139,"div",49),t._UZ(140,"img",63),t.qZA()()()(),t.TgZ(141,"div",4)(142,"div",14)(143,"h1",99),t._UZ(144,"div",8),t.ALo(145,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(146,"div",100)(147,"swiper",101),t.YNc(148,bu,15,9,"ng-template",102),t.YNc(149,Td,15,9,"ng-template",102),t.YNc(150,Nu,8,6,"ng-template",102),t._UZ(151,"div",103),t.qZA()()(),t.TgZ(152,"div",4)(153,"div",76),t.YNc(154,Su,1,0,"ng-container",79),t.qZA(),t.TgZ(155,"div",11)(156,"div",77)(157,"div",66)(158,"h2"),t._UZ(159,"div",8),t.ALo(160,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(161,"h5"),t._uU(162),t.ALo(163,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(164,"div",68)(165,"a",78),t._uU(166),t.ALo(167,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(168,"svg",70),t._UZ(169,"path",71)(170,"path",72),t.qZA()()()()()(),t.kcU(),t.TgZ(171,"div",104)(172,"div",76)(173,"div",6)(174,"h2"),t._UZ(175,"div",8),t.ALo(176,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(177,"div",100)(178,"swiper",101),t.YNc(179,fd,20,9,"ng-template",102),t.YNc(180,el,20,9,"ng-template",102),t._UZ(181,"div",103),t.qZA()()()()(),t.BQk()),2&u){t.oxw();const h=t.MAs(4);t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(9,31,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.COVER.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(13,33,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.COVER.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(7),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(20,35,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.TITLE"),t.oJD),t.xp6(15),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(35,37,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.SCALABILITY_GROWTH.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(38,39,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.SCALABILITY_GROWTH.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(46,41,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(49,43,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.REGIONAL_OPERATIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(12),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(61,45,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(64,47,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.AUTOMATION_VALIDATIONS.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(73,49,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(76,51,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.CUSTOM_PARAMETERIZABLE.CONTENT_MOB"),t.oJD),t.xp6(8),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(84,53,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(87,55,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.STANDARDIZE_PROCESSES.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(11),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(98,57,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.ALL_KIND_RENDITIONS.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(101,59,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.NO_NEED_TO_SEARCH.CARDS.ALL_KIND_RENDITIONS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(106,61,"CLIENTS_CARROUSEL.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(109,63,"CLIENTS_CARROUSEL.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(36),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(145,65,"SOLUTIONS.BY_SIZE.REGIONAL.THIS_MAKE_US_DIFFERENT.TITLE_MOB"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(75,wi))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(76,nr)),t.xp6(7),t.Q6J("ngTemplateOutlet",h),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(160,67,"MEASURE_INTEGRATED.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(163,69,"MEASURE_INTEGRATED.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(167,71,"MEASURE_INTEGRATED.GO_TO_INTEGRATIONS")," "),t.xp6(9),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(176,73,"PRODUCTS.API_INTEGRATIONS.SUCCESS_STORIES.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("spaceBetween",100)("autoplay",t.DdM(77,wi))("centeredSlides",!0)("pagination",t.DdM(78,nr))}}function Ou(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",124),t.BQk())}function vu(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",125),t.BQk())}function b1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",126),t.BQk())}function Iu(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",127),t.BQk())}function sr(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"img",128),t.BQk())}function al(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,Ou,2,0,"ng-container",0),t.YNc(1,vu,2,0,"ng-container",0),t.YNc(2,b1,2,0,"ng-container",0),t.YNc(3,Iu,2,0,"ng-container",0),t.YNc(4,sr,2,0,"ng-container",0)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es"===h.countryVisited||"en"===h.countryVisited)}}let Ad=(()=>{class u{constructor(h,y){this.geolocationService=h,this.navigatorService=y,this.isChecked=!1,this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1,this.contactUrl=Gt.N.CONTACT_URL}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage")})}getScrollX(h){h.target.scrollLeft<339&&(this.bulletOne=!0,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!1),h.target.scrollLeft>339&&h.target.scrollLeft<685&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!0,this.bulletThree=!1),h.target.scrollLeft>686&&(this.bulletOne=!1,this.bulletTwo=!1,this.bulletThree=!0)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-regional"]],decls:5,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],["erp",""],[1,"contenido","fadeIn"],[1,"review-container-regional"],[1,"review-container"],[1,"left","pdg-96-t"],[1,"frame-5"],[1,"header-content"],[3,"innerHTML"],[1,"bodyContent"],[1,"button","green-primary",3,"href"],[1,"right"],["width","1440","height","656","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/regional/portada_multinacional_02.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"card-review-container","pdg-272-b"],[1,"center"],[1,"pdg-80-b"],[1,"card-container-5-c-align"],[1,"card"],[1,"icon-section"],[1,"solutions-icon","green"],["id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100"],["d","M65,58.8V48.3A6.94,6.94,0,0,0,58,41.37H41.63A6.94,6.94,0,0,0,34.7,48.3V58.8A6.93,6.93,0,0,0,41,65.7v8.13a6,6,0,0,0,6,6h5.73a6,6,0,0,0,6-6V65.7A7,7,0,0,0,65,58.8Zm-4,0A2.93,2.93,0,0,1,58,61.73H56.66a2,2,0,0,0-2,2v10.1a2,2,0,0,1-2,2H47a2,2,0,0,1-2-2V63.73a2,2,0,0,0-2-2H41.63A2.93,2.93,0,0,1,38.7,58.8V48.3a2.93,2.93,0,0,1,2.93-2.93H58A2.94,2.94,0,0,1,61,48.3Z",1,"cls-1"],["d","M49.82,38.88a9.08,9.08,0,1,0-9.08-9.08A9.09,9.09,0,0,0,49.82,38.88Zm0-14.16a5.08,5.08,0,1,1-5.08,5.08A5.09,5.09,0,0,1,49.82,24.72Z",1,"cls-1"],["d","M76.54,39.18H66a2,2,0,0,0,0,4H76.54A2.46,2.46,0,0,1,79,45.64v9.5a2.46,2.46,0,0,1-2.46,2.45H75.32a2,2,0,0,0-2,2v9.13a1.6,1.6,0,0,1-1.59,1.6H66.54a1.6,1.6,0,0,1-1.6-1.6,2,2,0,0,0-4,0,5.6,5.6,0,0,0,5.6,5.6h5.18a5.61,5.61,0,0,0,5.6-5.6V61.55A6.47,6.47,0,0,0,83,55.14v-9.5A6.47,6.47,0,0,0,76.54,39.18Z",1,"cls-1"],["d","M69.13,37a8.41,8.41,0,1,0-8.41-8.4A8.41,8.41,0,0,0,69.13,37Zm0-12.8a4.4,4.4,0,1,1-4.41,4.4A4.41,4.41,0,0,1,69.13,24.16Z",1,"cls-1"],["d","M37.1,66.73a2,2,0,0,0-2,2,1.6,1.6,0,0,1-1.6,1.6H28.32a1.6,1.6,0,0,1-1.6-1.6V59.6a2,2,0,0,0-2-2H23.5A2.46,2.46,0,0,1,21,55.14v-9.5a2.46,2.46,0,0,1,2.46-2.46H33a2,2,0,0,0,0-4H23.5A6.47,6.47,0,0,0,17,45.64v9.5a6.46,6.46,0,0,0,5.68,6.41v7.18a5.6,5.6,0,0,0,5.6,5.6H33.5a5.6,5.6,0,0,0,5.6-5.6A2,2,0,0,0,37.1,66.73Z",1,"cls-1"],["d","M30.91,37a8.41,8.41,0,1,0-8.4-8.4A8.42,8.42,0,0,0,30.91,37Zm0-12.8a4.4,4.4,0,1,1-4.4,4.4A4.4,4.4,0,0,1,30.91,24.16Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","gray"],["d","M78.94,48.17c0-.06,0-.11,0-.17a2,2,0,0,0-.06-.49A29,29,0,1,0,79,50C79,49.38,79,48.77,78.94,48.17ZM54.52,35.55A12.64,12.64,0,0,0,55.8,32a11.46,11.46,0,0,0-.8-6.33A24.81,24.81,0,0,1,66.35,31.3a12.75,12.75,0,0,1-4.55,7.1c-2.7,2-4.77,2.72-6.14,2.06A3.5,3.5,0,0,1,53.87,38,3.7,3.7,0,0,1,54.52,35.55ZM25.14,50a24.77,24.77,0,0,1,2.06-9.9H39.37A1.87,1.87,0,0,1,41.23,42v.47a1.45,1.45,0,0,1-1.45,1.45,4.51,4.51,0,1,0,0,9H49a1.87,1.87,0,0,1,1.87,1.87v1.87A1.87,1.87,0,0,1,49,58.51H37.83a4.51,4.51,0,0,0-4.5,4.5v.85a4.51,4.51,0,0,0,4.5,4.51H41.7a.5.5,0,0,1,.5.5V73.6A24.9,24.9,0,0,1,25.14,50Zm21,24.56a1.76,1.76,0,0,0,.06-.46V68.87a4.51,4.51,0,0,0-4.5-4.5H37.83a.51.51,0,0,1-.5-.51V63a.51.51,0,0,1,.5-.5H49a5.87,5.87,0,0,0,5.87-5.87V54.77A5.87,5.87,0,0,0,49,48.9H39.78a.51.51,0,1,1,0-1,5.45,5.45,0,0,0,5.45-5.45V42a5.87,5.87,0,0,0-5.86-5.87h-10a24.85,24.85,0,0,1,20.6-11h.31a9.14,9.14,0,0,1,1.55,6.14,8.71,8.71,0,0,1-.92,2.49,7.39,7.39,0,0,0-1,5,7.52,7.52,0,0,0,4,5.31,6.58,6.58,0,0,0,2.84.64c3.28,0,6.27-2.24,7.42-3.11a16,16,0,0,0,5.27-7A24.69,24.69,0,0,1,74.53,46H69.31a5,5,0,0,0-4.89,5.11v.37a4.7,4.7,0,0,0,4.44,4.78v0H62.08a5,5,0,0,0-4.89,5.11v1.5A5,5,0,0,0,62.08,68h5A24.81,24.81,0,0,1,50,74.86,25.88,25.88,0,0,1,46.14,74.56ZM70.52,64H62.08a1,1,0,0,1-.89-1.11v-1.5a1,1,0,0,1,.89-1.11H69a4,4,0,0,0,0-8c-.32,0-.59-.36-.59-.78v-.37A1,1,0,0,1,69.31,50h5.55A24.77,24.77,0,0,1,70.52,64Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon"],[1,"solutions-icon","turquoise"],["d","M69.23,60.33,63.65,65.9l-2.23-2.24a2,2,0,1,0-2.83,2.83l3.65,3.66a2,2,0,0,0,2.83,0l7-7a2,2,0,1,0-2.83-2.83Z",1,"cls-1"],["d","M48.23,40.52A7.79,7.79,0,1,0,56,48.3,7.79,7.79,0,0,0,48.23,40.52Zm0,11.57A3.79,3.79,0,1,1,52,48.3,3.79,3.79,0,0,1,48.23,52.09Z",1,"cls-1"],["d","M50.21,71.32h0l-1.22,0c-.91,0-1.77,0-2.62,0-.46,0-.47-.37-.47-.43,0-1.36,0-2.71,0-3.86a4.43,4.43,0,0,0-2.81-4.23l-.5-.2-.88-.37a4.31,4.31,0,0,0-4.89.82c-.92.86-2,1.83-2.91,2.87a.59.59,0,0,1-.6,0c-.46-.48-.93-.94-1.4-1.41s-.85-.83-1.26-1.26c-.23-.24-.29-.43,0-.75l.65-.66c.61-.63,1.23-1.25,1.87-1.85a4.59,4.59,0,0,0,.94-5.51,3.81,3.81,0,0,1-.3-.74,4.61,4.61,0,0,0-4.4-3.13H25.59a.39.39,0,0,1-.39-.41c-.06-1.27,0-2.58,0-3.81a.41.41,0,0,1,.13-.35c.11-.1.25-.15.28-.12,1.33.06,2.63,0,3.89,0a4.5,4.5,0,0,0,4.32-3.08,4.66,4.66,0,0,1,.28-.66,4.66,4.66,0,0,0-1-5.71c-.41-.37-.79-.76-1.17-1.16s-.85-.87-1.3-1.28a.55.55,0,0,1-.14-.4.47.47,0,0,1,.1-.32c.9-.84,1.8-1.73,2.67-2.67a.81.81,0,0,1,.33-.1.6.6,0,0,1,.38.12c.6.67,1.23,1.28,1.84,1.88.28.27.56.54.83.82a4.42,4.42,0,0,0,3.24,1.34h0a5.37,5.37,0,0,0,2.45-.68l.4-.18a4.46,4.46,0,0,0,3.14-4.7v-1c0-.84,0-1.67,0-2.5A.43.43,0,0,1,46,25.4a.46.46,0,0,1,.36-.15H50.1a.45.45,0,0,1,.35.13.46.46,0,0,1,.14.29c0,1.12,0,2.24,0,3.35v.56A4.54,4.54,0,0,0,52.13,33a5.65,5.65,0,0,0,1.93,1c.18.07.36.13.53.21a4.5,4.5,0,0,0,5.31-.93c.59-.63,1.21-1.23,1.82-1.84l.8-.8a.43.43,0,0,1,.62,0c.7.65,1.37,1.34,2,2l.71.73a.37.37,0,0,1,.08.26.56.56,0,0,1-.13.36c-1,.87-1.85,1.81-2.71,2.73l-.13.14A4.27,4.27,0,0,0,61.92,41a9.1,9.1,0,0,0,.55,1.47c.08.19.16.37.23.56a4.51,4.51,0,0,0,4.47,3h1.14c.85,0,1.69,0,2.54,0a.42.42,0,0,1,.43.46c0,.85,0,1.71,0,2.62,0,.41,0,.82,0,1.23a2,2,0,0,0,2,2h0a2,2,0,0,0,2-2c0-.39,0-.78,0-1.18,0-.93,0-1.89,0-2.86A4.43,4.43,0,0,0,70.7,42c-.79,0-1.57,0-2.36,0H67.17c-.57,0-.64-.14-.73-.39s-.2-.5-.31-.74A5.75,5.75,0,0,1,65.8,40c0-.12,0-.16.13-.35l.14-.14c.83-.89,1.61-1.73,2.46-2.49A4.5,4.5,0,0,0,70,33.76a4.29,4.29,0,0,0-1.23-3.19l-.7-.71c-.71-.73-1.43-1.45-2.17-2.15a4.43,4.43,0,0,0-6.17.14l-.79.79c-.64.63-1.28,1.26-1.9,1.91a.55.55,0,0,1-.62.14,7.8,7.8,0,0,0-.94-.4,3.67,3.67,0,0,1-.66-.29.53.53,0,0,1-.21-.45V29c0-1.07,0-2.15,0-3.22a4.4,4.4,0,0,0-1.27-3.17,4.46,4.46,0,0,0-3.2-1.35H46.37a4.47,4.47,0,0,0-3.24,1.37,4.39,4.39,0,0,0-1.24,3.17c0,.77,0,1.54,0,2.31v1.07a3.84,3.84,0,0,1,0,.66,2.21,2.21,0,0,1-.66.35l-.57.27a2.93,2.93,0,0,1-.73.28.48.48,0,0,1-.4-.16l-.88-.87C38,29.13,37.48,28.59,37,28a4.48,4.48,0,0,0-3.32-1.45A4.42,4.42,0,0,0,30.35,28c-.8.86-1.63,1.69-2.46,2.46a4.42,4.42,0,0,0-1.38,3.27A4.56,4.56,0,0,0,28,37c.39.35.76.73,1.13,1.11s.89.91,1.36,1.34c.13.11.39.35.09.92A8.84,8.84,0,0,0,30,41.6c-.05.14-.12.34-.62.35-1.19,0-2.41.06-3.6,0a4.4,4.4,0,0,0-3.2,1.19,4.44,4.44,0,0,0-1.41,3.19c0,1.3-.06,2.68,0,4.08a4.38,4.38,0,0,0,4.37,4.23h3.9A.58.58,0,0,1,30,55a8.74,8.74,0,0,0,.59,1.43.59.59,0,0,1-.14.72c-.68.64-1.33,1.3-2,2l-.64.65a4.41,4.41,0,0,0-.07,6.35q.66.68,1.32,1.32c.45.45.9.89,1.33,1.34a4.53,4.53,0,0,0,6.44-.07c.85-.94,1.83-1.85,2.69-2.66.21-.2.26-.21.53-.09s.67.29,1,.42l.47.2c.21.09.33.14.34.61,0,1.1,0,2.38,0,3.63a4.41,4.41,0,0,0,4.29,4.57l1.33,0,1.54,0,1.18,0a2,2,0,0,0,0-4Z",1,"cls-1"],["d","M65.32,51.73A13.51,13.51,0,1,0,78.83,65.24,13.52,13.52,0,0,0,65.32,51.73Zm0,23a9.51,9.51,0,1,1,9.51-9.51A9.53,9.53,0,0,1,65.32,74.75Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","blue"],["d","M52.43,23.59H30.77a1.66,1.66,0,0,0-1.66,1.66v47.5a1.66,1.66,0,0,0,1.66,1.66H52.43a1.66,1.66,0,0,0,1.67-1.66V25.25A1.66,1.66,0,0,0,52.43,23.59ZM50.77,71.08H32.44v-5h8.33a1.67,1.67,0,1,0,0-3.33H32.44V58.58h5.9a1.67,1.67,0,0,0,0-3.33h-5.9V51.08h8.33a1.67,1.67,0,1,0,0-3.33H32.44V43.58h5.9a1.67,1.67,0,0,0,0-3.33h-5.9V36.09h8.33a1.67,1.67,0,0,0,0-3.34H32.44V26.92H50.77Z",1,"cls-1"],["d","M68.05,66.09,66.6,67.54V30.26l1.45,1.45a1.67,1.67,0,0,0,2.36-2.36l-4.16-4.16A1.73,1.73,0,0,0,64,25.07a1.69,1.69,0,0,0-.41.39l-4,4A1.67,1.67,0,0,0,62,31.77l1.25-1.25V67.41L62,66.16a1.67,1.67,0,0,0-2.36,2.35l4.16,4.16a1.67,1.67,0,0,0,2.36,0l4.23-4.22a1.67,1.67,0,0,0-2.36-2.36Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","green2"],["d","M66.59,58.38a7.1,7.1,0,0,0-6.86,5.23h-7.2A7.12,7.12,0,0,0,38.71,64h-3a6.87,6.87,0,0,1,0-13.73H47.67l7,5.05a2,2,0,0,0,2.65-.43,1.9,1.9,0,0,0-.44-2.64l-2.74-2h9.93a10.81,10.81,0,1,0,0-21.62H60.58a7.12,7.12,0,0,0-13.73,0h-7.2a7.13,7.13,0,1,0,0,3.79h7.2a7.12,7.12,0,0,0,13.73,0h3.51a7,7,0,0,1,0,14H54l2.78-2a1.9,1.9,0,0,0-2.21-3.08l-7.06,5.07H35.75a10.66,10.66,0,0,0,0,21.31H38.9a7.12,7.12,0,0,0,13.63-.34h7.2a7.12,7.12,0,1,0,6.86-9Zm3.34,7.12a3.34,3.34,0,1,1-3.34-3.34A3.35,3.35,0,0,1,69.93,65.5ZM49,65.5a3.34,3.34,0,1,1-3.33-3.34A3.34,3.34,0,0,1,49,65.5Zm8-35a3.34,3.34,0,1,1-3.34-3.34A3.35,3.35,0,0,1,57.05,30.5Zm-20.92,0a3.34,3.34,0,1,1-3.34-3.34A3.35,3.35,0,0,1,36.13,30.5Z",1,"cls-1"],[1,"solutions-icon","gray2"],["d","M55.17,36H36.11a1.73,1.73,0,0,0,0,3.45H55.17a1.73,1.73,0,0,0,0-3.45Z",1,"cls-1"],["d","M51.46,42H36.11a1.73,1.73,0,0,0,0,3.45H51.46a1.73,1.73,0,0,0,0-3.45Z",1,"cls-1"],["d","M48.71,48H36.11a1.73,1.73,0,0,0,0,3.45h12.6a1.73,1.73,0,0,0,0-3.45Z",1,"cls-1"],["d","M70.47,64.06H63.35V23.53a2.05,2.05,0,0,0-1-1.74,2,2,0,0,0-2-.13l-2.33,1.09-1.46-1a2.07,2.07,0,0,0-2.33,0l-1.44.95-1.26-.91a2.06,2.06,0,0,0-2.34-.05l-1.48,1-1.31-.93a2.06,2.06,0,0,0-2.36,0l-1.35.92-1.25-.89a2.06,2.06,0,0,0-2.47,0l-1,.8-1.16-.85a2.06,2.06,0,0,0-2.28-.1l-1.9,1.14-1.8-1a2.06,2.06,0,0,0-3.07,1.8V65.78c0,5,2.72,8.89,6.19,8.89h32.1c3.43,0,6.11-3.91,6.11-8.89A1.72,1.72,0,0,0,70.47,64.06ZM36.65,65.78c0,3.06-1.43,5.44-2.66,5.44s-2.74-2.12-2.74-5.44V25.93l.44.24a2.07,2.07,0,0,0,2.07,0l1.8-1.08,1.25.91a2.07,2.07,0,0,0,2.48,0l1-.8,1.2.86a2.08,2.08,0,0,0,2.37,0l1.35-.93,1.3.92a2,2,0,0,0,2.32,0l1.48-1,1.27.91A2.08,2.08,0,0,0,54,26l1.44-1,1.33,1a2.1,2.1,0,0,0,2.07.18l1.09-.51V64.06H38.38A1.72,1.72,0,0,0,36.65,65.78Zm29.44,5.44H38.85A11.12,11.12,0,0,0,40,67.51H68.6C68.19,69.69,67.08,71.22,66.09,71.22Z",1,"cls-1"],[1,"centerHeaderContent"],[1,"review-container","pdg-272-b"],["routerLink","clientes",1,"industries"],[1,"industries-track"],[1,"industry"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/aguasandinas.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/bancoestado.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/bbosch.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/Doggis.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/coagra.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/dole.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/guallarauco.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/hyundai_02.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/icafal.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/kia.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/pollo_stop.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/ultramar.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/traverso.webp","alt","","loading","lazy"],["width","99","height","26","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/costumers/tarjeta_oh.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"card-noBorder"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/regional/ilust01_estonoshacediferentes_MULTINACIONAL_01.svg"],[1,"title-section"],[1,"content-section"],[1,"link-section"],["routerLink","/producto/reporteriaExportacion"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M5.14258 10H16.8092",1,"cls-1"],["d","M10.9756 4.16699L16.8089 10.0003L10.9756 15.8337",1,"cls-1"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/regional/ilust02_estonoshacediferentes_MULTINACIONAL_01.svg"],["routerLink","/producto/validaciones"],["width","283","height","178","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/regional/ilust03_estonoshacediferentes_MULTINACIONAL_01.svg"],[1,"left"],[1,"frame-4"],["routerLink","/producto/integraciones"],[4,"ngTemplateOutlet"],[1,"integration-quotes"],["id","regional","routerLink","/casosExito/socovesa",1,"container"],["width","143","height","39","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/socovesa_02.webp",1,"wSet"],[1,"footer-container"],[1,"footer-icon"],[1,"quotes-reviewer","pdg-24-t"],[1,"quotes-icon"],["width","56","height","56","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/lore_reyes.webp"],[1,"reviewer-info"],["id","regional","routerLink","/casosExito/engie",1,"container"],[1,"industryIcon"],["width","72","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/engie 1.webp"],["width","56","height","56","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/integrations/quotes/MarcelaHerrera.webp"],[1,"trueMobile"],[1,"cover","regional"],["width","375","height","310","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/portadas_soluciones_mobile_MULTINACIONAL_02.webp","alt","","loading","lazy"],[1,"card-container-8"],[1,"review-container","noMargin"],[1,"pdg-24-b"],[1,"pdg-48-b"],[1,"right","swipe"],[3,"spaceBetween","autoplay","centeredSlides","pagination"],["swiperSlide",""],[1,"swiper-pagination"],[1,"review-container","bigTitle"],[1,"cardNoBorder"],[1,"spacer-24"],[1,"link-section","pdg-16-t"],["routerLink","/producto/reporteriaExportacion",1,"centerArrow","blue"],[1,"link-section","pdg-50-t"],["routerLink","/producto/validaciones",1,"centerArrow","blue"],[1,"inner","integration"],[1,"slide-content"],["id","quotes",1,"card-container-1","noMbot"],["routerLink","/casosExito/socovesa",1,"card"],[1,"content"],[1,"user"],[1,"quots-icon-lore"],[1,"data"],[1,"name"],[1,"who"],["routerLink","/casosExito/engie",1,"card"],["width","72","height","24","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/engie 1.webp",1,"logo"],[1,"quots-icon-marce"],["width","580","height","580","alt","","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico_ERP_SOLUCIONES_03_CL.webp"],["width","580","height","580","alt","","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-co.webp"],["width","580","height","580","alt","","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-mx.webp"],["width","580","height","580","alt","","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico_ERP_SOLUCIONES_03_PE.webp"],["width","580","height","580","alt","","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/solutions/grafico-erp-soluciones-06-cross.webp"]],template:function(h,y){1&h&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Ui,263,116,"ng-container",0),t.YNc(2,li,182,79,"ng-container",0),t.BQk(),t.YNc(3,al,5,5,"ng-template",null,1,t.W1O)),2&h&&(t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile))},directives:[Qa.O5,Dt.rH,Dt.yS,Qa.tP,Qo.nF,Qo.YC],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})(),Ut=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se){this.platformId=h,this.router=y,this.navigatorService=z,this.geolocationService=Se;(0,Qa.NF)(this.platformId)&&localStorage.getItem("access_token")}canActivate(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return yield this.geolocationService.getCountryName(),this.navigatorService.isMobile=this.navigatorService.getPlatformType(),!0})}canActivateChild(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return yield this.canActivate()})}canLoad(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){return yield this.canActivate()})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(t.Lbi),t.LFG(Dt.F0),t.LFG(qo.c),t.LFG(vo._))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();var xi=(()=>{return(u=xi||(xi={})).DOWNLOAD="download",u.DOCUMENT="document",u.SERVICES="services",u.RECIBOS="recibos",u.HOME="home",u.API="api",u.JOBS="jobs",xi;var u})();let js=(()=>{class u{constructor(h){this.router=h,this.urlToRedirect=null}processUrl(h){const y=h.split("/");Object.values(xi).includes(y[1])&&(this.urlToRedirect=h,this.router.navigate(["/redirect"]))}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(Dt.F0))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();var _d=E(3947);const Ru=[{path:"",component:zc,canActivate:[Ut],data:{title:"Rindegastos - La soluci\xf3n para tus rendiciones de gastos",descrption:'"Rindegastos es la plataforma 100% digital para las rendiciones de gastos m\xe1s poderosa de Latinoam\xe9rica. F\xe1cil, r\xe1pida y ahorra hasta un 75% de tiempo"',ogImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/home/img_principal_HOME_05.webp",keywords:"Rindegastos",ogUrl:"https://www.rindegastos.com/"}},{path:"producto",loadChildren:()=>E.e(955).then(E.bind(E,7955)).then(u=>u.ProductsModule),data:{breadcrumb:{alias:"Producto"},title:"Rindegastos - Producto",descrption:"Elimina el papeleo y las planillas de excel. Con Rindegastos agiliza el proceso de las rendiciones de gastos y optimiza los flujos de trabajo",ogImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/products/main/img_ppal_PRODUCTO_01.webp",keywords:"Rendiciones de gastos",ogUrl:"https://www.rindegastos.com/producto"},canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"clientes",loadChildren:()=>E.e(543).then(E.bind(E,1543)).then(u=>u.ClientsModule),data:{title:"Rindegastos - Clientes",descrption:"M\xe1s de 3.000 clientes en Latam prefieren Rindegastos, la plataforma l\xedder para la digitalizaci\xf3n de rendiciones de boletas, comprobaciones y legalizaciones de gastos.",ogImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/clientes.webp",keywords:"Rendiciones",ogUrl:"https://www.rindegastos.com/clientes"},canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"casosExito",loadChildren:()=>Promise.all([E.e(732),E.e(871)]).then(E.bind(E,5871)).then(u=>u.SuccessModule),data:{title:"Rindegastos - Casos de \xc9xito",descrption:"Conoce las experiencias de nuestros clientes y c\xf3mo Rindegastos ha optimizado sus procesos de cajas chicas, fondos por rendir, tarjetas de cr\xe9dito, reembolsos de personal y m\xe1s.",ogImage:"https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cover.svg",keywords:"fondos por rendir",ogUrl:"https://www.rindegastos.com/casosExito"},canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"precios",loadChildren:()=>Promise.all([E.e(732),E.e(400)]).then(E.bind(E,5400)).then(u=>u.PricingModule),canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"pyme",component:Kr,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"corporativo",component:_1,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"multinacional",component:Ad,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"empresa",component:Wn,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"webinars",component:_s,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"equipo",component:U,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"empleos",component:cs,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"empleos/:id",component:Ts,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"partners",component:zi,canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"privacidad",loadChildren:()=>Promise.all([E.e(732),E.e(964)]).then(E.bind(E,964)).then(u=>u.PrivacyModule),canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"terminosCondiciones",loadChildren:()=>Promise.all([E.e(732),E.e(932)]).then(E.bind(E,932)).then(u=>u.ConditionsModule),canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"contactanos",loadChildren:()=>E.e(428).then(E.bind(E,1428)).then(u=>u.ContactModule),canLoad:[Ut],canActivate:[Ut],canActivateChild:[Ut]},{path:"redirect",pathMatch:"full",component:(()=>{class u{constructor(h,y,z){this.redirectService=h,this.router=y,this.spinner=z,this.redirectService.urlToRedirect?(this.spinner.show(),setTimeout(()=>{window.location.href="https://web.rindegastos.com"+this.redirectService.urlToRedirect},200)):this.router.navigate(["/"])}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(js),t.Y36(Dt.F0),t.Y36(_d.t2))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-redirect"]],decls:2,vars:0,consts:[["opacity","1","bdColor","rgb(41,105,176)","size","large","color","#fff","type","ball-scale-multiple"]],template:function(h,y){1&h&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"ngx-spinner",0),t.qZA())},directives:[_d.Ro],encapsulation:2}),u})()},{path:"home/pricing",pathMatch:"full",redirectTo:"/precios"},{path:"home/termsandconditions",pathMatch:"full",redirectTo:"/terminosCondiciones"},{path:"home/privacy",pathMatch:"full",redirectTo:"/privacidad"},{path:"home/features",pathMatch:"full",redirectTo:"/producto"},{path:"home/movil",pathMatch:"full",redirectTo:"/producto/mobileApp"},{path:"home/clientes",pathMatch:"full",redirectTo:"/clientes"},{path:"home/caseStudies",pathMatch:"full",redirectTo:"/casosExito"},{path:"home/integracion",pathMatch:"full",redirectTo:"/producto/integraciones"},{path:"home/team",pathMatch:"full",redirectTo:"/nosotros/empresa"},{path:"home/*",pathMatch:"full",redirectTo:""},{path:"**",pathMatch:"full",redirectTo:""}];let Cd=(()=>{class u{}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275mod=t.oAB({type:u}),u.\u0275inj=t.cJS({imports:[[Dt.Bz.forRoot(Ru,{scrollPositionRestoration:"enabled",initialNavigation:"enabledNonBlocking",preloadingStrategy:Dt.GZ})],Dt.Bz]}),u})();function yu(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",1)(2,"div",2),t._UZ(3,"icons-component",3)(4,"h5",4),t.ALo(5,"translate"),t.TgZ(6,"div",5),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).goToNewWebapp()}),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t._UZ(9,"icons-component",3),t.qZA()()(),t.BQk()}2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("type","newWebapp"),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(5,4,"BANNER.NEW_WEBAPP.TRY_NEW"),t.oJD),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(8,6,"BANNER.NEW_WEBAPP.GO_TO_BETA")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function Us(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",10),t._UZ(1,"path",11),t.qZA())}function Ti(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",12),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(3).clickOutside(z)}),t.TgZ(1,"div",13),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw(3).clickInside(z)}),t.TgZ(2,"div",14),t._UZ(3,"h5",4),t.ALo(4,"translate"),t.TgZ(5,"div",15),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(3).goToNewWebappMobile()}),t._uU(6),t.ALo(7,"translate"),t._UZ(8,"icons-component",16),t.qZA()()()()}2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(4,3,"BANNER.NEW_WEBAPP.TRY_NEW"),t.oJD),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(7,5,"BANNER.NEW_WEBAPP.KNOW_MORE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}function bd(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div")(2,"div",6)(3,"div",7),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).getBanner()}),t._UZ(4,"icons-component",3)(5,"h5",4),t.ALo(6,"translate"),t.YNc(7,Us,2,0,"svg",8),t.qZA()(),t.YNc(8,Ti,9,7,"div",9),t.qZA(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(4),t.Q6J("type","newWebapp"),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(6,4,"BANNER.NEW_WEBAPP.NEW_WEBAPP"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.showBanner)}}function Lu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,yu,10,8,"ng-container",0),t.YNc(2,bd,9,6,"ng-container",0),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.navigatorService.isMobile)}}function Du(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",17)(2,"div",18)(3,"h4"),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(6,"icons-component",19),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).showVideoModal(!1)}),t.qZA()(),t._UZ(7,"iframe",20),t.qZA(),t.BQk()}2&u&&(t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(5,2,"BANNER.VIDEOMODAL.TITLE")),t.xp6(2),t.Q6J("type","closeVideoBanner"))}function Mu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Du,8,4,"ng-container",0),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.navigatorService.isMobile&&("es-CL"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited))}}let Pu=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this.router=h,this.stylingService=y,this.geolocationService=z,this.navigatorService=Se,this.translate=ha,this.loadingImages=!0,this.modal=!0,this.showBanner=!1,this.firstVisit=sessionStorage.getItem("f_home"),this.secondVisit=sessionStorage.getItem("f_blog"),this.thirdVisit=sessionStorage.getItem("f_pricing"),this.fourthVisit=sessionStorage.getItem("newWebapp")}onWindowScroll(){this.stylingService.getFilterNavbar(window)}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage"),yield this.geolocationService.getCountryName()})}checkPreviewBlog(){this.firstVisit?this.secondVisit?this.thirdVisit?this.fourthVisit||(this.thirdVisit=null,this.secondVisit=null):(sessionStorage.setItem("f_pricing","Checked"),this.thirdVisit="checked",this.secondVisit=null):(sessionStorage.setItem("f_blog","Checked"),this.secondVisit="checked"):(sessionStorage.setItem("f_home","Checked"),this.firstVisit="checked")}ngAfterViewInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.loadingImages=!1})}showVideoModal(h){this.modal=h}getBanner(){let h=document.getElementById("rgBody");this.showBanner=!this.showBanner,h.style.overflow=this.showBanner?"hidden":"auto"}getMobileOperatingSystem(){var h=navigator.userAgent||navigator.vendor;return/android/i.test(h)?"Android":/iPad|iPhone|iPod/.test(h)?"iOS":"unknown"}clickOutside(h){this.showBanner=!1,document.getElementById("rgBody").style.overflow="auto"}clickInside(h){h.stopPropagation()}myFunction(){let h=this.getMobileOperatingSystem();window.location.href="Android"==h?"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US":"iOS"==h?"https://apps.apple.com/cl/app/rindegastos/id984004877":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US"}goToNewWebapp(){window.location.href="https://app.rindegastos.com/signup"}goToNewWebappMobile(){window.open("https://blog.rindegastos.com/rindegastos-lanza-nueva-plataforma-web","_blank")}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(Dt.F0),t.Y36(Vn.P),t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(re.sK))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-banner"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("scroll",function(Se){return y.onWindowScroll(Se)},!1,t.Jf7)},decls:2,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],[1,"banner"],[1,"bannerContent"],[3,"type"],[3,"innerHTML"],["id","icon",1,"button","peter-chip",3,"click"],[1,"banner","mobile"],[1,"bannerContent",3,"click"],["id","menu","width","24","height","24","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["class","shadow",3,"click",4,"ngIf"],["id","menu","width","24","height","24","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M6 9L12 15L18 9","stroke","#FFFFFF","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],[1,"shadow",3,"click"],[1,"expandedBanner","fadeInFast",3,"click"],[1,"contentExpanded"],["id","icon",1,"button","peter-chip-mobile",3,"click"],[1,"h-18",3,"type"],[1,"modalBanner"],[1,"titleSection"],[3,"type","click"],["width","327","height","152","src","https://www.youtube.com/embed/qQ52eWri2KM","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""]],template:function(h,y){1&h&&(t.YNc(0,Lu,3,2,"ng-container",0),t.YNc(1,Mu,2,1,"ng-container",0)),2&h&&(t.Q6J("ngIf",y.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.modal&&"/"===y.router.url))},directives:[Qa.O5,cn.U],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function Uu(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div",161)(1,"div",162),t.ynx(2),t.TgZ(3,"div",163,164),t._uU(5),t.ALo(6,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(7,"div",165,166),t._uU(9),t.ALo(10,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",167,168),t._uU(13),t.ALo(14,"translate"),t.qZA(),t.BQk(),t.qZA()()),2&u&&(t.xp6(5),t.hij(" ",t.lcZ(6,3,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.PYME.TITLE_MOB")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(10,5,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.CORPORATE.TITLE_MOB")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(14,7,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.REGIONAL.TITLE_MOB")," "))}function Nd(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",169),t._UZ(1,"path",170)(2,"path",171)(3,"path",172)(4,"path",173)(5,"path",174)(6,"path",175)(7,"path",176)(8,"path",177)(9,"path",178)(10,"path",179)(11,"path",180)(12,"path",181)(13,"path",182),t.qZA())}function wu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",183),t._UZ(1,"path",184)(2,"path",185),t.qZA())}function xu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",188),t._UZ(1,"path",189),t.qZA())}function qu(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,xu,2,0,"svg",187),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function Fu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",191),t._UZ(1,"path",192)(2,"circle",193),t.qZA())}function S1(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,Fu,3,0,"svg",190),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function Bu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",188),t._UZ(1,"path",194),t.qZA())}function qi(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,Bu,2,0,"svg",187),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function Sd(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",196),t._UZ(1,"path",197)(2,"path",198)(3,"path",199)(4,"path",200)(5,"path",201)(6,"path",202)(7,"path",203)(8,"path",204)(9,"path",205)(10,"path",206)(11,"path",207),t.qZA())}function ys(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,Sd,12,0,"svg",195),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function Fi(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",188),t._UZ(1,"path",208)(2,"path",209)(3,"path",210),t.qZA())}function Od(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,Fi,4,0,"svg",187),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function vd(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",188),t._UZ(1,"path",211),t.qZA())}function Id(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,vd,2,0,"svg",187),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function O1(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",188),t._UZ(1,"path",212)(2,"path",213),t.qZA())}function v1(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,O1,3,0,"svg",187),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function I1(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",188),t._UZ(1,"path",214),t.qZA())}function tl(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,I1,2,0,"svg",187),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function ol(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",216),t._UZ(1,"defs")(2,"path",217)(3,"path",218)(4,"path",219)(5,"path",220),t.qZA())}function nl(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",186),t.YNc(1,ol,6,0,"svg",215),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function R1(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",221),t._UZ(1,"path",222),t.qZA())}function y1(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",183),t._UZ(1,"path",184)(2,"path",185),t.qZA())}function Rd(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",221),t._UZ(1,"path",222),t.qZA())}function Hu(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"img",223),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(3).changeRoute("casosExito/ultramar")}),t.qZA()}}function Zu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",183),t._UZ(1,"path",184)(2,"path",185),t.qZA())}function $u(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"img",224),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(3).changeRoute("casosExito/socovesa")}),t.qZA()}}function ku(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",183),t._UZ(1,"path",184)(2,"path",185),t.qZA())}function yd(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",221),t._UZ(1,"path",222),t.qZA())}function ir(u,v){1&u&&t._UZ(0,"img",225)}function Ld(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",183),t._UZ(1,"path",184)(2,"path",185),t.qZA())}const rr=function(u){return{menuShadow:u}},lr=function(u){return{blue:u}},Yo=function(u){return{none:u}};function Dd(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",2),t.YNc(1,Uu,15,9,"div",3),t.TgZ(2,"div",4)(3,"div",5)(4,"div",6),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("/")}),t.YNc(5,Nd,14,0,"svg",7),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",8),t._UZ(7,"span",9,10),t._uU(9),t.ALo(10,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(11,"svg",11),t._UZ(12,"path",12),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(13,"div",13)(14,"div",14)(15,"h3"),t._UZ(16,"div",15),t.ALo(17,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(18,"h4"),t._uU(19),t.ALo(20,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(21,"div",16),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto")}),t.TgZ(22,"a",17),t._uU(23),t.ALo(24,"translate"),t.YNc(25,wu,3,0,"svg",18),t.qZA()()(),t.TgZ(26,"div",19)(27,"div",20)(28,"h4"),t._uU(29),t.ALo(30,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(31,"div",21,22),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/mobileApp")}),t.TgZ(33,"a"),t.YNc(34,qu,2,1,"div",23),t.TgZ(35,"div",24)(36,"h5"),t._uU(37),t.ALo(38,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(39,"h6"),t._uU(40),t.ALo(41,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(42,"div",25,26),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/gastosKilometraje")}),t.TgZ(44,"a"),t.YNc(45,S1,2,1,"div",23),t.TgZ(46,"div",24)(47,"h5"),t._uU(48),t.ALo(49,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(50,"h6"),t._uU(51),t.ALo(52,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(53,"div",27,28),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/integraciones")}),t.TgZ(55,"a"),t.YNc(56,qi,2,1,"div",23),t.TgZ(57,"div",24)(58,"h5"),t._uU(59),t.ALo(60,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(61,"h6"),t._uU(62),t.ALo(63,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(64,"div",19)(65,"div",29)(66,"div",30,31),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/escanear")}),t.TgZ(68,"a"),t.YNc(69,ys,2,1,"div",23),t.TgZ(70,"div",24)(71,"h5"),t._uU(72),t.ALo(73,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(74,"h6"),t._uU(75),t.ALo(76,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(77,"div",32,33),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/politicas")}),t.TgZ(79,"a"),t.YNc(80,Od,2,1,"div",23),t.TgZ(81,"div",24)(82,"h5"),t._uU(83),t.ALo(84,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(85,"h6"),t._uU(86),t.ALo(87,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(88,"div",34,35),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/seccionesTributarias")}),t.TgZ(90,"a"),t.YNc(91,Id,2,1,"div",23),t.TgZ(92,"div",24)(93,"h5"),t._uU(94),t.ALo(95,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(96,"h6"),t._uU(97),t.ALo(98,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(99,"div",19)(100,"div",36)(101,"div",37,38),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/fondos")}),t.TgZ(103,"a"),t.YNc(104,v1,2,1,"div",23),t.TgZ(105,"div",24)(106,"h5"),t._uU(107),t.ALo(108,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(109,"h6"),t._uU(110),t.ALo(111,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(112,"div",39,40),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/validaciones")}),t.TgZ(114,"a"),t.YNc(115,tl,2,1,"div",23),t.TgZ(116,"div",24)(117,"h5"),t._uU(118),t.ALo(119,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(120,"h6"),t._uU(121),t.ALo(122,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(123,"div",41,42),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("producto/reporteriaExportacion")}),t.TgZ(125,"a"),t.YNc(126,nl,2,1,"div",23),t.TgZ(127,"div",24)(128,"h5"),t._uU(129),t.ALo(130,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(131,"h6"),t._uU(132),t.ALo(133,"translate"),t.qZA()()()()()()()(),t.TgZ(134,"div",8),t._uU(135),t.ALo(136,"translate"),t._UZ(137,"span",43,44),t.O4$(),t.TgZ(139,"svg",11),t._UZ(140,"path",12),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(141,"div",45)(142,"div",46),t.YNc(143,R1,2,0,"svg",47),t.TgZ(144,"h3",48),t._UZ(145,"div",15),t.ALo(146,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(147,"h4"),t._uU(148),t.ALo(149,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(150,"div",49)(151,"div",50)(152,"h4"),t._uU(153),t.ALo(154,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(155,"div",51,52),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("pyme")}),t.TgZ(157,"a")(158,"h5"),t._uU(159),t.ALo(160,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(161,"h6"),t._uU(162),t.ALo(163,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(164,"div",53,54),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("corporativo")}),t.TgZ(166,"a")(167,"h5"),t._uU(168),t.ALo(169,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(170,"h6"),t._uU(171),t.ALo(172,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(173,"div",55,56),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("multinacional")}),t.TgZ(175,"a")(176,"h5"),t._uU(177),t.ALo(178,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(179,"h6"),t._uU(180),t.ALo(181,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(182,"div",57)(183,"div",50)(184,"h4"),t._uU(185),t.ALo(186,"translate"),t.qZA()(),t.O4$(),t.TgZ(187,"svg",58)(188,"g",59),t._UZ(189,"path",60)(190,"path",61)(191,"path",62)(192,"path",63)(193,"path",64)(194,"path",65)(195,"path",66)(196,"path",67)(197,"path",68)(198,"path",69)(199,"path",70)(200,"path",71)(201,"path",72)(202,"path",73)(203,"path",74)(204,"path",75)(205,"path",76)(206,"path",77)(207,"path",78)(208,"path",79)(209,"path",80)(210,"path",81)(211,"path",82)(212,"path",83)(213,"path",84)(214,"path",85)(215,"path",86)(216,"path",87)(217,"path",88)(218,"path",89)(219,"path",90)(220,"path",91)(221,"path",92)(222,"path",93)(223,"path",94)(224,"path",95)(225,"path",96)(226,"path",97)(227,"path",98)(228,"path",99)(229,"path",100)(230,"path",101)(231,"path",102)(232,"path",103)(233,"path",104)(234,"path",105)(235,"path",106)(236,"path",107)(237,"path",108)(238,"path",109)(239,"path",110)(240,"path",111)(241,"path",112)(242,"path",113)(243,"path",114)(244,"path",115)(245,"path",116)(246,"path",117)(247,"path",118),t.qZA(),t.TgZ(248,"defs")(249,"clipPath",119),t._UZ(250,"rect",120),t.qZA()()(),t.kcU(),t.TgZ(251,"h5"),t._uU(252),t.ALo(253,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(254,"div",16),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("/producto/integraciones")}),t.TgZ(255,"a",121),t._uU(256),t.ALo(257,"translate"),t.YNc(258,y1,3,0,"svg",18),t.qZA()()()()(),t.TgZ(259,"div",122),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("precios")}),t._uU(260),t.ALo(261,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(262,"div",8),t._uU(263),t.ALo(264,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(265,"svg",11),t._UZ(266,"path",12),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(267,"div",123)(268,"div",124),t.YNc(269,Rd,2,0,"svg",47),t.TgZ(270,"h3",48),t._UZ(271,"div",15),t.ALo(272,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(273,"h4"),t._UZ(274,"div",15),t.ALo(275,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(276,"div",125)(277,"div",50)(278,"h4"),t._UZ(279,"div",15),t.ALo(280,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(281,"div",126,127),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("clientes")}),t.TgZ(283,"a")(284,"h5"),t._UZ(285,"div",15),t.ALo(286,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(287,"h6"),t._UZ(288,"div",15),t.ALo(289,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(290,"div",128,129),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("casosExito")}),t.TgZ(292,"a")(293,"h5"),t._UZ(294,"div",15),t.ALo(295,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(296,"h6"),t._UZ(297,"div",15),t.ALo(298,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(299,"div",130)(300,"div",50)(301,"h4"),t._UZ(302,"div",15),t.ALo(303,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(304,"div",131)(305,"div",132),t.YNc(306,Hu,1,0,"img",133),t.TgZ(307,"h5",134),t._UZ(308,"div",15),t.ALo(309,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(310,"div",16),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("casosExito/ultramar")}),t.TgZ(311,"a",135),t._uU(312),t.ALo(313,"translate"),t.YNc(314,Zu,3,0,"svg",18),t.qZA()()(),t.TgZ(315,"div",132),t.YNc(316,$u,1,0,"img",136),t.TgZ(317,"h5",134),t._UZ(318,"div",15),t.ALo(319,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(320,"div",16),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("casosExito/socovesa")}),t.TgZ(321,"a",137),t._uU(322),t.ALo(323,"translate"),t.YNc(324,ku,3,0,"svg",18),t.qZA()()()()()()(),t.TgZ(325,"div",138),t._uU(326),t.ALo(327,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(328,"svg",11),t._UZ(329,"path",12),t.qZA(),t.kcU(),t.TgZ(330,"div",139)(331,"div",124),t.YNc(332,yd,2,0,"svg",47),t.TgZ(333,"h3",48),t._UZ(334,"div",15),t.ALo(335,"translate"),t.qZA(),t._UZ(336,"h4",15),t.ALo(337,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(338,"div",125)(339,"div",50)(340,"h4"),t._uU(341),t.ALo(342,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(343,"div",140,141),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("empresa")}),t.TgZ(345,"a")(346,"h5"),t._uU(347),t.ALo(348,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(349,"h6"),t._uU(350),t.ALo(351,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(352,"div",142,143),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("equipo")}),t.TgZ(354,"a")(355,"h5"),t._uU(356),t.ALo(357,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(358,"h6"),t._uU(359),t.ALo(360,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(361,"div",144,145),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("partners")}),t.TgZ(363,"a")(364,"h5"),t._uU(365),t.ALo(366,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(367,"h6"),t._uU(368),t.ALo(369,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(370,"div",130)(371,"div",146,147),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("webinars")}),t.TgZ(373,"a")(374,"h5"),t._uU(375),t.ALo(376,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(377,"h6"),t._uU(378),t.ALo(379,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(380,"div",148)(381,"a",149)(382,"h5"),t._uU(383),t.ALo(384,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(385,"h6"),t._uU(386),t.ALo(387,"translate"),t.qZA()()(),t.TgZ(388,"div",150,151),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("empleos")}),t.TgZ(390,"a")(391,"h5"),t._uU(392),t.ALo(393,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(394,"h6"),t._uU(395),t.ALo(396,"translate"),t.qZA()()()(),t.TgZ(397,"div",152)(398,"div",50)(399,"h4"),t._uU(400),t.ALo(401,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(402,"a",153),t.YNc(403,ir,1,0,"img",154),t.qZA(),t.TgZ(404,"h5"),t._uU(405),t.ALo(406,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(407,"div",155)(408,"a",153),t._uU(409),t.ALo(410,"translate"),t.YNc(411,Ld,3,0,"svg",18),t.qZA()()()()()(),t.TgZ(412,"div",156)(413,"a",157)(414,"div",158),t._uU(415),t.ALo(416,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(417,"a",159)(418,"div",160),t._uU(419),t.ALo(420,"translate"),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=t.MAs(8),y=t.MAs(32),z=t.MAs(43),Se=t.MAs(54),ha=t.MAs(67),Ba=t.MAs(78),Wa=t.MAs(89),wt=t.MAs(102),jt=t.MAs(113),Ao=t.MAs(124),Ko=t.MAs(138),Vo=t.MAs(156),Cn=t.MAs(165),hn=t.MAs(174),di=t.MAs(282),Ds=t.MAs(291),Al=t.MAs(344),Xd=t.MAs(353),ec=t.MAs(362),Lp=t.MAs(372),ac=t.MAs(389),xo=t.oxw(2);t.Q6J("ngClass",t.VKq(245,rr,xo.stylingService.fadeIn)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",xo.noMainPage&&xo.breadcrumbsSolutions),t.xp6(4),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingMenu),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(247,lr,Ba.isActive||wt.isActive||Se.isActive||ha.isActive||y.isActive||Wa.isActive||z.isActive||jt.isActive||Ao.isActive||h.isActive)),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(10,103,"NAVBAR.PRODUCT")," "),t.xp6(4),t.Q6J("ngClass",t.VKq(249,Yo,xo.displayNone)),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(17,105,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(20,107,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(24,109,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(30,111,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.TITLE")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(38,113,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.MOBILE_APP.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(41,115,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.MOBILE_APP.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(49,117,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.DISTANCE_EXPENSES.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(52,119,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.DISTANCE_EXPENSES.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(60,121,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.INTEGRATIONS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(63,123,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.INTEGRATIONS.CONTENT")),t.xp6(7),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(73,125,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.SCANIT.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(76,127,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.SCANIT.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(84,129,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.POLICIES.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(87,131,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.POLICIES.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(95,133,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.TAXES.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(98,135,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.TAXES.CONTENT")),t.xp6(7),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(108,137,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.FUNDS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(111,139,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.FUNDS.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(119,141,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.VALIDATIONS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(122,143,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.VALIDATIONS.CONTENT")),t.xp6(5),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(130,145,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.REPORT.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(133,147,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.REPORT.CONTENT")),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(251,lr,hn.isActive||Cn.isActive||Vo.isActive||Ko.isActive)),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(136,149,"NAVBAR.SOLUTIONS")," "),t.xp6(6),t.Q6J("ngClass",t.VKq(253,Yo,xo.displayNone)),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(146,151,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(149,153,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.CONTENT")),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(154,155,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.TITLE")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(160,157,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.PYME.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(163,159,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.PYME.CONTENT")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(169,161,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.CORPORATE.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(172,163,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.CORPORATE.TITLE")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(178,165,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.REGIONAL.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(181,167,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.REGIONAL.CONTENT")),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(186,169,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.EVERYTHING_AUTOMATIC.TITLE")),t.xp6(67),t.Oqu(t.lcZ(253,171,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.EVERYTHING_AUTOMATIC.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(257,173,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.EVERYTHING_AUTOMATIC.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(261,175,"NAVBAR.PRICING")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(255,lr,di.isActive||Ds.isActive)),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(264,177,"NAVBAR.CLIENTS")," "),t.xp6(4),t.Q6J("ngClass",t.VKq(257,Yo,xo.displayNone)),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(272,179,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(275,181,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(280,183,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(286,185,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.OUR_CLIENTS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(289,187,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.OUR_CLIENTS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(6),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(295,189,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.SUCCESS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(298,191,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.SUCCESS.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(303,193,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(4),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(309,195,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.ULTRAMAR"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(313,197,"NAVBAR.US_MENU.OUR_BLOG.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(319,199,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.SOCOVESA"),t.oJD),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(323,201,"NAVBAR.US_MENU.OUR_BLOG.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(259,lr,Al.isActive||Lp.isActive||Xd.isActive||ac.isActive||ec.isActive)),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(327,203,"NAVBAR.US")," "),t.xp6(4),t.Q6J("ngClass",t.VKq(261,Yo,xo.displayNone)),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(335,205,"NAVBAR.US_MENU.TITLE"),t.oJD),t.xp6(2),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(337,207,"NAVBAR.US_MENU.CONTENT"),t.oJD),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(342,209,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.TITLE")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(348,211,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.COMPANY.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(351,213,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.COMPANY.CONTENT")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(357,215,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.TEAM.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(360,217,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.TEAM.CONTENT")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(366,219,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.PARTNERS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(369,221,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.PARTNERS.CONTENT")),t.xp6(7),t.Oqu(t.lcZ(376,223,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.WEBINARS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(379,225,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.WEBINARS.CONTENT")),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(384,227,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.BLOG.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(387,229,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.BLOG.CONTENT")),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(393,231,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.JOBS.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(396,233,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.JOBS.CONTENT")),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(401,235,"NAVBAR.US_MENU.OUR_BLOG.TITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(2),t.Oqu(t.lcZ(406,237,"NAVBAR.US_MENU.OUR_BLOG.CONTENT")),t.xp6(4),t.hij("",t.lcZ(410,239,"NAVBAR.US_MENU.OUR_BLOG.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!xo.loadingImages),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(416,241,"NAVBAR.SIGN_IN")," "),t.xp6(2),t.Q6J("href",xo.contactUrl+"/cotizar",t.LSH),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(420,243,"NAVBAR.CONTACT_EXECUTIVE")," ")}}function Gu(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Dd,421,263,"div",1),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingMenu)}}function sl(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",245),t._UZ(1,"path",246),t.qZA())}function il(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",247),t._UZ(1,"path",248),t.qZA())}function Vu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",249),t._UZ(1,"path",250),t.qZA())}function zu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",251),t._UZ(1,"path",252),t.qZA())}function ju(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",253),t._UZ(1,"path",254),t.qZA())}function Yu(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",228)(1,"div",132)(2,"a",229)(3,"div",230),t.YNc(4,sl,2,0,"svg",231),t.qZA()(),t.TgZ(5,"a",232)(6,"div",230),t.YNc(7,il,2,0,"svg",233),t.qZA()(),t.TgZ(8,"a",234)(9,"div",230),t.YNc(10,Vu,2,0,"svg",235),t.qZA()(),t.TgZ(11,"a",236)(12,"div",230),t.YNc(13,zu,2,0,"svg",237),t.qZA()(),t.TgZ(14,"a",238)(15,"div",230),t.YNc(16,ju,2,0,"svg",239),t.qZA()()(),t.TgZ(17,"div",240)(18,"a",241)(19,"div",242),t._uU(20,"Contacto"),t.qZA()(),t.TgZ(21,"div",243)(22,"div",244),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).myFunction()}),t._uU(23),t.ALo(24,"translate"),t.qZA()()()()}if(2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(4),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(2),t.Q6J("href",h.contactUrl+"/cotizar",t.LSH),t.xp6(5),t.Oqu(t.lcZ(24,7,"FOOTER.DOWNLOAD.TITLE_MOBILE"))}}function Wu(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",162)(2,"div",264),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",265),t._uU(6),t.ALo(7,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(8,"div",266),t._uU(9),t.ALo(10,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",267),t._uU(12),t.ALo(13,"translate"),t.qZA()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(4,4,"NAVBAR.TAXES.TAXES")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(7,6,"NAVBAR.TAXES.SII")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(10,8,"NAVBAR.TAXES.SAT")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(13,10,"NAVBAR.TAXES.SUNAT")," "))}function L1(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",162)(2,"div",268,269),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",270,271),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",272,273),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(12),t.ALo(13,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(14,"div",274,275),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(16),t.ALo(17,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(18,"div",276,277),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(20),t.ALo(21,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(22,"div",278,279),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(24),t.ALo(25,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(26,"div",280,281),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(28),t.ALo(29,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(30,"div",282,283),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(32),t.ALo(33,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(34,"div",284,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(36),t.ALo(37,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(38,"div",286,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(40),t.ALo(41,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(42,"div",287,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(44),t.ALo(45,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(46,"div",288,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(48),t.ALo(49,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(50,"div",289,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(52),t.ALo(53,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(54,"div",290,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(56),t.ALo(57,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(58,"div",291,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(60),t.ALo(61,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(62,"div",292,285),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).setScroll()}),t._uU(64),t.ALo(65,"translate"),t.qZA()(),t.BQk()}2&u&&(t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(5,16,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.MOBILE_APP.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(9,18,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.DISTANCE_EXPENSES.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(13,20,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.INTEGRATIONS.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(17,22,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.SCANIT.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(21,24,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.POLICIES.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(25,26,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.TAXES.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(29,28,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.FUNDS.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(33,30,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.VALIDATIONS.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(37,32,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.REPORT.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(41,34,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.SECURITY.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(45,36,"PRODUCTS.MAIN.EXTERNAL_SERVICES_MOBILE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(49,38,"PRODUCTS.MAIN.DUPLICATE_EXPENSES_MOBILE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(53,40,"PRODUCTS.MAIN.FLEXIBLE_FLOWS_MOBILE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(57,42,"PRODUCTS.MAIN.CURRENCY")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(61,44,"PRODUCTS.MAIN.SUPPORT")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(65,46,"PRODUCTS.MAIN.ROBOTS")," "))}function D1(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",162)(2,"div",293,285),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",294,283),t._uU(8),t.ALo(9,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(10,"div",295,271),t._uU(12),t.ALo(13,"translate"),t.qZA()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(5,3,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.PYME.TITLE_MOB")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(9,5,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.CORPORATE.TITLE_MOB")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(13,7,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.REGIONAL.TITLE_MOB")," "))}function Bi(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",162)(2,"div",296),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",297,271),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",298,285),t._uU(11),t.ALo(12,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(13,"div",299,285),t._uU(15),t.ALo(16,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(17,"div",300,285),t._uU(19),t.ALo(20,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(21,"div",301,285),t._uU(23),t.ALo(24,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(25,"div",302,285),t._uU(27),t.ALo(28,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(29,"div",303,285),t._uU(31),t.ALo(32,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(33,"div",304,285),t._uU(35),t.ALo(36,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(37,"div",305,285),t._uU(39),t.ALo(40,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(41,"div",306,285),t._uU(43),t.ALo(44,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(45,"div",307,285),t._uU(47),t.ALo(48,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(49,"div",308,285),t._uU(51),t.ALo(52,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(53,"div",309,285),t._uU(55),t.ALo(56,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(57,"div",310,285),t._uU(59),t.ALo(60,"translate"),t.qZA()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(4,15,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.TITLE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(8,17,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.ULTRAMAR_2")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(12,19,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.ENGIE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(16,21,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.LIZMINELLI")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(20,23,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.OH")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(24,25,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.SOCOVESA_2")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(28,27,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.COPEVAL")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(32,29,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.MAKITA")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(36,31,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.SUEZ")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(40,33,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.DATAMEDICA")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(44,35,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.ATM")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(48,37,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.SODIMAC")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(52,39,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.FLESAN")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(56,41,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.FE")," "),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(60,43,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.SUCCESS.DLC")," "))}function rl(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",262,263),t.YNc(2,Wu,14,12,"ng-container",0),t.YNc(3,L1,66,48,"ng-container",0),t.YNc(4,D1,14,9,"ng-container",0),t.YNc(5,Bi,61,45,"ng-container",0),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",h.breadcrumbsTax),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.breadcrumbsProduct),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.breadcrumbsSolutions),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.breadcrumbsSuccess)}}function Ju(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",169),t._UZ(1,"path",170)(2,"path",171)(3,"path",172)(4,"path",173)(5,"path",174)(6,"path",175)(7,"path",176)(8,"path",177)(9,"path",178)(10,"path",179)(11,"path",180)(12,"path",181)(13,"path",182),t.qZA())}function Qu(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",311),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(3).getMenu(!0)}),t._UZ(1,"path",312),t.qZA()}}function ll(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",314),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(4).getMenu(!1)}),t._UZ(1,"circle",315),t.TgZ(2,"g",316),t._UZ(3,"path",317)(4,"path",318),t.qZA()()}}function Ku(u,v){if(1&u&&t.YNc(0,ll,5,0,"svg",313),2&u){const h=t.oxw(3);t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages)}}function Xu(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",183),t._UZ(1,"path",184)(2,"path",185),t.qZA())}function dr(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",11),t._UZ(1,"path",321),t.qZA())}function ep(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",11),t._UZ(1,"path",321),t.qZA())}function ap(u,v){1&u&&(t.O4$(),t.TgZ(0,"svg",11),t._UZ(1,"path",321),t.qZA())}function tp(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",319)(1,"ul")(2,"li",320),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.MAs(8);return t.oxw(3).activateMenu(Se.id,z)}),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(5,"svg",11),t._UZ(6,"path",321),t.qZA()(),t.kcU(),t.TgZ(7,"div",322,323)(9,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/mobileApp"),z.getMenu(!1)}),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(12,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/gastosKilometraje"),z.getMenu(!1)}),t._uU(13),t.ALo(14,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(15,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/integraciones"),z.getMenu(!1)}),t._uU(16),t.ALo(17,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(18,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/escanear"),z.getMenu(!1)}),t._uU(19),t.ALo(20,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(21,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/politicas"),z.getMenu(!1)}),t._uU(22),t.ALo(23,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(24,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/seccionesTributarias"),z.getMenu(!1)}),t._uU(25),t.ALo(26,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(27,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/fondos"),z.getMenu(!1)}),t._uU(28),t.ALo(29,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(30,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/validaciones"),z.getMenu(!1)}),t._uU(31),t.ALo(32,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(33,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("producto/reporteriaExportacion"),z.getMenu(!1)}),t._uU(34),t.ALo(35,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(36,"a",325),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(3).getMenu(!1)}),t._uU(37),t.ALo(38,"translate"),t.YNc(39,Xu,3,0,"svg",18),t.qZA()(),t.TgZ(40,"li",326),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.MAs(45);return t.oxw(3).activateMenu(Se.id,z)}),t._uU(41),t.ALo(42,"translate"),t.YNc(43,dr,2,0,"svg",327),t.qZA(),t.TgZ(44,"div",328,329)(46,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("pyme"),z.getMenu(!1)}),t._uU(47),t.ALo(48,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(49,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("corporativo"),z.getMenu(!1)}),t._uU(50),t.ALo(51,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(52,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("multinacional"),z.getMenu(!1)}),t._uU(53),t.ALo(54,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(55,"li",6),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("precios"),z.getMenu(!1)}),t._uU(56),t.ALo(57,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(58,"li",330),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.MAs(63);return t.oxw(3).activateMenu(Se.id,z)}),t._uU(59),t.ALo(60,"translate"),t.YNc(61,ep,2,0,"svg",327),t.qZA(),t.TgZ(62,"div",331,332)(64,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("clientes"),z.getMenu(!1)}),t._UZ(65,"div",15),t.ALo(66,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(67,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("casosExito"),z.getMenu(!1)}),t._UZ(68,"div",15),t.ALo(69,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(70,"li",333),t.NdJ("click",function(z){t.CHM(h);const Se=t.MAs(75);return t.oxw(3).activateMenu(Se.id,z)}),t._uU(71),t.ALo(72,"translate"),t.YNc(73,ap,2,0,"svg",327),t.qZA(),t.TgZ(74,"div",334,335)(76,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("empresa"),z.getMenu(!1)}),t._uU(77),t.ALo(78,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(79,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("equipo"),z.getMenu(!1)}),t._uU(80),t.ALo(81,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(82,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("partners"),z.getMenu(!1)}),t._uU(83),t.ALo(84,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(85,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("webinars"),z.getMenu(!1)}),t._uU(86),t.ALo(87,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(88,"div",324),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(3);return z.changeRoute("empleos"),z.getMenu(!1)}),t._uU(89),t.ALo(90,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(91,"a",336)(92,"div",337),t._uU(93),t.ALo(94,"translate"),t.qZA()()()()()}if(2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(4,30,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.TITLE")," "),t.xp6(7),t.hij(" ",t.lcZ(11,32,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.MOBILE_APP.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(14,34,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.DISTANCE_EXPENSES.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(17,36,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.INTEGRATIONS.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(20,38,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.SCANIT.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(23,40,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.POLICIES.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(26,42,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.TAXES.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(29,44,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.FUNDS.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(32,46,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.VALIDATIONS.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(35,48,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.REPORT.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(38,50,"NAVBAR.PRODUCT_MENU.PRODUCTS.LINK")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(42,52,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.TITLE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(48,54,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.PYME.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(51,56,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.CORPORATE.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(54,58,"NAVBAR.SOLUTIONS_MENU.SIZE.REGIONAL.TITLE")," "),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(57,60,"NAVBAR.PRICING")),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(60,62,"NAVBAR.CLIENTS")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(4),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(66,64,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.OUR_CLIENTS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(69,66,"NAVBAR.CLIENTS_MENU.CLIENTS.SUCCESS.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(72,68,"NAVBAR.US_MENU.TITLE")," "),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",!h.loadingImages),t.xp6(4),t.hij(" ",t.lcZ(78,70,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.COMPANY.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(81,72,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.TEAM.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(84,74,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.PARTNERS.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(87,76,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.WEBINARS.TITLE")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(90,78,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.JOBS.TITLE")," "),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(94,80,"NAVBAR.US_MENU.ABOUT_US.BLOG.TITLE"))}}function op(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",255),t.YNc(1,rl,6,4,"div",256),t.TgZ(2,"div",257)(3,"div",258)(4,"div",6),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).changeRoute("/")}),t.YNc(5,Ju,14,0,"svg",7),t.qZA(),t.YNc(6,Qu,2,0,"svg",259),t.qZA(),t.YNc(7,Ku,1,1,"ng-template",null,260,t.W1O),t.YNc(9,tp,95,82,"div",261),t.qZA()()}if(2&u){const h=t.MAs(8),y=t.oxw(2);t.Q6J("ngClass",t.VKq(6,rr,y.stylingService.fadeIn)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.noMainPage),t.xp6(4),t.Q6J("ngIf",!y.loadingMenu),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.showMobileMenu&&!y.loadingImages)("ngIfElse",h),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",y.showMobileMenu)}}function np(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Yu,25,9,"div",226),t.YNc(2,op,10,8,"div",227),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.showMobileMenu),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.loadingMenu)}}let sp=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this.router=h,this.stylingService=y,this.geolocationService=z,this.navigatorService=Se,this.translate=ha,this.icon=!0,this.displayNone=!1,this.showMobileMenu=!1,this.showMobileMenuConditions=!1,this.showMobileMenuPrivacy=!1,this.noMainPage=!1,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsSolutions=!1,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsTax=!1,this.loading=!0,this.loadingMenu=!0,this.loadingImages=!0,this.breadcrumbsCondition=!1,this.breadcrumbsPrivacy=!1,this.isClick="aviso",this.skeletonTimes=Array(12).map(Ba=>Ba),this.contactUrl=vs.N.CONTACT_URL,this.activeUrl=null,h.events.subscribe(Ba=>{Ba instanceof Dt.m2&&(this.navigatorService.isMobile?this.mobileBreadCrumbs(Ba):this.tabSolutions(Ba))})}onWindowScroll(){this.stylingService.getFilterNavbar(window)}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}ngOnChanges(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}ngOnDestroy(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}ngAfterContentInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}ngAfterViewInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.loadingMenu=!1,setTimeout(()=>{this.loadingImages=!1},50),this.loading=!1})}getCard(h){this.isClick=h.id}changeRoute(h){this.router.navigate([h]),this.displayNone=!0,setTimeout(()=>{this.displayNone=!1},1e3)}getMenu(h){this.showMobileMenu=h}getMenuConditions(h){this.showMobileMenuConditions=h}getMenuPrivacy(h){this.showMobileMenuPrivacy=h}activateMenu(h,y){let z=document.getElementById(y.target.id);if(this.currentMenu){let Se=document.getElementById(h);if(this.currentMenu===h)Se.classList.toggle("active"),z.classList.toggle("selected");else{z.classList.add("selected"),this.currentMenu=h;let ha=document.querySelectorAll(".moreMenu"),Ba=document.querySelectorAll(".fatherLiMenu");ha.forEach(Wa=>{Wa.id===h?Wa.classList.add("active"):Wa.id!==h&&Wa.classList.remove("active")}),Ba.forEach(Wa=>{Wa.id!==y.target.id&&Wa.classList.remove("selected")})}}else{let Se=document.getElementById(h);this.currentMenu===h?(Se.classList.toggle("active"),z.classList.toggle("selected")):(this.currentMenu=h,Se.classList.toggle("active"),z.classList.toggle("selected"))}}getMobileOperatingSystem(){var h=navigator.userAgent||navigator.vendor;return/android/i.test(h)?"Android":/iPad|iPhone|iPod/.test(h)?"iOS":"unknown"}myFunction(){let h=this.getMobileOperatingSystem();window.location.href="Android"==h?"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US":"iOS"==h?"https://apps.apple.com/cl/app/rindegastos/id984004877":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US"}tabSolutions(h){this.noMainPage=!0,"/multinacional"===h.url||"/corporativo"===h.url||"/pyme"===h.url?(this.breadcrumbsSolutions=!0,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsTax=!1):this.breadcrumbsSolutions=!1}mobileBreadCrumbs(h){"/producto"===h.url||"/clientes"===h.url||"/casosExito"===h.url||"/precios"===h.url||"/soluciones"===h.url||"/nosotros"===h.url||"/privacidad"===h.url||"/terminosCondiciones"===h.url||"/contactanos"===h.url||"/"===h.url||"/empresa"===h.url||"/webinars"===h.url||"/equipo"===h.url||"/partners"===h.url||"/empleos"===h.url||h.url.includes("/empleos")?(this.noMainPage=!1,this.breadcrumbsSolutions=!1,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsTax=!1):("/producto/seccionesTributarias/sunat"===h.url||"/producto/seccionesTributarias/sii"===h.url||"/producto/seccionesTributarias/sat"===h.url||"/casosExito/oh"===h.url||"/casosExito/ultramar"===h.url||"/casosExito/lizminelli"===h.url||"/casosExito/socovesa"===h.url||"/casosExito/engie"===h.url||"/casosExito/copeval"===h.url||"/casosExito/makita"===h.url||"/casosExito/suez"===h.url||"/casosExito/datamedica"===h.url||"/casosExito/flesan"===h.url||"/casosExito/sodimac"===h.url||"/casosExito/atm"===h.url||"/casosExito/desafioLevantemosChile"===h.url||"/casosExito/fondoEsperanza"===h.url||"/producto/politicas"===h.url||"/producto/fondos"===h.url||"/producto/integraciones"===h.url||"/producto/escanear"===h.url||"/producto/mobileApp"===h.url||"/producto/seccionesTributarias"===h.url||"/producto/gastosKilometraje"===h.url||"/producto/validaciones"===h.url||"/producto/seguridad"===h.url||"/producto/reporteriaExportacion"===h.url||"/producto/flujosFlexibles"===h.url||"/producto/integracionesExterno"===h.url||"/producto/gastosDuplicados"===h.url||"/producto/multimonedas"===h.url||"/producto/soporte"===h.url||"/producto/robots"===h.url||"/multinacional"===h.url||"/corporativo"===h.url||"/pyme"===h.url)&&(this.noMainPage=!0,"/casosExito/oh"===h.url||"/casosExito/ultramar"===h.url||"/casosExito/lizminelli"===h.url||"/casosExito/socovesa"===h.url||"/casosExito/copeval"===h.url||"/casosExito/makita"===h.url||"/casosExito/suez"===h.url||"/casosExito/datamedica"===h.url||"/casosExito/flesan"===h.url||"/casosExito/sodimac"===h.url||"/casosExito/atm"===h.url||"/casosExito/desafioLevantemosChile"===h.url||"/casosExito/fondoEsperanza"===h.url||"/casosExito/engie"===h.url?(this.breadcrumbsSolutions=!1,this.breadcrumbsSuccess=!0,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsTax=!1,setTimeout(()=>{this.setScroll()},50)):("/producto/seccionesTributarias/sunat"===h.url||"/producto/seccionesTributarias/sii"===h.url||"/producto/seccionesTributarias/sat"===h.url)&&(this.breadcrumbsSolutions=!1,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsTax=!0),("/multinacional"===h.url||"/corporativo"===h.url||"/pyme"===h.url)&&(this.breadcrumbsSolutions=!0,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsTax=!1),("/producto/politicas"===h.url||"/producto/fondos"===h.url||"/producto/integraciones"===h.url||"/producto/escanear"===h.url||"/producto/mobileApp"===h.url||"/producto/seccionesTributarias"===h.url||"/producto/gastosKilometraje"===h.url||"/producto/validaciones"===h.url||"/producto/seguridad"===h.url||"/producto/reporteriaExportacion"===h.url||"/producto/flujosFlexibles"===h.url||"/producto/integracionesExterno"===h.url||"/producto/gastosDuplicados"===h.url||"/producto/multimonedas"===h.url||"/producto/soporte"===h.url||"/producto/robots"===h.url)&&(this.breadcrumbsSolutions=!1,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsProduct=!0,this.breadcrumbsTax=!1,setTimeout(()=>{this.setScroll()},50)),("/producto/seccionesTributarias/sunat"===h.url||"/producto/seccionesTributarias/sii"===h.url||"/producto/seccionesTributarias/sat"===h.url)&&(this.breadcrumbsSolutions=!1,this.breadcrumbsSuccess=!1,this.breadcrumbsProduct=!1,this.breadcrumbsTax=!0))}setScroll(){document.getElementById("breadcrumbsMobile").scrollLeft=0}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(Dt.F0),t.Y36(Vn.P),t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(re.sK))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-navbar"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("scroll",function(Se){return y.onWindowScroll(Se)},!1,t.Jf7)},features:[t.TTD],decls:2,vars:2,consts:[[4,"ngIf"],["class","menu fadeInFast",3,"ngClass",4,"ngIf"],[1,"menu","fadeInFast",3,"ngClass"],["class","breadcrumbDesktop",4,"ngIf"],[1,"navbar-container"],[1,"content"],[3,"click"],["id","logo","width","169","height","30","viewBox","0 0 169 30","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["routerLinkActive","active",1,"nb-button",3,"ngClass"],["routerLink","/producto","routerLinkActive","current",2,"display","none"],["hiddenProduct","routerLinkActive"],["id","menu","width","24","height","24","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M6 9L12 15L18 9","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],[1,"bodyMenu",3,"ngClass"],[1,"card-1"],[3,"innerHTML"],[1,"link-section",3,"click"],["routerLink","/producto"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],[1,"card-2"],[1,"title-section"],["routerLink","/producto/mobileApp","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["appMobileChild","routerLinkActive"],["class","menu-icon",4,"ngIf"],[1,"textContent"],["routerLink","/producto/gastosKilometraje","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["distanceExpenseChild","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/integraciones","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["integrationsChild","routerLinkActive"],[1,"no-title"],["routerLink","/producto/escanear","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["scanitChild","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/politicas","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["policyChild","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/seccionesTributarias","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["taxesChild","routerLinkActive"],["id","last",1,"no-title"],["routerLink","/producto/fondos","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["fundsChild","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/validaciones","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["validationsChild","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/reporteriaExportacion","routerLinkActive","current",1,"product",3,"click"],["reportsChild","routerLinkActive"],["routerLink","/soluciones","routerLinkActive","current",2,"display","none"],["hiddenSolution","routerLinkActive"],[1,"solutionsMenu",3,"ngClass"],[1,"solutions-1"],["width","310","height","269","viewBox","0 0 310 269","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],[1,"blue"],[1,"solutions-2"],[1,"title"],["routerLink","/pyme","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["pymeChild","routerLinkActive"],["routerLink","/corporativo","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["corporateChild","routerLinkActive"],["routerLink","/multinacional","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["multiChild","routerLinkActive"],[1,"solutions-4"],["id","icon","width","355","height","121","viewBox","0 0 355 121","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["clip-path","url(#clip0_7411:23266)"],["d","M398.386 57.506C390.1 14.2454 348.416 -60.4031 302.843 -19.4255C257.271 21.5521 190.514 -15.4912 135.676 -48.6696C80.8328 -81.8538 14.586 -60.716 -16.8251 -18.8693C-43.1257 16.1692 -48.3637 69.7843 -12.6995 133.638C-6.54015 144.67 0.447834 154.874 8.10796 164.296H379.149C403.468 124.935 403.253 82.8969 398.386 57.506Z","fill","#9FD9ED"],["d","M8.13086 164.291H379.172C403.491 124.935 403.271 82.8973 398.409 57.5065C398.05 55.6349 397.627 53.7054 397.146 51.7353C348.062 74.4376 276.681 95.558 200.167 78.5689C90.5728 54.2327 12.9054 48.0617 -36.9434 63.7354C-34.3417 85.1281 -26.67 108.589 -12.6824 133.638C-6.51725 144.665 0.470734 154.875 8.13086 164.291Z","fill","#D3EDF4"],["d","M255.903 17.0956C255.903 17.0956 255.678 16.6856 254.876 15.2733C254.075 13.861 252.583 14.5196 252.583 14.5196C252.583 14.5196 250.965 15.3659 250.19 15.7679C249.415 16.1725 248.201 15.7732 247.767 15.4109C246.984 14.7047 246.067 14.0065 245.514 13.5939C244.4 12.7476 244.448 11.2374 244.448 11.2374C244.448 11.2374 244.961 9.51835 245.123 8.80427C245.601 7.1513 243.866 6.48217 243.866 6.48217C243.866 6.48217 242.589 6.141 241.928 5.95058C240.486 5.5618 239.756 7.10105 239.756 7.10105C239.756 7.10105 239.473 8.18539 239.079 9.48926C238.653 10.8592 236.852 11.1554 236.852 11.1554C236.522 11.1978 234.877 11.3247 233.742 11.4543C232.314 11.4993 231.613 10.3091 231.613 10.3091C231.613 10.3091 230.777 8.76195 230.457 8.21184C229.595 6.78632 228.133 7.46867 228.133 7.46867C228.133 7.46867 226.982 8.10076 226.302 8.49219C224.806 9.36231 225.52 10.8857 225.52 10.8857C225.52 10.8857 226.049 11.8748 226.609 12.8349C227.278 14.1043 226.675 15.2231 226.366 15.6727C226.057 16.1196 225.181 17.0823 224.634 17.8017C223.79 18.9628 222.441 19.0104 222.06 18.9099C221.682 18.8094 220.442 18.4417 219.836 18.2645C218.299 17.8599 217.686 18.9866 217.583 19.3357C217.482 19.6848 217.181 20.6527 216.903 21.6101C216.652 22.7818 217.757 23.4403 218.077 23.5435C218.495 23.7154 219.64 24.0275 220.463 24.284C221.801 24.7521 222.058 26.339 222.058 26.339C222.058 26.339 222.187 27.7804 222.38 29.1424C222.624 30.8774 221.402 31.6576 221.402 31.6576C221.402 31.6576 220.714 32.0358 219.228 32.8715C217.741 33.7046 218.463 35.2703 218.463 35.2703C218.463 35.2703 218.9 36.0637 219.431 37.0555C220.373 38.5128 221.92 37.8172 221.92 37.8172C221.92 37.8172 222.56 37.4654 223.801 36.799C225.041 36.1325 226.168 36.6376 226.593 36.9603C227.03 37.3067 227.985 38.1107 228.839 38.7666C230.042 39.8034 229.899 40.9459 229.865 41.2448C229.86 41.5727 229.505 42.5248 229.209 43.506C228.826 44.8284 229.928 45.6271 230.095 45.7065C230.341 45.8176 231.269 46.127 232.285 46.3994C233.713 46.804 234.485 45.5425 234.544 45.3098C234.665 44.995 235.054 43.6541 235.292 42.9374C235.681 41.7658 237.069 41.3109 237.395 41.2845C237.807 41.2739 239.23 41.139 240.251 40.9459C241.761 40.856 242.647 41.988 242.647 41.988C242.647 41.988 243.279 43.1067 243.821 44.1223C244.736 45.5028 246.167 44.9316 246.167 44.9316C246.167 44.9316 246.85 44.5719 248.071 43.9001C249.6 43.0273 248.759 41.3744 248.759 41.3744C248.759 41.3744 247.995 39.9885 247.661 39.3379C247.146 38.2774 247.759 36.9894 247.95 36.7461C248.063 36.6588 248.934 35.6723 249.484 34.8603C250.732 33.3396 252.237 33.5062 252.237 33.5062C252.237 33.5062 253.313 33.8183 254.432 34.1278C256.178 34.6488 256.773 33.1175 256.773 33.1175C256.773 33.1175 257.206 31.6734 257.421 30.8853C257.796 29.3355 256.101 28.7404 256.101 28.7404C256.101 28.7404 254.816 28.3834 253.869 28.0924C252.702 27.738 252.327 26.3469 252.3 26.13C252.29 25.8576 252.091 24.0671 251.946 23.1732C251.737 21.7821 252.843 20.8035 252.843 20.8035C252.843 20.8035 253.625 20.3724 255.117 19.5499C256.614 18.7221 255.903 17.0956 255.903 17.0956Z","fill","#2ECC71"],["d","M135.806 97.5701C135.806 97.5701 135.886 97.1337 136.14 95.6156C136.393 94.0949 134.902 93.6903 134.902 93.6903C134.902 93.6903 133.204 93.3464 132.392 93.1798C131.58 93.0132 130.921 91.995 130.821 91.4687C130.665 90.4822 130.408 89.419 130.247 88.7816C129.932 87.4936 130.869 86.4093 130.869 86.4093C130.869 86.4093 132.273 85.4492 132.82 85.0181C134.161 84.0845 133.283 82.5585 133.283 82.5585C133.283 82.5585 132.545 81.5455 132.172 81.0087C131.342 79.8608 129.887 80.5591 129.887 80.5591C129.887 80.5591 129.03 81.1885 127.962 81.9158C126.827 82.6696 125.325 81.8127 125.325 81.8127C125.055 81.6461 123.767 80.7574 122.855 80.1756C121.776 79.3557 121.972 78.0598 121.972 78.0598C121.972 78.0598 122.278 76.42 122.374 75.8223C122.59 74.2566 121.104 73.8863 121.104 73.8863C121.104 73.8863 119.88 73.6668 119.144 73.5478C117.52 73.2939 117.137 74.8437 117.137 74.8437C117.137 74.8437 116.936 75.8911 116.775 76.9305C116.508 78.2661 115.394 78.7289 114.9 78.8744C114.405 79.0198 113.183 79.2049 112.353 79.4059C111.038 79.7577 110.015 78.9854 109.795 78.6839C109.576 78.3824 108.883 77.3721 108.542 76.8802C107.653 75.6636 106.526 76.1265 106.241 76.3222C105.958 76.5179 105.156 77.0521 104.381 77.5916C103.495 78.3057 103.916 79.4509 104.09 79.718C104.297 80.0936 104.955 81.0087 105.405 81.6884C106.111 82.8335 105.352 84.1559 105.352 84.1559C105.352 84.1559 104.585 85.2958 103.916 86.4145C103.059 87.8374 101.692 87.684 101.692 87.684C101.692 87.684 100.959 87.5518 99.3643 87.2794C97.7695 87.007 97.3675 88.5885 97.3675 88.5885C97.3675 88.5885 97.2141 89.4348 97.0131 90.4822C96.8359 92.1193 98.3936 92.5292 98.3936 92.5292C98.3936 92.5292 99.076 92.6509 100.388 92.9021C101.7 93.1507 102.229 94.198 102.35 94.69C102.467 95.2057 102.686 96.3667 102.927 97.3638C103.194 98.8475 102.406 99.6039 102.202 99.8023C102.004 100.04 101.171 100.53 100.369 101.077C99.2955 101.823 99.6314 103.071 99.7081 103.227C99.8244 103.457 100.322 104.238 100.906 105.047C101.715 106.197 103.04 105.732 103.22 105.594C103.498 105.436 104.585 104.679 105.191 104.293C106.177 103.661 107.47 104.156 107.727 104.333C108.036 104.571 109.166 105.322 110.033 105.79C111.2 106.626 111.176 107.99 111.176 107.99C111.176 107.99 110.972 109.194 110.766 110.265C110.615 111.828 112.011 112.262 112.011 112.262C112.011 112.262 112.728 112.405 114.029 112.637C115.677 112.907 116.045 111.188 116.045 111.188C116.045 111.188 116.312 109.71 116.452 109.03C116.706 107.94 117.925 107.358 118.213 107.292C118.348 107.298 119.581 107.089 120.469 106.819C122.297 106.443 123.307 107.467 123.307 107.467C123.307 107.467 123.913 108.34 124.553 109.236C125.529 110.664 126.88 109.889 126.88 109.889C126.88 109.889 128.062 109.085 128.692 108.63C129.895 107.713 129.001 106.261 129.001 106.261C129.001 106.261 128.269 105.229 127.742 104.449C127.094 103.492 127.65 102.241 127.761 102.066C127.914 101.86 128.84 100.421 129.266 99.6753C129.943 98.5249 131.342 98.464 131.342 98.464C131.342 98.464 132.175 98.6148 133.767 98.9004C135.357 99.1913 135.806 97.5701 135.806 97.5701ZM114.952 102.233C109.919 101.326 106.571 96.5122 107.476 91.4766C108.38 86.441 113.196 83.0954 118.232 83.9999C123.268 84.9044 126.613 89.7205 125.709 94.7561C124.801 99.789 119.988 103.137 114.952 102.233Z","fill","#4DA5E0"],["d","M228.726 103.214H129.276C125.816 103.214 122.986 100.384 122.986 96.9248V24.1941C122.986 20.7348 125.816 17.9049 129.276 17.9049H228.726C232.185 17.9049 235.015 20.7348 235.015 24.1941V96.9248C235.015 100.381 232.185 103.214 228.726 103.214Z","fill","#1F74AD"],["d","M235.015 24.1968C235.015 20.7348 232.183 17.9023 228.721 17.9023H129.278C125.816 17.9023 122.983 20.7348 122.983 24.1968V31.6312H235.012V24.1968H235.015Z","fill","#E6F2FB"],["d","M131.155 27.3149C132.397 27.3149 133.403 26.3084 133.403 25.0669C133.403 23.8253 132.397 22.8188 131.155 22.8188C129.914 22.8188 128.907 23.8253 128.907 25.0669C128.907 26.3084 129.914 27.3149 131.155 27.3149Z","fill","#28B363"],["d","M137.974 27.3149C139.215 27.3149 140.222 26.3084 140.222 25.0669C140.222 23.8253 139.215 22.8188 137.974 22.8188C136.732 22.8188 135.726 23.8253 135.726 25.0669C135.726 26.3084 136.732 27.3149 137.974 27.3149Z","fill","#45D582"],["d","M144.79 27.3149C146.032 27.3149 147.038 26.3084 147.038 25.0669C147.038 23.8253 146.032 22.8188 144.79 22.8188C143.548 22.8188 142.542 23.8253 142.542 25.0669C142.542 26.3084 143.548 27.3149 144.79 27.3149Z","fill","#95E7B8"],["d","M138.717 45.13L135.541 43.7891C135.297 43.6886 135.176 43.514 135.176 43.2654C135.176 43.0274 135.297 42.8581 135.541 42.7576L138.717 41.4062C138.828 41.3585 138.926 41.3559 139.008 41.3982C139.09 41.4405 139.148 41.5067 139.18 41.5939C139.212 41.6812 139.212 41.7711 139.185 41.861C139.156 41.951 139.087 42.0197 138.976 42.0673L136.101 43.276L138.976 44.4846C139.087 44.5322 139.159 44.601 139.185 44.6856C139.214 44.7729 139.212 44.8602 139.18 44.9475C139.148 45.0347 139.093 45.1009 139.008 45.1405C138.926 45.1802 138.828 45.1776 138.717 45.13Z","fill","#9ACCED"],["d","M140.193 45.6139C140.007 45.6139 139.875 45.5505 139.796 45.4235C139.717 45.2966 139.719 45.1432 139.804 44.9633L141.901 40.3165C141.97 40.1631 142.052 40.052 142.15 39.9859C142.248 39.9198 142.361 39.8881 142.488 39.8881C142.61 39.8881 142.721 39.9198 142.819 39.9859C142.917 40.052 143.001 40.1631 143.067 40.3165L145.173 44.9633C145.257 45.1485 145.263 45.3045 145.189 45.4288C145.114 45.5531 144.988 45.6166 144.808 45.6166C144.66 45.6166 144.543 45.5822 144.461 45.5082C144.379 45.4341 144.308 45.3257 144.242 45.1776L143.845 44.2572H141.113L140.724 45.1776C140.655 45.331 140.584 45.442 140.51 45.5108C140.439 45.5796 140.333 45.6139 140.193 45.6139ZM142.475 41.0544L141.465 43.4453H143.499L142.488 41.0544H142.475Z","fill","#9ACCED"],["d","M146.557 45.6139C146.218 45.6139 146.049 45.4394 146.049 45.0903V40.4672C146.049 40.1234 146.221 39.9515 146.565 39.9515H148.479C149.093 39.9515 149.566 40.1049 149.902 40.4117C150.235 40.7185 150.402 41.1469 150.402 41.697C150.402 42.2472 150.235 42.6782 149.902 42.9877C149.569 43.2971 149.096 43.4532 148.479 43.4532H147.067V45.0903C147.067 45.4394 146.895 45.6139 146.557 45.6139ZM147.067 42.6518H148.321C149.051 42.6518 149.416 42.3344 149.416 41.697C149.416 41.0676 149.051 40.7529 148.321 40.7529H147.067V42.6518Z","fill","#9ACCED"],["d","M151.735 45.6139C151.397 45.6139 151.228 45.4394 151.228 45.0903V40.4117C151.228 40.0626 151.397 39.8881 151.735 39.8881C152.074 39.8881 152.243 40.0626 152.243 40.4117V45.0903C152.243 45.4394 152.074 45.6139 151.735 45.6139Z","fill","#9ACCED"],["d","M156.127 45.6139C155.788 45.6139 155.619 45.4394 155.619 45.0903V40.4672C155.619 40.1234 155.791 39.9515 156.135 39.9515H158.05C158.663 39.9515 159.137 40.097 159.473 40.3932C159.806 40.6867 159.972 41.0993 159.972 41.6283C159.972 42.0462 159.864 42.3926 159.647 42.665C159.43 42.9374 159.118 43.1226 158.711 43.2178C158.981 43.3024 159.203 43.5061 159.377 43.8287L159.972 44.9342C160.062 45.1035 160.081 45.2595 160.025 45.4023C159.97 45.5452 159.832 45.6166 159.615 45.6166C159.473 45.6166 159.356 45.5848 159.266 45.524C159.176 45.4632 159.097 45.3706 159.028 45.241L158.227 43.7626C158.132 43.5828 158.018 43.4611 157.888 43.4003C157.759 43.3394 157.592 43.3103 157.391 43.3103H156.637V45.0903C156.635 45.4394 156.465 45.6139 156.127 45.6139ZM156.635 42.5566H157.872C158.613 42.5566 158.986 42.2551 158.986 41.6521C158.986 41.0544 158.616 40.7555 157.872 40.7555H156.635V42.5566Z","fill","#9ACCED"],["d","M163.721 45.6298C163.102 45.6298 162.578 45.5134 162.152 45.2807C161.726 45.048 161.401 44.7174 161.179 44.2863C160.957 43.8578 160.846 43.35 160.846 42.7602C160.846 42.1678 160.959 41.6547 161.187 41.2236C161.414 40.7926 161.742 40.4593 162.171 40.2239C162.599 39.9886 163.115 39.8695 163.713 39.8695C164.009 39.8695 164.305 39.9039 164.607 39.978C164.905 40.0494 165.188 40.171 165.453 40.3403C165.569 40.4091 165.638 40.5016 165.656 40.6154C165.675 40.7291 165.656 40.8375 165.606 40.938C165.553 41.0385 165.474 41.1099 165.368 41.1496C165.262 41.1893 165.146 41.1734 165.019 41.0993C164.818 40.983 164.614 40.8983 164.408 40.8455C164.202 40.7926 163.972 40.7661 163.718 40.7661C163.125 40.7661 162.676 40.938 162.372 41.2818C162.068 41.6257 161.914 42.1202 161.914 42.7682C161.914 43.4188 162.07 43.9134 162.382 44.2545C162.694 44.5957 163.157 44.7623 163.773 44.7623C163.948 44.7623 164.125 44.7491 164.31 44.72C164.493 44.6909 164.675 44.646 164.855 44.5878V43.2866H163.982C163.707 43.2866 163.57 43.1596 163.57 42.9057C163.57 42.6571 163.707 42.5328 163.982 42.5328H165.292C165.567 42.5328 165.704 42.6703 165.704 42.9454V44.8761C165.704 45.1194 165.609 45.2754 165.418 45.3442C165.186 45.4288 164.919 45.4976 164.617 45.5531C164.308 45.6034 164.011 45.6298 163.721 45.6298Z","fill","#9ACCED"],["d","M167.082 45.13C166.971 45.1776 166.873 45.1803 166.791 45.1379C166.709 45.0956 166.651 45.0295 166.619 44.9449C166.588 44.8576 166.588 44.7703 166.614 44.683C166.643 44.5958 166.712 44.5296 166.823 44.482L169.698 43.2734L166.823 42.0647C166.712 42.0171 166.64 41.9484 166.614 41.8585C166.585 41.7685 166.585 41.6813 166.619 41.5913C166.651 41.5041 166.709 41.4379 166.791 41.3956C166.873 41.3533 166.971 41.356 167.082 41.4036L170.258 42.755C170.502 42.8555 170.623 43.0248 170.623 43.2628C170.623 43.5114 170.502 43.686 170.258 43.7865L167.082 45.13Z","fill","#9ACCED"],["d","M145.173 54.6616L141.997 53.3207C141.753 53.2202 141.632 53.0457 141.632 52.7971C141.632 52.559 141.753 52.3898 141.997 52.2893L145.173 50.9378C145.284 50.8902 145.382 50.8875 145.464 50.9299C145.546 50.9722 145.604 51.0383 145.636 51.1256C145.668 51.2129 145.668 51.3028 145.641 51.3927C145.612 51.4826 145.543 51.5514 145.432 51.599L142.557 52.8076L145.432 54.0163C145.543 54.0639 145.615 54.1327 145.641 54.2173C145.67 54.3046 145.668 54.3919 145.636 54.4791C145.604 54.5664 145.546 54.6325 145.464 54.6722C145.382 54.7119 145.287 54.7092 145.173 54.6616Z","fill","#9ACCED"],["d","M146.992 50.4035C146.807 50.4035 146.662 50.3559 146.559 50.2633C146.456 50.1708 146.405 50.0438 146.405 49.8772C146.405 49.7079 146.456 49.5783 146.559 49.4884C146.662 49.3985 146.805 49.3535 146.992 49.3535C147.384 49.3535 147.58 49.5281 147.58 49.8772C147.58 50.2263 147.384 50.4035 146.992 50.4035ZM146.992 55.1376C146.834 55.1376 146.712 55.09 146.627 54.9948C146.543 54.8996 146.5 54.7673 146.5 54.5981V51.6836C146.5 51.3239 146.664 51.144 146.992 51.144C147.326 51.144 147.492 51.3239 147.492 51.6836V54.5981C147.492 54.7673 147.45 54.8996 147.365 54.9948C147.281 55.09 147.156 55.1376 146.992 55.1376Z","fill","#9ACCED"],["d","M149.018 55.1456C148.69 55.1456 148.526 54.9764 148.526 54.6378V51.6361C148.526 51.3028 148.688 51.1362 149.01 51.1362C149.333 51.1362 149.494 51.3028 149.494 51.6361V51.8027C149.627 51.5805 149.806 51.4113 150.031 51.2949C150.256 51.1785 150.51 51.1203 150.79 51.1203C151.705 51.1203 152.166 51.6519 152.166 52.7178V54.6405C152.166 54.979 152.002 55.1483 151.674 55.1483C151.34 55.1483 151.174 54.979 151.174 54.6405V52.7654C151.174 52.4639 151.116 52.2444 151.002 52.1068C150.888 51.9693 150.711 51.9005 150.473 51.9005C150.182 51.9005 149.949 51.9905 149.777 52.1756C149.605 52.3581 149.521 52.5987 149.521 52.9029V54.6431C149.521 54.9764 149.352 55.1456 149.018 55.1456Z","fill","#9ACCED"],["d","M154.95 55.1615C153.921 55.1615 153.408 54.6537 153.408 53.6355V51.9428H152.995C152.731 51.9428 152.599 51.8185 152.599 51.5699C152.599 51.3213 152.731 51.197 152.995 51.197H153.408V50.475C153.408 50.1418 153.575 49.9752 153.908 49.9752C154.236 49.9752 154.4 50.1418 154.4 50.475V51.197H155.241C155.505 51.197 155.637 51.3213 155.637 51.5699C155.637 51.8185 155.505 51.9428 155.241 51.9428H154.4V53.5799C154.4 53.8338 154.455 54.0243 154.566 54.1512C154.677 54.2782 154.857 54.3416 155.106 54.3416C155.196 54.3416 155.275 54.3337 155.344 54.3178C155.413 54.302 155.473 54.2914 155.526 54.2861C155.59 54.2808 155.643 54.2993 155.685 54.3469C155.727 54.3945 155.749 54.4818 155.749 54.622C155.749 54.7278 155.733 54.823 155.698 54.905C155.664 54.987 155.6 55.0451 155.511 55.0769C155.442 55.098 155.352 55.1192 155.241 55.1377C155.135 55.1536 155.034 55.1615 154.95 55.1615Z","fill","#9ACCED"],["d","M158.099 55.1615C157.66 55.1615 157.282 55.0795 156.962 54.9155C156.644 54.7515 156.398 54.5188 156.226 54.2173C156.054 53.9158 155.97 53.5588 155.97 53.1462C155.97 52.7442 156.052 52.3924 156.218 52.0883C156.385 51.7841 156.615 51.5487 156.909 51.3768C157.202 51.2049 157.538 51.1176 157.914 51.1176C158.464 51.1176 158.9 51.2922 159.22 51.6413C159.54 51.9904 159.701 52.4665 159.701 53.0721C159.701 53.2678 159.575 53.3657 159.321 53.3657H156.922C156.996 54.0586 157.393 54.4051 158.112 54.4051C158.25 54.4051 158.406 54.3892 158.577 54.3548C158.749 54.3204 158.913 54.2596 159.067 54.175C159.204 54.0956 159.321 54.0692 159.416 54.0983C159.511 54.1274 159.58 54.1856 159.617 54.2702C159.657 54.3548 159.662 54.45 159.633 54.5532C159.604 54.6563 159.527 54.7462 159.405 54.8203C159.22 54.9367 159.006 55.0213 158.765 55.0768C158.53 55.135 158.305 55.1615 158.099 55.1615ZM157.956 51.7947C157.665 51.7947 157.43 51.8846 157.25 52.0645C157.07 52.2443 156.962 52.4876 156.924 52.7944H158.879C158.858 52.4718 158.771 52.2232 158.612 52.0512C158.456 51.8793 158.236 51.7947 157.956 51.7947Z","fill","#9ACCED"],["d","M162.297 56.5923C162.011 56.5923 161.734 56.5658 161.467 56.5129C161.2 56.46 160.956 56.3781 160.739 56.267C160.612 56.2035 160.536 56.1215 160.512 56.0263C160.488 55.9284 160.496 55.8332 160.538 55.7433C160.581 55.6534 160.647 55.5873 160.734 55.5476C160.821 55.5079 160.917 55.5132 161.017 55.5608C161.25 55.6772 161.469 55.7512 161.681 55.7883C161.89 55.8227 162.07 55.8385 162.218 55.8385C162.927 55.8385 163.281 55.4974 163.281 54.815V54.2834C163.17 54.5003 162.998 54.6722 162.768 54.7991C162.538 54.9261 162.281 54.9896 162.001 54.9896C161.652 54.9896 161.348 54.9102 161.086 54.7462C160.827 54.5849 160.626 54.3575 160.483 54.0665C160.34 53.7756 160.269 53.4371 160.269 53.0483C160.269 52.6622 160.34 52.3263 160.483 52.0354C160.626 51.7471 160.827 51.5223 161.086 51.361C161.345 51.1996 161.649 51.1176 162.001 51.1176C162.281 51.1176 162.535 51.1785 162.763 51.3001C162.99 51.4218 163.157 51.5884 163.262 51.8V51.6334C163.262 51.4694 163.305 51.3451 163.392 51.2605C163.479 51.1758 163.601 51.1335 163.754 51.1335C164.082 51.1335 164.246 51.3001 164.246 51.6334V54.6907C164.246 55.3202 164.08 55.7962 163.746 56.1136C163.418 56.4336 162.934 56.5923 162.297 56.5923ZM162.276 54.2332C162.583 54.2332 162.826 54.1274 163.006 53.9158C163.186 53.7042 163.276 53.4159 163.276 53.051C163.276 52.686 163.186 52.3977 163.006 52.1888C162.826 51.9798 162.583 51.8767 162.276 51.8767C161.969 51.8767 161.726 51.9825 161.546 52.1888C161.366 52.3977 161.276 52.686 161.276 53.051C161.276 53.4159 161.366 53.7042 161.546 53.9158C161.723 54.1274 161.966 54.2332 162.276 54.2332Z","fill","#9ACCED"],["d","M165.794 55.1456C165.455 55.1456 165.286 54.9763 165.286 54.6378V51.636C165.286 51.3028 165.447 51.1361 165.77 51.1361C166.093 51.1361 166.254 51.3028 166.254 51.636V51.882C166.445 51.4271 166.852 51.1732 167.479 51.1203C167.706 51.0938 167.833 51.2234 167.859 51.5091C167.886 51.7894 167.748 51.9454 167.447 51.9772L167.272 51.993C166.622 52.0565 166.296 52.3898 166.296 52.9928V54.6378C166.294 54.9763 166.127 55.1456 165.794 55.1456Z","fill","#9ACCED"],["d","M168.7 54.6617C168.589 54.7093 168.491 54.7119 168.409 54.6696C168.327 54.6273 168.269 54.5612 168.237 54.4765C168.206 54.3892 168.206 54.302 168.232 54.2147C168.261 54.1274 168.33 54.0613 168.441 54.0137L171.316 52.805L168.441 51.5964C168.33 51.5488 168.259 51.48 168.232 51.3901C168.203 51.3002 168.203 51.2129 168.237 51.123C168.269 51.0357 168.325 50.9696 168.409 50.9273C168.491 50.885 168.589 50.8876 168.7 50.9352L171.877 52.2867C172.12 52.3872 172.242 52.5564 172.242 52.7945C172.242 53.0431 172.12 53.2176 171.877 53.3181L168.7 54.6617Z","fill","#9ACCED"],["d","M151.631 64.1933L148.455 62.8524C148.212 62.7519 148.09 62.5774 148.09 62.3288C148.09 62.0907 148.212 61.9215 148.455 61.821L151.631 60.4695C151.742 60.4219 151.84 60.4193 151.922 60.4616C152.004 60.5039 152.062 60.57 152.094 60.6573C152.126 60.7446 152.126 60.8345 152.099 60.9244C152.07 61.0143 152.001 61.0831 151.89 61.1307L149.016 62.3393L151.89 63.548C152.001 63.5956 152.073 63.6644 152.099 63.749C152.128 63.8363 152.126 63.9235 152.094 64.0108C152.062 64.0981 152.007 64.1642 151.922 64.2039C151.84 64.2436 151.742 64.2409 151.631 64.1933Z","fill","#9ACCED"],["d","M153.451 66.108C153.123 66.108 152.959 65.9414 152.959 65.6082V61.1677C152.959 60.8344 153.12 60.6678 153.443 60.6678C153.771 60.6678 153.935 60.8344 153.935 61.1677V61.3343C154.046 61.128 154.213 60.9614 154.435 60.8371C154.657 60.7128 154.911 60.6493 155.196 60.6493C155.535 60.6493 155.834 60.7313 156.09 60.8953C156.347 61.0592 156.548 61.292 156.691 61.5908C156.834 61.8897 156.905 62.2494 156.905 62.6672C156.905 63.0798 156.834 63.4395 156.691 63.7436C156.548 64.0478 156.35 64.2832 156.096 64.4471C155.842 64.6111 155.543 64.6931 155.199 64.6931C154.924 64.6931 154.675 64.6323 154.456 64.5133C154.236 64.3942 154.067 64.2329 153.951 64.0319V65.6055C153.951 65.9414 153.784 66.108 153.451 66.108ZM154.919 63.9394C155.215 63.9394 155.453 63.8309 155.633 63.6167C155.813 63.4025 155.903 63.0851 155.903 62.6672C155.903 62.2441 155.813 61.9267 155.633 61.7178C155.453 61.5088 155.215 61.4057 154.919 61.4057C154.623 61.4057 154.385 61.5115 154.205 61.7178C154.025 61.9267 153.935 62.2441 153.935 62.6672C153.935 63.0851 154.025 63.4025 154.205 63.6167C154.385 63.8309 154.623 63.9394 154.919 63.9394Z","fill","#9ACCED"],["d","M158.026 64.1933C157.915 64.2409 157.817 64.2435 157.736 64.2012C157.654 64.1589 157.595 64.0928 157.564 64.0082C157.532 63.9209 157.532 63.8336 157.558 63.7463C157.587 63.6591 157.656 63.5929 157.767 63.5453L160.642 62.3367L157.767 61.128C157.656 61.0804 157.585 61.0117 157.558 60.9217C157.529 60.8318 157.529 60.7445 157.564 60.6546C157.595 60.5673 157.651 60.5012 157.736 60.4589C157.817 60.4166 157.915 60.4192 158.026 60.4669L161.203 61.8183C161.446 61.9188 161.568 62.0881 161.568 62.3261C161.568 62.5747 161.446 62.7493 161.203 62.8498L158.026 64.1933Z","fill","#9ACCED"],["d","M151.631 73.725L148.455 72.3841C148.212 72.2836 148.09 72.109 148.09 71.8604C148.09 71.6224 148.212 71.4531 148.455 71.3526L151.631 70.0012C151.742 69.9535 151.84 69.9509 151.922 69.9932C152.004 70.0355 152.062 70.1017 152.094 70.1889C152.126 70.2762 152.126 70.3661 152.099 70.456C152.07 70.546 152.001 70.6147 151.89 70.6623L149.016 71.871L151.89 73.0796C152.001 73.1273 152.073 73.196 152.099 73.2806C152.128 73.3679 152.126 73.4552 152.094 73.5425C152.062 73.6298 152.007 73.6959 151.922 73.7355C151.84 73.7752 151.742 73.7726 151.631 73.725Z","fill","#9ACCED"],["d","M153.142 74.3756C153.105 74.5025 153.036 74.5845 152.938 74.6268C152.84 74.6665 152.743 74.6718 152.645 74.6427C152.547 74.6136 152.47 74.5554 152.415 74.4708C152.359 74.3862 152.354 74.2777 152.396 74.1455L154.232 68.4513C154.274 68.3244 154.343 68.2397 154.438 68.1974C154.533 68.1551 154.628 68.1472 154.729 68.1763C154.829 68.2054 154.903 68.2636 154.959 68.3508C155.014 68.4381 155.02 68.5465 154.98 68.6735L153.142 74.3756Z","fill","#9ACCED"],["d","M155.462 75.6398C155.134 75.6398 154.97 75.4732 154.97 75.14V70.6994C154.97 70.3662 155.131 70.1996 155.454 70.1996C155.782 70.1996 155.946 70.3662 155.946 70.6994V70.8661C156.057 70.6598 156.223 70.4931 156.446 70.3688C156.668 70.2445 156.922 70.1811 157.207 70.1811C157.546 70.1811 157.845 70.2631 158.101 70.427C158.358 70.591 158.559 70.8237 158.701 71.1226C158.844 71.4215 158.916 71.7811 158.916 72.199C158.916 72.6116 158.844 72.9713 158.701 73.2754C158.559 73.5796 158.36 73.8149 158.106 73.9789C157.853 74.1429 157.554 74.2249 157.21 74.2249C156.935 74.2249 156.686 74.1641 156.467 74.045C156.247 73.926 156.078 73.7647 155.962 73.5637V75.1373C155.962 75.4706 155.795 75.6398 155.462 75.6398ZM156.929 73.4711C157.226 73.4711 157.464 73.3627 157.644 73.1485C157.823 72.9342 157.913 72.6169 157.913 72.199C157.913 71.7758 157.823 71.4585 157.644 71.2495C157.464 71.0406 157.226 70.9375 156.929 70.9375C156.633 70.9375 156.395 71.0433 156.215 71.2495C156.036 71.4585 155.946 71.7758 155.946 72.199C155.946 72.6169 156.036 72.9342 156.215 73.1485C156.395 73.3627 156.633 73.4711 156.929 73.4711Z","fill","#9ACCED"],["d","M160.036 73.725C159.925 73.7726 159.827 73.7753 159.745 73.7329C159.663 73.6906 159.605 73.6245 159.573 73.5399C159.542 73.4526 159.542 73.3653 159.568 73.278C159.597 73.1908 159.666 73.1246 159.777 73.077L162.652 71.8684L159.777 70.6597C159.666 70.6121 159.595 70.5434 159.568 70.4535C159.539 70.3635 159.539 70.2763 159.573 70.1863C159.605 70.0991 159.661 70.0329 159.745 69.9906C159.827 69.9483 159.925 69.951 160.036 69.9986L163.213 71.35C163.456 71.4505 163.578 71.6198 163.578 71.8578C163.578 72.1064 163.456 72.281 163.213 72.3815L160.036 73.725Z","fill","#9ACCED"],["d","M145.173 83.2567L141.997 81.9158C141.753 81.8153 141.632 81.6407 141.632 81.3921C141.632 81.1541 141.753 80.9848 141.997 80.8843L145.173 79.5329C145.284 79.4853 145.382 79.4826 145.464 79.5249C145.546 79.5672 145.604 79.6334 145.636 79.7206C145.668 79.8079 145.668 79.8978 145.641 79.9878C145.612 80.0777 145.543 80.1464 145.432 80.194L142.557 81.4027L145.432 82.6114C145.543 82.659 145.615 82.7277 145.641 82.8124C145.67 82.8996 145.668 82.9869 145.636 83.0742C145.604 83.1615 145.546 83.2276 145.464 83.2673C145.382 83.3069 145.287 83.3043 145.173 83.2567Z","fill","#9ACCED"],["d","M146.683 83.9072C146.646 84.0342 146.577 84.1162 146.479 84.1585C146.381 84.1982 146.284 84.2035 146.186 84.1744C146.088 84.1453 146.011 84.0871 145.956 84.0025C145.9 83.9178 145.895 83.8094 145.937 83.6772L147.773 77.983C147.815 77.8561 147.884 77.7714 147.979 77.7291C148.074 77.6868 148.169 77.6789 148.27 77.708C148.368 77.737 148.444 77.7952 148.5 77.8825C148.555 77.9698 148.561 78.0782 148.521 78.2052L146.683 83.9072Z","fill","#9ACCED"],["d","M149.471 78.9987C149.286 78.9987 149.14 78.9511 149.037 78.8585C148.934 78.7659 148.884 78.639 148.884 78.4724C148.884 78.3031 148.934 78.1735 149.037 78.0836C149.14 77.9937 149.283 77.9487 149.471 77.9487C149.862 77.9487 150.058 78.1232 150.058 78.4724C150.061 78.8241 149.865 78.9987 149.471 78.9987ZM149.471 83.7328C149.312 83.7328 149.191 83.6852 149.106 83.5899C149.021 83.4947 148.979 83.3625 148.979 83.1932V80.2787C148.979 79.919 149.143 79.7392 149.471 79.7392C149.804 79.7392 149.971 79.919 149.971 80.2787V83.1932C149.971 83.3625 149.928 83.4947 149.844 83.5899C149.762 83.6852 149.635 83.7328 149.471 83.7328Z","fill","#9ACCED"],["d","M151.497 83.7407C151.169 83.7407 151.005 83.5715 151.005 83.2329V80.2311C151.005 79.8979 151.166 79.7313 151.489 79.7313C151.812 79.7313 151.973 79.8979 151.973 80.2311V80.3978C152.105 80.1756 152.285 80.0063 152.51 79.89C152.735 79.7736 152.988 79.7154 153.269 79.7154C154.184 79.7154 154.644 80.247 154.644 81.3129V83.2356C154.644 83.5741 154.48 83.7434 154.152 83.7434C153.819 83.7434 153.652 83.5741 153.652 83.2356V81.3605C153.652 81.059 153.594 80.8394 153.48 80.7019C153.367 80.5644 153.189 80.4956 152.951 80.4956C152.66 80.4956 152.428 80.5855 152.256 80.7707C152.084 80.9532 151.999 81.1938 151.999 81.498V83.2382C151.997 83.5715 151.83 83.7407 151.497 83.7407Z","fill","#9ACCED"],["d","M157.429 83.7565C156.401 83.7565 155.887 83.2487 155.887 82.2305V80.5378H155.475C155.21 80.5378 155.078 80.4135 155.078 80.1649C155.078 79.9163 155.21 79.792 155.475 79.792H155.887V79.07C155.887 78.7368 156.054 78.5701 156.387 78.5701C156.715 78.5701 156.879 78.7368 156.879 79.07V79.792H157.72C157.985 79.792 158.117 79.9163 158.117 80.1649C158.117 80.4135 157.985 80.5378 157.72 80.5378H156.879V82.1749C156.879 82.4288 156.935 82.6192 157.046 82.7462C157.157 82.8731 157.337 82.9366 157.585 82.9366C157.675 82.9366 157.755 82.9287 157.823 82.9128C157.892 82.8969 157.953 82.8864 158.006 82.8811C158.069 82.8758 158.122 82.8943 158.165 82.9419C158.207 82.9869 158.228 83.0768 158.228 83.2169C158.228 83.3227 158.212 83.418 158.178 83.4999C158.143 83.5819 158.08 83.6401 157.99 83.6718C157.921 83.693 157.831 83.7142 157.72 83.7327C157.614 83.7459 157.514 83.7565 157.429 83.7565Z","fill","#9ACCED"],["d","M160.575 83.7566C160.136 83.7566 159.758 83.6746 159.438 83.5106C159.121 83.3467 158.875 83.1139 158.703 82.8124C158.531 82.5109 158.446 82.1539 158.446 81.7413C158.446 81.3393 158.528 80.9875 158.695 80.6834C158.862 80.3819 159.092 80.1439 159.385 79.972C159.679 79.8 160.015 79.7128 160.39 79.7128C160.94 79.7128 161.377 79.8873 161.697 80.2364C162.017 80.5855 162.178 81.0616 162.178 81.6672C162.178 81.863 162.051 81.9608 161.797 81.9608H159.398C159.472 82.6537 159.869 83.0002 160.589 83.0002C160.726 83.0002 160.882 82.9843 161.054 82.9499C161.226 82.9156 161.39 82.8547 161.543 82.7701C161.681 82.6908 161.797 82.6643 161.892 82.6934C161.988 82.7225 162.056 82.7807 162.093 82.8653C162.133 82.9499 162.138 83.0452 162.109 83.1483C162.08 83.2514 162.003 83.3414 161.882 83.4154C161.697 83.5318 161.482 83.6164 161.242 83.672C161.001 83.7275 160.782 83.7566 160.575 83.7566ZM160.433 80.3872C160.142 80.3872 159.906 80.4771 159.726 80.6569C159.547 80.8368 159.438 81.0801 159.401 81.3869H161.356C161.334 81.0642 161.247 80.8156 161.088 80.6437C160.93 80.4718 160.713 80.3872 160.433 80.3872Z","fill","#9ACCED"],["d","M164.777 85.1874C164.491 85.1874 164.213 85.161 163.946 85.1081C163.679 85.0552 163.436 84.9732 163.219 84.8621C163.092 84.7986 163.015 84.7166 162.991 84.6214C162.968 84.5236 162.975 84.4284 163.018 84.3385C163.06 84.2485 163.126 84.1824 163.214 84.1427C163.301 84.1031 163.396 84.1084 163.497 84.156C163.729 84.2723 163.949 84.3464 164.16 84.3834C164.369 84.4178 164.549 84.4337 164.697 84.4337C165.406 84.4337 165.76 84.0925 165.76 83.4101V82.8785C165.649 83.0954 165.477 83.2673 165.247 83.3943C165.017 83.5212 164.761 83.5847 164.48 83.5847C164.131 83.5847 163.827 83.5053 163.565 83.3414C163.306 83.18 163.105 82.9526 162.962 82.6617C162.819 82.3707 162.748 82.0322 162.748 81.6434C162.748 81.2573 162.819 80.9214 162.962 80.6305C163.105 80.3422 163.306 80.1174 163.565 79.9561C163.824 79.7948 164.129 79.7128 164.48 79.7128C164.761 79.7128 165.015 79.7736 165.242 79.8953C165.469 80.0169 165.636 80.1835 165.742 80.3951V80.2285C165.742 80.0645 165.784 79.9402 165.871 79.8556C165.959 79.771 166.08 79.7286 166.234 79.7286C166.562 79.7286 166.726 79.8953 166.726 80.2285V83.2858C166.726 83.9153 166.559 84.3913 166.226 84.7087C165.898 85.0261 165.414 85.1874 164.777 85.1874ZM164.753 82.8283C165.06 82.8283 165.303 82.7225 165.483 82.5109C165.663 82.2993 165.752 82.0111 165.752 81.6461C165.752 81.2811 165.663 80.9928 165.483 80.7839C165.303 80.575 165.06 80.4718 164.753 80.4718C164.446 80.4718 164.203 80.5776 164.023 80.7839C163.843 80.9928 163.753 81.2811 163.753 81.6461C163.753 82.0111 163.843 82.2993 164.023 82.5109C164.203 82.7199 164.446 82.8283 164.753 82.8283Z","fill","#9ACCED"],["d","M168.272 83.7407C167.934 83.7407 167.765 83.5714 167.765 83.2329V80.2311C167.765 79.8979 167.926 79.7313 168.249 79.7313C168.571 79.7313 168.733 79.8979 168.733 80.2311V80.4771C168.923 80.0222 169.33 79.7683 169.957 79.7154C170.185 79.689 170.312 79.8185 170.338 80.1042C170.364 80.3845 170.227 80.5406 169.925 80.5723L169.751 80.5882C169.1 80.6516 168.775 80.9849 168.775 81.5879V83.2329C168.772 83.5714 168.606 83.7407 168.272 83.7407Z","fill","#9ACCED"],["d","M171.179 83.2566C171.068 83.3042 170.97 83.3069 170.888 83.2646C170.806 83.2223 170.748 83.1561 170.716 83.0715C170.684 82.9842 170.684 82.8969 170.711 82.8097C170.74 82.7224 170.809 82.6563 170.92 82.6087L173.794 81.4L170.92 80.1914C170.809 80.1438 170.737 80.075 170.711 79.9851C170.682 79.8952 170.682 79.8079 170.716 79.718C170.748 79.6307 170.803 79.5646 170.888 79.5222C170.97 79.4799 171.068 79.4826 171.179 79.5302L174.355 80.8817C174.598 80.9822 174.72 81.1514 174.72 81.3894C174.72 81.638 174.598 81.8126 174.355 81.9131L171.179 83.2566Z","fill","#9ACCED"],["d","M138.717 92.7883L135.541 91.4474C135.297 91.3469 135.176 91.1724 135.176 90.9238C135.176 90.6857 135.297 90.5165 135.541 90.416L138.717 89.0645C138.828 89.0169 138.926 89.0143 139.008 89.0566C139.09 89.0989 139.148 89.165 139.18 89.2523C139.212 89.3396 139.212 89.4295 139.185 89.5194C139.156 89.6093 139.087 89.6781 138.976 89.7257L136.101 90.9343L138.976 92.143C139.087 92.1906 139.159 92.2594 139.185 92.344C139.214 92.4313 139.212 92.5185 139.18 92.6058C139.148 92.6931 139.093 92.7592 139.008 92.7989C138.926 92.8386 138.828 92.8359 138.717 92.7883Z","fill","#9ACCED"],["d","M140.228 93.439C140.191 93.566 140.122 93.648 140.024 93.6903C139.926 93.73 139.829 93.7352 139.731 93.7062C139.633 93.6771 139.556 93.6189 139.501 93.5342C139.445 93.4496 139.44 93.3412 139.482 93.2089L141.318 87.5148C141.36 87.3879 141.429 87.3032 141.524 87.2609C141.619 87.2186 141.714 87.2107 141.815 87.2397C141.913 87.2688 141.989 87.327 142.045 87.4143C142.1 87.5016 142.106 87.61 142.066 87.737L140.228 93.439Z","fill","#9ACCED"],["d","M142.52 93.2723C142.335 93.2723 142.202 93.2089 142.123 93.0819C142.044 92.955 142.046 92.8016 142.131 92.6217L144.228 87.9749C144.297 87.8215 144.379 87.7104 144.477 87.6443C144.575 87.5782 144.688 87.5464 144.815 87.5464C144.937 87.5464 145.048 87.5782 145.146 87.6443C145.244 87.7104 145.328 87.8215 145.395 87.9749L147.5 92.6217C147.584 92.8069 147.59 92.9629 147.516 93.0872C147.442 93.2115 147.315 93.275 147.135 93.275C146.987 93.275 146.87 93.2406 146.788 93.1666C146.706 93.0951 146.635 92.9841 146.569 92.836L146.172 91.9156H143.44L143.051 92.836C142.983 92.9894 142.911 93.1004 142.837 93.1692C142.766 93.238 142.657 93.2723 142.52 93.2723ZM144.8 88.7128L143.789 91.1036H145.823L144.813 88.7128H144.8Z","fill","#9ACCED"],["d","M148.884 93.2724C148.545 93.2724 148.376 93.0978 148.376 92.7487V88.1257C148.376 87.7819 148.548 87.61 148.892 87.61H150.807C151.42 87.61 151.893 87.7633 152.229 88.0701C152.563 88.3769 152.729 88.8054 152.729 89.3555C152.729 89.9056 152.563 90.3367 152.229 90.6461C151.896 90.9556 151.423 91.1116 150.807 91.1116H149.394V92.7487C149.392 93.0978 149.222 93.2724 148.884 93.2724ZM149.392 90.3102H150.645C151.375 90.3102 151.74 89.9929 151.74 89.3555C151.74 88.726 151.375 88.4113 150.645 88.4113H149.392V90.3102Z","fill","#9ACCED"],["d","M154.062 93.2723C153.723 93.2723 153.554 93.0978 153.554 92.7487V88.0701C153.554 87.721 153.723 87.5464 154.062 87.5464C154.4 87.5464 154.569 87.721 154.569 88.0701V92.7487C154.572 93.0978 154.4 93.2723 154.062 93.2723Z","fill","#9ACCED"],["d","M158.455 93.2724C158.117 93.2724 157.947 93.0978 157.947 92.7487V88.1257C157.947 87.7819 158.119 87.61 158.463 87.61H160.378C160.991 87.61 161.465 87.7554 161.801 88.0516C162.134 88.3452 162.301 88.7578 162.301 89.2867C162.301 89.7046 162.192 90.0511 161.975 90.3235C161.758 90.5959 161.446 90.781 161.039 90.8762C161.309 90.9608 161.531 91.1645 161.705 91.4872L162.301 92.5927C162.39 92.7619 162.409 92.918 162.353 93.0608C162.298 93.2036 162.16 93.275 161.943 93.275C161.801 93.275 161.684 93.2433 161.594 93.1824C161.504 93.1216 161.425 93.029 161.356 92.8995L160.555 91.421C160.46 91.2412 160.346 91.1195 160.216 91.0587C160.087 90.9979 159.92 90.9688 159.719 90.9688H158.965V92.7487C158.963 93.0978 158.794 93.2724 158.455 93.2724ZM158.963 90.215H160.201C160.941 90.215 161.314 89.9135 161.314 89.3105C161.314 88.7128 160.944 88.414 160.201 88.414H158.963V90.215Z","fill","#9ACCED"],["d","M166.048 93.2883C165.429 93.2883 164.905 93.1719 164.479 92.9391C164.054 92.7064 163.728 92.3758 163.506 91.9447C163.284 91.5163 163.173 91.0085 163.173 90.4187C163.173 89.8263 163.287 89.3132 163.514 88.8821C163.741 88.451 164.069 88.1178 164.498 87.8824C164.926 87.647 165.442 87.528 166.04 87.528C166.336 87.528 166.632 87.5624 166.934 87.6364C167.233 87.7078 167.516 87.8295 167.78 87.9988C167.896 88.0675 167.965 88.1601 167.984 88.2738C168.002 88.3875 167.984 88.496 167.933 88.5965C167.881 88.697 167.801 88.7684 167.695 88.808C167.59 88.8477 167.473 88.8318 167.346 88.7578C167.145 88.6414 166.942 88.5568 166.735 88.5039C166.529 88.451 166.299 88.4246 166.045 88.4246C165.453 88.4246 165.003 88.5965 164.699 88.9403C164.395 89.2841 164.241 89.7787 164.241 90.4266C164.241 91.0772 164.397 91.5718 164.709 91.913C165.022 92.2542 165.484 92.4208 166.101 92.4208C166.275 92.4208 166.452 92.4076 166.637 92.3785C166.82 92.3494 167.002 92.3044 167.182 92.2462V90.945H166.31C166.034 90.945 165.897 90.8181 165.897 90.5642C165.897 90.3155 166.034 90.1912 166.31 90.1912H167.619C167.894 90.1912 168.031 90.3288 168.031 90.6038V92.5345C168.031 92.7778 167.936 92.9339 167.746 93.0026C167.513 93.0872 167.246 93.156 166.944 93.2116C166.635 93.2592 166.339 93.2883 166.048 93.2883Z","fill","#9ACCED"],["d","M169.409 92.7884C169.298 92.836 169.2 92.8387 169.118 92.7963C169.036 92.754 168.978 92.6879 168.946 92.6033C168.915 92.516 168.915 92.4287 168.941 92.3414C168.97 92.2542 169.039 92.1881 169.15 92.1405L172.025 90.9318L169.15 89.7232C169.039 89.6756 168.968 89.6068 168.941 89.5169C168.912 89.4269 168.912 89.3397 168.946 89.2497C168.978 89.1625 169.034 89.0964 169.118 89.054C169.2 89.0117 169.298 89.0144 169.409 89.062L172.586 90.4134C172.829 90.5139 172.951 90.6832 172.951 90.9212C172.951 91.1698 172.829 91.3444 172.586 91.4449L169.409 92.7884Z","fill","#9ACCED"],["d","M165.18 65.0185C164.841 65.0185 164.672 64.844 164.672 64.4949V59.8163C164.672 59.4672 164.841 59.2927 165.18 59.2927C165.518 59.2927 165.687 59.4672 165.687 59.8163V61.6915H168.57V59.8163C168.57 59.4672 168.74 59.2927 169.078 59.2927C169.417 59.2927 169.586 59.4672 169.586 59.8163V64.4949C169.586 64.844 169.417 65.0185 169.078 65.0185C168.74 65.0185 168.57 64.844 168.57 64.4949V62.5404H165.687V64.4949C165.687 64.844 165.518 65.0185 165.18 65.0185Z","fill","#E6F2FB"],["d","M172.487 65.0344C172.085 65.0344 171.736 64.9524 171.437 64.7884C171.138 64.6244 170.911 64.3891 170.747 64.0849C170.583 63.7808 170.501 63.4211 170.501 63.0085C170.501 62.5959 170.583 62.2389 170.747 61.9374C170.911 61.6359 171.141 61.4031 171.437 61.2392C171.733 61.0752 172.083 60.9932 172.487 60.9932C172.892 60.9932 173.238 61.0752 173.537 61.2392C173.833 61.4031 174.063 61.6359 174.227 61.9374C174.391 62.2389 174.473 62.5959 174.473 63.0085C174.473 63.4211 174.391 63.7808 174.227 64.0849C174.063 64.3891 173.833 64.6244 173.537 64.7884C173.241 64.9524 172.889 65.0344 172.487 65.0344ZM172.487 64.2806C172.783 64.2806 173.021 64.1722 173.201 63.958C173.381 63.7437 173.471 63.4264 173.471 63.0085C173.471 62.5853 173.381 62.268 173.201 62.059C173.021 61.8501 172.783 61.747 172.487 61.747C172.191 61.747 171.953 61.8527 171.773 62.059C171.593 62.268 171.503 62.5853 171.503 63.0085C171.503 63.4264 171.593 63.7437 171.773 63.958C171.953 64.1722 172.191 64.2806 172.487 64.2806Z","fill","#E6F2FB"],["d","M176.618 65.0343C175.734 65.0343 175.29 64.5398 175.29 63.548V59.7898C175.29 59.4566 175.454 59.2899 175.782 59.2899C176.115 59.2899 176.282 59.4566 176.282 59.7898V63.4977C176.282 63.9738 176.48 64.2118 176.877 64.2118C176.919 64.2118 176.959 64.2092 176.996 64.2065C177.033 64.2039 177.07 64.2012 177.107 64.1933C177.181 64.1827 177.231 64.2039 177.258 64.2541C177.284 64.3044 177.297 64.4075 177.297 64.5609C177.297 64.6932 177.271 64.7963 177.218 64.8704C177.165 64.9444 177.078 64.9894 176.956 65.0052C176.848 65.0264 176.734 65.0343 176.618 65.0343Z","fill","#E6F2FB"],["d","M179.104 65.0345C178.824 65.0345 178.572 64.9789 178.353 64.8705C178.133 64.762 177.961 64.6139 177.837 64.4288C177.713 64.2437 177.649 64.0347 177.649 63.802C177.649 63.5164 177.723 63.2889 177.872 63.1223C178.02 62.9557 178.26 62.834 178.594 62.76C178.927 62.6859 179.374 62.6489 179.934 62.6489H180.212V62.4823C180.212 62.2178 180.154 62.0274 180.038 61.911C179.921 61.7946 179.726 61.7364 179.45 61.7364C179.297 61.7364 179.13 61.755 178.953 61.792C178.776 61.829 178.588 61.8925 178.393 61.9824C178.266 62.0406 178.16 62.0459 178.075 62.0009C177.991 61.956 177.932 61.8845 177.903 61.7867C177.874 61.6888 177.88 61.5883 177.919 61.4878C177.959 61.3873 178.041 61.3133 178.162 61.2657C178.406 61.1652 178.641 61.0938 178.866 61.0514C179.091 61.0091 179.297 60.988 179.482 60.988C180.048 60.988 180.469 61.1202 180.746 61.382C181.021 61.6439 181.159 62.0512 181.159 62.6013V64.5082C181.159 64.8467 181.006 65.0159 180.699 65.0159C180.387 65.0159 180.231 64.8467 180.231 64.5082V64.3336C180.141 64.5505 179.998 64.7197 179.802 64.8467C179.607 64.971 179.374 65.0345 179.104 65.0345ZM179.31 64.3521C179.569 64.3521 179.786 64.2622 179.958 64.0823C180.13 63.9025 180.215 63.6751 180.215 63.4V63.2254H179.945C179.448 63.2254 179.101 63.2651 178.908 63.3418C178.715 63.4185 178.617 63.5587 178.617 63.7597C178.617 63.9342 178.678 64.0771 178.8 64.1881C178.922 64.2992 179.093 64.3521 179.31 64.3521Z","fill","#E6F2FB"],["d","M184.831 65.0186C184.503 65.0186 184.339 64.8493 184.339 64.5108V61.509C184.339 61.1758 184.5 61.0091 184.823 61.0091C185.146 61.0091 185.307 61.1758 185.307 61.509V61.6677C185.423 61.4561 185.585 61.2895 185.791 61.1705C185.997 61.0514 186.235 60.9906 186.505 60.9906C187.087 60.9906 187.468 61.2445 187.647 61.7523C187.769 61.5143 187.944 61.3265 188.171 61.1916C188.399 61.0567 188.658 60.988 188.949 60.988C189.821 60.988 190.258 61.5196 190.258 62.5854V64.5081C190.258 64.8467 190.091 65.0159 189.758 65.0159C189.43 65.0159 189.266 64.8467 189.266 64.5081V62.6251C189.266 62.3289 189.216 62.112 189.118 61.9745C189.02 61.8369 188.853 61.7682 188.621 61.7682C188.362 61.7682 188.158 61.8581 188.01 62.0432C187.862 62.2257 187.788 62.4796 187.788 62.8023V64.5108C187.788 64.8493 187.624 65.0186 187.296 65.0186C186.962 65.0186 186.796 64.8493 186.796 64.5108V62.6277C186.796 62.3315 186.746 62.1146 186.648 61.9771C186.55 61.8396 186.386 61.7708 186.158 61.7708C185.899 61.7708 185.696 61.8607 185.548 62.0459C185.399 62.2284 185.325 62.4823 185.325 62.8049V64.5134C185.331 64.8493 185.164 65.0186 184.831 65.0186Z","fill","#E6F2FB"],["d","M192.694 65.0344C191.741 65.0344 191.263 64.5002 191.263 63.429V61.5063C191.263 61.1731 191.427 61.0065 191.755 61.0065C192.088 61.0065 192.254 61.1731 192.254 61.5063V63.4449C192.254 63.72 192.31 63.9236 192.421 64.0558C192.532 64.1881 192.709 64.2542 192.953 64.2542C193.217 64.2542 193.434 64.1643 193.603 63.9791C193.773 63.7967 193.857 63.5533 193.857 63.2518V61.5037C193.857 61.1704 194.021 61.0038 194.349 61.0038C194.682 61.0038 194.849 61.1704 194.849 61.5037V64.5054C194.849 64.844 194.688 65.0132 194.365 65.0132C194.042 65.0132 193.881 64.844 193.881 64.5054V64.3706C193.627 64.8149 193.228 65.0344 192.694 65.0344Z","fill","#E6F2FB"],["d","M196.378 65.0185C196.05 65.0185 195.886 64.8492 195.886 64.5107V61.5089C195.886 61.1757 196.047 61.0091 196.37 61.0091C196.692 61.0091 196.854 61.1757 196.854 61.5089V61.6755C196.986 61.4534 197.166 61.2841 197.391 61.1677C197.615 61.0514 197.869 60.9932 198.15 60.9932C199.065 60.9932 199.525 61.5248 199.525 62.5906V64.5134C199.525 64.8519 199.361 65.0212 199.033 65.0212C198.7 65.0212 198.533 64.8519 198.533 64.5134V62.6382C198.533 62.3367 198.475 62.1172 198.361 61.9797C198.248 61.8422 198.07 61.7734 197.832 61.7734C197.541 61.7734 197.309 61.8633 197.137 62.0485C196.965 62.2309 196.88 62.4716 196.88 62.7758V64.516C196.88 64.8493 196.714 65.0185 196.378 65.0185Z","fill","#E6F2FB"],["d","M202.027 65.0343C201.688 65.0343 201.389 64.9524 201.133 64.7884C200.876 64.6244 200.675 64.389 200.533 64.0849C200.39 63.7807 200.318 63.421 200.318 63.0085C200.318 62.5906 200.39 62.2309 200.533 61.9321C200.675 61.6332 200.876 61.4005 201.133 61.2365C201.389 61.0725 201.688 60.9905 202.027 60.9905C202.302 60.9905 202.551 61.0514 202.773 61.173C202.995 61.2947 203.161 61.456 203.273 61.657V59.7898C203.273 59.4566 203.437 59.2899 203.764 59.2899C204.098 59.2899 204.264 59.4566 204.264 59.7898V64.508C204.264 64.8466 204.1 65.0158 203.772 65.0158C203.444 65.0158 203.28 64.8466 203.28 64.508V64.3414C203.169 64.553 203.003 64.7196 202.781 64.8466C202.558 64.9709 202.307 65.0343 202.027 65.0343ZM202.305 64.2806C202.601 64.2806 202.839 64.1722 203.019 63.9579C203.198 63.7437 203.288 63.4263 203.288 63.0085C203.288 62.5853 203.198 62.2679 203.019 62.059C202.839 61.8501 202.601 61.7469 202.305 61.7469C202.008 61.7469 201.77 61.8527 201.59 62.059C201.411 62.2679 201.321 62.5853 201.321 63.0085C201.321 63.4263 201.411 63.7437 201.59 63.9579C201.77 64.1722 202.008 64.2806 202.305 64.2806Z","fill","#E6F2FB"],["d","M207.069 65.0344C206.667 65.0344 206.318 64.9524 206.019 64.7884C205.72 64.6244 205.493 64.3891 205.329 64.0849C205.165 63.7808 205.083 63.4211 205.083 63.0085C205.083 62.5959 205.165 62.2389 205.329 61.9374C205.493 61.6359 205.723 61.4031 206.019 61.2392C206.315 61.0752 206.665 60.9932 207.069 60.9932C207.471 60.9932 207.82 61.0752 208.119 61.2392C208.415 61.4031 208.646 61.6359 208.809 61.9374C208.973 62.2389 209.055 62.5959 209.055 63.0085C209.055 63.4211 208.973 63.7808 208.809 64.0849C208.646 64.3891 208.415 64.6244 208.119 64.7884C207.823 64.9524 207.471 65.0344 207.069 65.0344ZM207.069 64.2806C207.365 64.2806 207.603 64.1722 207.783 63.958C207.963 63.7437 208.053 63.4264 208.053 63.0085C208.053 62.5853 207.963 62.268 207.783 62.059C207.603 61.8501 207.365 61.747 207.069 61.747C206.773 61.747 206.535 61.8527 206.355 62.059C206.175 62.268 206.085 62.5853 206.085 63.0085C206.085 63.4264 206.175 63.7437 206.355 63.958C206.535 64.1722 206.773 64.2806 207.069 64.2806Z","fill","#E6F2FB"],["d","M212.502 62.2072C212.322 62.2072 212.177 62.1517 212.068 62.0406C211.96 61.9295 211.904 61.7893 211.904 61.6201C211.904 61.4455 211.957 61.3027 212.068 61.1969C212.177 61.0885 212.322 61.0329 212.502 61.0329C212.687 61.0329 212.833 61.0885 212.936 61.1969C213.039 61.3053 213.089 61.4455 213.089 61.6201C213.089 61.7893 213.039 61.9295 212.936 62.0406C212.833 62.1517 212.687 62.2072 212.502 62.2072ZM212.502 64.9948C212.322 64.9948 212.177 64.9392 212.068 64.8281C211.96 64.7171 211.904 64.5742 211.904 64.3997C211.904 64.2304 211.957 64.0903 212.068 63.9818C212.177 63.8734 212.322 63.8178 212.502 63.8178C212.687 63.8178 212.833 63.8707 212.936 63.9818C213.039 64.0903 213.089 64.2278 213.089 64.3997C213.089 64.5742 213.039 64.7171 212.936 64.8281C212.833 64.9392 212.687 64.9948 212.502 64.9948Z","fill","#E6F2FB"],["d","M214.599 66.2484C214.541 66.3436 214.464 66.4044 214.366 66.4282C214.268 66.452 214.173 66.4441 214.083 66.4044C213.993 66.3647 213.93 66.296 213.89 66.2007C213.851 66.1055 213.858 65.9839 213.911 65.8358C214.107 65.3227 214.25 64.8255 214.335 64.3494C214.422 63.8734 214.467 63.3762 214.467 62.8631C214.467 62.3447 214.419 61.8475 214.324 61.3741C214.229 60.9007 214.091 60.4061 213.911 59.893C213.858 59.7449 213.853 59.6206 213.896 59.5254C213.938 59.4276 214.004 59.3588 214.094 59.3218C214.184 59.2847 214.276 59.2794 214.372 59.3032C214.467 59.3271 214.543 59.3852 214.602 59.4804C214.924 59.9935 215.16 60.5383 215.308 61.1175C215.456 61.6941 215.53 62.2786 215.53 62.8657C215.53 63.4529 215.456 64.0347 215.308 64.6086C215.157 65.1852 214.922 65.73 214.599 66.2484Z","fill","#E6F2FB"],["id","clip0_7411:23266"],["width","355","height","121","rx","10","fill","white"],["routerLink","/producto/integraciones"],["routerLink","/precios","routerLinkActive","current",1,"nb-button",3,"click"],[1,"clientsMenu",3,"ngClass"],[1,"about-1"],[1,"about-2"],["routerLink","/clientes","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["clientsChild","routerLinkActive"],["routerLink","/casosExito","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["successChild","routerLinkActive"],[1,"about-3"],[1,"success"],[1,"box"],["id","border","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar_card.webp","alt","","loading","lazy",3,"click",4,"ngIf"],[1,"pdg-8-t"],["routerLink","casosExito/ultramar"],["id","border","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards_socovesa.webp","alt","","loading","lazy",3,"click",4,"ngIf"],["routerLink","casosExito/socovesa"],["id","us","routerLinkActive","active",1,"nb-button","mg-0-r",3,"ngClass"],[1,"aboutMenu",3,"ngClass"],["routerLink","/empresa","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["usChild","routerLinkActive"],["routerLink","/equipo","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["teamChild","routerLinkActive"],["routerLink","/partners","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["partnersChild","routerLinkActive"],["routerLink","/webinars","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["webinarsChild","routerLinkActive"],[1,"item"],["rel","noopener","href","https://blog.rindegastos.com/"],["routerLink","/empleos","routerLinkActive","current",1,"item",3,"click"],["jobsChild","routerLinkActive"],[1,"about-4"],["rel","noopener","href","https://blog.rindegastos.com/automatiza-las-tasas-de-cambio-en-tu-empresa"],["class","fullW","id","border","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/menu/post_blog_multimoneda_01-1 1.webp","alt","","loading","lazy",4,"ngIf"],[1,"link-section"],["id","button",1,"content"],["rel","noopener","href","https://app.rindegastos.com/signin"],[1,"button","peter-tertiary"],[3,"href"],[1,"button","green-primary"],[1,"breadcrumbDesktop"],[1,"horizontalBreadcrumb"],["routerLink","/pyme","routerLinkActive","current",1,"itemLink","mb","orangeF"],["solutionPyme","routerLinkActive"],["routerLink","/corporativo","routerLinkActive","current",1,"itemLink","mb"],["solutionCorpo","routerLinkActive"],["routerLink","/multinacional","routerLinkActive","current",1,"itemLink","mb","greenF"],["solutionRegional","routerLinkActive"],["id","logo","width","169","height","30","viewBox","0 0 169 30","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M36.5928 9.52188H39.393V11.1488C39.6946 10.5077 40.0987 10.0218 40.5996 9.68853C41.1033 9.35523 41.6525 9.19141 42.2501 9.19141C42.6713 9.19141 43.1152 9.30156 43.5762 9.52188L42.5603 12.3126C42.1761 12.1233 41.8631 12.0273 41.6155 12.0273C41.1118 12.0273 40.6878 12.338 40.3406 12.9538C39.9963 13.5723 39.8227 14.7813 39.8227 16.5862L39.8341 17.2132V22.4359H36.5928V9.52188Z"],["d","M46.0971 4.20605C46.6719 4.20605 47.1614 4.40943 47.5712 4.82182C47.981 5.23421 48.1859 5.73416 48.1859 6.31603C48.1859 6.89507 47.9838 7.38655 47.5769 7.79329C47.1699 8.20285 46.6862 8.4034 46.1227 8.4034C45.5422 8.4034 45.047 8.1972 44.6401 7.78199C44.2303 7.36677 44.0254 6.864 44.0254 6.27083C44.0254 5.70026 44.2274 5.21443 44.6344 4.81052C45.0356 4.4066 45.5251 4.20605 46.0971 4.20605ZM44.4665 9.52194H47.7305V22.436H44.4665V9.52194Z"],["d","M50.3291 9.52188H53.5932V10.8466C54.3331 10.228 55.0047 9.79587 55.6051 9.55295C56.2056 9.31004 56.8231 9.19141 57.452 9.19141C58.744 9.19141 59.8367 9.63769 60.736 10.5303C61.4929 11.2901 61.8714 12.4114 61.8714 13.9V22.4331H58.6415V16.7811C58.6415 15.2389 58.5732 14.2164 58.4338 13.7108C58.2943 13.2052 58.0524 12.8182 57.7053 12.5527C57.3609 12.2872 56.9312 12.1572 56.4247 12.1572C55.7645 12.1572 55.1982 12.3747 54.7258 12.8154C54.2534 13.256 53.9233 13.8605 53.7411 14.6344C53.6472 15.0383 53.5989 15.9111 53.5989 17.2528V22.4331H50.3348V9.52188H50.3291Z"],["d","M74.2587 4.53613H77.5228V22.4328H74.2587V21.0657C73.6213 21.6673 72.981 22.1023 72.3407 22.365C71.7004 22.6305 71.006 22.7632 70.2576 22.7632C68.5758 22.7632 67.1216 22.1192 65.8979 20.8227C64.6743 19.5291 64.0596 17.9219 64.0596 15.9983C64.0596 14.0042 64.6515 12.3716 65.8382 11.0977C67.0248 9.82377 68.4648 9.18541 70.1608 9.18541C70.9406 9.18541 71.6748 9.32947 72.3578 9.62322C73.0436 9.91698 73.6753 10.3548 74.2587 10.9395V4.53613ZM70.8267 12.1795C69.8194 12.1795 68.9799 12.5326 68.3111 13.2415C67.6452 13.9477 67.3094 14.8572 67.3094 15.9644C67.3094 17.0773 67.6481 17.9981 68.3282 18.7184C69.0083 19.4387 69.845 19.7974 70.8381 19.7974C71.8626 19.7974 72.7135 19.4443 73.3879 18.7354C74.0624 18.0264 74.401 17.0999 74.401 15.9531C74.401 14.8289 74.0624 13.9194 73.3879 13.2218C72.7135 12.5297 71.8598 12.1795 70.8267 12.1795Z"],["d","M93.4902 16.9167H83.0037C83.1545 17.8347 83.5614 18.5606 84.2188 19.1057C84.8762 19.648 85.7156 19.9192 86.7373 19.9192C87.9581 19.9192 89.0053 19.4955 89.8818 18.6481L92.6336 19.9305C91.9478 20.8993 91.1254 21.6111 90.1692 22.0715C89.213 22.5348 88.0748 22.7664 86.7629 22.7664C84.7225 22.7664 83.0606 22.128 81.7771 20.8513C80.4937 19.5718 79.8506 17.9731 79.8506 16.0495C79.8506 14.0808 80.4909 12.4425 81.7715 11.1432C83.052 9.84106 84.6542 9.19141 86.5864 9.19141C88.6354 9.19141 90.3001 9.84389 91.5835 11.1432C92.867 12.4425 93.5073 14.1627 93.5073 16.2981L93.4902 16.9167ZM90.2261 14.3632C90.0099 13.643 89.5858 13.0583 88.9512 12.6063C88.3166 12.1572 87.5796 11.9313 86.7401 11.9313C85.8295 11.9313 85.0327 12.1855 84.3468 12.6911C83.9143 13.0103 83.513 13.5667 83.1488 14.3632H90.2261Z"],["d","M105.38 9.52199H108.633V20.5831C108.633 22.7665 108.192 24.3737 107.307 25.4018C106.12 26.7944 104.33 27.4892 101.937 27.4892C100.662 27.4892 99.589 27.331 98.7211 27.0147C97.8531 26.6983 97.1161 26.2351 96.5213 25.6222C95.9237 25.0092 95.4798 24.2635 95.1924 23.3851H98.7922C99.111 23.7495 99.5207 24.0234 100.024 24.2099C100.525 24.3963 101.12 24.4895 101.806 24.4895C102.682 24.4895 103.388 24.3567 103.923 24.0856C104.458 23.8173 104.834 23.467 105.053 23.0405C105.272 22.614 105.38 21.8768 105.38 20.8345C104.805 21.4022 104.205 21.8118 103.576 22.0632C102.947 22.3117 102.233 22.436 101.436 22.436C99.6915 22.436 98.2145 21.8118 97.0108 20.5605C95.8071 19.312 95.2038 17.7274 95.2038 15.8152C95.2038 13.7645 95.8412 12.1178 97.1161 10.8778C98.2715 9.75361 99.6516 9.19434 101.257 9.19434C102.005 9.19434 102.714 9.32992 103.377 9.6039C104.043 9.87506 104.711 10.3242 105.38 10.9512V9.52199ZM101.997 12.2167C100.969 12.2167 100.118 12.5584 99.4496 13.242C98.778 13.9255 98.4451 14.787 98.4451 15.8237C98.4451 16.8998 98.7865 17.7811 99.4724 18.4703C100.158 19.1567 101.02 19.5013 102.053 19.5013C103.067 19.5013 103.9 19.168 104.561 18.4929C105.218 17.8206 105.545 16.9365 105.545 15.8491C105.545 14.7729 105.215 13.8973 104.552 13.225C103.892 12.5528 103.041 12.2167 101.997 12.2167Z"],["d","M121.168 9.52178H124.432V22.4358H121.168V21.0687C120.53 21.6704 119.893 22.1053 119.25 22.368C118.61 22.6335 117.915 22.7663 117.167 22.7663C115.488 22.7663 114.034 22.1223 112.807 20.8258C111.581 19.5321 110.969 17.9249 110.969 16.0014C110.969 14.0072 111.564 12.3746 112.747 11.1007C113.934 9.82683 115.374 9.18848 117.073 9.18848C117.853 9.18848 118.587 9.33253 119.27 9.62629C119.956 9.92005 120.59 10.3579 121.171 10.9425V9.52178H121.168ZM117.736 12.1797C116.726 12.1797 115.889 12.5328 115.22 13.2418C114.554 13.9479 114.221 14.8574 114.221 15.9647C114.221 17.0776 114.56 17.9984 115.237 18.7187C115.917 19.4389 116.754 19.7976 117.747 19.7976C118.772 19.7976 119.623 19.4446 120.297 18.7356C120.974 18.0266 121.31 17.1002 121.31 15.9534C121.31 14.8292 120.974 13.9197 120.297 13.222C119.625 12.53 118.769 12.1797 117.736 12.1797Z"],["d","M135.331 11.3238L133.311 13.332C132.488 12.5242 131.746 12.1203 131.074 12.1203C130.707 12.1203 130.42 12.1994 130.215 12.3519C130.004 12.5044 129.902 12.6993 129.902 12.9281C129.902 13.1033 129.97 13.2614 130.101 13.4083C130.232 13.5552 130.556 13.7529 131.074 14.0071L132.269 14.6003C133.53 15.2161 134.395 15.8488 134.865 16.4871C135.334 17.1283 135.57 17.8796 135.57 18.7411C135.57 19.8879 135.144 20.8483 134.295 21.6138C133.445 22.382 132.306 22.7634 130.881 22.7634C128.982 22.7634 127.469 22.0261 126.336 20.5574L128.345 18.3852C128.729 18.8287 129.176 19.1874 129.691 19.4586C130.206 19.7297 130.661 19.8682 131.06 19.8682C131.49 19.8682 131.84 19.7636 132.101 19.5603C132.366 19.3541 132.494 19.1196 132.494 18.8457C132.494 18.3485 132.019 17.8627 131.071 17.3853L129.973 16.8402C127.867 15.7894 126.814 14.4704 126.814 12.8886C126.814 11.8661 127.21 10.9933 128.001 10.2702C128.795 9.54709 129.811 9.18555 131.046 9.18555C131.891 9.18555 132.685 9.36915 133.43 9.73634C134.182 10.1092 134.813 10.6374 135.331 11.3238Z"],["d","M138.168 4.7627H141.432V9.52213H143.367V12.3128H141.432V22.4362H138.168V12.3128H136.492V9.52213H138.168V4.7627Z"],["d","M150.861 9.19141C152.087 9.19141 153.242 9.49646 154.321 10.1037C155.402 10.7139 156.245 11.5415 156.851 12.5837C157.457 13.626 157.759 14.7559 157.759 15.9648C157.759 17.1822 157.454 18.3205 156.842 19.3825C156.233 20.4446 155.402 21.2722 154.347 21.8682C153.296 22.4642 152.135 22.7636 150.869 22.7636C149.005 22.7636 147.411 22.1054 146.094 20.7892C144.773 19.4701 144.113 17.8714 144.113 15.9874C144.113 13.9706 144.859 12.29 146.35 10.9455C147.656 9.7761 149.162 9.19141 150.861 9.19141ZM150.912 12.242C149.899 12.242 149.053 12.5922 148.379 13.2899C147.705 13.9904 147.369 14.8886 147.369 15.9789C147.369 17.1031 147.702 18.0126 148.368 18.7075C149.034 19.4023 149.879 19.7526 150.9 19.7526C151.922 19.7526 152.773 19.3995 153.453 18.6962C154.13 17.9928 154.469 17.0861 154.469 15.9789C154.469 14.8717 154.136 13.9706 153.47 13.2786C152.801 12.5866 151.95 12.242 150.912 12.242Z"],["d","M168.021 11.3238L166 13.332C165.178 12.5242 164.432 12.1203 163.764 12.1203C163.396 12.1203 163.112 12.1994 162.904 12.3519C162.696 12.5044 162.591 12.6993 162.591 12.9281C162.591 13.1033 162.657 13.2614 162.787 13.4083C162.918 13.5552 163.246 13.7529 163.764 14.0071L164.959 14.6003C166.219 15.2161 167.082 15.8488 167.554 16.4871C168.024 17.1283 168.26 17.8796 168.26 18.7411C168.26 19.8879 167.836 20.8483 166.985 21.6138C166.134 22.382 164.996 22.7634 163.57 22.7634C161.672 22.7634 160.158 22.0261 159.025 20.5574L161.034 18.3852C161.419 18.8287 161.865 19.1874 162.381 19.4586C162.896 19.7297 163.351 19.8682 163.749 19.8682C164.179 19.8682 164.526 19.7636 164.791 19.5603C165.056 19.3541 165.186 19.1196 165.186 18.8457C165.186 18.3485 164.714 17.8627 163.764 17.3853L162.662 16.8402C160.556 15.7894 159.506 14.4704 159.506 12.8886C159.506 11.8661 159.902 10.9933 160.696 10.2702C161.49 9.54709 162.503 9.18555 163.738 9.18555C164.583 9.18555 165.377 9.36915 166.123 9.73634C166.871 10.1092 167.503 10.6374 168.021 11.3238Z"],["d","M3.09002 0.835946H19.3335C19.3335 0.835946 20.819 0.915034 21.4735 1.69462C22.1963 2.56177 21.6898 3.76222 21.3654 4.33844C18.6164 8.29287 17.1053 11.2135 14.8742 15.2103C14.8742 15.2103 14.2083 13.7556 12.9107 11.3434C12.8765 11.3095 12.2789 9.26171 10.1475 9.98763C9.21405 10.3351 8.18389 10.7813 6.68419 11.7389C6.16911 12.1032 5.96991 12.6653 6.65004 13.8856C6.65004 13.8856 8.94655 18.114 10.8105 22.8056C11.1093 23.5315 11.3768 24.2603 12.1252 24.393C12.8737 24.5258 14.123 24.0795 15.0564 23.6841C15.9898 23.2858 16.9374 22.8254 17.6687 21.1052C18.4001 19.3879 19.4986 16.9587 20.523 14.877C21.5475 12.7953 23.3432 9.47355 24.1684 8.23638C24.9908 6.99638 25.5287 6.66308 26.1917 6.75064C26.852 6.8382 27.2902 8.05278 27.4524 9.94808C27.6146 11.8434 27.8906 15.6396 27.4979 20.142C27.1365 24.3111 26.3568 26.5426 26.3568 26.5426C26.3568 26.5426 25.8645 29.1666 23.1809 29.1666C20.4974 29.1666 3.15832 29.1666 3.15832 29.1666C3.15832 29.1666 1.48502 29.1045 0.935793 27.6187C0.736591 26.9747 0.824809 26.0822 1.098 24.732C1.37688 23.379 1.92611 19.4896 1.97449 17.5886C2.02287 15.6877 2.12531 11.8716 1.42526 7.21388C1.12646 5.29598 0.830501 4.10682 0.830501 4.10682C0.830501 4.10682 0.474783 2.95439 1.16061 1.94319C1.97449 0.737085 3.09002 0.835946 3.09002 0.835946Z"],["d","M15.3636 24.7292C16.7751 24.3337 18.0472 23.5767 18.5224 22.8706C18.9977 22.1644 19.1599 21.2464 19.6066 19.9584C20.6055 17.2073 21.9885 13.2924 23.6191 10.0046C24.544 8.14033 25.2811 7.21669 25.7478 6.76758C25.2697 6.87209 24.8087 7.29013 24.1769 8.23637C23.3545 9.47636 21.556 12.7953 20.5315 14.877C19.507 16.9587 18.4086 19.3879 17.6772 21.1052C16.9459 22.8226 15.9954 23.2858 15.0648 23.6812C14.4559 23.9411 13.7103 24.2207 13.0586 24.345C13.1013 24.4439 13.1582 24.5399 13.2293 24.6275C13.7273 25.15 14.7518 24.8789 15.3636 24.7292Z","fill","#7F8C8D"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M5.14258 10H16.8092",1,"cls-1"],["d","M10.9756 4.16699L16.8089 10.0003L10.9756 15.8337",1,"cls-1"],[1,"menu-icon"],["height","40","width","40","id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100",4,"ngIf"],["height","40","width","40","id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100"],["d","M61.24,17H38.76a7.14,7.14,0,0,0-7.14,7.14V75.86A7.14,7.14,0,0,0,38.76,83H61.24a7.14,7.14,0,0,0,7.14-7.14V24.14A7.14,7.14,0,0,0,61.24,17ZM35.62,28.93H64.38V70H35.62ZM38.76,21H61.24a3.15,3.15,0,0,1,3.14,3.14v.79H35.62v-.79A3.15,3.15,0,0,1,38.76,21ZM61.24,79H38.76a3.15,3.15,0,0,1-3.14-3.14V74H64.38v1.82A3.15,3.15,0,0,1,61.24,79Z",1,"cls-1"],["height","40","width","40","id","Capa_1","height","40","width","40","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100",4,"ngIf"],["height","40","width","40","id","Capa_1","height","40","width","40","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100"],["d","M51.07,24.85c-.36,0-.71,0-1.07,0s-.71,0-1.07,0C36.8,25.56,29.7,39,35.36,49.71L48.17,74.07a2.07,2.07,0,0,0,3.66,0L64.64,49.71C70.3,39,63.2,25.56,51.07,24.85Z",1,"cls-2"],["cx","50","cy","41.7","r","6.92",1,"cls-2"],["d","M80.78,57.72c-1.33-1.36-2.69-2.71-4-4L76.06,53a6.78,6.78,0,0,0,4.5-7.28A6.92,6.92,0,0,0,67.2,44.13L55.85,32.78a6.57,6.57,0,0,0,4.24-4.45,6.91,6.91,0,0,0-10.27-7.9A6.7,6.7,0,0,0,47,23.91l-4.57-4.58c-1.8-1.79-3.26-1.79-5,0L32.79,23.9a6.81,6.81,0,0,0-5.49-4.47A6.63,6.63,0,0,0,20.89,22a6.92,6.92,0,0,0-1.1,6.62A6.8,6.8,0,0,0,24,32.77q-.46.49-.93,1c-.83.84-1.67,1.68-2.51,2.51l-1.09,1.09a2.37,2.37,0,0,0-.27.28c-1.32,1.48-1.76,2.78.07,4.65,1.22,1.25,2.46,2.48,3.7,3.72l1,1a6.6,6.6,0,0,0-4.33,4.85,6.71,6.71,0,0,0,1.22,5.82,6.91,6.91,0,0,0,12-1.81L44.15,67.2a7.19,7.19,0,0,0-3.76,3.23,7,7,0,0,0-.79,3.26A6.92,6.92,0,0,0,50,79.62a6.92,6.92,0,0,0,3-3.56l3,3,1.57,1.57A4.59,4.59,0,0,0,60.13,82a3.33,3.33,0,0,0,2.24-1.16c1.39-1.33,2.76-2.71,4.09-4L68,75.2a2.85,2.85,0,0,0,.49-.58,2.71,2.71,0,0,0,.6-2.74,3.49,3.49,0,0,0-2.79-2.28,2.83,2.83,0,0,1-1.22-.49,2.67,2.67,0,0,1-1.24-2.92,2.63,2.63,0,0,1,2.34-2.33,2.87,2.87,0,0,1,3.41,2.47A3.48,3.48,0,0,0,70,67.56a3.15,3.15,0,0,0,2.24,1.64,3.11,3.11,0,0,0,2.62-.89c.4-.36.78-.74,1.16-1.13l4.53-4.54.26-.27C82.17,60.88,82.61,59.59,80.78,57.72ZM36.59,54c-.64-.65-1.28-1.3-2-1.93a3.31,3.31,0,0,0-2.7-1,3.18,3.18,0,0,0-2.28,1.55,3.79,3.79,0,0,0-.52,1.46,3,3,0,0,1-2.87,2.29h0A3,3,0,0,1,24,55.21a2.74,2.74,0,0,1-.51-2.37,2.63,2.63,0,0,1,2.39-2.22,3.53,3.53,0,0,0,2.86-2.43A2.82,2.82,0,0,0,28,45.42l-.09-.1a4.05,4.05,0,0,0-.49-.53l-1.66-1.65c-1.08-1.08-2.16-2.15-3.23-3.24l.83-.83c.84-.84,1.69-1.68,2.53-2.53.68-.7,1.46-1.49,2.18-2.33a2.73,2.73,0,0,0,.06-3.77,3.93,3.93,0,0,0-2.41-1.33l-.12,0a2.82,2.82,0,0,1-2-1.83A2.9,2.9,0,0,1,24,24.45a2.67,2.67,0,0,1,2.68-1.06,2.77,2.77,0,0,1,2.42,2.33,3.49,3.49,0,0,0,2.53,2.9,2.87,2.87,0,0,0,2.74-.74l.1-.08a4,4,0,0,0,.58-.54l4.79-4.79,5,5a4.57,4.57,0,0,0,1.6,1.13,2.33,2.33,0,0,0,2.09,0,3.52,3.52,0,0,0,2.08-2.8,2.64,2.64,0,0,1,1.28-1.93,2.92,2.92,0,0,1,4.33,3.36,2.59,2.59,0,0,1-2.07,1.91,4.12,4.12,0,0,0-3.1,2.45,1.9,1.9,0,0,0-.15.93,1.84,1.84,0,0,0,.2.78,6,6,0,0,0,1.2,1.66l3.33,3.32,1.63,1.63L53,44.15a6.83,6.83,0,0,0-2.56-3.35,6.92,6.92,0,0,0-10.23,8.56A6.62,6.62,0,0,0,44.17,53l-4.29,4.28ZM73.22,64.36a6.76,6.76,0,0,0-7.72-4.44A6.92,6.92,0,0,0,64.37,73.2l-.75.76c-1.16,1.16-2.34,2.36-3.54,3.52l-1.29-1.29-3.51-3.52a5.71,5.71,0,0,0-2.07-1.44,2.1,2.1,0,0,0-.7-.12,2,2,0,0,0-.85.19,3.61,3.61,0,0,0-2.3,2.92,2.75,2.75,0,0,1-1.37,2A2.9,2.9,0,1,1,45.49,71c.11,0,.23-.06.34-.09a5.39,5.39,0,0,0,1.09-.35,3.28,3.28,0,0,0,1.92-2.14,3.19,3.19,0,0,0-.64-2.71,8.75,8.75,0,0,0-.7-.79l-4.79-4.78,4.85-4.85.08-.08a4.85,4.85,0,0,0,.49-.52l.09-.1A2.84,2.84,0,0,0,49,51.77a3.49,3.49,0,0,0-2.87-2.41,2.68,2.68,0,0,1-2.21-1.67,2.92,2.92,0,0,1,4.32-3.59A2.71,2.71,0,0,1,49.37,46a3.5,3.5,0,0,0,2.11,2.8,2.49,2.49,0,0,0,2.14,0,5.14,5.14,0,0,0,1.54-1.13l5-5q2.33,2.34,4.67,4.67a8.4,8.4,0,0,0,.9.81,3,3,0,0,0,4.65-.82,3.68,3.68,0,0,0,.52-1.46,2.87,2.87,0,0,1,3-2.29,2.9,2.9,0,0,1,.38,5.74,4.07,4.07,0,0,0-3,2.24A2,2,0,0,0,71.2,53a5,5,0,0,0,1.48,2.3l1.24,1.23q1.8,1.78,3.57,3.58Z",1,"cls-1"],["height","40","width","40","id","Capa_1","data-name","Capa 1","width","100","height","100","viewBox","0 0 100 100","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["height","40","width","40","id","Capa_1","data-name","Capa 1","width","100","height","100","viewBox","0 0 100 100","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M30.75 40.45H38.45C38.9804 40.45 39.4891 40.2393 39.8642 39.8642C40.2393 39.4891 40.45 38.9804 40.45 38.45V30.75C40.45 30.2196 40.2393 29.7109 39.8642 29.3358C39.4891 28.9607 38.9804 28.75 38.45 28.75H30.75C30.2196 28.75 29.7109 28.9607 29.3358 29.3358C28.9607 29.7109 28.75 30.2196 28.75 30.75V38.45C28.75 38.9804 28.9607 39.4891 29.3358 39.8642C29.7109 40.2393 30.2196 40.45 30.75 40.45ZM32.75 32.75H36.45V36.45H32.75V32.75Z",1,"cls-1"],["d","M69.2498 28.75H61.5498C61.0194 28.75 60.5107 28.9607 60.1356 29.3358C59.7605 29.7109 59.5498 30.2196 59.5498 30.75V38.45C59.5498 38.9804 59.7605 39.4891 60.1356 39.8642C60.5107 40.2393 61.0194 40.45 61.5498 40.45H69.2498C69.7802 40.45 70.2889 40.2393 70.664 39.8642C71.0391 39.4891 71.2498 38.9804 71.2498 38.45V30.75C71.2498 30.4874 71.1981 30.2273 71.0976 29.9846C70.9971 29.742 70.8497 29.5215 70.664 29.3358C70.4783 29.1501 70.2578 29.0028 70.0152 28.9022C69.7725 28.8017 69.5124 28.75 69.2498 28.75ZM67.2498 36.45H63.5498V32.75H67.2498V36.45Z",1,"cls-1"],["d","M38.45 59.55H30.75C30.2196 59.55 29.7109 59.7608 29.3358 60.1358C28.9607 60.5109 28.75 61.0196 28.75 61.55V69.25C28.75 69.7805 28.9607 70.2892 29.3358 70.6643C29.7109 71.0393 30.2196 71.25 30.75 71.25H38.45C38.9804 71.25 39.4891 71.0393 39.8642 70.6643C40.2393 70.2892 40.45 69.7805 40.45 69.25V61.55C40.45 61.0196 40.2393 60.5109 39.8642 60.1358C39.4891 59.7608 38.9804 59.55 38.45 59.55ZM36.45 67.25H32.75V63.55H36.45V67.25Z",1,"cls-1"],["d","M30.75 55.8499H36.62C37.1504 55.8499 37.6591 55.6392 38.0342 55.2642C38.4093 54.8891 38.62 54.3804 38.62 53.8499C38.62 53.3195 38.4093 52.8108 38.0342 52.4357C37.6591 52.0607 37.1504 51.8499 36.62 51.8499H32.75V48.15H46C46.5304 48.15 47.0391 47.9392 47.4142 47.5642C47.7893 47.1891 48 46.6804 48 46.15V38.45C48 37.9195 47.7893 37.4108 47.4142 37.0357C47.0391 36.6607 46.5304 36.45 46 36.45C45.4696 36.45 44.9609 36.6607 44.5858 37.0357C44.2107 37.4108 44 37.9195 44 38.45V44.15H30.75C30.2196 44.15 29.7109 44.3607 29.3358 44.7357C28.9607 45.1108 28.75 45.6195 28.75 46.15V53.8499C28.75 54.3804 28.9607 54.8891 29.3358 55.2642C29.7109 55.6392 30.2196 55.8499 30.75 55.8499Z",1,"cls-1"],["d","M53.15 66.8501H46C45.4696 66.8501 44.9609 67.0608 44.5858 67.4359C44.2107 67.811 44 68.3197 44 68.8501C44 69.3805 44.2107 69.8892 44.5858 70.2643C44.9609 70.6394 45.4696 70.8501 46 70.8501H53.15C53.6804 70.8501 54.1891 70.6394 54.5642 70.2643C54.9393 69.8892 55.15 69.3805 55.15 68.8501C55.15 68.3197 54.9393 67.811 54.5642 67.4359C54.1891 67.0608 53.6804 66.8501 53.15 66.8501Z",1,"cls-1"],["d","M46 32.75H51.49V38.75C51.49 39.2804 51.7007 39.7891 52.0758 40.1642C52.4509 40.5393 52.9596 40.75 53.49 40.75C54.0204 40.75 54.5291 40.5393 54.9042 40.1642C55.2793 39.7891 55.49 39.2804 55.49 38.75V30.75C55.49 30.2196 55.2793 29.7109 54.9042 29.3358C54.5291 28.9607 54.0204 28.75 53.49 28.75H46C45.4696 28.75 44.9609 28.9607 44.5858 29.3358C44.2107 29.7109 44 30.2196 44 30.75C44 31.2804 44.2107 31.7891 44.5858 32.1642C44.9609 32.5393 45.4696 32.75 46 32.75Z",1,"cls-1"],["d","M63.55 45.6001C63.55 45.0697 63.3393 44.561 62.9642 44.1859C62.5891 43.8108 62.0804 43.6001 61.55 43.6001H53.41C52.8796 43.6001 52.3709 43.8108 51.9958 44.1859C51.6207 44.561 51.41 45.0697 51.41 45.6001V59.5501H46C45.4696 59.5501 44.9609 59.7608 44.5858 60.1359C44.2107 60.511 44 61.0197 44 61.5501C44 62.0805 44.2107 62.5892 44.5858 62.9643C44.9609 63.3394 45.4696 63.5501 46 63.5501H53.41C53.9404 63.5501 54.4491 63.3394 54.8242 62.9643C55.1993 62.5892 55.41 62.0805 55.41 61.5501V47.6001H61.55C62.0804 47.6001 62.5891 47.3894 62.9642 47.0143C63.3393 46.6392 63.55 46.1305 63.55 45.6001Z",1,"cls-1"],["d","M69.2501 43.6001C68.7197 43.6001 68.211 43.8108 67.8359 44.1859C67.4608 44.561 67.2501 45.0697 67.2501 45.6001V51.8501H61.3701C60.8397 51.8501 60.331 52.0608 59.9559 52.4359C59.5808 52.811 59.3701 53.3197 59.3701 53.8501C59.3701 54.3805 59.5808 54.8892 59.9559 55.2643C60.331 55.6394 60.8397 55.8501 61.3701 55.8501H69.2501C69.7806 55.8501 70.2893 55.6394 70.6643 55.2643C71.0394 54.8892 71.2501 54.3805 71.2501 53.8501V45.6001C71.2501 45.0697 71.0394 44.561 70.6643 44.1859C70.2893 43.8108 69.7806 43.6001 69.2501 43.6001Z",1,"cls-1"],["d","M69.2498 59H61.5498C61.0194 59 60.5107 59.2107 60.1356 59.5858C59.7605 59.9609 59.5498 60.4696 59.5498 61V69.25C59.5498 69.7804 59.7605 70.2891 60.1356 70.6642C60.5107 71.0393 61.0194 71.25 61.5498 71.25C62.0802 71.25 62.5889 71.0393 62.964 70.6642C63.3391 70.2891 63.5498 69.7804 63.5498 69.25V63H69.2498C69.7802 63 70.2889 62.7893 70.664 62.4142C71.0391 62.0391 71.2498 61.5304 71.2498 61C71.2498 60.4696 71.0391 59.9609 70.664 59.5858C70.2889 59.2107 69.7802 59 69.2498 59Z",1,"cls-1"],["d","M69.25 66C68.7196 66 68.2109 66.2107 67.8358 66.5858C67.4607 66.9609 67.25 67.4696 67.25 68V69.3C67.25 69.8304 67.4607 70.3391 67.8358 70.7142C68.2109 71.0893 68.7196 71.3 69.25 71.3C69.7804 71.3 70.2891 71.0893 70.6642 70.7142C71.0393 70.3391 71.25 69.8304 71.25 69.3V68C71.25 67.4696 71.0393 66.9609 70.6642 66.5858C70.2891 66.2107 69.7804 66 69.25 66Z",1,"cls-1"],["d","M48.46 53.8501C48.46 53.3197 48.2493 52.811 47.8742 52.4359C47.4991 52.0608 46.9904 51.8501 46.46 51.8501H43C42.4696 51.8501 41.9609 52.0608 41.5858 52.4359C41.2107 52.811 41 53.3197 41 53.8501C41 54.3805 41.2107 54.8892 41.5858 55.2643C41.9609 55.6394 42.4696 55.8501 43 55.8501H46.46C46.9904 55.8501 47.4991 55.6394 47.8742 55.2643C48.2493 54.8892 48.46 54.3805 48.46 53.8501Z",1,"cls-1"],["d","M76,67.87H68.74V30c0-5.21-2.88-9.27-6.52-9.39H28.58c-3.69,0-6.58,4.18-6.58,9.52a2,2,0,0,0,2,2h7.16V69.87c0,5.34,2.94,9.52,6.68,9.52H71.42c3.69,0,6.58-4.18,6.58-9.52A2,2,0,0,0,76,67.87ZM26.19,28.13c.45-2.19,1.57-3.52,2.39-3.52s2,1.33,2.39,3.52ZM34,24.61h28.1c1.06,0,2.67,2.2,2.67,5.52V67.87H42.42a2,2,0,0,0-2,2c0,3.37-1.53,5.52-2.58,5.52s-2.68-2.2-2.68-5.52V30.13A12.74,12.74,0,0,0,34,24.61ZM71.42,75.39H43.23a12,12,0,0,0,1.05-3.52H73.81C73.36,74.06,72.24,75.39,71.42,75.39Z",1,"cls-1"],["d","M41.86,39H59a2,2,0,0,0,0-4H41.86a2,2,0,0,0,0,4Z",1,"cls-1"],["d","M41.86,46.27H56a2,2,0,0,0,0-4H41.86a2,2,0,0,0,0,4Z",1,"cls-1"],["d","M87,53.51l0,0h0c-1.84-5-3.69-10.12-5.48-15.06l-2-5.57-1.25-3.44a2,2,0,0,0-2.86-1.32l-6,2.2-4,1.48A1.85,1.85,0,0,0,64,34.17c-.53.12-1,.22-1.37.34a1.58,1.58,0,0,1-1.18-.13,30.86,30.86,0,0,0-10.63-2.83,10.29,10.29,0,0,0-7.12,2s0,0-.17,0A26.64,26.64,0,0,0,37,33.19l-.89.07a1.85,1.85,0,0,0-1.19-1.45l-.41-.16L27,28.93l-.11,0L24.45,28a1.87,1.87,0,0,0-2.58,1.18,2.18,2.18,0,0,0-.11.27L13,53.7a1.88,1.88,0,0,0,1.24,2.71q.73.29,1.47.54l2.6.95,6.09,2.2A1.88,1.88,0,0,0,27,58.88l0-.1A151.08,151.08,0,0,0,42.46,69c1.67,1,3.38,1.84,5,2.65a4.55,4.55,0,0,0,2,.48,5.07,5.07,0,0,0,1.76-.33,4.81,4.81,0,0,0,3.05-3.22c.25.16.53.33.83.5a4.93,4.93,0,0,0,7.37-4,5,5,0,0,0,4.33-4.87,5,5,0,0,0,2.79-1.46.6.6,0,0,1,.16-.11c.93-.24,1.86-.46,2.77-.68l.11,0,.07.18L73,59a1.84,1.84,0,0,0,2.48,1.13l.33-.11,7.92-2.88c.58-.22,1.18-.44,1.77-.64a2.37,2.37,0,0,0,1.52-1.12A2.41,2.41,0,0,0,87,53.51Zm-4.8.26-5.48,2a.87.87,0,0,1-.67,0,.84.84,0,0,1-.45-.49L68.44,35.48A.88.88,0,0,1,69,34.36l5.47-2a.8.8,0,0,1,.3-.06.88.88,0,0,1,.82.58l7.18,19.75A.87.87,0,0,1,82.21,53.77Zm-27.8-2.11A1.79,1.79,0,0,0,54.74,54a3.21,3.21,0,0,0,.52.39l2.25,1.44,4.85,3.1a1.39,1.39,0,0,1,.74,1,1.31,1.31,0,0,1-1.91,1.38L61,61.15l-7.82-5-.11-.07a4,4,0,0,0-.57-.33,1.84,1.84,0,0,0-2.34.71,1.81,1.81,0,0,0,.32,2.32,4.93,4.93,0,0,0,.61.44l1.32.84L58,63.63a1.34,1.34,0,0,1,.73.93A1.23,1.23,0,0,1,57,65.89l-.33-.2-7.71-4.94a4.21,4.21,0,0,0-.62-.34,1.86,1.86,0,0,0-2.23.73,1.81,1.81,0,0,0,.28,2.32,3.12,3.12,0,0,0,.58.43l1,.65,1.69,1.09a7.91,7.91,0,0,1,.65.47,1.29,1.29,0,0,1-1.43,2.15,86.18,86.18,0,0,1-8.16-4.6c-4.09-2.54-8.12-5.33-12.32-8.52L31.34,47l1-2.75c.85-2.34,1.71-4.69,2.59-7.13a23,23,0,0,1,5.4-.24,13.08,13.08,0,0,0-1.85,3.52,18.81,18.81,0,0,0-.77,2.92,4.53,4.53,0,0,0,1.4,4.2,4.65,4.65,0,0,0,4.43,1,5.73,5.73,0,0,0,3.14-2.35,9.29,9.29,0,0,0,.93-1.73,1.45,1.45,0,0,1,.85-.83c.18-.08.36-.13.56-.2h0a1.21,1.21,0,0,1,1.15.19c4.43,2.88,9,5.78,13.34,8.57L66.46,54a1.7,1.7,0,0,1,.66.58,3.33,3.33,0,0,1,.18.56l.07.22a1.41,1.41,0,0,1-.68,1,1.29,1.29,0,0,1-1.26,0,2.07,2.07,0,0,1-.32-.19l-7.77-5a4.75,4.75,0,0,0-.6-.34A1.8,1.8,0,0,0,54.41,51.66ZM49.53,39.55a8.23,8.23,0,0,0-2.88.8A4.79,4.79,0,0,0,44.2,43a3.83,3.83,0,0,1-.9,1.46c-.64.6-1,.57-1.33.5a.74.74,0,0,1-.64-.84A11,11,0,0,1,47,35.88a6.5,6.5,0,0,1,3.09-.67,20.18,20.18,0,0,1,6,1.12c1.3.44,2.61,1,3.89,1.48l.85.34a2.74,2.74,0,0,0,1.76.17c.72-.18,1.46-.34,2.18-.5l.51-.11L69.83,50.2c.52,1.41,1,2.82,1.54,4.24l-.41.09c0-.11,0-.22,0-.33A4.86,4.86,0,0,0,68.68,51l-10.2-6.54c-2.26-1.44-4.59-2.93-6.88-4.41a3.08,3.08,0,0,0-1.73-.53Zm-18-4.07L24.4,55.24a.88.88,0,0,1-1.12.53l-5.47-2a.85.85,0,0,1-.5-.45.91.91,0,0,1,0-.67L24.47,32.9a.87.87,0,0,1,.82-.57.79.79,0,0,1,.3.05l5.47,2A.87.87,0,0,1,31.58,35.48Z",1,"cls-1"],["d","M59.93,34.06a4.78,4.78,0,0,0,.2-1.31v-.52A4.87,4.87,0,0,0,57.63,28l2.29-3.3a4.08,4.08,0,0,0,.29-4.29,5,5,0,0,0-4.51-2.57H44.3a5,5,0,0,0-4.51,2.57,4.08,4.08,0,0,0,.29,4.29L42.37,28a4.87,4.87,0,0,0-2.5,4.24v.52a4.91,4.91,0,0,0,.28,1.58C32.61,40.49,25,51.64,25,61.42c0,13.19,9.1,20.75,25,20.75s25-7.56,25-20.75C75,51.17,67.43,40,59.93,34.06ZM43.87,32.75v-.52a.91.91,0,0,1,.89-.89H55.24a.91.91,0,0,1,.89.89v.52a.91.91,0,0,1-.89.89H44.76A.91.91,0,0,1,43.87,32.75Zm-.53-10.5a1.06,1.06,0,0,1,1-.42H55.7a1.06,1.06,0,0,1,1,.42c0,.06,0,.07,0,.16l-3.42,4.93H46.79l-3.43-4.93C43.3,22.32,43.31,22.31,43.34,22.25ZM50,78.17c-17.33,0-21-9.11-21-16.75,0-8.33,6.9-18.57,13.85-24.16a4.88,4.88,0,0,0,1.87.38H55.24a4.74,4.74,0,0,0,2.12-.51C64.21,42.51,71,52.71,71,61.42,71,69.06,67.33,78.17,50,78.17Z",1,"cls-1"],["d","M57.11,60.25a6.58,6.58,0,0,0-2.58-1.9A20.09,20.09,0,0,0,52,57.47V50.9a5.45,5.45,0,0,1,.84.24,10,10,0,0,1,2.41,1.35,4.46,4.46,0,0,0,.68.33,1.69,1.69,0,0,0,.56.09,1.14,1.14,0,0,0,.9-.47,1.87,1.87,0,0,0,.21-1.91,2.29,2.29,0,0,0-.56-.65,9.87,9.87,0,0,0-5-2.17V45.5a2,2,0,0,0-4,0v2.24a9.48,9.48,0,0,0-2.29.67,7,7,0,0,0-3,2.32,5.62,5.62,0,0,0-1.06,3.36,5,5,0,0,0,.85,3A6.28,6.28,0,0,0,45,59,19.6,19.6,0,0,0,48,60v6.23A9.45,9.45,0,0,1,46.41,66a9,9,0,0,1-2.73-1.36,2.49,2.49,0,0,0-1.24-.43,1.16,1.16,0,0,0-.9.47,1.75,1.75,0,0,0-.37,1.11,1.72,1.72,0,0,0,.69,1.46,9.77,9.77,0,0,0,3.39,1.68,14.77,14.77,0,0,0,2.71.53v1.36a2,2,0,0,0,4,0V69.3a9.55,9.55,0,0,0,2-.6A6.84,6.84,0,0,0,57,66.45a5.47,5.47,0,0,0,1-3.32A4.6,4.6,0,0,0,57.11,60.25ZM46.53,55.76a2.14,2.14,0,0,1-1.06-1.91,2.67,2.67,0,0,1,1.2-2.32A4.48,4.48,0,0,1,48,51V56.4A7,7,0,0,1,46.53,55.76ZM53,65.6a4,4,0,0,1-1,.45V61.1a8.23,8.23,0,0,1,1.08.47,1.94,1.94,0,0,1,1.11,1.77A2.52,2.52,0,0,1,53,65.6Z",1,"cls-1"],["d","M74.66,52c1-2.69,1-5-.09-6.82-1.86-3.06-5.88-3.3-6.4-3.32H62.62c2.27-3.88,3.95-8.43,2.48-13s-4.65-4.55-5.59-4.42a4.88,4.88,0,0,0-4.19,4.44c-.08,1.8-1.89,5.35-2.78,6.4-.27.32-.73.78-1.21,1.26a23.23,23.23,0,0,0-4.26,5.21,8.17,8.17,0,0,1-3.57,2.67,2.92,2.92,0,0,0-2.7-1.92H27.41a3,3,0,0,0-2.91,3v27a3,3,0,0,0,2.91,3H40.8A2.87,2.87,0,0,0,43,74.51h.81c13.72,0,22.1-.13,22.46-.13A5.91,5.91,0,0,0,70.18,73,5.84,5.84,0,0,0,72,67.93,6.09,6.09,0,0,0,73.88,65a7.38,7.38,0,0,0-.28-5A6.73,6.73,0,0,0,74.66,52Zm-35,18.54a1,1,0,0,1-1,1H29.5a1,1,0,0,1-1-1v-23a1,1,0,0,1,1-1h9.2a1,1,0,0,1,1,1ZM69.92,58l-.13.12a2,2,0,0,0-.29,2.7,3.49,3.49,0,0,1,.56,3.05,1.85,1.85,0,0,1-1,1.27,2,2,0,0,0-1.11,2.82A2,2,0,0,1,67.54,70a2,2,0,0,1-1.33.38c-3,.05-11.51.13-22.51.13V48.63c1.92-.63,5-2,6.79-4.79l.08-.14a19.74,19.74,0,0,1,3.58-4.3c.57-.58,1.07-1.07,1.45-1.52,1.19-1.41,3.58-5.8,3.71-8.81a1,1,0,0,1,.73-.64c.39-.05.91.61,1.25,1.67,1.35,4.22-1.42,9-4,12.64a2,2,0,0,0,1.64,3.15h9.15c.48,0,2.4.31,3.06,1.4s.06,2.75-.53,4a2,2,0,0,0,.12,1.93C72.14,55.4,71.47,56.66,69.92,58Z",1,"cls-1"],["height","40","width","40","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","id","Capa_1","data-name","Capa 1","viewBox","0 0 100 100",4,"ngIf"],["height","40","width","40","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","id","Capa_1","data-name","Capa 1","viewBox","0 0 100 100"],["d","M65.31,21.36H36.69a5.6,5.6,0,0,0-5.6,5.6V73a5.6,5.6,0,0,0,5.6,5.6H65.31a5.6,5.6,0,0,0,5.6-5.6V27A5.6,5.6,0,0,0,65.31,21.36ZM66.91,73a1.6,1.6,0,0,1-1.6,1.6H36.69a1.6,1.6,0,0,1-1.6-1.6V27a1.6,1.6,0,0,1,1.6-1.6H65.31a1.6,1.6,0,0,1,1.6,1.6Z",1,"cls-1"],["d","M61.48,50.5a2,2,0,0,0-2.77.6L54,58.42,48.38,55a2,2,0,0,0-2.74.68l-5.49,9a2,2,0,0,0,.67,2.75,2,2,0,0,0,1,.29,2,2,0,0,0,1.71-1L48,59.48l5.6,3.36a2,2,0,0,0,2.71-.63l5.75-9A2,2,0,0,0,61.48,50.5Z",1,"cls-1"],["d","M60.84,32.25H41.3a2,2,0,0,0,0,4H60.84a2,2,0,0,0,0-4Z",1,"cls-1"],["d","M41.3,44.52H57.39a2,2,0,0,0,0-4H41.3a2,2,0,0,0,0,4Z",1,"cls-1"],["width","310","height","269","viewBox","0 0 310 269","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["fill-rule","evenodd","clip-rule","evenodd","d","M285.819 44.8434C269.802 113.911 335.764 206.041 282.037 252.304C228.195 298.668 146.647 231.176 75.8066 225.684C21.3851 221.465 -37.2561 252.232 -83.9309 223.93C-130.554 195.66 -134.491 131.83 -159.166 83.2084C-186.282 29.7749 -240.532 -14.975 -235.472 -74.6813C-230.252 -136.273 -178.112 -181.449 -133.141 -223.857C-86.4105 -267.925 -36.9655 -327.621 27.0402 -322.236C91.1721 -316.84 111.743 -227.845 168.99 -198.437C233.442 -165.329 342.58 -209.347 373.947 -144.03C404.776 -79.8321 301.907 -24.5325 285.819 44.8434Z","fill","#F3F8FD"],["id","border","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/clients/ultramar_card.webp","alt","","loading","lazy",3,"click"],["id","border","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/success/cards_socovesa.webp","alt","","loading","lazy",3,"click"],["id","border","src","https://home-rindegastos.s3.amazonaws.com/menu/post_blog_multimoneda_01-1 1.webp","alt","","loading","lazy",1,"fullW"],["class","button-section downloadNow",4,"ngIf"],["class","menu mobile",3,"ngClass",4,"ngIf"],[1,"button-section","downloadNow"],["rel","noopener","href","https://www.instagram.com/rindegastos/?hl=es-la","target","_blank"],[1,"footer-icon-blue"],["id","Capa_1","width","20","height","20","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["rel","noopener","href","https://cl.linkedin.com/company/rindegastos","target","_blank"],["id","Capa_1","width","18","height","18","viewBox","0 0 21 21","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["rel","noopener","href","https://twitter.com/rindegastos?lang=es","target","_blank"],["id","Capa_1","width","20","height","17","viewBox","0 0 24 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["rel","noopener","href","https://www.youtube.com/c/RindeGastos","target","_blank"],["id","Capa_1","width","20","height","15","viewBox","0 0 24 18","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["rel","noopener","href","https://www.facebook.com/rindegastos","target","_blank"],["id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100",4,"ngIf"],[1,"box","download","gap-24"],[1,"",3,"href"],[1,"button","peter-primary"],[1,""],[1,"button","green-primary",3,"click"],["id","Capa_1","width","20","height","20","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M12.001 0C8.742 0 8.333 0.01425 7.053 0.0725C5.7755 0.131 4.9035 0.33325 4.1405 0.63C3.35125 0.9365 2.68175 1.3465 2.01475 2.01375C1.34725 2.68075 0.93725 3.35025 0.62975 4.13925C0.33225 4.9025 0.12975 5.77475 0.07225 7.05175C0.015 8.33175 0 8.741 0 12C0 15.259 0.0145 15.6667 0.0725 16.9467C0.13125 18.2242 0.3335 19.0963 0.63 19.8593C0.93675 20.6485 1.34675 21.318 2.014 21.985C2.68075 22.6525 3.35025 23.0635 4.139 23.37C4.9025 23.6668 5.77475 23.869 7.052 23.9275C8.332 23.9858 8.74075 24 11.9995 24C15.2588 24 15.6665 23.9858 16.9465 23.9275C18.224 23.869 19.097 23.6668 19.8605 23.37C20.6495 23.0635 21.318 22.6525 21.9848 21.985C22.6523 21.318 23.0623 20.6485 23.3698 19.8595C23.6648 19.0963 23.8673 18.224 23.9273 16.947C23.9848 15.667 23.9998 15.259 23.9998 12C23.9998 8.741 23.9848 8.332 23.9273 7.052C23.8673 5.7745 23.6648 4.9025 23.3698 4.1395C23.0623 3.35025 22.6523 2.68075 21.9848 2.01375C21.3173 1.34625 20.6498 0.93625 19.8598 0.63C19.0948 0.33325 18.2223 0.131 16.9448 0.0725C15.6648 0.01425 15.2573 0 11.9973 0H12.001ZM10.9244 2.16247C11.2439 2.16197 11.6004 2.16247 12.0009 2.16247C15.2049 2.16247 15.5847 2.17397 16.8499 2.23147C18.0199 2.28497 18.6549 2.48047 19.0779 2.64472C19.6379 2.86222 20.0372 3.12222 20.4569 3.54222C20.8769 3.96222 21.1369 4.36222 21.3549 4.92222C21.5192 5.34472 21.7149 5.97972 21.7682 7.14972C21.8257 8.41472 21.8382 8.79472 21.8382 11.9972C21.8382 15.1997 21.8257 15.5797 21.7682 16.8447C21.7147 18.0147 21.5192 18.6497 21.3549 19.0722C21.1374 19.6322 20.8769 20.031 20.4569 20.4507C20.0369 20.8707 19.6382 21.1307 19.0779 21.3482C18.6554 21.5132 18.0199 21.7082 16.8499 21.7617C15.5849 21.8192 15.2049 21.8317 12.0009 21.8317C8.7967 21.8317 8.41695 21.8192 7.15195 21.7617C5.98195 21.7077 5.34695 21.5122 4.9237 21.348C4.3637 21.1305 3.9637 20.8705 3.5437 20.4505C3.1237 20.0305 2.8637 19.6315 2.6457 19.0712C2.48145 18.6487 2.2857 18.0137 2.23245 16.8437C2.17495 15.5787 2.16345 15.1987 2.16345 11.9942C2.16345 8.78972 2.17495 8.41172 2.23245 7.14672C2.28595 5.97672 2.48145 5.34172 2.6457 4.91872C2.8632 4.35872 3.1237 3.95872 3.5437 3.53872C3.9637 3.11872 4.3637 2.85872 4.9237 2.64072C5.3467 2.47572 5.98195 2.28072 7.15195 2.22697C8.25895 2.17697 8.68795 2.16197 10.9244 2.15947V2.16247ZM18.4065 4.15497C17.6115 4.15497 16.9665 4.79922 16.9665 5.59447C16.9665 6.38947 17.6115 7.03447 18.4065 7.03447C19.2015 7.03447 19.8465 6.38947 19.8465 5.59447C19.8465 4.79947 19.2015 4.15497 18.4065 4.15497ZM12.001 5.83747C8.59777 5.83747 5.83852 8.59672 5.83852 12C5.83852 15.4032 8.59777 18.1612 12.001 18.1612C15.4043 18.1612 18.1625 15.4032 18.1625 12C18.1625 8.59672 15.4043 5.83747 12.001 5.83747ZM12.001 7.99997C14.21 7.99997 16.001 9.79072 16.001 12C16.001 14.209 14.21 16 12.001 16C9.79172 16 8.00097 14.209 8.00097 12C8.00097 9.79072 9.79172 7.99997 12.001 7.99997Z",1,"cls-1"],["id","Capa_1","width","18","height","18","viewBox","0 0 21 21","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M4.701 21H0.34725V6.9795H4.701V21ZM2.5215 5.067C1.1295 5.067 0 3.9135 0 2.5215C0 1.85276 0.265657 1.2114 0.73853 0.73853C1.2114 0.265657 1.85276 0 2.5215 0C3.19024 0 3.8316 0.265657 4.30447 0.73853C4.77734 1.2114 5.043 1.85276 5.043 2.5215C5.043 3.9135 3.9135 5.067 2.5215 5.067ZM20.9955 21H16.6515V14.175C16.6515 12.5482 16.6185 10.4625 14.388 10.4625C12.1245 10.4625 11.7772 12.2295 11.7772 14.058V21H7.428V6.9795H11.6033V8.892H11.664C12.2453 7.79025 13.665 6.62775 15.783 6.62775C20.1893 6.62775 20.9993 9.5295 20.9993 13.2983V21H20.9955Z",1,"cls-1"],["id","Capa_1","width","20","height","17","viewBox","0 0 24 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["fill-rule","evenodd","clip-rule","evenodd","d","M11.6534 5.276L11.7054 6.13385L10.8383 6.0288C7.68221 5.62614 4.92494 4.26058 2.58386 1.96714L1.43933 0.829178L1.14453 1.66952C0.52024 3.54279 0.91909 5.5211 2.21969 6.85164C2.91334 7.58694 2.75727 7.69199 1.56072 7.25431C1.14453 7.11425 0.78036 7.00921 0.745677 7.06173C0.624288 7.18428 1.04048 8.77743 1.36996 9.40769C1.82084 10.283 2.73993 11.1409 3.74573 11.6486L4.59545 12.0513L3.58965 12.0688C2.61854 12.0688 2.58386 12.0863 2.68791 12.4539C3.03473 13.5919 4.4047 14.7999 5.93073 15.3251L7.00589 15.6928L6.06946 16.253C4.68216 17.0583 3.05207 17.5135 1.42199 17.5485C0.641629 17.566 0 17.6361 0 17.6886C0 17.8636 2.11564 18.844 3.34688 19.2292C7.04058 20.3672 11.4279 19.877 14.7228 17.9337C17.0639 16.5506 19.4049 13.802 20.4974 11.1409C21.087 9.72282 21.6767 7.13176 21.6767 5.88875C21.6767 5.08342 21.7287 4.97838 22.6998 4.01548C23.2721 3.45525 23.8096 2.8425 23.9137 2.66743C24.0871 2.33479 24.0698 2.33479 23.1853 2.63242C21.7113 3.15763 21.5032 3.0876 22.2316 2.29978C22.7692 1.73955 23.4108 0.724136 23.4108 0.426514C23.4108 0.373992 23.1507 0.461528 22.8559 0.619093C22.5437 0.794164 21.8501 1.05677 21.3298 1.21434L20.3934 1.51196L19.5437 0.934221C19.0755 0.619093 18.4165 0.268949 18.0697 0.163906C17.1853 -0.0811938 15.8326 -0.0461795 15.0349 0.233935C12.8673 1.02176 11.4973 3.05259 11.6534 5.276Z","fill","#0287e0",1,"cls-1"],["id","Capa_1","width","20","height","15","viewBox","0 0 24 18","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["fill-rule","evenodd","clip-rule","evenodd","d","M21.3765 0.514996C22.4092 0.798369 23.2225 1.63332 23.4985 2.69364C24 4.61535 24 8.625 24 8.625C24 8.625 24 12.6345 23.4985 14.5564C23.2225 15.6167 22.4092 16.4516 21.3765 16.7351C19.505 17.25 12 17.25 12 17.25C12 17.25 4.49495 17.25 2.62336 16.7351C1.59068 16.4516 0.777409 15.6167 0.501409 14.5564C0 12.6345 0 8.625 0 8.625C0 8.625 0 4.61535 0.501409 2.69364C0.777409 1.63332 1.59068 0.798369 2.62336 0.514996C4.49495 0 12 0 12 0C12 0 19.505 0 21.3765 0.514996ZM9.75002 5.24992V12.7499L15.75 9.00006L9.75002 5.24992Z","fill","#0287e0",1,"cls-1"],["id","Capa_1","data-name","Capa 1","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg","viewBox","0 0 100 100"],["d","M37,50h5.51V77.9h11.6V50H62l1-9.84H54.14v-5.8a2.36,2.36,0,0,1,2.46-2.69h6.23V22.13l-8.59,0c-9.53,0-11.7,7.13-11.7,11.69v6.38H37Z",1,"cls-1"],[1,"menu","mobile",3,"ngClass"],["class","breadcrumbMobile aaa","id","breadcrumbsMobile",4,"ngIf"],[1,"navbar-container","mobile"],[1,"headerMobileMenu"],["class","sMenu","width","24","height","25","viewBox","0 0 24 25","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",3,"click",4,"ngIf","ngIfElse"],["closeMenu",""],["class","menuMobile fadeInFast",4,"ngIf"],["id","breadcrumbsMobile",1,"breadcrumbMobile","aaa"],["breadcrumbsMobile",""],["routerLink","/producto/seccionesTributarias",1,"itemLink","w42"],["routerLink","/producto/seccionesTributarias/sii","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/producto/seccionesTributarias/sat","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/producto/seccionesTributarias/sunat","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/producto/mobileApp","routerLinkActive","current","id","link1",1,"itemLink",3,"click"],["productChild5","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/gastosKilometraje","routerLinkActive","current","id","link2",1,"itemLink",3,"click"],["productChild7","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/integraciones","routerLinkActive","current","id","link3",1,"itemLink",3,"click"],["productChild3","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/escanear","routerLinkActive","current","id","link4",1,"itemLink",3,"click"],["productChild4","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/politicas","routerLinkActive","current","id","link5",1,"itemLink",3,"click"],["productChild1","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/seccionesTributarias","routerLinkActive","current","id","link6",1,"itemLink",3,"click"],["productChild6","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/fondos","routerLinkActive","current","id","link7",1,"itemLink",3,"click"],["productChild2","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/validaciones","routerLinkActive","current","id","link8",1,"itemLink",3,"click"],["productChild8","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/reporteriaExportacion","routerLinkActive","current","id","link9",1,"itemLink",3,"click"],["productChild9","routerLinkActive"],["routerLink","/producto/seguridad","routerLinkActive","current","id","link10",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/producto/integracionesExterno","routerLinkActive","current","id","link11",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/producto/gastosDuplicados","routerLinkActive","current","id","link12",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/producto/flujosFlexibles","routerLinkActive","current","id","link13",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/producto/multimonedas","routerLinkActive","current","id","link14",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/producto/soporte","routerLinkActive","current","id","link15",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/producto/robots","routerLinkActive","current","id","link16",1,"itemLink",3,"click"],["routerLink","/pyme","routerLinkActive","current",1,"itemLink","orangeF"],["routerLink","/corporativo","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/multinacional","routerLinkActive","current",1,"itemLink","greenF"],["routerLink","/casosExito",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/ultramar","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/engie","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/lizminelli","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/oh","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/socovesa","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/copeval","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/makita","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/suez","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/datamedica","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/atm","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/sodimac","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/flesan","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/fondoEsperanza","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["routerLink","/casosExito/desafioLevantemosChile","routerLinkActive","current",1,"itemLink"],["width","24","height","25","viewBox","0 0 24 25","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"sMenu",3,"click"],["fill-rule","evenodd","clip-rule","evenodd","d","M3 6.5H21V8.5H3V6.5ZM3 11.5H21V13.5H3V11.5ZM21 16.5H3V18.5H21V16.5Z","fill","#2C3E50"],["class","close","width","34","height","34","viewBox","0 0 34 34","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",3,"click",4,"ngIf"],["width","34","height","34","viewBox","0 0 34 34","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",1,"close",3,"click"],["opacity","0.5","cx","17","cy","17","r","15","fill","#ECF0F1"],["opacity","0.8"],["d","M12 12L22 22","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["d","M12 22.0004L22 12.0004","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],[1,"menuMobile","fadeInFast"],["id","productPrincipal",1,"fatherLiMenu",3,"click"],["d","M6 9L12 15L18 9","stroke","#2C3E50","stroke-width","2","stroke-linecap","round","stroke-linejoin","round"],["id","product",1,"moreMenu"],["product",""],[1,"option",3,"click"],["routerLink","/producto",1,"option","blue",3,"click"],["id","solutionsPrincipal",1,"fatherLiMenu",3,"click"],["id","menu","width","24","height","24","viewBox","0 0 24 24","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg",4,"ngIf"],["id","solutions",1,"moreMenu"],["solutions",""],["id","clientsPrincipal",1,"fatherLiMenu",3,"click"],["id","clients",1,"moreMenu"],["clients",""],["id","usPrincipal",1,"fatherLiMenu",3,"click"],["id","us",1,"moreMenu"],["us",""],["id","links","rel","noopener","href","https://blog.rindegastos.com/"],[1,"option"]],template:function(h,y){1&h&&(t.YNc(0,Gu,2,1,"ng-container",0),t.YNc(1,np,3,2,"ng-container",0)),2&h&&(t.Q6J("ngIf",!y.navigatorService.isMobile&&!y.loading),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile&&!y.loading))},directives:[Qa.O5,Qa.mk,Dt.rH,Dt.Od,Dt.yS],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function ip(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",13),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(4,"svg",14),t._UZ(5,"path",15)(6,"path",16),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(1),t.Q6J("routerLink",h.params.adviser.url),t.xp6(1),t.hij("",t.lcZ(3,2,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," ")}}function Md(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,ip,7,4,"ng-container",12),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.params.adviser.url)}}function Pd(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"a",17),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(3,"svg",14),t._UZ(4,"path",15)(5,"path",16),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw(3);t.Q6J("href",h.params.adviser.url,t.LSH),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,2,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," ")}}function rp(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"icons-component",18),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("type",h.params.adviser.img)}}const fi=function(u,v){return{"right.px":u,"top.px":v}},Ls=function(u){return{right:u}};function M1(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",3),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).closeAdviser()}),t.TgZ(1,"div",4),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).closeAdviser()}),t.TgZ(2,"div",5)(3,"div",6)(4,"div",7),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",8),t._uU(7),t.qZA(),t._UZ(8,"div",9),t.TgZ(9,"div",10),t.YNc(10,Md,2,1,"ng-container",0),t.YNc(11,Pd,6,4,"ng-template",null,11,t.W1O),t.qZA()(),t.YNc(13,rp,2,1,"ng-container",12),t.qZA()()()}if(2&u){const h=t.MAs(12),y=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngStyle",t.WLB(7,fi,y.params.adviser.positionX,y.params.adviser.positionY)),t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.VKq(10,Ls,y.params.adviser.right)),t.xp6(3),t.Oqu(y.params.adviser.header),t.xp6(2),t.Oqu(y.params.adviser.text),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf","https://web.rindegastos.com/api"!==y.params.adviser.url)("ngIfElse",h),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",y.params.adviser.img)}}function P1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,M1,14,12,"div",2),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.params.adviser.showAdviser&&!h.params.adviser.isInContent)}}function Ud(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",13),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(4,"svg",14),t._UZ(5,"path",15)(6,"path",16),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4);t.xp6(1),t.Q6J("routerLink",h.params.adviser.url),t.xp6(1),t.hij("",t.lcZ(3,2,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," ")}}function U1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Ud,7,4,"ng-container",12),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.params.adviser.url)}}function wd(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"a",17),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.O4$(),t.TgZ(3,"svg",14),t._UZ(4,"path",15)(5,"path",16),t.qZA()()),2&u){const h=t.oxw(3);t.Q6J("href",h.params.adviser.url,t.LSH),t.xp6(1),t.hij(" ",t.lcZ(2,2,"PRODUCTS.CARDS.READ_MORE")," ")}}function w1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"icons-component",18),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(3);t.xp6(1),t.Q6J("type",h.params.adviser.img)}}const xd=function(u,v){return{"left.px":u,"top.px":v}};function lp(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",3),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).closeAdviser()}),t.TgZ(1,"div",4),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw(2).closeAdviser()}),t.TgZ(2,"div",19)(3,"div",6)(4,"div",7),t._uU(5),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",8),t._uU(7),t.qZA(),t._UZ(8,"div",9),t.TgZ(9,"div",10),t.YNc(10,U1,2,1,"ng-container",0),t.YNc(11,wd,6,4,"ng-template",null,11,t.W1O),t.qZA()(),t.YNc(13,w1,2,1,"ng-container",12),t.qZA()()()}if(2&u){const h=t.MAs(12),y=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngStyle",t.WLB(6,xd,y.params.adviser.positionX,y.params.adviser.positionY)),t.xp6(4),t.Oqu(y.params.adviser.header),t.xp6(2),t.Oqu(y.params.adviser.text),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf","https://web.rindegastos.com/api"!==y.params.adviser.url)("ngIfElse",h),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf",y.params.adviser.img)}}function qd(u,v){if(1&u&&t.YNc(0,lp,14,9,"div",2),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf",h.params.adviser.showAdviser&&!h.params.adviser.isInContent)}}let dp=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha,Ba){this.router=h,this.stylingService=y,this.geolocationService=z,this.navigatorService=Se,this.translate=ha,this.globalModalService=Ba,this.params=null}onWindowScroll(){this.stylingService.getFilterNavbar(window)}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){})}closeAdviser(){this.params.adviser.showAdviser=!1,this.globalModalService.closeModal()}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(Dt.F0),t.Y36(Vn.P),t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(re.sK),t.Y36(In.O))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-helper"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("scroll",function(Se){return y.onWindowScroll(Se)},!1,t.Jf7)},inputs:{params:"params"},decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf","ngIfElse"],["adviserLeft",""],["class","adviserBody",3,"click",4,"ngIf"],[1,"adviserBody",3,"click"],[1,"adviser",3,"ngStyle","click"],[1,"contentAdvice",3,"ngClass"],[1,"left"],[1,"header"],[1,"text"],[1,"spacer-8"],[1,"link-section"],["href",""],[4,"ngIf"],[3,"routerLink"],["id","arrow","width","21","height","20","viewBox","0 0 21 20","fill","none","xmlns","http://www.w3.org/2000/svg"],["d","M5.14258 10H16.8092",1,"cls-1"],["d","M10.9756 4.16699L16.8089 10.0003L10.9756 15.8337",1,"cls-1"],["target","_blank",3,"href"],[3,"type"],[1,"contentAdvice"]],template:function(h,y){if(1&h&&(t.YNc(0,P1,2,1,"ng-container",0),t.YNc(1,qd,1,1,"ng-template",null,1,t.W1O)),2&h){const z=t.MAs(2);t.Q6J("ngIf",y.params.adviser.right)("ngIfElse",z)}},directives:[Qa.O5,Qa.PC,Qa.mk,Dt.yS,cn.U],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();var cp=E(8197);function Cs(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",4)(2,"a",5),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw().navigateTo()}),t._uU(3),t.ALo(4,"translate"),t._UZ(5,"icons-component",6),t.qZA()(),t.BQk()}2&u&&(t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(4,2,"SUCCESS.DATAMEDICA.WATCH_FULL_HISTORY")," "),t.xp6(2),t.Q6J("type","arrow"))}let up=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this.successService=h,this.translate=y,this._sanitizer=z,this.globalModalService=Se,this.router=ha,this.params=null,this.skeletonTimes=Array(5).map(Ba=>Ba),this.isClicked=null,this.modal=!1,this.index=0}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){yield this.checkViews(),this.index=this.params.index})}checkViews(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.successService.firstSanitize||(this.successService.firstSanitize=!0,yield this.setLinksSanitizer())})}closeModal(){this.globalModalService.closeModal()}setLinksSanitizer(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){for(let h=0;h{this.router.navigate(["/casosExito/",this.params.link])},600)}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(cp._),t.Y36(re.sK),t.Y36(o.H7),t.Y36(In.O),t.Y36(Dt.F0))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-modal"]],inputs:{params:"params"},decls:7,vars:5,consts:[[1,"title","leftAlign"],[1,"video"],["width","730","height","399","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen","",3,"src"],[4,"ngIf"],[1,"link-section"],[3,"click"],[3,"type"]],template:function(h,y){1&h&&(t.TgZ(0,"div",0),t._uU(1),t.ALo(2,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(3,"div",1)(4,"div"),t._UZ(5,"iframe",2),t.qZA()(),t.YNc(6,Cs,6,4,"ng-container",3)),2&h&&(t.xp6(1),t.Oqu(t.lcZ(2,3,"SUCCESS.DATAMEDICA.SUCCESS")),t.xp6(4),t.Q6J("src",y.successService.successCards[y.index].video,t.uOi),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!y.params.noLink))},directives:[Qa.O5,cn.U],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function Fd(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"div",5),t.BQk())}function pp(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function mp(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",9),t.NdJ("click",function(){const Se=t.CHM(h).$implicit;return t.oxw(2).switchVideo(Se.id)}),t.TgZ(2,"div",10),t._UZ(3,"img",11)(4,"icons-component",12),t.qZA(),t._UZ(5,"div",13),t.qZA(),t.BQk()}if(2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(3),t.Q6J("src",h.img,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("type","buttonPlay"),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.title,t.oJD)}}function gp(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"div",6),t.ALo(2,"translate"),t.TgZ(3,"div",7),t.YNc(4,mp,6,3,"ng-container",8),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(2,2,"HOME.MODAL.OTHER_RECOMMENDED"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.videoForCountry)}}function hp(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"iframe",16),t.qZA())}function Bd(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"iframe",17),t.qZA())}function Ep(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"iframe",18),t.qZA())}function Tp(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0)(1,14),t.YNc(2,hp,2,0,"div",15),t.YNc(3,Bd,2,0,"div",15),t.YNc(4,Ep,2,0,"div",15),t.BQk()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitch",h.video),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","video1"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","video2"),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","video3")}}function fp(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"iframe",19),t.qZA())}function Jt(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0)(1,14),t.YNc(2,fp,2,0,"div",15),t.BQk()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitch",h.video),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","video1")}}function Hd(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"iframe",20),t.qZA())}function Zd(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0)(1,14),t.YNc(2,Hd,2,0,"div",15),t.BQk()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitch",h.video),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","video1")}}function $d(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"div"),t._UZ(1,"iframe",21),t.qZA())}function cr(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0)(1,14),t.YNc(2,$d,2,0,"div",15),t.BQk()()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitch",h.video),t.xp6(1),t.Q6J("ngSwitchCase","video1")}}function bs(u,v){if(1&u&&(t.YNc(0,Tp,5,4,"ng-container",0),t.YNc(1,Jt,3,2,"ng-container",0),t.YNc(2,Zd,3,2,"ng-container",0),t.YNc(3,cr,3,2,"ng-container",0)),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngIf","es-CL"===h.countryVisited||"es"===h.countryVisited||"en"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-PE"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-MX"===h.countryVisited),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","es-CO"===h.countryVisited)}}let kd=(()=>{class u{constructor(h,y,z){this.geolocationService=h,this.translate=y,this.navigatorService=z,this.video="video1"}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.countryVisited=sessionStorage.getItem("localLanguage"),yield this.checkVideoCountry()})}switchVideo(h){this.video=h}checkVideoCountry(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){("es-CL"===this.countryVisited||"es"===this.countryVisited||"en"===this.countryVisited)&&(this.videoForCountry=[{id:"video1",img:"http://img.youtube.com/vi/K4ncEjbsPjc/0.jpg",title:this.translate.instant("HOME.MODAL.INTRODUCTION")},{id:"video2",img:"http://img.youtube.com/vi/wD3j59J5QO8/1.jpg",title:this.translate.instant("HOME.MODAL.COMERCIAL_PRESENTATION")},{id:"video3",img:"http://img.youtube.com/vi/M4Y8Haz4Q_8/0.jpg",title:this.translate.instant("HOME.MODAL.DEMO_PLATFORM")}])})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(vo._),t.Y36(re.sK),t.Y36(qo.c))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-how-works"]],inputs:{params:"params"},decls:8,vars:6,consts:[[4,"ngIf"],[1,"title",3,"innerHTML"],[1,"video"],[4,"ngTemplateOutlet"],["videoModal",""],[1,"spacer-40"],[1,"otherVideos",3,"innerHTML"],[1,"carouselVideos"],[4,"ngFor","ngForOf"],[1,"miniature",3,"click"],[1,"imgContent"],["alt","","loading","lazy",3,"src"],[3,"type"],[1,"titleVideo",3,"innerHTML"],[3,"ngSwitch"],[4,"ngSwitchCase"],["width","730","height","399","src","https://www.youtube.com/embed/K4ncEjbsPjc","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""],["width","730","height","399","src","https://www.youtube.com/embed/wD3j59J5QO8","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""],["width","730","height","399","src","https://www.youtube.com/embed/M4Y8Haz4Q_8","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""],["width","730","height","399","src","https://www.youtube.com/embed/7rz7nJeHmOY","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""],["width","730","height","399","src","https://www.youtube.com/embed/JmJho2yftHs","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""],["width","730","height","399","src","https://www.youtube.com/embed/eOIFA9WgeI8","title","YouTube video player","frameborder","0","allow","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture","allowfullscreen",""]],template:function(h,y){if(1&h&&(t.YNc(0,Fd,2,0,"ng-container",0),t._UZ(1,"div",1),t.ALo(2,"translate"),t.TgZ(3,"div",2),t.YNc(4,pp,1,0,"ng-container",3),t.qZA(),t.YNc(5,gp,5,4,"ng-container",0),t.YNc(6,bs,4,4,"ng-template",null,4,t.W1O)),2&h){const z=t.MAs(7);t.Q6J("ngIf",y.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(2,4,"HOME.MODAL.TITLE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Q6J("ngTemplateOutlet",z),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",null==y.videoForCountry?null:y.videoForCountry.length)}},directives:[Qa.O5,Qa.tP,Qa.sg,cn.U,Qa.RF,Qa.n9],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function Ap(u,v){if(1&u&&t._UZ(0,"app-helper",3),2&u){const h=t.oxw(2);t.Q6J("params",h.globalModalService.params)}}function dl(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Ap,1,1,"app-helper",2),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","helper"===(null==h.globalModalService.params?null:h.globalModalService.params.type))}}function ws(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",8),t.NdJ("click",function(){t.CHM(h);const z=t.oxw(2);return z.globalModalService.closeModal(),z.getFadeOut()}),t._UZ(1,"icons-component",9),t.qZA()}2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("type","closeMenuModal"))}function cl(u,v){if(1&u&&t._UZ(0,"app-modal",3),2&u){const h=t.oxw(2);t.Q6J("params",h.globalModalService.params)}}function Gd(u,v){if(1&u&&t._UZ(0,"app-how-works",3),2&u){const h=t.oxw(2);t.Q6J("params",h.globalModalService.params)}}const ul=function(u){return[u]};function x1(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",4),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw().closeModalByClickOut(z)}),t.TgZ(1,"div",5),t.NdJ("click",function(z){return t.CHM(h),t.oxw().preventCloseModal(z)}),t.TgZ(2,"div",6),t.YNc(3,ws,2,1,"div",7),t.YNc(4,cl,1,1,"app-modal",2),t.YNc(5,Gd,1,1,"app-how-works",2),t.qZA()()()}if(2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngClass",t.VKq(4,ul,null==h.globalModalService.params?null:h.globalModalService.params.styles)),t.xp6(3),t.Q6J("ngIf","modal-background"===h.globalModalService.params.styles||"modal-background full"===h.globalModalService.params.styles||"modal-background trueMobile"===h.globalModalService.params.styles),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","videoModal"===(null==h.globalModalService.params?null:h.globalModalService.params.type)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf","howWorks"===(null==h.globalModalService.params?null:h.globalModalService.params.type))}}let Vd=(()=>{class u{constructor(h,y){this.globalModalService=h,this.navigatorService=y,this.type=null,this.params=null,this.styles=null,this.expenseFileFromViewer="",this.showViewer=!0,this.fadeOutAnimation=!1,this.hiddenViewer=!1}onKeydownHandler(h){"Escape"===h.code&&(this.fadeOutAnimation=!this.fadeOutAnimation,setTimeout(()=>{this.fadeOutAnimation=!1},600),this.globalModalService.closeModal())}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.keyListener()})}ngOnDestroy(){this.globalModalService.show=!1,this.type=null,this.params=null,this.styles=null}closeModalByClickOut(h){h.stopPropagation(),this.fadeOutAnimation=!this.fadeOutAnimation,this.globalModalService.closeModal()}preventCloseModal(h){h.stopPropagation()}getFadeOut(){this.fadeOutAnimation=!this.fadeOutAnimation,setTimeout(()=>{this.fadeOutAnimation=!1},600)}keyListener(){this.keyListener$=(0,ke.R)(document,"keyup"),this.keyListener$.subscribe(h=>{})}preventClose(h){h.stopPropagation()}closeAdviser(){}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(In.O),t.Y36(qo.c))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-global-modal"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("keydown",function(Se){return y.onKeydownHandler(Se)},!1,t.evT)},decls:3,vars:2,consts:[[4,"ngIf","ngIfElse"],["modals",""],[3,"params",4,"ngIf"],[3,"params"],[3,"ngClass","click"],[1,"modal-webapp",3,"click"],[1,"modalContent"],["class","closeModalSvg noMargin",3,"click",4,"ngIf"],[1,"closeModalSvg","noMargin",3,"click"],[3,"type"]],template:function(h,y){if(1&h&&(t.YNc(0,dl,2,1,"ng-container",0),t.YNc(1,x1,6,6,"ng-template",null,1,t.W1O)),2&h){const z=t.MAs(2);t.Q6J("ngIf","helper"===(null==y.globalModalService.params?null:y.globalModalService.params.type))("ngIfElse",z)}},directives:[Qa.O5,dp,Qa.mk,cn.U,up,kd],encapsulation:2}),u})(),q1=(()=>{class u{constructor(h){this.translate=h,this.fadeIn=!1,this.footer=[],this.firstSanitize=!1,this.footer=this.footerConfig()}footerConfig(){return[{id:"weRecommend",section:this.translate.instant("FOOTER.WE_RECOMMEND.TITLE_WEB"),sectionMobile:this.translate.instant("FOOTER.WE_RECOMMEND.TITLE_MOBILE"),sectionContent:[{link:"/precios",name:this.translate.instant("FOOTER.WE_RECOMMEND.PRICING")},{link:"/clientes",name:this.translate.instant("FOOTER.WE_RECOMMEND.OUR_CLIENTS")},{link:"/casosExito",name:this.translate.instant("FOOTER.WE_RECOMMEND.SUCCESS")},{linkBlog:"https://blog.rindegastos.com/un-a%C3%B1o-del-oficio-del-sii-digitalizacion",name:this.translate.instant("FOOTER.WE_RECOMMEND.BLOG")}]},{id:"solutions",section:this.translate.instant("FOOTER.SOLUTIONS.TITLE"),sectionContent:[{link:"/pyme",name:this.translate.instant("FOOTER.SOLUTIONS.PYME")},{link:"/corporativo",name:this.translate.instant("FOOTER.SOLUTIONS.CORPORATE")},{link:"/multinacional",name:this.translate.instant("FOOTER.SOLUTIONS.REGIONAL")}]},{id:"products",section:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.TITLE"),sectionContent:[{link:"/producto/mobileApp",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.MOBILE_APP")},{link:"/producto/gastosKilometraje",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.DISTANCE_EXPENSES")},{link:"/producto/integraciones",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.INTEGRATIONS")},{link:"/producto/escanear",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.SCANIT")},{link:"/producto/politicas",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.POLICIES")},{link:"/producto/seccionesTributarias",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.TAXES")},{link:"/producto/fondos",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.FUNDS")},{link:"/producto/validaciones",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.VALIDATIONS")},{link:"/producto/reporteriaExportacion",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.REPORTING_EXPORT")},{mainLink:"/producto",name:this.translate.instant("FOOTER.PRODUCTS.LINK")}]},{id:"us",section:this.translate.instant("FOOTER.US.TITLE"),sectionContent:[{link:"/empresa",name:this.translate.instant("FOOTER.US.COMPANY")},{link:"/equipo",name:this.translate.instant("FOOTER.US.TEAM")},{link:"/webinars",name:this.translate.instant("FOOTER.US.WEBINARS")},{linkBlog:"https://blog.rindegastos.com/",name:this.translate.instant("FOOTER.US.BLOG")},{link:"/empleos",name:this.translate.instant("FOOTER.US.WORK_WITH_US"),nameMobile:this.translate.instant("FOOTER.US.WORK_WITH_US_MOBILE")}]},{id:"support",section:this.translate.instant("FOOTER.SUPPORT.TITLE"),sectionContent:[{link:"/producto/soporte",name:this.translate.instant("FOOTER.SUPPORT.TITLE")},{link:"/contactanos",name:this.translate.instant("FOOTER.SUPPORT.CONTACT")},{linkBlog:"https://help.rindegastos.com/knowledge",name:this.translate.instant("FOOTER.SUPPORT.HELP_CENTER")},{languageSelectorContent:!0}]}]}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.LFG(re.sK))},u.\u0275prov=t.Yz7({token:u,factory:u.\u0275fac,providedIn:"root"}),u})();var Hi=E(5839);function ur(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",9)(2,"div",10),t._UZ(3,"icons-component",11),t.TgZ(4,"div",12)(5,"div",13)(6,"h2"),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"h3",14),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.qZA()(),t.TgZ(12,"div",15)(13,"div",16),t._uU(14),t.ALo(15,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(16,"a",17)(17,"div",18),t._uU(18),t.ALo(19,"translate"),t.qZA()()()()()(),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("type","footerCta"),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(8,6,"PRODUCTS.MAIN.MODAL.TITLE")),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(11,8,"PRODUCTS.MAIN.MODAL.SUBTITLE")),t.xp6(4),t.Oqu(t.lcZ(15,10,"PRODUCTS.MAIN.MODAL.BUTTON_LEFT")),t.xp6(2),t.Q6J("href","https://app.rindegastos.com/signup",t.LSH),t.xp6(2),t.hij(" ",t.lcZ(19,12,"PRODUCTS.MAIN.MODAL.BUTTON_RIGHT")," "))}function pl(u,v){1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"div",19),t.TgZ(2,"div",20),t._UZ(3,"icons-component",11),t.qZA(),t._UZ(4,"div",19),t.BQk()),2&u&&(t.xp6(3),t.Q6J("type","logoRindegastosFooter"))}function ml(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function gl(u,v){1&u&&t.GkF(0)}function F1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,gl,1,0,"ng-container",8),t.BQk()),2&u){t.oxw(2);const h=t.MAs(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngTemplateOutlet",h)}}function _p(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",36)(2,"div",37),t._UZ(3,"icons-component",11),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("href",h.link,t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("type",h.name)}}function Cp(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",21)(2,"div",22)(3,"div",23)(4,"div",24)(5,"div",20),t._UZ(6,"icons-component",11),t.qZA(),t.TgZ(7,"h5"),t._uU(8),t.ALo(9,"translate"),t.ALo(10,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(11,"div",25)(12,"a",26),t._uU(13),t.ALo(14,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(15,"a",27),t._uU(16),t.ALo(17,"translate"),t.qZA()(),t._UZ(18,"div",28),t.TgZ(19,"div",29),t._UZ(20,"icons-component",11),t.TgZ(21,"a",30),t._UZ(22,"img",31),t.qZA()()(),t.TgZ(23,"div",32)(24,"div",33)(25,"h3"),t._uU(26),t.ALo(27,"translate"),t.qZA()(),t._UZ(28,"app-mobile-app-buttons")(29,"div",34),t.TgZ(30,"div",25),t.YNc(31,_p,4,2,"ng-container",35),t.qZA()()()()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2);t.xp6(6),t.Q6J("type","logoRindegastosFooter"),t.xp6(2),t.lnq("",t.lcZ(9,9,"FOOTER.SYMBOL")," ",h.year," ",t.lcZ(10,11,"FOOTER.ALL_RIGHTS"),""),t.xp6(5),t.hij(" ",t.lcZ(14,13,"FOOTER.TERMS")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(17,15,"FOOTER.PRIVACY")," "),t.xp6(4),t.Q6J("type","Capterra"),t.xp6(6),t.Oqu(t.lcZ(27,17,"FOOTER.DOWNLOAD.TITLE")),t.xp6(5),t.Q6J("ngForOf",h.socialIcons)}}const bp=function(u){return{mobile:u}};function Np(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",5)(2,"div",6),t.YNc(3,ur,20,14,"ng-container",7),t.YNc(4,pl,5,1,"ng-container",0),t.YNc(5,ml,1,0,"ng-container",8),t.YNc(6,F1,2,1,"ng-container",0),t.qZA(),t.YNc(7,Cp,32,19,"ng-container",0),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(),y=t.MAs(8),z=t.MAs(6);t.xp6(2),t.Q6J("ngClass",t.VKq(7,bp,h.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",y),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngTemplateOutlet",z),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.navigatorService.isMobile)}}function zd(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",36)(2,"div",37),t._UZ(3,"icons-component",11),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("href",h.link,t.LSH),t.xp6(2),t.Q6J("type",h.name)}}function B1(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",38)(1,"h5"),t._uU(2),t.ALo(3,"translate"),t.ALo(4,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(5,"div",25)(6,"a",39),t._uU(7),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"a",27),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.qZA()(),t._UZ(12,"div",28),t.TgZ(13,"div",25),t.YNc(14,zd,4,2,"ng-container",35),t.qZA(),t._UZ(15,"div",40),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(2),t.lnq("",t.lcZ(3,6,"FOOTER.SYMBOL")," ",h.year," ",t.lcZ(4,8,"FOOTER.ALL_RIGHTS"),""),t.xp6(5),t.hij(" ",t.lcZ(8,10,"FOOTER.TERMS")," "),t.xp6(3),t.hij(" ",t.lcZ(11,12,"FOOTER.PRIVACY")," "),t.xp6(4),t.Q6J("ngForOf",h.socialIcons)}}function Sp(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"ng-select",41),t.NdJ("ngModelChange",function(z){return t.CHM(h),t.oxw().translate.currentLang=z})("change",function(z){return t.CHM(h),t.oxw().changeLanguageMobile(z)}),t.qZA()}if(2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngModel",h.translate.currentLang)("items",h.languageSelector)("clearable",!1)("searchable",!1)}}function H1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t._UZ(1,"h3",44),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.sectionMobile,t.oJD)}}function jd(u,v){if(1&u&&t._UZ(0,"h3",44),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.Q6J("innerHTML",h.section,t.oJD)}}function Yd(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",36),t._UZ(2,"div",48),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("href",h.linkBlog,t.LSH),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.name,t.oJD)}}function Op(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",49)(2,"a",50),t._UZ(3,"div",48)(4,"icons-component",11),t.qZA()(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2).$implicit;t.xp6(2),t.Q6J("routerLink",h.mainLink),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.name,t.oJD),t.xp6(1),t.Q6J("type","arrow")}}function hl(u,v){if(1&u&&t.YNc(0,Op,5,3,"ng-container",7),2&u){const h=t.oxw().$implicit,y=t.MAs(5);t.Q6J("ngIf",h.mainLink)("ngIfElse",y)}}function Z1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",51),t._UZ(2,"div",48),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2).$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("routerLink",h.link),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.nameMobile,t.oJD)}}function $1(u,v){if(1&u&&t.YNc(0,Z1,3,2,"ng-container",7),2&u){const h=t.oxw().$implicit,y=t.MAs(7),z=t.oxw(3);t.Q6J("ngIf",z.navigatorService.isMobile&&h.nameMobile)("ngIfElse",y)}}function k1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"a",51),t._UZ(2,"div",48),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(2).$implicit;t.xp6(1),t.Q6J("routerLink",h.link),t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",h.name,t.oJD)}}function G1(u,v){if(1&u&&t.YNc(0,k1,3,2,"ng-container",0),2&u){const h=t.oxw().$implicit;t.Q6J("ngIf",null==h?null:h.link)}}function V1(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"option",55),t._uU(1),t.qZA()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.oxw(6);t.Q6J("value",h.id)("selected",h.id===y.translate.currentLang),t.xp6(1),t.hij(" ",h.name," ")}}function z1(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.ynx(0),t.TgZ(1,"select",52,53),t.NdJ("change",function(){t.CHM(h);const z=t.MAs(2);return t.oxw(5).changeLanguage(z)}),t.YNc(3,V1,2,3,"option",54),t.qZA(),t.BQk()}if(2&u){const h=t.oxw(5);t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.languageSelector)}}function j1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,z1,4,1,"ng-container",7),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw(4),y=t.MAs(4);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.navigatorService.isMobile)("ngIfElse",y)}}function Y1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Yd,3,2,"ng-container",7),t.YNc(2,hl,1,2,"ng-template",null,45,t.W1O),t.YNc(4,$1,1,2,"ng-template",null,46,t.W1O),t.YNc(6,G1,1,1,"ng-template",null,47,t.W1O),t.YNc(8,j1,2,2,"ng-container",0),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.MAs(3);t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.linkBlog)("ngIfElse",y),t.xp6(7),t.Q6J("ngIf",h.languageSelectorContent)}}const W1=function(u,v){return{section:u,linksGroup:v}};function J1(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.TgZ(1,"div",42),t.YNc(2,H1,2,1,"ng-container",7),t.YNc(3,jd,1,1,"ng-template",null,43,t.W1O),t.YNc(5,Y1,9,3,"ng-container",35),t.qZA(),t.BQk()),2&u){const h=v.$implicit,y=t.MAs(4),z=t.oxw(2);t.xp6(1),t.Q6J("ngClass",t.WLB(4,W1,!z.navigatorService.isMobile,z.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",z.navigatorService.isMobile&&h.sectionMobile)("ngIfElse",y),t.xp6(3),t.Q6J("ngForOf",h.sectionContent)}}const Ys=function(u,v,h){return{main:u,"pdg-88-b":v,links:h}};function El(u,v){if(1&u&&(t.TgZ(0,"div",42),t.YNc(1,J1,6,7,"ng-container",35),t.qZA()),2&u){const h=t.oxw();t.Q6J("ngClass",t.kEZ(2,Ys,!h.navigatorService.isMobile,!h.navigatorService.isMobile,h.navigatorService.isMobile)),t.xp6(1),t.Q6J("ngForOf",h.footer.footer)}}function vp(u,v){if(1&u){const h=t.EpF();t.TgZ(0,"div",56),t._UZ(1,"h2",57),t.ALo(2,"translate"),t.TgZ(3,"h3",14),t._uU(4),t.ALo(5,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(6,"div",16),t._UZ(7,"div",57),t.ALo(8,"translate"),t.qZA(),t.TgZ(9,"div",58),t.NdJ("click",function(){return t.CHM(h),t.oxw().getApp()}),t._uU(10),t.ALo(11,"translate"),t.qZA()()}2&u&&(t.xp6(1),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(2,4,"PRODUCTS.MAIN.MODAL.TITLE_MOBILE"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(5,6,"PRODUCTS.MAIN.MODAL.SUBTITLE")),t.xp6(3),t.Q6J("innerHTML",t.lcZ(8,8,"FOOTER.SUPPORT.CONTACT"),t.oJD),t.xp6(3),t.Oqu(t.lcZ(11,10,"FOOTER.DOWNLOAD.TITLE_MOBILE")))}let Wd=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha){this.stylingService=h,this.geolocationService=y,this.navigatorService=z,this.translate=Se,this.footer=ha,this.date=new Date,this.year=this.date.getFullYear(),this.showFooter=!1,this.contactUrl=Gt.N.CONTACT_URL,this.test=!1,this.languageSelector=[{name:"World \u{1f30e}",id:"en"},{name:"Espa\xf1ol \u{1f1ea}\u{1f1f8}",id:"es"},{name:"Chile \u{1f1e8}\u{1f1f1}",id:"es-CL"},{name:"Per\xfa \u{1f1f5}\u{1f1ea}",id:"es-PE"},{name:"M\xe9xico \u{1f1f2}\u{1f1fd}",id:"es-MX"},{name:"Colombia \u{1f1e8}\u{1f1f4}",id:"es-CO"}],this.socialIcons=[{link:"https://www.instagram.com/rindegastos/?hl=es-la",name:"instagram"},{link:"https://cl.linkedin.com/company/rindegastos",name:"linkedin"},{link:"https://twitter.com/rindegastos?lang=es",name:"twitter"},{link:"https://www.youtube.com/c/RindeGastos",name:"youtube"},{link:"https://www.facebook.com/rindegastos",name:"facebook"}]}onWindowScroll(){this.stylingService.getFilterNavbar(window)}ngOnInit(){this.showFooter=!0,this.translate.setDefaultLang(sessionStorage.getItem("localLanguage")),this.translate.use(sessionStorage.getItem("localLanguage"))}changeLanguage(h){console.log("localLanguage",h),this.translate.use(h.value),sessionStorage.setItem("localLanguage",h.value),location.reload()}changeLanguageMobile(h){console.log("localLanguage",h.id),this.translate.use(h.id),sessionStorage.setItem("localLanguage",h.id),location.reload()}getMobileOperatingSystem(){var h=navigator.userAgent||navigator.vendor;return/android/i.test(h)?"Android":/iPad|iPhone|iPod/.test(h)?"iOS":"unknown"}getApp(){let h=this.getMobileOperatingSystem();window.location.href="Android"==h?"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US":"iOS"==h?"https://apps.apple.com/cl/app/rindegastos/id984004877":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rindegastos.rindegastos2&hl=es_CL&gl=US"}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(Vn.P),t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(re.sK),t.Y36(q1))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-footer"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("scroll",function(Se){return y.onWindowScroll(Se)},!1,t.Jf7)},decls:9,vars:1,consts:[[4,"ngIf"],["miniFooterMobile",""],["mobileLanguageSelect",""],["footerLinks",""],["mobileCta",""],[1,"footer","fadeInLow"],[1,"footer-container",3,"ngClass"],[4,"ngIf","ngIfElse"],[4,"ngTemplateOutlet"],[1,"review-container","pdg-72-b"],["id","footer",1,"text-button-review"],[3,"type"],[1,"text-button-container","v-aling"],[1,"title-section"],[1,"blue"],[1,"buttons-content"],["routerLink","/contactanos",1,"button","white"],[3,"href"],[1,"button","peter-primary"],[1,"spacer-64"],[1,"logo"],["id","mini",1,"footer-container"],[1,"mini"],[1,"content","pdg-96-t","pdg-80-b"],[1,"leftSection"],[1,"box"],["rel","noopener","routerLink","terminosCondiciones"],["rel","noopener","routerLink","/privacidad"],[1,"spacer-8"],[1,"flex","center","columnGap-24"],["href","https://www.getapp.com/finance-accounting-software/a/rindegastos/reviews/"],["alt","","src","https://www.getapp.com/ext/reviews_widget/v1/dark/rindegastos-application",1,"h-75"],[1,"rightSide"],[1,"title"],[1,"spacer-24"],[4,"ngFor","ngForOf"],["rel","noopener","target","_blank",3,"href"],[1,"footer-icon-blue"],[1,"footerContent"],["rel","noopener","routerLink","/terminosCondiciones"],[1,"spacer-48"],["bindLabel","name","bindValue","id","appendTo","body","dropdownPosition","bottom",3,"ngModel","items","clearable","searchable","ngModelChange","change"],[3,"ngClass"],["sectionWeb",""],[1,"blue",3,"innerHTML"],["mainProduct",""],["mobileFooter",""],["footerItems",""],[1,"link",3,"innerHTML"],[1,"link-section"],["id","link",3,"routerLink"],[3,"routerLink"],["dropdownPosition","bottom",3,"change"],["langSelect",""],[3,"value","selected",4,"ngFor","ngForOf"],[3,"value","selected"],[1,"ctaMobile"],[3,"innerHTML"],[1,"button","peter-primary",3,"click"]],template:function(h,y){1&h&&(t.YNc(0,Np,8,9,"ng-container",0),t.YNc(1,B1,16,14,"ng-template",null,1,t.W1O),t.YNc(3,Sp,1,4,"ng-template",null,2,t.W1O),t.YNc(5,El,2,6,"ng-template",null,3,t.W1O),t.YNc(7,vp,12,12,"ng-template",null,4,t.W1O)),2&h&&t.Q6J("ngIf",y.showFooter)},directives:[Qa.O5,Qa.mk,cn.U,Dt.rH,Qa.tP,Dt.yS,Yi.L,Qa.sg,Hi.w9,F.JJ,F.On,F.YN,F.Kr],pipes:[re.X$],encapsulation:2}),u})();function Tl(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"header",3)(1,"div",4),t._UZ(2,"app-banner")(3,"app-navbar"),t.qZA()())}function Jd(u,v){1&u&&(t.TgZ(0,"header",3)(1,"div",5),t._UZ(2,"app-banner")(3,"app-navbar"),t.qZA()())}function fl(u,v){1&u&&t._UZ(0,"app-global-modal")}function Ip(u,v){if(1&u&&(t.ynx(0),t.YNc(1,Tl,4,0,"header",1),t.YNc(2,Jd,4,0,"header",1),t.TgZ(3,"div",2),t.YNc(4,fl,1,0,"app-global-modal",0),t.qZA(),t._UZ(5,"router-outlet")(6,"app-footer"),t.BQk()),2&u){const h=t.oxw();t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",!h.navigatorService.isMobile),t.xp6(1),t.Q6J("ngIf",h.navigatorService.isMobile),t.xp6(2),t.Q6J("ngIf",h.globalModalService.show)}}let Ws=(()=>{class u{constructor(h,y,z,Se,ha,Ba,Wa,wt,jt,Ao,Ko,Vo){this.platformId=h,this.translate=y,this.router=z,this.geolocationService=Se,this.navigatorService=ha,this.redirectService=Ba,this.stylingService=Wa,this.globalModalService=wt,this.gtmService=jt,this.activatedRoute=Ao,this.metaService=Ko,this.titleService=Vo,this.loadingContent=!0,this.loadingFooter=!0;(0,Qa.NF)(this.platformId)&&localStorage.getItem("access_token"),this.gtmService.pushTag({event:"config",data:{send_page_view:!1}}),this.router.events.subscribe(hn=>{hn instanceof Dt.m2&&("home"!==hn.url.split("/")[1]&&this.redirectService.processUrl(hn.url),this.gtmService.pushTag({event:"pageview",data:{page_name:hn.urlAfterRedirects,page_title:hn.urlAfterRedirects,page_location:Gt.N.BASE_URL+hn.urlAfterRedirects}}))}),this.navigatorService.getPlatformType()}onWindowScroll(){this.stylingService.getFilterNavbar(window)}ngOnInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){const h=localStorage.getItem("ipaddress");this.geolocationService.ipaddress!==h&&(localStorage.getItem("countryCode")?localStorage.getItem("countryCode")&&(this.geolocationService.countryCode=localStorage.getItem("countryCode")):yield this.geolocationService.getCountry()),this.loading=!1,this.setLanguage(),this.setMeta(),this.loading=!0})}setMeta(){this.router.events.pipe((0,It.h)(h=>h instanceof Dt.m2)).subscribe(()=>{this.getChild(this.activatedRoute).data.subscribe(y=>{Object.keys(y).length>1?(this.titleService.setTitle(this.translate.instant(y.title)),y.descrption?this.metaService.updateTag({name:"description",content:y.descrption}):this.metaService.removeTag("name='description'"),this.metaService.updateTag(y.robots?{name:"robots",content:y.robots}:{name:"robots",content:"follow,index"}),y.ogUrl?this.metaService.updateTag({property:"og:url",content:y.ogUrl}):this.metaService.removeTag("property='og:url'"),y.ogTitle?this.metaService.updateTag({property:"og:title",content:y.ogTitle}):this.metaService.removeTag("property='og:title'"),y.ogDescription?this.metaService.updateTag({property:"og:description",content:y.ogDescription}):this.metaService.removeTag("property='og:description'"),y.ogImage?this.metaService.updateTag({property:"og:image",content:y.ogImage}):this.metaService.removeTag("property='og:image'"),y.keywords?this.metaService.updateTag({name:"keywords",content:y.keywords}):this.metaService.removeTag("name='keywords'")):(this.titleService.setTitle(this.translate.instant("Rindegastos")),this.metaService.removeTag("name='description'"),this.metaService.updateTag({name:"robots",content:"follow,index"}),this.metaService.removeTag("property='og:url'"),this.metaService.removeTag("property='og:title'"),this.metaService.removeTag("property='og:description'"),this.metaService.removeTag("property='og:image'"),this.metaService.removeTag("name='keywords'"))})})}setLanguage(){let h="es";const y=navigator.languages&&navigator.languages[0]||navigator.language||"es";sessionStorage.getItem("localLanguage")?h=sessionStorage.getItem("localLanguage"):(h="CL"===this.geolocationService.countryCode?"es-CL":"MX"===this.geolocationService.countryCode?"es-MX":"CO"===this.geolocationService.countryCode?"es-CO":"PE"===this.geolocationService.countryCode?"es-PE":y.match(/^es-([0-9]{3}|[A-Z]{2}|[a-z]{2})$/i)||y.match("es")?"es":y.match("en")?"en":"es",sessionStorage.setItem("localLanguage",h)),this.translate.setDefaultLang(h),this.translate.use(h)}getChild(h){return h.firstChild?this.getChild(h.firstChild):h}ngAfterContentInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.loadingContent=!1})}ngAfterViewInit(){return(0,Mt.mG)(this,void 0,void 0,function*(){this.loadingFooter=!1})}}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)(t.Y36(t.Lbi),t.Y36(re.sK),t.Y36(Dt.F0),t.Y36(vo._),t.Y36(qo.c),t.Y36(js),t.Y36(Vn.P),t.Y36(In.O),t.Y36(he),t.Y36(Dt.gz),t.Y36(o.h_),t.Y36(o.Dx))},u.\u0275cmp=t.Xpm({type:u,selectors:[["app-root"]],hostBindings:function(h,y){1&h&&t.NdJ("scroll",function(Se){return y.onWindowScroll(Se)},!1,t.Jf7)},decls:1,vars:1,consts:[[4,"ngIf"],["id","topHeader",4,"ngIf"],["id","mainContent"],["id","topHeader"],[1,"header"],[1,"headerMobile"]],template:function(h,y){1&h&&t.YNc(0,Ip,7,3,"ng-container",0),2&h&&t.Q6J("ngIf",y.loading)},directives:[Qa.O5,Pu,sp,Vd,Dt.lC,Wd],encapsulation:2}),u})();var Qd=E(4466),Rp=E(9151);let yp=(()=>{class u{}return u.\u0275fac=function(h){return new(h||u)},u.\u0275mod=t.oAB({type:u,bootstrap:[Ws]}),u.\u0275inj=t.cJS({imports:[[o.b2.withServerTransition({appId:"serverApp"}),Cd,Qd.m,M.JF,F.UX,ee.PW,Bt,Hi.A0,Rp.wH,re.aw.forRoot({loader:{provide:re.Zw,useClass:yn}}),fe.forRoot({id:Gt.N.GOOGLE_TAG_MANAGER_ID})],Cd,re.aw]}),u})();Gt.N.production&&(0,t.G48)(),document.addEventListener("DOMContentLoaded",()=>{o.q6().bootstrapModule(yp).catch(u=>console.error(u))})},4508:(i,p,E)=>{"use strict";E.d(p,{Zw:()=>la,aw:()=>qt,X$:()=>It,sK:()=>co});var o=E(3184),t=E(745),M=E(3336),F=E(2971);function ee(ke){return!!ke&&(ke instanceof M.y||(0,F.m)(ke.lift)&&(0,F.m)(ke.subscribe))}var re=E(1640),he=E(9319),fe=E(1954),Ee=E(9295),se=E(253),Pe=E(7654);class Ve extends se.x{constructor(_a=1/0,ie=1/0,xe=Pe.l){super(),this._bufferSize=_a,this._windowTime=ie,this._timestampProvider=xe,this._buffer=[],this._infiniteTimeWindow=!0,this._infiniteTimeWindow=ie===1/0,this._bufferSize=Math.max(1,_a),this._windowTime=Math.max(1,ie)}next(_a){const{isStopped:ie,_buffer:xe,_infiniteTimeWindow:ua,_timestampProvider:da,_windowTime:Ma}=this;ie||(xe.push(_a),!ua&&xe.push(da.now()+Ma)),this._trimBuffer(),super.next(_a)}_subscribe(_a){this._throwIfClosed(),this._trimBuffer();const ie=this._innerSubscribe(_a),{_infiniteTimeWindow:xe,_buffer:ua}=this,da=ua.slice();for(let Ma=0;Manew Ve(xe,_a,ie),resetOnError:!0,resetOnComplete:!1,resetOnRefCountZero:ua})}var Qe=E(635),Ra=E(3853),Ge=E(2673);class la{}let xa=(()=>{class ke extends la{getTranslation(ie){return(0,t.of)({})}}return ke.\u0275fac=function(){let _a;return function(xe){return(_a||(_a=o.n5z(ke)))(xe||ke)}}(),ke.\u0275prov=o.Yz7({token:ke,factory:ke.\u0275fac}),ke})();class oa{}let we=(()=>{class ke{handle(ie){return ie.key}}return ke.\u0275fac=function(ie){return new(ie||ke)},ke.\u0275prov=o.Yz7({token:ke,factory:ke.\u0275fac}),ke})();function Ce(ke,_a){if(ke===_a)return!0;if(null===ke||null===_a)return!1;if(ke!=ke&&_a!=_a)return!0;let ua,da,Ma,ie=typeof ke;if(ie==typeof _a&&"object"==ie){if(!Array.isArray(ke)){if(Array.isArray(_a))return!1;for(da in Ma=Object.create(null),ke){if(!Ce(ke[da],_a[da]))return!1;Ma[da]=!0}for(da in _a)if(!(da in Ma)&&void 0!==_a[da])return!1;return!0}if(!Array.isArray(_a))return!1;if((ua=ke.length)==_a.length){for(da=0;da{Le(_a[xe])?xe in ke?ie[xe]=Ie(ke[xe],_a[xe]):Object.assign(ie,{[xe]:_a[xe]}):Object.assign(ie,{[xe]:_a[xe]})}),ie}class ta{}let ne=(()=>{class ke extends ta{constructor(){super(...arguments),this.templateMatcher=/{{\s?([^{}\s]*)\s?}}/g}interpolate(ie,xe){let ua;return ua="string"==typeof ie?this.interpolateString(ie,xe):"function"==typeof ie?this.interpolateFunction(ie,xe):ie,ua}getValue(ie,xe){let ua="string"==typeof xe?xe.split("."):[xe];xe="";do{xe+=ua.shift(),!ia(ie)||!ia(ie[xe])||"object"!=typeof ie[xe]&&ua.length?ua.length?xe+=".":ie=void 0:(ie=ie[xe],xe="")}while(ua.length);return ie}interpolateFunction(ie,xe){return ie(xe)}interpolateString(ie,xe){return xe?ie.replace(this.templateMatcher,(ua,da)=>{let Ma=this.getValue(xe,da);return ia(Ma)?Ma:ua}):ie}}return ke.\u0275fac=function(){let _a;return function(xe){return(_a||(_a=o.n5z(ke)))(xe||ke)}}(),ke.\u0275prov=o.Yz7({token:ke,factory:ke.\u0275fac}),ke})();class Oe{}let He=(()=>{class ke extends Oe{compile(ie,xe){return ie}compileTranslations(ie,xe){return ie}}return ke.\u0275fac=function(){let _a;return function(xe){return(_a||(_a=o.n5z(ke)))(xe||ke)}}(),ke.\u0275prov=o.Yz7({token:ke,factory:ke.\u0275fac}),ke})();class ra{constructor(){this.currentLang=this.defaultLang,this.translations={},this.langs=[],this.onTranslationChange=new o.vpe,this.onLangChange=new o.vpe,this.onDefaultLangChange=new o.vpe}}const ma=new o.OlP("USE_STORE"),wa=new o.OlP("USE_DEFAULT_LANG"),st=new o.OlP("DEFAULT_LANGUAGE"),Et=new o.OlP("USE_EXTEND");let co=(()=>{class ke{constructor(ie,xe,ua,da,Ma,gt=!0,Rt=!1,at=!1,Yt){this.store=ie,this.currentLoader=xe,this.compiler=ua,this.parser=da,this.missingTranslationHandler=Ma,this.useDefaultLang=gt,this.isolate=Rt,this.extend=at,this.pending=!1,this._onTranslationChange=new o.vpe,this._onLangChange=new o.vpe,this._onDefaultLangChange=new o.vpe,this._langs=[],this._translations={},this._translationRequests={},Yt&&this.setDefaultLang(Yt)}get onTranslationChange(){return this.isolate?this._onTranslationChange:this.store.onTranslationChange}get onLangChange(){return this.isolate?this._onLangChange:this.store.onLangChange}get onDefaultLangChange(){return this.isolate?this._onDefaultLangChange:this.store.onDefaultLangChange}get defaultLang(){return this.isolate?this._defaultLang:this.store.defaultLang}set defaultLang(ie){this.isolate?this._defaultLang=ie:this.store.defaultLang=ie}get currentLang(){return this.isolate?this._currentLang:this.store.currentLang}set currentLang(ie){this.isolate?this._currentLang=ie:this.store.currentLang=ie}get langs(){return this.isolate?this._langs:this.store.langs}set langs(ie){this.isolate?this._langs=ie:this.store.langs=ie}get translations(){return this.isolate?this._translations:this.store.translations}set translations(ie){this.isolate?this._translations=ie:this.store.translations=ie}setDefaultLang(ie){if(ie===this.defaultLang)return;let xe=this.retrieveTranslations(ie);void 0!==xe?(null==this.defaultLang&&(this.defaultLang=ie),xe.pipe((0,Ee.q)(1)).subscribe(ua=>{this.changeDefaultLang(ie)})):this.changeDefaultLang(ie)}getDefaultLang(){return this.defaultLang}use(ie){if(ie===this.currentLang)return(0,t.of)(this.translations[ie]);let xe=this.retrieveTranslations(ie);return void 0!==xe?(this.currentLang||(this.currentLang=ie),xe.pipe((0,Ee.q)(1)).subscribe(ua=>{this.changeLang(ie)}),xe):(this.changeLang(ie),(0,t.of)(this.translations[ie]))}retrieveTranslations(ie){let xe;return(void 0===this.translations[ie]||this.extend)&&(this._translationRequests[ie]=this._translationRequests[ie]||this.getTranslation(ie),xe=this._translationRequests[ie]),xe}getTranslation(ie){this.pending=!0;const xe=this.currentLoader.getTranslation(ie).pipe(Ze(1),(0,Ee.q)(1));return this.loadingTranslations=xe.pipe((0,Qe.U)(ua=>this.compiler.compileTranslations(ua,ie)),Ze(1),(0,Ee.q)(1)),this.loadingTranslations.subscribe({next:ua=>{this.translations[ie]=this.extend&&this.translations[ie]?Object.assign(Object.assign({},ua),this.translations[ie]):ua,this.updateLangs(),this.pending=!1},error:ua=>{this.pending=!1}}),xe}setTranslation(ie,xe,ua=!1){xe=this.compiler.compileTranslations(xe,ie),this.translations[ie]=(ua||this.extend)&&this.translations[ie]?Ie(this.translations[ie],xe):xe,this.updateLangs(),this.onTranslationChange.emit({lang:ie,translations:this.translations[ie]})}getLangs(){return this.langs}addLangs(ie){ie.forEach(xe=>{-1===this.langs.indexOf(xe)&&this.langs.push(xe)})}updateLangs(){this.addLangs(Object.keys(this.translations))}getParsedResult(ie,xe,ua){let da;if(xe instanceof Array){let Ma={},gt=!1;for(let Rt of xe)Ma[Rt]=this.getParsedResult(ie,Rt,ua),ee(Ma[Rt])&&(gt=!0);if(gt){const Rt=xe.map(at=>ee(Ma[at])?Ma[at]:(0,t.of)(Ma[at]));return(0,re.D)(Rt).pipe((0,Qe.U)(at=>{let Yt={};return at.forEach((eo,Qt)=>{Yt[xe[Qt]]=eo}),Yt}))}return Ma}if(ie&&(da=this.parser.interpolate(this.parser.getValue(ie,xe),ua)),void 0===da&&null!=this.defaultLang&&this.defaultLang!==this.currentLang&&this.useDefaultLang&&(da=this.parser.interpolate(this.parser.getValue(this.translations[this.defaultLang],xe),ua)),void 0===da){let Ma={key:xe,translateService:this};void 0!==ua&&(Ma.interpolateParams=ua),da=this.missingTranslationHandler.handle(Ma)}return void 0!==da?da:xe}get(ie,xe){if(!ia(ie)||!ie.length)throw new Error('Parameter "key" required');if(this.pending)return this.loadingTranslations.pipe((0,Ra.b)(ua=>ee(ua=this.getParsedResult(ua,ie,xe))?ua:(0,t.of)(ua)));{let ua=this.getParsedResult(this.translations[this.currentLang],ie,xe);return ee(ua)?ua:(0,t.of)(ua)}}getStreamOnTranslationChange(ie,xe){if(!ia(ie)||!ie.length)throw new Error('Parameter "key" required');return(0,he.z)((0,fe.P)(()=>this.get(ie,xe)),this.onTranslationChange.pipe((0,Ge.w)(ua=>{const da=this.getParsedResult(ua.translations,ie,xe);return"function"==typeof da.subscribe?da:(0,t.of)(da)})))}stream(ie,xe){if(!ia(ie)||!ie.length)throw new Error('Parameter "key" required');return(0,he.z)((0,fe.P)(()=>this.get(ie,xe)),this.onLangChange.pipe((0,Ge.w)(ua=>{const da=this.getParsedResult(ua.translations,ie,xe);return ee(da)?da:(0,t.of)(da)})))}instant(ie,xe){if(!ia(ie)||!ie.length)throw new Error('Parameter "key" required');let ua=this.getParsedResult(this.translations[this.currentLang],ie,xe);if(ee(ua)){if(ie instanceof Array){let da={};return ie.forEach((Ma,gt)=>{da[ie[gt]]=ie[gt]}),da}return ie}return ua}set(ie,xe,ua=this.currentLang){this.translations[ua][ie]=this.compiler.compile(xe,ua),this.updateLangs(),this.onTranslationChange.emit({lang:ua,translations:this.translations[ua]})}changeLang(ie){this.currentLang=ie,this.onLangChange.emit({lang:ie,translations:this.translations[ie]}),null==this.defaultLang&&this.changeDefaultLang(ie)}changeDefaultLang(ie){this.defaultLang=ie,this.onDefaultLangChange.emit({lang:ie,translations:this.translations[ie]})}reloadLang(ie){return this.resetLang(ie),this.getTranslation(ie)}resetLang(ie){this._translationRequests[ie]=void 0,this.translations[ie]=void 0}getBrowserLang(){if("undefined"==typeof window||void 0===window.navigator)return;let ie=window.navigator.languages?window.navigator.languages[0]:null;return ie=ie||window.navigator.language||window.navigator.browserLanguage||window.navigator.userLanguage,void 0!==ie?(-1!==ie.indexOf("-")&&(ie=ie.split("-")[0]),-1!==ie.indexOf("_")&&(ie=ie.split("_")[0]),ie):void 0}getBrowserCultureLang(){if("undefined"==typeof window||void 0===window.navigator)return;let ie=window.navigator.languages?window.navigator.languages[0]:null;return ie=ie||window.navigator.language||window.navigator.browserLanguage||window.navigator.userLanguage,ie}}return ke.\u0275fac=function(ie){return new(ie||ke)(o.LFG(ra),o.LFG(la),o.LFG(Oe),o.LFG(ta),o.LFG(oa),o.LFG(wa),o.LFG(ma),o.LFG(Et),o.LFG(st))},ke.\u0275prov=o.Yz7({token:ke,factory:ke.\u0275fac}),ke})(),It=(()=>{class ke{constructor(ie,xe){this.translate=ie,this._ref=xe,this.value=""}updateValue(ie,xe,ua){let da=Ma=>{this.value=void 0!==Ma?Ma:ie,this.lastKey=ie,this._ref.markForCheck()};if(ua){let Ma=this.translate.getParsedResult(ua,ie,xe);ee(Ma.subscribe)?Ma.subscribe(da):da(Ma)}this.translate.get(ie,xe).subscribe(da)}transform(ie,...xe){if(!ie||!ie.length)return ie;if(Ce(ie,this.lastKey)&&Ce(xe,this.lastParams))return this.value;let ua;if(ia(xe[0])&&xe.length)if("string"==typeof xe[0]&&xe[0].length){let da=xe[0].replace(/(\')?([a-zA-Z0-9_]+)(\')?(\s)?:/g,'"$2":').replace(/:(\s)?(\')(.*?)(\')/g,':"$3"');try{ua=JSON.parse(da)}catch(Ma){throw new SyntaxError(`Wrong parameter in TranslatePipe. Expected a valid Object, received: ${xe[0]}`)}}else"object"==typeof xe[0]&&!Array.isArray(xe[0])&&(ua=xe[0]);return this.lastKey=ie,this.lastParams=xe,this.updateValue(ie,ua),this._dispose(),this.onTranslationChange||(this.onTranslationChange=this.translate.onTranslationChange.subscribe(da=>{this.lastKey&&da.lang===this.translate.currentLang&&(this.lastKey=null,this.updateValue(ie,ua,da.translations))})),this.onLangChange||(this.onLangChange=this.translate.onLangChange.subscribe(da=>{this.lastKey&&(this.lastKey=null,this.updateValue(ie,ua,da.translations))})),this.onDefaultLangChange||(this.onDefaultLangChange=this.translate.onDefaultLangChange.subscribe(()=>{this.lastKey&&(this.lastKey=null,this.updateValue(ie,ua))})),this.value}_dispose(){void 0!==this.onTranslationChange&&(this.onTranslationChange.unsubscribe(),this.onTranslationChange=void 0),void 0!==this.onLangChange&&(this.onLangChange.unsubscribe(),this.onLangChange=void 0),void 0!==this.onDefaultLangChange&&(this.onDefaultLangChange.unsubscribe(),this.onDefaultLangChange=void 0)}ngOnDestroy(){this._dispose()}}return ke.\u0275fac=function(ie){return new(ie||ke)(o.Y36(co,16),o.Y36(o.sBO,16))},ke.\u0275pipe=o.Yjl({name:"translate",type:ke,pure:!1}),ke.\u0275prov=o.Yz7({token:ke,factory:ke.\u0275fac}),ke})(),qt=(()=>{class ke{static forRoot(ie={}){return{ngModule:ke,providers:[ie.loader||{provide:la,useClass:xa},ie.compiler||{provide:Oe,useClass:He},ie.parser||{provide:ta,useClass:ne},ie.missingTranslationHandler||{provide:oa,useClass:we},ra,{provide:ma,useValue:ie.isolate},{provide:wa,useValue:ie.useDefaultLang},{provide:Et,useValue:ie.extend},{provide:st,useValue:ie.defaultLanguage},co]}}static forChild(ie={}){return{ngModule:ke,providers:[ie.loader||{provide:la,useClass:xa},ie.compiler||{provide:Oe,useClass:He},ie.parser||{provide:ta,useClass:ne},ie.missingTranslationHandler||{provide:oa,useClass:we},{provide:ma,useValue:ie.isolate},{provide:wa,useValue:ie.useDefaultLang},{provide:Et,useValue:ie.extend},{provide:st,useValue:ie.defaultLanguage},co]}}}return ke.\u0275fac=function(ie){return new(ie||ke)},ke.\u0275mod=o.oAB({type:ke}),ke.\u0275inj=o.cJS({}),ke})()},4294:(i,p,E)=>{i.exports=E(2567)},64:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=E(2206),M=E(9627),F=E(6300),ee=E(8548),re=E(8722),he=E(8266),fe=E(8542);i.exports=function(se){return new Promise(function(Ve,Na){var Ze=se.data,Qe=se.headers,Ra=se.responseType;o.isFormData(Ze)&&delete Qe["Content-Type"];var Ge=new XMLHttpRequest;if(se.auth){var la=se.auth.username||"",xa=se.auth.password?unescape(encodeURIComponent(se.auth.password)):"";Qe.Authorization="Basic "+btoa(la+":"+xa)}var Ua=ee(se.baseURL,se.url);function oa(){if(Ge){var Ce="getAllResponseHeaders"in Ge?re(Ge.getAllResponseHeaders()):null;t(Ve,Na,{data:Ra&&"text"!==Ra&&"json"!==Ra?Ge.response:Ge.responseText,status:Ge.status,statusText:Ge.statusText,headers:Ce,config:se,request:Ge}),Ge=null}}if(Ge.open(se.method.toUpperCase(),F(Ua,se.params,se.paramsSerializer),!0),Ge.timeout=se.timeout,"onloadend"in Ge?Ge.onloadend=oa:Ge.onreadystatechange=function(){!Ge||4!==Ge.readyState||0===Ge.status&&(!Ge.responseURL||0!==Ge.responseURL.indexOf("file:"))||setTimeout(oa)},Ge.onabort=function(){!Ge||(Na(fe("Request aborted",se,"ECONNABORTED",Ge)),Ge=null)},Ge.onerror=function(){Na(fe("Network Error",se,null,Ge)),Ge=null},Ge.ontimeout=function(){var ia="timeout of "+se.timeout+"ms exceeded";se.timeoutErrorMessage&&(ia=se.timeoutErrorMessage),Na(fe(ia,se,se.transitional&&se.transitional.clarifyTimeoutError?"ETIMEDOUT":"ECONNABORTED",Ge)),Ge=null},o.isStandardBrowserEnv()){var we=(se.withCredentials||he(Ua))&&se.xsrfCookieName?M.read(se.xsrfCookieName):void 0;we&&(Qe[se.xsrfHeaderName]=we)}"setRequestHeader"in Ge&&o.forEach(Qe,function(ia,Le){void 0===Ze&&"content-type"===Le.toLowerCase()?delete Qe[Le]:Ge.setRequestHeader(Le,ia)}),o.isUndefined(se.withCredentials)||(Ge.withCredentials=!!se.withCredentials),Ra&&"json"!==Ra&&(Ge.responseType=se.responseType),"function"==typeof se.onDownloadProgress&&Ge.addEventListener("progress",se.onDownloadProgress),"function"==typeof se.onUploadProgress&&Ge.upload&&Ge.upload.addEventListener("progress",se.onUploadProgress),se.cancelToken&&se.cancelToken.promise.then(function(ia){!Ge||(Ge.abort(),Na(ia),Ge=null)}),Ze||(Ze=null),Ge.send(Ze)})}},2567:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=E(7677),M=E(9771),F=E(7967);function re(fe){var Ee=new M(fe),se=t(M.prototype.request,Ee);return o.extend(se,M.prototype,Ee),o.extend(se,Ee),se}var he=re(E(8636));he.Axios=M,he.create=function(Ee){return re(F(he.defaults,Ee))},he.Cancel=E(5339),he.CancelToken=E(2997),he.isCancel=E(8527),he.all=function(Ee){return Promise.all(Ee)},he.spread=E(2861),he.isAxiosError=E(5093),i.exports=he,i.exports.default=he},5339:i=>{"use strict";function p(E){this.message=E}p.prototype.toString=function(){return"Cancel"+(this.message?": "+this.message:"")},p.prototype.__CANCEL__=!0,i.exports=p},2997:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(5339);function t(M){if("function"!=typeof M)throw new TypeError("executor must be a function.");var F;this.promise=new Promise(function(he){F=he});var ee=this;M(function(he){ee.reason||(ee.reason=new o(he),F(ee.reason))})}t.prototype.throwIfRequested=function(){if(this.reason)throw this.reason},t.source=function(){var F;return{token:new t(function(he){F=he}),cancel:F}},i.exports=t},8527:i=>{"use strict";i.exports=function(E){return!(!E||!E.__CANCEL__)}},9771:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=E(6300),M=E(1826),F=E(3620),ee=E(7967),re=E(1154),he=re.validators;function fe(Ee){this.defaults=Ee,this.interceptors={request:new M,response:new M}}fe.prototype.request=function(se){"string"==typeof se?(se=arguments[1]||{}).url=arguments[0]:se=se||{},(se=ee(this.defaults,se)).method=se.method?se.method.toLowerCase():this.defaults.method?this.defaults.method.toLowerCase():"get";var Pe=se.transitional;void 0!==Pe&&re.assertOptions(Pe,{silentJSONParsing:he.transitional(he.boolean,"1.0.0"),forcedJSONParsing:he.transitional(he.boolean,"1.0.0"),clarifyTimeoutError:he.transitional(he.boolean,"1.0.0")},!1);var Ve=[],Na=!0;this.interceptors.request.forEach(function(oa){"function"==typeof oa.runWhen&&!1===oa.runWhen(se)||(Na=Na&&oa.synchronous,Ve.unshift(oa.fulfilled,oa.rejected))});var Qe,Ze=[];if(this.interceptors.response.forEach(function(oa){Ze.push(oa.fulfilled,oa.rejected)}),!Na){var Ra=[F,void 0];for(Array.prototype.unshift.apply(Ra,Ve),Ra=Ra.concat(Ze),Qe=Promise.resolve(se);Ra.length;)Qe=Qe.then(Ra.shift(),Ra.shift());return Qe}for(var Ge=se;Ve.length;){var la=Ve.shift(),xa=Ve.shift();try{Ge=la(Ge)}catch(Ua){xa(Ua);break}}try{Qe=F(Ge)}catch(Ua){return Promise.reject(Ua)}for(;Ze.length;)Qe=Qe.then(Ze.shift(),Ze.shift());return Qe},fe.prototype.getUri=function(se){return se=ee(this.defaults,se),t(se.url,se.params,se.paramsSerializer).replace(/^\?/,"")},o.forEach(["delete","get","head","options"],function(se){fe.prototype[se]=function(Pe,Ve){return this.request(ee(Ve||{},{method:se,url:Pe,data:(Ve||{}).data}))}}),o.forEach(["post","put","patch"],function(se){fe.prototype[se]=function(Pe,Ve,Na){return this.request(ee(Na||{},{method:se,url:Pe,data:Ve}))}}),i.exports=fe},1826:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051);function t(){this.handlers=[]}t.prototype.use=function(F,ee,re){return this.handlers.push({fulfilled:F,rejected:ee,synchronous:!!re&&re.synchronous,runWhen:re?re.runWhen:null}),this.handlers.length-1},t.prototype.eject=function(F){this.handlers[F]&&(this.handlers[F]=null)},t.prototype.forEach=function(F){o.forEach(this.handlers,function(re){null!==re&&F(re)})},i.exports=t},8548:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(4351),t=E(9186);i.exports=function(F,ee){return F&&!o(ee)?t(F,ee):ee}},8542:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(9938);i.exports=function(M,F,ee,re,he){var fe=new Error(M);return o(fe,F,ee,re,he)}},3620:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=E(5238),M=E(8527),F=E(8636);function ee(re){re.cancelToken&&re.cancelToken.throwIfRequested()}i.exports=function(he){return ee(he),he.headers=he.headers||{},he.data=t.call(he,he.data,he.headers,he.transformRequest),he.headers=o.merge(he.headers.common||{},he.headers[he.method]||{},he.headers),o.forEach(["delete","get","head","post","put","patch","common"],function(se){delete he.headers[se]}),(he.adapter||F.adapter)(he).then(function(se){return ee(he),se.data=t.call(he,se.data,se.headers,he.transformResponse),se},function(se){return M(se)||(ee(he),se&&se.response&&(se.response.data=t.call(he,se.response.data,se.response.headers,he.transformResponse))),Promise.reject(se)})}},9938:i=>{"use strict";i.exports=function(E,o,t,M,F){return E.config=o,t&&(E.code=t),E.request=M,E.response=F,E.isAxiosError=!0,E.toJSON=function(){return{message:this.message,name:this.name,description:this.description,number:this.number,fileName:this.fileName,lineNumber:this.lineNumber,columnNumber:this.columnNumber,stack:this.stack,config:this.config,code:this.code}},E}},7967:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051);i.exports=function(M,F){F=F||{};var ee={},re=["url","method","data"],he=["headers","auth","proxy","params"],fe=["baseURL","transformRequest","transformResponse","paramsSerializer","timeout","timeoutMessage","withCredentials","adapter","responseType","xsrfCookieName","xsrfHeaderName","onUploadProgress","onDownloadProgress","decompress","maxContentLength","maxBodyLength","maxRedirects","transport","httpAgent","httpsAgent","cancelToken","socketPath","responseEncoding"],Ee=["validateStatus"];function se(Ze,Qe){return o.isPlainObject(Ze)&&o.isPlainObject(Qe)?o.merge(Ze,Qe):o.isPlainObject(Qe)?o.merge({},Qe):o.isArray(Qe)?Qe.slice():Qe}function Pe(Ze){o.isUndefined(F[Ze])?o.isUndefined(M[Ze])||(ee[Ze]=se(void 0,M[Ze])):ee[Ze]=se(M[Ze],F[Ze])}o.forEach(re,function(Qe){o.isUndefined(F[Qe])||(ee[Qe]=se(void 0,F[Qe]))}),o.forEach(he,Pe),o.forEach(fe,function(Qe){o.isUndefined(F[Qe])?o.isUndefined(M[Qe])||(ee[Qe]=se(void 0,M[Qe])):ee[Qe]=se(void 0,F[Qe])}),o.forEach(Ee,function(Qe){Qe in F?ee[Qe]=se(M[Qe],F[Qe]):Qe in M&&(ee[Qe]=se(void 0,M[Qe]))});var Ve=re.concat(he).concat(fe).concat(Ee),Na=Object.keys(M).concat(Object.keys(F)).filter(function(Qe){return-1===Ve.indexOf(Qe)});return o.forEach(Na,Pe),ee}},2206:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(8542);i.exports=function(M,F,ee){var re=ee.config.validateStatus;ee.status&&re&&!re(ee.status)?F(o("Request failed with status code "+ee.status,ee.config,null,ee.request,ee)):M(ee)}},5238:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=E(8636);i.exports=function(F,ee,re){var he=this||t;return o.forEach(re,function(Ee){F=Ee.call(he,F,ee)}),F}},8636:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=E(2524),M=E(9938),F={"Content-Type":"application/x-www-form-urlencoded"};function ee(Ee,se){!o.isUndefined(Ee)&&o.isUndefined(Ee["Content-Type"])&&(Ee["Content-Type"]=se)}var fe={transitional:{silentJSONParsing:!0,forcedJSONParsing:!0,clarifyTimeoutError:!1},adapter:function re(){var Ee;return("undefined"!=typeof XMLHttpRequest||"undefined"!=typeof process&&"[object process]"===Object.prototype.toString.call(process))&&(Ee=E(64)),Ee}(),transformRequest:[function(se,Pe){return t(Pe,"Accept"),t(Pe,"Content-Type"),o.isFormData(se)||o.isArrayBuffer(se)||o.isBuffer(se)||o.isStream(se)||o.isFile(se)||o.isBlob(se)?se:o.isArrayBufferView(se)?se.buffer:o.isURLSearchParams(se)?(ee(Pe,"application/x-www-form-urlencoded;charset=utf-8"),se.toString()):o.isObject(se)||Pe&&"application/json"===Pe["Content-Type"]?(ee(Pe,"application/json"),function he(Ee,se,Pe){if(o.isString(Ee))try{return(se||JSON.parse)(Ee),o.trim(Ee)}catch(Ve){if("SyntaxError"!==Ve.name)throw Ve}return(Pe||JSON.stringify)(Ee)}(se)):se}],transformResponse:[function(se){var Pe=this.transitional,Ze=!(Pe&&Pe.silentJSONParsing)&&"json"===this.responseType;if(Ze||Pe&&Pe.forcedJSONParsing&&o.isString(se)&&se.length)try{return JSON.parse(se)}catch(Qe){if(Ze)throw"SyntaxError"===Qe.name?M(Qe,this,"E_JSON_PARSE"):Qe}return se}],timeout:0,xsrfCookieName:"XSRF-TOKEN",xsrfHeaderName:"X-XSRF-TOKEN",maxContentLength:-1,maxBodyLength:-1,validateStatus:function(se){return se>=200&&se<300},headers:{common:{Accept:"application/json, text/plain, */*"}}};o.forEach(["delete","get","head"],function(se){fe.headers[se]={}}),o.forEach(["post","put","patch"],function(se){fe.headers[se]=o.merge(F)}),i.exports=fe},7677:i=>{"use strict";i.exports=function(E,o){return function(){for(var M=new Array(arguments.length),F=0;F{"use strict";var o=E(7051);function t(M){return encodeURIComponent(M).replace(/%3A/gi,":").replace(/%24/g,"$").replace(/%2C/gi,",").replace(/%20/g,"+").replace(/%5B/gi,"[").replace(/%5D/gi,"]")}i.exports=function(F,ee,re){if(!ee)return F;var he;if(re)he=re(ee);else if(o.isURLSearchParams(ee))he=ee.toString();else{var fe=[];o.forEach(ee,function(Pe,Ve){null==Pe||(o.isArray(Pe)?Ve+="[]":Pe=[Pe],o.forEach(Pe,function(Ze){o.isDate(Ze)?Ze=Ze.toISOString():o.isObject(Ze)&&(Ze=JSON.stringify(Ze)),fe.push(t(Ve)+"="+t(Ze))}))}),he=fe.join("&")}if(he){var Ee=F.indexOf("#");-1!==Ee&&(F=F.slice(0,Ee)),F+=(-1===F.indexOf("?")?"?":"&")+he}return F}},9186:i=>{"use strict";i.exports=function(E,o){return o?E.replace(/\/+$/,"")+"/"+o.replace(/^\/+/,""):E}},9627:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051);i.exports=o.isStandardBrowserEnv()?{write:function(F,ee,re,he,fe,Ee){var se=[];se.push(F+"="+encodeURIComponent(ee)),o.isNumber(re)&&se.push("expires="+new Date(re).toGMTString()),o.isString(he)&&se.push("path="+he),o.isString(fe)&&se.push("domain="+fe),!0===Ee&&se.push("secure"),document.cookie=se.join("; ")},read:function(F){var ee=document.cookie.match(new RegExp("(^|;\\s*)("+F+")=([^;]*)"));return ee?decodeURIComponent(ee[3]):null},remove:function(F){this.write(F,"",Date.now()-864e5)}}:{write:function(){},read:function(){return null},remove:function(){}}},4351:i=>{"use strict";i.exports=function(E){return/^([a-z][a-z\d\+\-\.]*:)?\/\//i.test(E)}},5093:i=>{"use strict";i.exports=function(E){return"object"==typeof E&&!0===E.isAxiosError}},8266:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051);i.exports=o.isStandardBrowserEnv()?function(){var ee,M=/(msie|trident)/i.test(navigator.userAgent),F=document.createElement("a");function re(he){var fe=he;return M&&(F.setAttribute("href",fe),fe=F.href),F.setAttribute("href",fe),{href:F.href,protocol:F.protocol?F.protocol.replace(/:$/,""):"",host:F.host,search:F.search?F.search.replace(/^\?/,""):"",hash:F.hash?F.hash.replace(/^#/,""):"",hostname:F.hostname,port:F.port,pathname:"/"===F.pathname.charAt(0)?F.pathname:"/"+F.pathname}}return ee=re(window.location.href),function(fe){var Ee=o.isString(fe)?re(fe):fe;return Ee.protocol===ee.protocol&&Ee.host===ee.host}}():function(){return!0}},2524:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051);i.exports=function(M,F){o.forEach(M,function(re,he){he!==F&&he.toUpperCase()===F.toUpperCase()&&(M[F]=re,delete M[he])})}},8722:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7051),t=["age","authorization","content-length","content-type","etag","expires","from","host","if-modified-since","if-unmodified-since","last-modified","location","max-forwards","proxy-authorization","referer","retry-after","user-agent"];i.exports=function(F){var re,he,fe,ee={};return F&&o.forEach(F.split("\n"),function(se){if(fe=se.indexOf(":"),re=o.trim(se.substr(0,fe)).toLowerCase(),he=o.trim(se.substr(fe+1)),re){if(ee[re]&&t.indexOf(re)>=0)return;ee[re]="set-cookie"===re?(ee[re]?ee[re]:[]).concat([he]):ee[re]?ee[re]+", "+he:he}}),ee}},2861:i=>{"use strict";i.exports=function(E){return function(t){return E.apply(null,t)}}},1154:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(8593),t={};["object","boolean","number","function","string","symbol"].forEach(function(he,fe){t[he]=function(se){return typeof se===he||"a"+(fe<1?"n ":" ")+he}});var M={},F=o.version.split(".");function ee(he,fe){for(var Ee=fe?fe.split("."):F,se=he.split("."),Pe=0;Pe<3;Pe++){if(Ee[Pe]>se[Pe])return!0;if(Ee[Pe]0;){var Ve=se[Pe],Na=fe[Ve];if(Na){var Ze=he[Ve],Qe=void 0===Ze||Na(Ze,Ve,he);if(!0!==Qe)throw new TypeError("option "+Ve+" must be "+Qe)}else if(!0!==Ee)throw Error("Unknown option "+Ve)}},validators:t}},7051:(i,p,E)=>{"use strict";var o=E(7677),t=Object.prototype.toString;function M(Le){return"[object Array]"===t.call(Le)}function F(Le){return void 0===Le}function Pe(Le){return null!==Le&&"object"==typeof Le}function Ve(Le){if("[object Object]"!==t.call(Le))return!1;var Ie=Object.getPrototypeOf(Le);return null===Ie||Ie===Object.prototype}function Ra(Le){return"[object Function]"===t.call(Le)}function oa(Le,Ie){if(null!=Le)if("object"!=typeof Le&&(Le=[Le]),M(Le))for(var ta=0,ne=Le.length;ta{var i;i=function(){var define,module,exports;return function i(p,E,o){function t(ee,re){if(!E[ee]){if(!p[ee]){if(M)return M(ee,!0);var fe=new Error("Cannot find module '"+ee+"'");throw fe.code="MODULE_NOT_FOUND",fe}var Ee=E[ee]={exports:{}};p[ee][0].call(Ee.exports,function(se){return t(p[ee][1][se]||se)},Ee,Ee.exports,i,p,E,o)}return E[ee].exports}for(var M=void 0,F=0;F=t}},"es6","es3"),$jscomp.findInternal=function(i,p,E){i instanceof String&&(i=String(i));for(var o=i.length,t=0;t=M}},"es6","es3"),$jscomp.polyfill("String.prototype.repeat",function(i){return i||function(p){var E=$jscomp.checkStringArgs(this,null,"repeat");if(0>p||1342177279>>=1)&&(E+=E);return o}},"es6","es3"),$jscomp.initSymbol=function(){},$jscomp.polyfill("Symbol",function(i){if(i)return i;var p=function(t,M){this.$jscomp$symbol$id_=t,$jscomp.defineProperty(this,"description",{configurable:!0,writable:!0,value:M})};p.prototype.toString=function(){return this.$jscomp$symbol$id_};var E=0,o=function(t){if(this instanceof o)throw new TypeError("Symbol is not a constructor");return new p("jscomp_symbol_"+(t||"")+"_"+E++,t)};return o},"es6","es3"),$jscomp.polyfill("Symbol.iterator",function(i){if(i)return i;i=Symbol("Symbol.iterator");for(var p="Array Int8Array Uint8Array Uint8ClampedArray Int16Array Uint16Array Int32Array Uint32Array Float32Array Float64Array".split(" "),E=0;E(E=E||0)&&(E=Math.max(E+t,0));E>>0),goog.uidCounter_=0,goog.cloneObject=function(i){var p=goog.typeOf(i);if("object"==p||"array"==p){if("function"==typeof i.clone)return i.clone();for(var E in p="array"==p?[]:{},i)p[E]=goog.cloneObject(i[E]);return p}return i},goog.bindNative_=function(i,p,E){return i.call.apply(i.bind,arguments)},goog.bindJs_=function(i,p,E){if(!i)throw Error();if(2").replace(/'/g,"'").replace(/"/g,'"').replace(/&/g,"&")),p&&(i=i.replace(/\{\$([^}]+)}/g,function(o,t){return null!=p&&t in p?p[t]:o})),i},goog.getMsgWithFallback=function(i,p){return i},goog.exportSymbol=function(i,p,E){goog.exportPath_(i,p,!0,E)},goog.exportProperty=function(i,p,E){i[p]=E},goog.inherits=function(i,p){function E(){}E.prototype=p.prototype,i.superClass_=p.prototype,i.prototype=new E,i.prototype.constructor=i,i.base=function(o,t,M){for(var F=Array(arguments.length-2),ee=2;ee{"use strict";class X{constructor(){if(new.target!=String)throw 1;this.x=42}}let q=Reflect.construct(X,[],String);if(q.x!=42||!(q instanceof String))throw 1;for(const a of[2,3]){if(a==2)continue;function f(z={a}){let a=0;return z.a}{function f(){return 0;}}return f()==3}})()')}),a("es7",function(){return b("2 ** 2 == 4")}),a("es8",function(){return b("async () => 1, true")}),a("es9",function(){return b("({...rest} = {}), true")}),a("es_next",function(){return!1}),{target:c,map:d}},goog.Transpiler.prototype.needsTranspile=function(i,p){if("always"==goog.TRANSPILE)return!0;if("never"==goog.TRANSPILE)return!1;if(!this.requiresTranspilation_){var E=this.createRequiresTranspilation_();this.requiresTranspilation_=E.map,this.transpilationTarget_=this.transpilationTarget_||E.target}if(i in this.requiresTranspilation_)return!!this.requiresTranspilation_[i]||!(!goog.inHtmlDocument_()||"es6"!=p||"noModule"in goog.global.document.createElement("script"));throw Error("Unknown language mode: "+i)},goog.Transpiler.prototype.transpile=function(i,p){return goog.transpile_(i,p,this.transpilationTarget_)},goog.transpiler_=new goog.Transpiler,goog.protectScriptTag_=function(i){return i.replace(/<\/(SCRIPT)/gi,"\\x3c/$1")},goog.DebugLoader_=function(){this.dependencies_={},this.idToPath_={},this.written_={},this.loadingDeps_=[],this.depsToLoad_=[],this.paused_=!1,this.factory_=new goog.DependencyFactory(goog.transpiler_),this.deferredCallbacks_={},this.deferredQueue_=[]},goog.DebugLoader_.prototype.bootstrap=function(i,p){function E(){o&&(goog.global.setTimeout(o,0),o=null)}var o=p;if(i.length){p=[];for(var t=0;t<\/script>';M+="",M=goog.Dependency.defer_?M+"document.getElementById('script-"+t+"').onload = function() {\n goog.Dependency.callback_('"+t+"', this);\n};\n":M+"goog.Dependency.callback_('"+t+"', document.getElementById('script-"+t+"'));",M+="<\/script>",p.write(goog.TRUSTED_TYPES_POLICY_?goog.TRUSTED_TYPES_POLICY_.createHTML(M):M)}else{var F=p.createElement("script");F.defer=goog.Dependency.defer_,F.async=!1,E&&(F.nonce=E),goog.DebugLoader_.IS_OLD_IE_?(i.pause(),F.onreadystatechange=function(){("loaded"==F.readyState||"complete"==F.readyState)&&(i.loaded(),i.resume())}):F.onload=function(){F.onload=null,i.loaded()},F.src=goog.TRUSTED_TYPES_POLICY_?goog.TRUSTED_TYPES_POLICY_.createScriptURL(this.path):this.path,p.head.appendChild(F)}}else goog.logToConsole_("Cannot use default debug loader outside of HTML documents."),"deps.js"==this.relativePath?(goog.logToConsole_("Consider setting CLOSURE_IMPORT_SCRIPT before loading base.js, or setting CLOSURE_NO_DEPS to true."),i.loaded()):i.pause()},goog.Es6ModuleDependency=function(i,p,E,o,t){goog.Dependency.call(this,i,p,E,o,t)},goog.inherits(goog.Es6ModuleDependency,goog.Dependency),goog.Es6ModuleDependency.prototype.load=function(i){if(goog.global.CLOSURE_IMPORT_SCRIPT)goog.global.CLOSURE_IMPORT_SCRIPT(this.path)?i.loaded():i.pause();else if(goog.inHtmlDocument_()){var o=goog.global.document,t=this;if(goog.isDocumentLoading_()){var M=function p(he,fe){var Ee="",se=goog.getScriptNonce();se&&(Ee=' nonce="'+se+'"'),he=fe?'